Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 51550 du fabricant Lindy
Aller à la page of 20
© LINDY ELECT RONICS LIMITED & LINDY-EL EKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (JUNE 2008) Ex pr ess C ar d Wir el ess Pre se nte r User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale d’uso Italiano LIND Y No. 51550 www .lindy.
- 2 - IMPORTANT HEALTH AND SAFETY I NFORMAT ION WARNING! RISK OF I NJURY! Laser beam can cau se permanent dam age to eyes. Do not look into the laser beam or shine the laser beam into your eyes, other peoples’ e yes, or animals’ eyes. Keep this d evice away from Children.
User Manual English - 3 - Introduction Thank you for purchasing t he LINDY E xpressCard W ireless Pr esenter. This 2-in-1 r emote control and las er pointer allows you to wirelessl y control your pres.
User Manual English - 4 - Installation The LINDY ExpressCar d W ireless Presenter is designed to fi t directly into an ExpressCard/34 or Expr essCard/54 slot. However, if your com puter is equipped with a PC MCIA port, you m ay place the Presenter int o the supplied PCMCIA Adapter before storing it.
User Manual English - 5 - 4. Once your Computer has finished installing the U SB Recei ver, you will need to p air the Prese nter and Receiver. P ress t he I D Lin k butt on on the USB Receiver.
User Manual English - 6 - The FN butt on is us ed in comb ination with the other buttons (blue c haracter) f or special functions as follows: Button with blue character Function How to operate Fn + Black S creen Black Press to turn the whole screen black.
Benutzerhandbuch Deutsch - 7 - Einführung Vielen Dank f ür den Kauf de s LINDY E xpressCard W ireless Pr esenter. Diese Fernbedienung mit integriertem Laserpointer ermöglicht Ihn en die ka bellose .
Benutzerhandbuch Deutsch - 8 - Installation Der LINDY ExpressC ard W ireless Prese nter passt genau in den Ex pressCard/34 oder ExpressCard/54 Slot. S ollte Ih r Comp uter m it einem PCMCIA-Slot augestattet sein, dann legen Sie den Presenter bitte zur Auf bewahrung im Slot zuerst in de n beigefügten PCMCIA Adap ter.
Benutzerhandbuch Deutsch - 9 - 3. Ihr Computer wird die neue Hardware erkennen und automatisch die erforderlichen Trei ber installieren. 4. Nach erfolgter Installation des USB Empfängers muss durch d as sogenannte Pairin g eine Ve rbindung zwischen Presenter u nd Empfänger hergestellt werden.
Benutzerhandbuch Deutsch - 10 - Tasten mit weißer Schrift Funktion Bedienung LASER Drücken und Halten zur Ver wendung des Lasers Slides/Diashow Drücken zum Starten der Präsentation Beenden Drücke.
Benutzerhandbuch Deutsch - 11 - Technische Spezifikationen System ▫ Frequenzbereich: 2400~ 2483MHz (16 multi channels, 65535 ID channels) ▫ Reichweite: bis zu 20m ▫ Betriebsspannung: 2.
Manuel Utilisateur Français - 12 - Installation Le pointeur laser w ifi L INDY Expr essCard est prévu p our s ’insérer d ans u n slot ExpressCard/34 ou ExpressCard/54. Cep endant, si votre or dinateur est é quipé d’un port PCMCIA, vous pouvez utiliser l’adaptateur PC MCIA fourni.
Manuel Utilisateur Français - 13 - 9. Une fois que votre ordinateur a t erminé d’installer les pil otes du récepte ur USB, vous aurez be soin de synchroniser l e pointeur wifi et le récepteur USB. Pressez le bouton ID Link sur le récepteur USB.
Manuel Utilisateur Français - 14 - Le fonction FN est ut ilisé en combin aison avec les autres bo utons (caractères bleus) pour obtenir des fonctions avancées: Bouton avec caractère bleu Fonction Signification Fn + Black E cran noir Pressez pour passer l’écr an total en noir.
Manuale d’uso Italiano - 15 - Grazie per aver scelto il LINDY ExpressCard W ireless Presenter. Questo dispositivo incl ude in un unico prodotto un telecoman do e un puntator e laser e permette di ge.
Manuale d’uso Italiano - 16 - Installazione Il LIND Y ExpressC ard W ireless Presenter è pr ogettato per essere inserito direttamente in uno slot E xpressCard/34 o Expre ssCard/54. E’ c omunque possibile utilizzar e l’ adattatore PCMCIA incluso nella fornitura nel c aso in cui si disponga solo di porte PC MCIA sul Notebook.
Manuale d’uso Italiano - 17 - 4. Una v olta terminata l’installa zione del ricevitore USB, occ orre sinto nizzare il Presenter ed il ricev itore. Premere il tasto ID Link sul ricevit ore USB, l’indicatore Link si illu minerà.
Manuale d’uso Italiano - 18 - Il tasto F N è utili zzato in c ombinazion e con gli stessi tasti m a c on c aratteri blu per l e seg uenti funzioni speciali: Tasti con caratteri blu Funzione Utilizzo Fn + Black Schermata nera Premere per ottenere l a schermata nera.
Radio Frequency Energy , Certifications Shielded cables must be used with this equipment to maintain c ompliance with r adio frequency energy emission regulations an d ensure a suitably high lev el of immunity to electromagnetic disturbances.
Recycling Information WEEE (Waste of Elec trical and Electronic Equipment), Recycling of Electron ic Products United Kingdom In 2006 the Europea n Union i ntroduced re gulations (W EEE) for the collection and recycling of all waste electrical and electronic equipment.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lindy 51550 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lindy 51550 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lindy 51550, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lindy 51550 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lindy 51550, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lindy 51550.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lindy 51550. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lindy 51550 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
