Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2X8 du fabricant Lindy
Aller à la page of 32
© LINDY ELECTRONI CS L IMI TED & L INDY- ELEKTRONI K GM BH - FIRST EDITION (DEC 2001) CPU Switch MultiMedia 2X8 M anual English Benutzerhandbuch Deutsch 2 User @ 8 PC, LIND Y Art.
English M anual 1 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Packing Li st / Packli st e The com plete LINDY CPU Sw i tch M ul tiMedia package consi sts of: 1. 1 LINDY C PU Sw itch MultiMedia 2. 1 Pow er Adapter 3.
English M anual 2 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Ov erv iew T he LINDY C PU S witc h is ide a lly suite d f or t he follo wing : KVM acces s f or key board , vi deo ( mo ni tor) , m ous e a nd stere o audio (s peaker + m i cr ophone).
English M anual 3 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Hardw are Re quirements Consol e VGA M onitor f or r esoluti on up to 1920 x 1440 Pixel , up .
English M anual 4 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Front View and Key s and Backside Connectors 1 – Por t LEDs: All 8 swit ches for the appropr iate PCs hav e two status LEDs. ON LIN E: LED l ights or ange and shows that the c onnected PC is online.
English M anual 5 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Installation BEFORE YOU BEGIN 1. Make su re th at p o wer to a ll the device s you will b e c onnecting up have been turned off. You mus t unplug the power cords of any computer s that have the Keyboar d Power On f u nctio n.
English M anual 6 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Installation of cascaded LINDY CP U Switches At the mom ent no LIN DY CPU Sw itches with i ntegrated Audio s upport are av ailabl e f or cascadi ng.
English M anual 7 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Operating the C PU Sw itch MultiMedia Hot-P lugging LI NDY CPU Switc h Mul tiM edia supports ‘ Hot-Pl ugging ’ . This means s ingle com ponents li ke PCs, casc aded LIN DY C PU sw itches , and mic e, etc.
English M anual 8 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) The OSD is acti vated by pres sing the CO NTR OL key twi ce. This hotkey can al so be changed to the SCR OLL LOCK key. OSD M ain Menu In fo rm ation H e ading Explanation PN This colum n li s ts the Por t- I D - num ber s for al l CPU Por ts .
English M anual 9 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) OSD Functions Navigation via OSD M enu [ESC] goes up one l evel hi gher in the OSD . W hen already i n highest lev el the OSD will be clo sed . Use c ursor Up/Cur sor Dow n keys to m ove the highli ghted bar.
English M anual 10 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Function Key s F1 to F8 The function key s invok e an OSD sub m enu used to configure and c ontrol the C PU Swi tch. Fol lowi ng the li st of Function Keys and their m eaning.
English M anual 11 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) F5 A DM : Only av ailabl e f or the admini strator ! F5 opens a s ub menu show ing options f or the configur ation of the CP U Sw itch M ulti M edia.
English M anual 12 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) F6 SET Configures the OSD setti ngs of the console used.
English M anual 13 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) F7 QV Y ou can broaden or narrow the number of ports that get automatic ally s canned by sel ecting onl y the ones you w ant with the QV ( Quick View Scan) function.
English M anual 14 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Technical Specs Function Spe cifi c ation Di rect 8 Num ber of PCs to be connected Maximum 32 wit h f ull mu lt i use r a ccess with 4 CPU S wit ch Multimed ia 4x8 and 4 4- port swi tches c onnected to the consol e ports.
English M anual 15 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Stacking and M ounting For S tacking: The unit comes w i th stacking el em ents incl uded. Note that there is a top and bottom hal f to each bracket.
Deutsches Benutzerhandbuch DE 1 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Lieferumfang Im Lieferum fang des LINDY CP U Sw itch Multi Media ist fol gendes enthal ten: 1. 1 LINDY C PU Sw itch MultiMedia 2. 1 Netzteil 3.
Deutsches Benutzerhandbuch DE 1 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Ü berblick Der LI NDY CPU Switch ist ideal geeig n et f ü r folgende A nwen dung: KV M-Zu gri ff f ü r Moni to r, Ma us, T as ta tur und Audio Ster eo (Lautspr echer + Mikr ofon).
Deutsches Benutzerhandbuch DE 2 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Hardware-Voraussetzungen Konsol e VGA-M onitor f ü r A u f l ö sungen von bi .
Deutsches Benutzerhandbuch DE 3 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Bedienelemente, A nschl ü sse 1 – Port LEDs: Di e 8 PC Anschl ü sse verf ü gen jewei ls ü ber zwei Staus -LEDs . ON LIN E: LED l euchtet rot und zei gt damit an, das s der PC am zugeh ö rigen Por t in Betri eb ist.
Deutsches Benutzerhandbuch DE 4 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Installation Be vor Si e b eg inne n Bitte st ellen Si e vor Beginn des Auf baus des System s sic her, dass al le Ger ä te, di e Sie integr ieren w ollen, aus geschaltet si nd.
Deutsches Benutzerhandbuch DE 5 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Installation mit kaskadier ten LINDY CP U Switches Zur Zeit st ehen noch keine LI ND Y C PU Swi tch mi t integri ertem Audio Support z um Aufbau einer Kaskadi erung m it mehr als 8 R echnern z ur Verf ü gung.
Deutsches Benutzerhandbuch DE 6 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) A rbeiten mit dem CPU Sw itch MultiMedia Hot-P lugging Der L INDY CPU Swit ch MultiMedia u nte rst ü tzt das s ogenannte Hot-Pl ugging.
Deutsches Benutzerhandbuch DE 7 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Di e Aktivi erung des OSD er f olgt ü ber die T astatur dur ch zwei mali ges Dr ü cken einer Contr ol-T aste kur z hinter einander.
Deutsches Benutzerhandbuch DE 8 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) OSD Funktionen Navigation im OSD -Menu [ESC] m acht die mom entane Auswahl r ü ckg ä ngig oder s chli e ß t das derzei tig off ene Menu und f ü hrt zur ü ck auf die n ä chsth ö here M enuebene.
Deutsches Benutzerhandbuch DE 9 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Funktionstasten F1 bis F8 Di e Funktions tasten blenden j eweil s ein spez ifis.
Deutsches Benutzerhandbuch DE 10 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) F5 A DM : Nur f ü r den Admi nistr ator zug ä ngl ich! F5 ö ff net ein Subm en ü m i t Optionen f ü r die Konf igur ation des Switc hes.
Deutsches Benutzerhandbuch DE 11 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) F6 SET Legt die OSD Einstell ungen nur f ü r der v erwendete Kons ole fest.
Deutsches Benutzerhandbuch DE 12 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) F7 QV Legt fest welc he Ports / R echner im Auto-Scan- M odus eingebl endet werden.
Deutsches Benutzerhandbuch DE 13 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Technische Spezifikationen Funktion Spez i fikation Di rekt 8 Anzahl an schlie ß barer PC Ma x im a l 32 b ei vo lle m M u lt i-User Zug riff mit 4 CPU Swit ches V ersion 4x8 und 4 Por t Switc hes an den Konsol en.
Deutsches Benutzerhandbuch DE 14 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Stapelelemente & 19 “ Montage Stap elel em ente Das Ger ä t wir d zusamm en mit H altekl ammer n geliefert. Beachten Sie bitte, dass di e Klam m er n ei ne Ober - und ei ne U nters ei te besi tz en.
© LINDY ELECTRONI CS L IMI TED & L INDY- ELEKTRONI K GM BH - FIRST EDITION (DEC 2001) English Manual Deutsches Benutzerhandbuch LINDY CPU Switch MultiMedia Models 2X8 and 4X8 Full Audio Support Simultaneous Multi-User 2 User @ 8 PC, LIND Y Art. N r.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lindy 2X8 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lindy 2X8 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lindy 2X8, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lindy 2X8 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lindy 2X8, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lindy 2X8.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lindy 2X8. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lindy 2X8 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
