Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 42856 du fabricant Lindy
Aller à la page of 27
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - SECOND EDITION (NOV 2002) U SB to Se r ia l C on v e rt er User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale d’uso Italiano LINDY No. 42856 & 42857 www.LINDY.
CONTENT All brand names and product names used in this document are trademarks, or registered trademarks of their respec tive hol ders. For detailed description of the DRIVE R INSTAL LATION with screen shots included ple ase refer to the ENGLISH man ual.
English Manual 1. Overview Congratulations on your purchase of the USB-Serial adapter. This device provides a simple and easy way to connect Universal Serial Bus (USB) and Serial port interface.
English Manual 5.1.3 Select “Search for the best driver for your device (Recommended) ”, and then click “Next” to continue. 5.1.4 Insert the USB-Serial adapter software driver into the CD-ROM .
English Manual 5.1.5 W ind ows ® will detect the driver (SERWPL.INF ) and shows the Prolific USB-to-Serial Comm Port . Click “Next” to continue installation. 5.1.6 Click Next to continue and let Windows ® copy the needed files to your hard disk.
English Manual 5.2 Windows ® 98 Driver Un-installation If you want to remove the USB-Serial adapter driver, you can un install it by following the steps below: 5.2.1 Unplug the USB-Serial adapter from your PC. 5.2.2 Run the D:DriverUSB-SERIAL ADAPTERWINDOWS Uninstall.
English Manual 5.3 Windows ® ME Driver Installation Follow the steps below to install W indows ® ME driver 5.3.1 Power on your computer and make sure that the USB port is enabled and working properly.
English Manual 5.3.4 W hen W indows ® finished installing the software, click “Finish” . 5.3.5 After install the driver, you have to check the “Control Panel”-“S y s tem”- “Device Manag.
English Manual 5.4 Windows ® ME Driver Un-Installation If you want to remove the USB-Serial adapter driver, you can un install it by following the steps below: 5.4.1 Unplug the USB-Serial adapter from your PC. 5.4.2 Run the D:DriverUSB-SERIAL ADAPTERWINDOWS Uninstall.
English Manual 5.5 Windows ® 2000 Driver Installation Follow the steps below to install W indows ® 2000 driver: 5.5.1 Power on your computer and make sure that the USB port is enabled and working properly.
English Manual 5.5.5 W ind ows ® will detect the driver (SERWPL.INF) and Click “Next” to continue. 5.5.6 Click “Finish” to finish the step. 5.
English Manual 5.6 Windows ® 2000 Driver Un-Installation If you want to remove the USB-Serial adapter driver, you can un install it by following the steps below: 5.6.1 Unplug the USB-Serial adapter from your PC. 5.6.2 Run the D:DriverUSB-SERIAL ADAPTERWINDOWS Uninstall.
English Manual 5.7 Windows ® XP Driver Installation Follow the steps below to install W indows ® XP driver: 5.7.1 Power on your computer and make sure that the USB port is enabled and working properly.
English Manual 5.7.6 After install the driver, you can see a new Prolific USB-to-Serial Comm Port (COM3) under the Ports (COM&LPT) ..
English Manual 5.8 Windows ® XP Driver Un-Installation If you want to remove the USB-Serial adapter driver, you can un install it by following the steps below: 5.8.1 Unplug the USB-Serial adapter from your PC. 5.8.2 Run the D:DriverUSB-SERIAL ADAPTERWINDOWS Uninstall.
English Manual 5.9 MAC Driver Installation Follow the steps below to install driver of USB-Serial adapter: 5.9.1 Power on your computer and make sure that the USB port is enabled and working properly. 5.9.2 Insert the USB-Serial adapter software driver into the CD-ROM drive and copy the “D:DriverUSB-SERIAL ADAPTERMACSETUP.
English Manual 5.10 MAC Driver Un-Installation If you want to remove the USB-Serial adapter driver, you can un install it by following the steps below: 5.10.1 Unplug the USB-Serial adapter from your MAC machine. 5.10.2 Remove the “PL-2303G” into the trash and then reboot your MAC machine.
English Manual 7 Trouble Shooting If y ou can s ucce ssful install the driver but can not use the USB-Serial Adapter w ith connect the other device: Go to the Control Panel-System-Device Manager and c.
Deutsches Benutzerhandbuch Einführung Herzli chen Glückwunsch zum Kau f Ihres LINDY USB-Seriell Ko nverters! Dieser Konverter ermö g licht es Ihnen serielle Geräte auf ein f ache W eise an den Computer über USB anzuschli essen. Der Adapter ermö glicht über den USB Bus den A nschluss der meisten serie lle Geräte wi e z.
Deutsches Benutzerhandbuch Für Nutzer von WINDOWS ME : e) W ähl en Sie Nach dem besten Treiber für das Gerät suchen und klicken Sie auf Weiter . f) W echs eln Sie in den Ordner Ihres CD-Laufwerks und klicken Sie auf Weiter . g) Überprüfen Sie den Pfad den W indow s anbietet.
Manuel en français Introduction Merci pour l‘a chat de notre conv ertisseur USB S érie LINDY! Ce convertisseur perme t de connecte r un périphérique Série sur le port USB de votre ordin ateur.
Manuale in Italiano Pour les utilisateurs de WINDOWS ME : e) Validez par Rechercher le meilleur pilote pour ce périphérique et cliquez sur Suivant . f) Recherchez le répertoire d‘accès à partir du lecteur CD et cliquez sur Suivant . g) Vérifiez le chemin que W indow s a ffiche.
Manuale in Italiano Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l’adattatore USB-Seriale Lindy. Questo prodotto permette di connettere semplicemente delle periferiche con interfacce seriali a ttraverso la porta USB.
Manuale in Italiano Installazione de i Driver Windows ® 98 Seguite la seguente procedura per installare l’adat tatore: o Accendete il PC e controllate che le porte USB siano abilitate e funzionanti o Collegate l’adattatore USB-Seriale ad una porta USB e avviate l’installazione guidata di nuovo Hardware per assistervi nella conf igurazione.
Manuale in Italiano Windows ® 2000 Seguite la seguente procedura per installare l’adat tatore: o Accendete il PC e controllate che le porte USB siano abilitate e funzionanti o Inserite il CD-ROM de.
Manuale in Italiano MAC Seguite la seguente procedura per installare l’adat tatore: o Accendete il vostro MAC e controllate che le porte USB siano abilitate e funzionanti o Inserite il CD dei driver e copiate il file “D: Driv er USB-SERIAL A D APTERMACSETUP.
Radio Frequency Energy , Certifications © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - SECOND EDITION (NOV 2002) Shielded cables must be used with this equipment to maintain compliance with radio frequency energy emission regulations and ensure a suitably high level of immunity to electromagnetic disturbances.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lindy 42856 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lindy 42856 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lindy 42856, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lindy 42856 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lindy 42856, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lindy 42856.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lindy 42856. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lindy 42856 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
