Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IM565-B du fabricant Lincoln Electric
Aller à la page of 32
Square W a v e TIG 175 OPERA T OR’S MANU AL IM565-B April, 2000 Safety Depends on Y ou Lincoln arc welding and cutting equipment is designed and built with saf ety in mind. Howe ver , your ov erall saf ety can be increased by proper installation ...
FOR ENGINE powered equipment. 1.a. T ur n the engine off bef ore troubleshooting and maintenance work unless the maintenance work requires it to be running. ____________________________________________________ 1.b . Operate engines in open, well-v entilated areas or vent the engine e xhaust fumes outdoors.
ii SAFETY ii ARC RA YS can b urn. 4.a. Use a shield with the proper filter and cov er plates to protect your e yes from sparks and the ra ys of the arc when welding or observing open arc welding. Headshield and filter lens should conform to ANSI Z87. I standards.
FOR ELECTRICALL Y powered equipment. 8.a. T ur n off input power using the disconnect switch at the fuse bo x before working on the equipment. 8.b . Install equipment in accordance with the U .S. National Electrical Code, all local codes and the manuf acturer’ s recommendations.
iv SAFETY iv PRÉCA UTIONS DE SÛRETÉ P our v otre propre protection lire et obser v er toutes les instructions et les précautions de sûreté specifiques qui parraissent dans ce manuel aussi bien que les précautions de sûreté générales suiv- antes: Sûreté P our Soudage A L ’Arc 1.
Thank You f or selecting a QU ALITY product by Lincoln Electric. We w ant you to take pride in operating this Lincoln Electric Company product ••• as much pride as we hav e in br inging this product to y ou! Read this Operators Manual completel y bef ore attempting to use this equipment.
T ABLE OF CONTENTS P age SAFETY .........................................................................................................................i-iv INST ALLA TION SECTION ......................................................................
1 INST ALLA TION SQU ARE W A VE TIG 175 1 TECHNICAL SPECIFICA TIONS - Square W ave TIG 175 (K1478-1 & -2 only) For A C/DC Stic k and DC TIG W elding at 150A/25% Duty Cycle and f or A C TIG Welding up to 110A/25% Duty Cycle. Based on the 1996 U.S. National Electrical Code For A C TIG W elding at 150 A/25% Duty Cycle, Based on the 1996 U .
2 INST ALLA TION SQU ARE W A VE TIG 175 2 ELECTRIC SHOCK can kill. • Only qualified personnel should perform this installation. • T urn the input power OFF at the disconnect switch or fuse bo x before w orking on this equipment. • Do not touch electrically hot parts.
3 INST ALLA TION SQU ARE W A VE TIG 175 3 with the ear th f or ten f eet or more. b) A 3/4” (19mm) galvaniz ed pipe or a 5/8” (16mm) solid galvaniz ed iron, steel or copper rod driven at least eight f eet into the ground.
4 INST ALLA TION SQU ARE W A VE TIG 175 4 Electrode/Gas Output Receptacle on the front of the welder and turn it clockwise until it is tight. This is a quick connect terminal and also provides the gas con- nection f or the shielding gas to the torch. T o av oid receiving a high frequency shock, k eep the TIG torch and cables in good condition.
5 INST ALLA TION SQU ARE W A VE TIG 175 5 REMO TE CONTR OL CONNECTION A remote control receptacle is provided on the case front of the welder f or connecting a remote control to to the machine. A Foot Amptrol tm , f oot activ ated remote control, is included with the Square W ave TIG 175.
6 OPERA TION 6 GENERAL DESCRIPTION The Square W ave TIG 175 is a constant current, single range A C/DC TIG (GT A W) arc welding pow er source with built-in arc starter / stabilizer .
7 OPERA TION 7 1. PO WER SWITCH & LIGHT - T ur ns power on or off to the welder . When s witched “ON”, the cool- ing f an runs and the light will illuminate indicating that the power is on. 2. TIG/STICK SWITCH - Selects the mode of output, either TIG (GT A W) or Stick (SMA W).
8 OPERA TION 8 6. REMO TE CONTR OL CONNECT OR - This connector provides connection f or a remote control. See Remote Control Operation in this section of the man ual.
9 OPERA TION 9 to weld through the complete range of 10 to 175 amperes in A C TIG or DC- TIG requiring only one electrode, a 3/32” 2% thoriated tungsten. WELDING IN STICK MODE 1. Put the electrode holder and cable quic k connect plug into the electrode output receptacle.
10 A CCESSORIES 10 OPTIONAL A CCESSORIES K964-1 Undercarria ge with Pivoting Single Gas Cylinder Platform - This undercarriage features a piv- oting platf or m to easily load and unload the gas cylin- der without lifting.
11 MAINTENANCE 11 SQU ARE W A VE TIG 175 ELECTRIC SHOCK can kill. • Onl y qualified personnel should perform this maintenance. • T urn the input power OFF at the disconnect switch or fuse bo x before w orking on this equipment. • Do not touch electricall y hot parts.
12 TR OUBLESHOO TING 12 SQU ARE W A VE TIG 175 If f or any reason y ou do not understand the test procedures or are unable to perf or m the tests/repairs saf ely , contact your Local Lincoln A uthorized Field Service Facility for technical troub leshooting assistance before y ou proceed.
13 TR OUBLESHOO TING 13 SQU ARE W A VE TIG 175 Obser v e all Saf ety Guidelines detailed throughout this manual If f or any reason y ou do not understand the test procedures or are unable to perf or m.
14 TR OUBLESHOO TING 14 SQU ARE W A VE TIG 175 Obser v e all Saf ety Guidelines detailed throughout this manual If f or any reason y ou do not understand the test procedures or are unable to perf or m.
15 TR OUBLESHOO TING 15 SQU ARE W A VE TIG 175 Obser v e all Saf ety Guidelines detailed throughout this manual If f or any reason y ou do not understand the test procedures or are unable to perf or m.
16 TR OUBLESHOO TING 16 SQU ARE W A VE TIG 175 Obser v e all Saf ety Guidelines detailed throughout this manual If f or any reason y ou do not understand the test procedures or are unable to perf or m.
17 TR OUBLESHOO TING 17 SQU ARE W A VE TIG 175 Obser v e all Saf ety Guidelines detailed throughout this manual If f or any reason y ou do not understand the test procedures or are unable to perf or m.
18 TR OUBLESHOO TING 18 SQU ARE W A VE TIG 175 Obser v e all Saf ety Guidelines detailed throughout this manual If f or any reason y ou do not understand the test procedures or are unable to perf or m.
19 WIRING DIA GRAM 19 SQU ARE W A VE TIG 175 L10060 (-) (+) SCR4 SCR2 SCR1 D C B A F E D C B A L1 (-) T4 NC NO T3 S F L3 L4 C3 SCR3 115VAC Y W H1 X1 H G OPEN CLOSED CLOSED G4 216 G3 218 G2 G1 217 220 .
20 WIRING DIA GRAM 20 SQU ARE W A VE TIG 175 L1 L2 L2 C2 C1 C3 B 242 R 241 TM 209 210 230 232 238 234 235 204 R 201 U 236 B B W J4 B B GAP SPARK B-D, A-E, C-F, G-H B-D, C-E, A-F, G-H A-C, D-E, B-F DC- 216 238 236 W SV1 234 235 W H1 H2 POS W X3 B X7 W X5 W X6 B X4 B X8 L10569 C1 AND C2 MUST ALWAYS BE CONNECTED ACROSS POWER SWITCH.
NO TES SQU ARE W A VE TIG 175.
Now A vailab le...12th Edition The Procedure Handbook of Ar c Welding With ov er 500,000 copies of pre vious editions published since 1933, the Procedure Handbook is considered by man y to be the “Bible” of the arc welding industr y . This printing will go fast so don’t dela y .
W ARNING A VISO DE PRECA UCION A TTENTION W ARNUNG A TENÇÃ O Spanish French German P ortuguese Japanese Chinese Korean Arabic READ AND UNDERST AND THE MANUF ACTURER’S INSTRUCTION FOR THIS EQUIPMENT AND THE CONSUMABLES TO BE USED AND FOLLOW YOUR EMPLOYER’S SAFETY PRACTICES.
W ARNING A VISO DE PRECA UCION A TTENTION W ARNUNG A TENÇÃ O Spanish French German P ortuguese Japanese Chinese Korean Arabic LEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO F ABRICANTE P ARA ESTE EQUIPAMENTO E AS P ARTES DE USO, E SIGA AS PRÁTICAS DE SEGURANÇA DO EMPREGADOR.
• Sales and Ser vice through Subsidiaries and Distributors Worldwide • Cle veland, Ohio 44117-1199 U .S.A. TEL: 216.481.8100 F AX: 216.486.1751 WEB SITE: www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lincoln Electric IM565-B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lincoln Electric IM565-B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lincoln Electric IM565-B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lincoln Electric IM565-B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lincoln Electric IM565-B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lincoln Electric IM565-B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lincoln Electric IM565-B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lincoln Electric IM565-B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
