Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IM10059 du fabricant Lincoln Electric
Aller à la page of 30
SQU ARE W A VE ™ TIG 175 OPERA T OR’S MANUAL IM10059 March, 2010 Safety Depends on Y ou Lincoln arc welding and cutting equipment is designed and built with safety in mind. However , your overall safety can be increased by proper installation ... and thoughtful operation on your part.
FOR ENGINE powered equipment. 1.a. T urn the engine off before troubleshooting and maintenance work unless the maintenance work requires it to be running. ____________________________________________________ 1.b. Operate engines in open, well-ventilated areas or vent the engine exhaust fumes outdoors.
ii SAFETY ii ARC R A Y S can burn . 4.a. Use a shield with the proper f ilter and cov er plates t o protect y our eyes fr om spar ks and the ra ys of the arc when welding or observing open arc welding . Headshield and f ilter lens should conform to ANSI Z87 .
iii SAFETY iii FOR ELECTRIC ALL Y pow er ed equipment. 8.a. T urn off input po wer using the disconnect switch at the fuse bo x befor e working on the equipment. 8.b . Install equipment in accor dance with the U .S. National Electrical Code, all local codes and the manuf acturer’ s recommendations .
iv SAFETY iv PRÉCAUTIONS DE SÛRETÉ Pour votre propre protection lire et observer toutes les instructions et les précautions de sûreté specifiques qui parraissent dans ce manuel aussi bien que les précautions de sûreté générales suiv- antes: Sûreté Pour Soudage A L ’Arc 1.
v v Thank Y ou f or selecting a QU ALITY product b y Lincoln Electr ic. We w ant you to t ake pride in operating this Lincoln Electric Company pr oduct ••• as much pride as we hav e in bringing this product to y ou! Read this Oper ator s Manual completely bef ore at t empting to use this equipment.
T ABLE OF CONTENTS Page _______________________________________________________________________________________ Installation ......................................................................................................Section A T echnical Specifications .
A-1 INST ALLA TION SQUARE W A VE™ TIG 175 A-1 TECHNICAL SPECIFICA TIONS - SQUARE W A VE™ TIG 175 (K1478-5) Wiring and Protection based on the 2008 National Electric Code. Use a Super Lag type Fuse or Circuit Breaker with a delay in tripping action.
A-2 INST ALLA TION SQUARE W A VE™ TIG 175 A-2 ELECTRIC SHOCK can kill. • Only qualified personnel should perform this installation. • T urn the input power OFF at the disconnect switch or fuse box before working on this equipment. • Do not touch electrically hot parts.
INPUT RECONNECT PROCEDURE On multiple input voltage welders, be sure the machine is connected per the following instructions for the volt- age being supplied to the welder . Failure to follow these instructions can cause immedi- ate failure of components within the welder .
A-4 INST ALLA TION SQUARE W A VE™ TIG 175 A-4 A TIG welding torch with cable and connector is sup- plied with the welder . T urn the Power Switch “OFF”. Connect the torch cable quick connect plug into the Electrode/Gas Output Receptacle on the front of the welder and turn it clockwise until it is tight.
A-5 INST ALLA TION SQUARE W A VE™ TIG 175 A-5 REMOTE CONTROL CONNECTION A remote control receptacle is provided on the case front of the welder for connecting a remote control to to the machine. A Foot Amptrol tm , foot activated remote control, is included with the SQUARE W A VE™ TIG 175.
B-1 OPERA TION B-1 PRODUCT DESCRIPTION The SQUARE W A VE™ TIG 175 is a constant current, single range AC/DC TIG (GT A W) arc welding power source with built-in arc starter / stabilizer .
B-2 OPERA TION B-2 1. POWER SWITCH - T urns power on or off to the welder . When switched “ON”, the cooling fan runs. 2. TIG/STICK SWITCH - Selects the mode of output, either TIG (GT A W) or Stick (SMAW).
B-3 OPERA TION B-3 6. REMOTE CONTROL CONNECT OR - This connector provides connection for a remote control. See Remote Control Operation in this section of the manual.
B-4 OPERA TION B-4 The AC waveform of the SQUARE W A VE™ TIG 175 optimizes cleaning and heating of the work. The result is the capability to weld through the complete range of 10 to 175 amperes in AC TIG or DC- TIG requiring only one electrode, a 3/32” 2% ceriated tungsten .
C-1 ACCESSORIES C-1 OPTIONAL EQUIPMENT K964-1 Undercarriage with Pivoting Single Gas Cylinder Platform - This undercarriage features a piv- oting platform to easily load and unload the gas cylin- der without lifting.
D-1 MAINTENANCE D-1 SQUARE W A VE™ TIG 175 ELECTRIC SHOCK can kill. • Only qualified personnel should perform this maintenance. • T urn the input power OFF at the disconnect switch or fuse box before working on this equipment. • Do not touch electrically hot parts.
DO NOT use a volt-ohm meter to measure output voltages in TIG mode. The High Frequency Arc Starter voltage can damage the meter . CAUTION E-1 TROUBLESHOOTING E-1 If for any reason you do not understan.
E-2 TROUBLESHOOTING E-2 SQUARE W A VE™ TIG 175 Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely , contact your Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
E-3 TROUBLESHOOTING E-3 SQUARE W A VE™ TIG 175 Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely , contact your Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
E-4 TROUBLESHOOTING E-4 SQUARE W A VE™ TIG 175 Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely , contact your Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
E-5 TROUBLESHOOTING E-5 SQUARE W A VE™ TIG 175 Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely , contact your Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
E-6 TROUBLESHOOTING E-6 SQUARE W A VE™ TIG 175 Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely , contact your Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
E-7 TROUBLESHOOTING E-7 SQUARE W A VE™ TIG 175 Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely , contact your Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
F-1 WIRING DIAGRAM F-1 SQUARE W A VE™ TIG 175 NOTE: This diagram is for refer ence only . It may not be accurate for all machines covered by this manual. The specific diagram for a particular code is pasted inside the machine on one of the enclosure panels.
NOTES SQUARE W A VE™ TIG 175.
W ARNING A VISO DE PRECAUCION A TTENTION W ARNUNG A TENÇÃO Spanish French German Portuguese Japanese Chinese Korean Arabic READ AND UNDERST AND THE MANUF ACTURER’S INSTRUCTION FOR THIS EQUIPMENT AND THE CONSUMABLES TO BE USED AND FOLLOW YOUR EMPLOYER’S SAFETY PRACTICES.
W ARNING A VISO DE PRECAUCION A TTENTION W ARNUNG A TENÇÃO Spanish French German Portuguese Japanese Chinese Korean Arabic LEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO F ABRICANTE P ARA ESTE EQUIPAMENTO E AS P AR TES DE USO, E SIGA AS PRÁTICAS DE SEGURANÇA DO EMPREGADOR.
• Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide • Cleveland, Ohio 441 17-1 199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 F AX: 216.486.1751 WEB SITE: www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lincoln Electric IM10059 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lincoln Electric IM10059 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lincoln Electric IM10059, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lincoln Electric IM10059 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lincoln Electric IM10059, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lincoln Electric IM10059.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lincoln Electric IM10059. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lincoln Electric IM10059 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
