Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D1.8 du fabricant Lincoln Electric
Aller à la page of 48
D1.8 Seismic Supplement W elding Manual A General Over view of A WS D1.8 Structural W elding Code - Seismic Supplement www .lincolnelectric.com Structural Welding Code Seismic Supplement.
2 D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com Introduction Lincoln Electric, the worldwide leader in welding equipment and consumables, is proud to present this manual to the American Welding Society’ s D1.
D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com 3 Customer Assistance P olicy The Lincoln Electric Company sells welding consumables and related equipment. On occasion, purchasers may ask the Company for advice or information about the use of these products.
4 D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com Background In January 1994, the Northridge, California earthquake caused unexpected dama ge to a number of welded steel-framed buildings in the greater Los Angeles area.
D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com 5 The provisions within FEMA 353 were not binding but did become mandator y when incorporated into Contract Documents.
6 D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com The Purpose and Use of This Manual This manual has been prepared by The Lincoln Electric Company to assist our customers in complying with the requirements of AWS D1.8. Additionally , a summar y of important provisions is inc luded to assist engineers, steel detailers and inspectors.
D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com 7 The AISC’ s Prequalified Connections document prescribes prequalified structural connections (beam-to-column connections, for example, not to be confused with AWS prequalified welding procedure specifications, or with prequalified joint details).
8 D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com Over view of D1.8 Content FEMA 353 identified a variety of factors that made the pre-Northridge connection “…inherently susceptible to brittle fracture.
D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com 9 The seismic load resisting system (SLRS) has been renamed as seismic force resisting system (SFRS) to be consistent with terminology as revised in AISC seismic provisions and is “the assembly of structural elements in the building that resists seismic loads.
10 D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com Differences between FEMA 353 and AWS D1.8 As was previously mentioned, much of D1.8 was based upon recommendations contained within FEMA 353. However , differences between the two documents exist.
D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com 11 Significant revisions in the second edition are listed below . F or more revisions please see pages vii-viii in the AWS D1.8/D1.8M:2009. Figures 4.1 and 4.2 – New figures added to illustrate detail of the transition of butt joints for unequal thicknesses.
12 D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com Structural Detailers T able 2 provides a list of references to specific D1.8 code provisions of particular interest to the structural detailer: Fabricators and Erectors Much of D1.8 is directed to the Contractor performing the welding.
D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com 13 a) the weld is Demand Critical; and b) the weld joins the beam bottom flange to a column flange; and c) the weld must be made through a weld access hole in the beam web.
14 D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com Welding Procedure Specifications (WPSs) A welding procedure specification is “a document providing the required welding variables for a specific application to assure repea tability by properly trained welders and welding operators” according to A WS A3.
D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com 15 From a practical perspective, it is expected tha t most contractors doing D1.8 work will use the same filler metals for both Demand Critical welds and other welds that are part of the seismic force resisting system.
16 D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com Cooling rates are a function of several variables, including heat input. High hea t input levels result in slower cooling rates, whereas lo w heat input levels increase cooling rates. D1.
D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com 17 For FCA W-G and FCA W-S electrodes used to make Demand Critical welds, exposure of the filler metal after it has been removed from protective packaging is required to be controlled. In the absence of test da ta indicating otherwise, exposure is limited to 72 hours.
18 D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com Inspectors The Inspector’ s role with respect to D1.8 is no different than the role as defined by A WS D1.1, namely to ensure that materials and workmanship meet the requirements of the code and contract documents.
D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com 19 References 1. Federal Emergency Management Agency , Jul y 2000, Recommended Specifications and Quality Assurance Guidelines f or Steel Moment - Frame Construction for Seismic Applica tions (FEMA 353), FEMA, W ashington, D.
20 D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com Lincoln Electric Products The Lincoln Electric Company offers a broad range of filler metals capable of meeting the requirements of AWS D1.
D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com 21 The requirements for Demand Critical welds are the most rigorous. Filler metals that meet D1.8 requirements for Demand Critical welds will automatically meet all the requirements for welds that are on the SFRS but not Demand Critical.
22 D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com Exposure T esting: Lincoln Electric Approved Filler Metal per AWS D1.8/D1.8M:2009, Subc lause 6.1.3 T ABLE 3: HEA T INPUT LIMITS FOR DEMAND CRITICAL WELDS Product Name Diameters Av ailable High Heat Input inches avg.
D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com 23 T ABLE 3: HEA T INPUT LIMITS FOR DEMAND CRITICAL WELDS (cont’d) Product Name Diameters Av ailable (in) High Heat Input mm(in.
24 D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com Appendices The following appendices reference the required documenta tion required to support the use of suggested Lincoln Electric products for D1.
D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com 25 Appendix A: D1.8 Certifications Additional Certificates Av ailable Online AWS D1.8 mandates a series of tests that must be performed before various filler metals can be used to make Demand Critical welds.
26 D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com T ABLE 4: D.18 APPROVED PRODUCTS WITH CERTIFICA TES A V AILABLE Product Name AWS Classification Diameters Av ailable (in.) Self-Shielded, Flux-Cored Wire Innershield ® NR-232 AWS E71T -8-H16 0.
D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com 27 MEETS ALL REQUIREMENTS OF A WS D1.8:2009.
28 D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com MEETS ALL REQUIREMENTS OF A WS D1.8:2009.
D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com 29 MEETS ALL REQUIREMENTS OF A WS D1.8:2009.
30 D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com MEETS ALL REQUIREMENTS OF A WS D1.8:2009.
D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com 31 MEETS ALL REQUIREMENTS OF A WS D1.8:2009.
32 D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com MEETS ALL REQUIREMENTS OF A WS D1.8:2009.
D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com 33 MEETS ALL REQUIREMENTS OF A WS D1.8:2009.
34 D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com MEETS ALL REQUIREMENTS OF A WS D1.8:2009.
D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com 35 MEETS ALL REQUIREMENTS OF A WS D1.8:2009.
36 D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com MEETS ALL REQUIREMENTS OF A WS D1.8:2009.
D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com 37 MEETS ALL REQUIREMENTS OF A WS D1.8:2009.
38 D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com MEETS ALL REQUIREMENTS OF A WS D1.8:2009.
D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com 39 MEETS ALL REQUIREMENTS OF A WS D1.8:2009.
40 D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com Appendix B: Intermix T esting When FCAW -S is intermixed with welds made by processes other than FCAW -S, the intermixed zone must be tested in accordance with Annex B of AWS D1.8. This testing can be performed by the filler metal manufacturer , the customer , or by a third party .
D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com 41.
42 D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com Appendix C: Alternative T o Production Lot T esting As an alternative to certification by test of ever y production lot made, D1.
D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com 43.
44 D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com.
D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com 45 NO TES.
46 D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com ALABAMA BIRMINGHAM 35124-1133 (205) 988-8232 DOTHAN 36303-5533 (334) 782-1074 JACKSON 39212-9635 (601) 506-4598 MOBILE 36527-5323 (25.
D1.8 Seismic Supplement Welding Manual www .lincolnelectric.com 47 LA TIN AMERICA Miami, Florida U.S.A. Phone: (305) 888-3203 SOUTH AMERICA Sao Paulo, Brazil Phone: 011 55 11 2431 4703 EUROPE Barcelona, Spain Phone: 34 91 816 4266 RUSSIA, AFRICA & MIDDLE EAST Cleveland, OH U.
THE LINCOLN ELECTRIC COMP ANY 22801 St. Clair Avenue • Cleveland, OH • 44117-1199 • U.S.A. Phone: +1.216.481.8100 • www.lincolnelectric.com C1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lincoln Electric D1.8 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lincoln Electric D1.8 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lincoln Electric D1.8, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lincoln Electric D1.8 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lincoln Electric D1.8, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lincoln Electric D1.8.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lincoln Electric D1.8. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lincoln Electric D1.8 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
