Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 32898 du fabricant Lindy
Aller à la page of 44
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTR ONIK GMBH - FIRST EDITION (July 2004) USB 2.0 TV Tuner & Video Capture Box User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Francaise LINDY No.
English Manual Deutsches Benutzerhandbuch Kapitel 1 Einleitung Kapitel 2 Hardware-Konfiguration Kapitel 3 Installation von Treiber und Anwendung Kapitel 4 WinDVR 3 Software Kapitel 5 Kanalvorschau Kap.
Table of Contents Introduction ........................................................................................................... 1 Features .....................................................................................................
Instruction Manual 1 Introduction The LINDY USB 2.0 TV Tuner & Video Capture Box is a compact, external TV Box, which features a built-in TV Tuner and video decoder. It turns you r computer into an all-in-one T V reception and video capture d evice, allowing you to watch and record TV, and capture still and full motion video.
Instruction Manual 2 Technical Specifications Supports RF input for the following TV systems: o PAL B&G o PAL D&K o PAL I o SECAM L o SECAM D&K Conn ections: o Video Line In: 4 Pin Mini-DIN S-Video and RCA Composite Vide o o Audio Line In: RCA Stereo Audio o Audio Line Out: Phone jack connector Interface: USB 2.
Instruction Manual 3 Package Checklist Check and identify the supplied content s match the items below before operat ing the hub. If any of the items are missing please contact your dealer a s soon as possible. Audio Cable (Stereo to Stereo) LINDY USB 2.
Instruction Manual 4 Installation and Connections Please follow the step-by-step process below to complete the con nection of all peripherals - IMPORTANT: Please install the driver and application from the CD before connecting the Capture Box! TV RF Cable 1.
Instruction Manual 5 5. Connect one end of the Audio Cable to the Audio Line Out Port on the side of the Capture Box. Connect the other end to the Line In Port on your PC 6. Make sure your PC has spea kers connecte d! 7. Connect the USB 2.0 cable to the USB Out Port on the Capture Box and to an available USB 2.
Instruction Manual 6 Remote Control Handset Note: Before using the remote controller for the first time, remove t he plastic tab from the battery compartment.
Instruction Manual 7 Driver and Application Installation Before installation ensure the followi ng – Windows 2000: Service Pa ck 4 or above is installed Windows XP: Service Pack 1 or above is installed Windows 2000 1. Insert the CD into the drive, installation will start automatically 2.
Instruction Manual 8 4. Once the driver installation is com plete, WinDVR software installation will begin, click ‘ Next ’ to continue 5. Click ‘ Yes ’ to agree to the Licence Agreement 6.
Instruction Manual 9 7. Click ‘ Next ’ to continue setup 8. Click ‘ Next ’ again to continue 9. We recommend you install the Help file, click ‘ Next ’.
Instruction Manual 10 10. Select ‘ Yes, I want to restart my computer no w ’ and click ‘ Finish ’ 11. The USB Audio/Video Device Driver will automatically continue, click ‘ Next ’ 12.
Instruction Manual 11 13. Select ‘ Yes, I want to restart the computer no w ’ and click ‘ OK ’ 14. Once the computer has restarted you can connect the Capture Box - the hardware will be detected 15.
Instruction Manual 12 Windows XP 1. Insert the CD into the drive, installation will start automatically click ‘ Next ’ to continue 2. Click ‘ Next ’ to continue 3.
Instruction Manual 13 4. Click ‘ Yes ’ to the Licence Agreement 5. Enter your details, the prod uct serial number can b e found on the CD envelope, click ‘ Ne xt ’ to continue 6.
Instruction Manual 14 7. Click ‘ Next ’ to install the application 8. We recommend you install the Help file, click ‘ Next ’ 9. Click ‘ Next ’ to continue the installation.
Instruction Manual 15 10. Click ‘ Finish ’ to complete the driver installation 11. Click ‘ Finish ’ at the next screen 12. Select ‘ Yes, I want to restart my computer no w ’ and click ‘ .
Instruction Manual 16 13. When the computer has resta rted you can install the Capture Box. Windows will detect new ha rdware and display the ‘Found New Hard ware Wizard’. Click ‘ Next ’ 14. Windows will search for th e drivers, you may see this screen.
Instruction Manual 17 WinDVR 3 Software To launch WinDV R 3, double-click the In terVideo Wi nDVR3 icon on your deskt op – Features TV Viewing Functions o EPG (Electronic Programming Guide) o TV.
Instruction Manual 18 Displays the current p rocess Displays the video in p ut source Shows the selected Ca p ture/Tuner device Time display Shows the current TV channel Control Panel The WinDVR 3 Control Pan el provides easy access to all of the most commonly used functions of the pro gram.
Instruction Manual 19 Sub-Control Panels The secondary panels of the main Contro l Panel provide additional options spec ific to the device and/o r mode you are currently working in. You ca n click the pan el button to open the panel menu from whi ch you can select one of two panels – TV or General.
Instruction Manual 20 Right-Click Menu At any time whilst running DVR 3, you can place the cu rsor on the display window and right-cl ick your mouse to display a pop-up text menu. The comma nds on this menu are the same as those on the Win DVR 3 Control Panel, along with some extra options.
Instruction Manual 21 Channel Preview The multi-channel preview function can disp lay 16 TV channels at the sa me time. 1. Press Preview on the remote control. The screen will display multi channels (th e default is 16) 2. Press Preview again to restore the screen – 3.
Instruction Manual 22 Troubleshooting Poor quality TV/Video pictures i. Try adjusting the TV antenna for better reception. Make sure all cables are connected co rrectly. Intermittent or no remote control function i. Ensure there is a cle ar path between the remote cont rol handset and the rem ote sensor on the Ca pture Box.
Benutzerhandbuch DEUTSCH 1 Kapitel 1 Einleitung LINDY USB 2.0 TV Tuner & Video Capture Box ist ei n Gerät zum externe n Anschluss an einen PC, eine Antenne bzw. einen TV-Kabelanschlus s sowie andere Videoqu ellen mit SVHS oder Composite Video (CV Ausgang.
Benutzerhandbuch DEUTSCH 2 ■ Zeitversetzte Wiederg abe: Sie können zur gleichen Z eit aufnehmen und wiede rgeben. Sie haben so die Mögli chkeit ein Programm aufzuzeichnen, die Wied ergabe anzuhalt.
Benutzerhandbuch DEUTSCH 3 Kapitel 2 Hardware-Konfiguration Bitte folgen Sie den folgenden Anweisungen, um all es für die Installation vorzub ereiten. Diese Schritte helfen Ihnen, alles vorzubereiten und um Ihre LINDY USB 2. 0 TV Tuner & Video Capt ure Box genießen zu können.
Benutzerhandbuch DEUTSCH 4 (2) Schließen Sie das Audio- un d Videokabel mit de m schwarzen Kombination sste cker am Audio- und Videoeingang der LINDY USB 2.0 TV Tuner & Video Captu re Box an. Die andere Seite des Audio- and Videokabels verbinden Sie mit den Audio- und Videoausgängen des Comp osite Video Zuspielers.
Benutzerhandbuch DEUTSCH 5 (7) Wenn Sie das aktuell wi edergegebene Video signal unmittelbar aufzei chnen wollen, brauchen Sie nur a uf den Schnappschussbutton an der Seite de r LINDY USB 2.
Benutzerhandbuch DEUTSCH 6 Kapitel 3 Installation von Treiber und Anwendung Für Windows 2000: Verbesse rn Sie das System auf Servic e Pack 4 oder höher. Für Wi ndows XP: Verbessern Sie auf Service Pack 1 oder höher. Diese CD enthält Trei ber und Anwendung.
Benutzerhandbuch DEUTSCH 7 (5) Klicken Sie auf Ja . (6) Geben Sie „Namen“, „Fi rma“ und „Seriennummer“ ein. (Die Seriennummer befindet sich auf der Hülle der CD. ) (7) Klicken Sie auf Durchsuchen und wählen Sie den Ordner, in dem Setup die Dateien installieren sol l.
Benutzerhandbuch DEUTSCH 8 (11) Klicken Sie auf Weiter . (12) Klicken Sie auf Fertig stellen . (13) Wählen Sie Ja und dr ücken Sie auf OK . Ihr Computer startet dann automatisch neu. (14) Klicken Sie auf Ja um diesen Bildschirm zu verlassen und die Installation abzu schließen.
Benutzerhandbuch DEUTSCH 9 3.2 Installation unter Windows XP Bitte legen Sie die Treiber CD der LINDY USB 2.0 TV Tuner & Video Ca pture Box in das CD-ROM Laufwerk ein. Die Installation startet automatisch. (1) Klicken Sie auf Weiter . (2) Wählen Sie den Ordner aus, in dem Setup die Dateien installieren soll.
Benutzerhandbuch DEUTSCH 10 (5) Geben Sie „Namen“, „Fi rma“ und „Seriennummer“ ein. (Die Seriennummer befindet sich auf der Hülle der CD.) (6) Klicken Sie auf Durchsuchen und wählen Sie den Ordner, in dem Setup die Dateien in stallieren soll.
Benutzerhandbuch DEUTSCH 11 (11) Wählen Sie „Ich stimme zu“ und klicken Sie dann auf Weiter . (12) Klicken Sie auf Fertig stellen . (13) Klicken Sie auf Fertig stellen . (14) Wählen Sie Ja und kli cken Sie dann auf OK . Ihr Computer startet dann automatisch neu.
Benutzerhandbuch DEUTSCH 12 (16) Legen Sie die CD der LINDY USB 2.0 TV Tuner & Video Capture Box ins CD-ROM Laufwerk ein und drücken Sie dann auf Weiter . Die Installation beginnt automatisch. (17) Drücken Sie auf „Installation fortsetzen“. (18) Klicken Sie auf Fertig stellen .
Benutzerhandbuch DEUTSCH 13 Kapitel 4 WinDVR 3 Software Mit WinDVR 3 können Sie mit Ihrem Computer a utomatisch all Ihre Lieblingssendu ngen aufzeichn en, so dass Sie sie sehen können wann immer Sie möchten.
Benutzerhandbuch DEUTSCH 14 Kanal hoch – geht zum nächst höh eren verfügbaren Kanal. Kanal runter – geht zum näch st niedrigeren verfügbare n Kanal. Vorheriger Kanal – kehrt zum zuletzt au sgewählten Kanal zurück. Aufnahme – startet den Fernsehmitsch nitt und kodiert ihn im MPEG-2 Format.
Benutzerhandbuch DEUTSCH 15 Reihenfolge: Hilfe, Minimieren, Maximieren und WinDVR verlassen. Zeitanzeige Anzeige des ausge wählten Fernsehkanals Anzeige der ausgewählten Videoq uelle. Anzeige der ausgewählten Video sc hnitt- / TV Empfangskarte. Wiedergabe / Aufnahme TV- / Videosignal Wiedergabe des aktuellen Prozesses, z.
Benutzerhandbuch DEUTSCH 16 Seitenverhältnis – Hiermit stellen Sie da s St andardseitenverh ältnis des Videofensters ein. Setup – Öffnet das Setup-Fenster von WinDVR On Screen Display (OSD) – Aktiviert das Kommando funktionsmenü auf dem Bildschi rm.
Benutzerhandbuch DEUTSCH 17 Fortfahren mit der Wiedergabe des 15. Kanals 16 TV Kanäle als Übersicht anzeigen Vorschau- Knopf noch einmal drücken Vorschau- Knopf drücken Den 15. Kanal wiedergeben Bildschirmgröße- Öffnet das Untermenü für die Bildschirmg röße: 320 x 240- Stellt das Wiederg abefenster auf diese Pixelgröße ein.
Benutzerhandbuch DEUTSCH 18 Kapitel 6 Problembeseitigung Problem 1: TV oder Videobild sind gestört. Lösung: Überprüfen Sie, ob alle Kabel richtig an geschlossen sind ode r justieren Sie die Fernsehante nne neu. Problem 2: Fernbedienung funktio niert nur manchmal oder übe rhaupt nicht.
Radio Frequency Energy, Certifications © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTR ONIK GMBH - FIRST EDITION (July 2004) Shielded cables must be used with this equipm ent to maintain compliance with radio frequency energy emission regulations and ensure a suitably high level of immunity to electromagnetic disturbances.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lindy 32898 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lindy 32898 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lindy 32898, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lindy 32898 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lindy 32898, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lindy 32898.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lindy 32898. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lindy 32898 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
