Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AC-225-S du fabricant Lincoln Electric
Aller à la page of 20
1 AC-225-S & AC/DC 225/125 WELDING POWER SOURCES FUENTES DE PODER DE SOLDADURA SOURCES DE COURANT DE SOUDAGE IMT237-N December , 2010 Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ( -"$ $ 0(%+) &(%** /%+( )" $ %*() (%# &%))" )(%+) .
3 "*( $ #$* ") =1I 25 41>75B?EC 3.a. Electric current flowing through any conductor causes localized Electric and Magnetic Fields (EMF). Welding current creates EMF fields around welding cables and weldingmachines 3.
4 )*/ )+( )L+(*L -"$ )& (!) 31> 31EC5 69B5 ?B 5H@<?C9?> 4.a. Remove fire hazards from the welding area. If this is not possible, cover them to prevent the welding sparks from starting a fire.
5 )*/ )+( )L+(*L " * ( ) % ! 3 1 > ; 9 < < 5.a. The electrode and work (or ground) circuits are electrically “hot” when the welder is on. Do not touch these “hot” parts with your bare skin or wet cloth- ing.
+#)$ )) 31> 25 41>75B?EC 6.a. Welding may produce fumes and gases hazardous to health. Avoid breathing these fumes and gases. When welding, keep your head out of the fume. Use enough ventilation and/or exhaust at the arc to keep fumes and gases away from the breathing zone.
7 %&( *$ $)*(+*%$) >@ED &?G5B1>4 B?E>49>7 ?>>53D9?>C Before starting the installation, check with the power compa- ny to be sure your power supply is adequate for the voltage, amperes, phase and frequency specified on the welder nameplate.
8 CONNECT TO A SYSTEM GROUND- ING WIRE. SEE THE UNITED ST A TES NA TIONAL ELECTRICAL CODE AND/OR LOCAL CODES FOR OTHER DET AILS AND MEANS FOR PROPER GROUNDING. CONNECT TO HOT WIRES OF A THREE-WIRE, SINGLE PHASE SYSTEM OR TO ONE PHASE OF A TWO OR THREE PHASE SYSTEM.
6. Deslice el mango a su posición y asegúrelo con el tornillo hasta que esté fijo. El extremo roscado del tornillo pasará por el interi- or del mango y la cabeza del tornillo entrará completamente en el mango. *9@? &?BD15<53DB?4?3?> =1>7? B54?>4514? I B52?B45C 1.
10 <53DB?45 1>4-?B; 12<5 (5@<135=5>D Substitution of cables with larger sizes requiring connections to be made internally is not recommended. Connections for additional lengths or larger sizes should be properly made externally .
11 9B3E9D B51;5BC AC/DC models above Code 8800 have an internal circuit breaker to prevent overheating when welding on DC. The breaker will trip and shut off the DC welding output if the duty cycle is exceeded or if the cooling air flow is blocked.
12 )5<53D9>7 <53DB?45C Which electrode is best for the particular job . . . how do you use it? These are important questions because the cost, quality , and appearance of your work depends on proper electrode selection and application.
13 #?D9?>C #1>9@E<1D9?> depends on the joint. Some of the common motions are shown below . #?EF5=5>DC "1 =1>9@E<1D9?> dépend de l'assemblage.
14 • Fleetweld® 35 • Jetweld® 1 • Blue Max® 2100 • Red Baron® 309/309L MR • Red Baron® 308L MR • Wearshield® ME • Wearshield® MI • Wearshield® BU • Wearshield® Mangjet® •.
15 EDD9>7? >?D 5H3554 D85 EDI I3<5` )55 @175 The arc welder and the electrode can be used for cutting steel and cast iron. Follow this procedure: 1. Use 1/8” (3.2mm) or 5/32" (4.0mm) Fleetweld 180 electrode.
16 ?G * ? +C5 &1BDC "9CD 1. Refer to the appropriate drawing to the right. 2. Find the part on the drawing. 3. Using the item number from the drawing find the part name and description in the table. 4. Get the welder code number found on the nameplate.
17 2 1 3 BELOW CODE 6300 ON LY and Codes 6342, 6343 & 6453 13 1 4A 1 4B 15 15A 15B 5 6 7 8 29 2 1 6 16A 1 7 18 2 0 2 6 21 22 2 3 2 5 11 1 0 9 9A 2A 2 1 3 BELOW CODE 6300 ON LY and Codes 6342, 6343.
18 - ($$ ,)% &(+%$ **$*%$ - ($+$ *$K_% )@1>9C8 B5>38 5B=1> &?BDE7E5C5 1@1>5C5 89>5C5 !?B51> B1293 • D o n o t t ou ch el ec tr i c a ll y li ve p ar ts or e l ec tr od e w it h s ki n o r w et c lo th in g.
19 - ($$ ,)% &(+%$ **$*%$ - ($+$ *$K_% )@1>9C8 B5>38 5B=1> &?BDE7E5C5 1@1>5C5 89>5C5 !?B51> B1293 • T urn pow er of f bef ore serv icing.
• Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide • Cleveland, Ohio 441 17-1 199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 F AX: 216.486.1751 WEB SITE: www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lincoln Electric AC-225-S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lincoln Electric AC-225-S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lincoln Electric AC-225-S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lincoln Electric AC-225-S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lincoln Electric AC-225-S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lincoln Electric AC-225-S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lincoln Electric AC-225-S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lincoln Electric AC-225-S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
