Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 32591 du fabricant Lindy
Aller à la page of 12
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (January 2006) DVI Switc h Remote Installation Manua l English Benutzerhand buch Deutsch Manuel Utilisat eur Français Manuale d’uso Italiano LINDY No. 32591 (4 Port) LINDY No.
Installation Manual English - 2 - Introduction Thank you for purchasing t he LINDY DVI Switch Remote. This high perf ormance s witch allows you to connect multiple DVI/HDMI devices to a s ingle DVI/HDMI equipped TV, projector or TFT monitor.
Installation Manual English - 4 - Installation Note: Please make sure all devices are turned off before beginning the installation 1. Using a DVI cable (not included), c onnect y our display or projector to the DVI OUT port o n the DVI Switch Remote. 2.
Installation Manual English - 6 - Troubleshootin g The DVI Switch Remote does not respond to any commands from the remote control. If present, remove the plastic tab labelled ‘Remove this tab’ that ships with the remote control. Make sure you are in line of sight of the DVI Switch Remote.
Benutzerhandb uch Deutsch - 8 - Produktinformati on (Abbildung z eigt das 4 Port Model l 32591) Kanalwahltaste LED A nzeige Netzteil - anschluss DVI Ausgang (für TV / Monitor / Projektor / …) DVI Eingänge (für Signalquelle n, PC, DVD Player, HDTV Re ceiver, etc.
Benutzerhandb uch Deutsch - 10 - Anschluss gemischter S ignalquellen a nalog & digital HINWEIS : W enn Sie analoge VG A S ignalquellen anschließen w ollen, muss auch ihr Monitor den VGA A nschluss unters tützen ! Z.B. via V GA HD-15 Buchse oder via DVI-I Buc hse am Monitor.
Manuel Utilisa teur Français - 12 - Introduction Merci d’avoir acheté le LINDY DVI Switch Remote. Ce c ommutateur haute performance vous permet de connecter plusieurs périphé riques DV I/HDMI vers un s eul réc epteu r DVI/HDM I comme un téléviseur, un projecteur ou un moniteur LCD.
Manuel Utilisa teur Français - 14 - Installation Remarque: Assurez-vous d’éteindre tous les périphériques avant de commencer l’installation. 1. En utilis ant un câ ble DVI (non inc lus), connectez v otre affic hage ou pro jecteur au port DVI OUT du DVI Switch Remote.
Manuel Utilisa teur Français - 16 - Problèmes Rencon trés Le DVI Switch Remote ne répond à aucune co mmande du contrôl e distant. Si présent, retirez la partie plastique de protection sur la télécommande. Assurez-vous d’être à portée du DVI Switch Remote.
Manuale d’uso Italiano - 18 - Informazioni sul prodotto (modell o a 4 porte) Tasto per commutare LED di stato Porta alime ntazione Porta DVI out (per connessione a un display/monitor) Porte DVI In (.
Manuale d’uso Italiano - 20 - Collegare disp ositivi VGA e DVI N.B.: per c ollegare disposi tivi VGA analogici, il monitor deve avere un ingress o VGA 15 poli o un ingresso DVI-I (Analogico e digitale) .
Radio Frequency Energy, Certifica tions Shielded cables must be used with this equipment to mainta in compliance wi th radio frequen cy energy emission regulations and ensure a suitably high level of immunity to electromagnetic disturbances.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lindy 32591 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lindy 32591 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lindy 32591, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lindy 32591 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lindy 32591, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lindy 32591.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lindy 32591. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lindy 32591 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
