Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 20599 du fabricant Lindy
Aller à la page of 9
© LINDY ELECTRONI CS L IMI TED & L INDY- ELEKTRONI K GM BH - FIRST EDITIO N (June 2001) Crystal Optical Mouse Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Français Manuale Uso Italiano LINDY Art.
English M anual Overvi ew The LINDY Crystal Opti cal M ous e adopts a new rev ol uti onary design, w hich al l ow s lef t and r ight rocki ng m ov em ent of the hand f or l ef t and r i ght c l i c k whic h el i m i nates the stress w i thi n t he f inger s.
Uni n stall LI NDY Cryst al Op t i cal Mo use d ri ver: • Click “ Start ” on the t ask bar and f rom “ Pr ogram Fi l es ” s elect “ Perf ect Series ” . • Select “ Un ins t all C ry s tal O ptic al M ou s e 3.0 ” . • Once t he dri v ers hav e been uni nstal l ed select the cor r ec t dri v ers f or your new chosen m ouse.
Deutsches Benutzerhandbuch Übersi cht Die LI NDY Crystal Opt ic al Mouse f unkti oni er t nach ei nem v ö llig neuarti gen Pri nzi p, bei dem das Kl ic k en der Maustasten durc h ei ne l ei cht e, seitl i c he K i ppbewegung erf ol gt.
• Sobal d Sie di e Maus inst a lliert haben, ak t iv i er en S i e di e E i nstel l ungen der LI NDY Cr y stal Opt ic al Maus indem Si e zweim al auf das Cryst al Opt i cal Maus-Ic on i n der Sc hnel l star t lei ste (welches Si e auf dem Diagr amm rec ht s s ehen) kl i c k en.
M anuel en fran ç ais Introduc tion La souris opti que LINDY Cr y stal Opt ic al Mouse adopte un nouv eau desi gn r é v olut ionnai re, v ous perm ettant de cl iquer sur l e bouton gauc he ou dr oi te av ec une l é g è re pr ession sur l a souri s, r é dui sant ai nsi l e stress dans les doigt s.
D é s insta llation de la sour is LIN DY C rys tal Opt ical: • Cli quez “ D é m arrer ” dans l e m enu pui s “ Program m es ” et s é lec ti onnez “ Perf ect Series ” . • S é lect ionnez “ Un in s tall C ry s ta l Opt ica l Mo us e 3 .
M anuale in Italiano Introduz ione Il LINDY Cr y st al Opt i cal Mouse adotta una nuov a e ri v ol uzi onar i a tec nol ogi a, che perm ett e m ov i m ent i del l a m ano v erso destra e si ni stra al posto dei pul santi per c l i c c ar e, eli m inando l o stress s u di t a e polpastr e lli.
Disi n stall are il L INDY Cryst al Op t i cal Mo use: • Cliccare “ A vvio ” e dal f i le dei “ Progr amm i ” selezi onare “ Perf ect Seri es ” • Sel ezionar e “ Un in s tall C ry s ta l Opt ica l Mo us e 3 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lindy 20599 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lindy 20599 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lindy 20599, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lindy 20599 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lindy 20599, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lindy 20599.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lindy 20599. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lindy 20599 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
