Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ME643LL/A du fabricant Apple
Aller à la page of 138
iP od touch U ser Guide F or iOS 6. 1 Sof tware ( June 20 1 3).
C ont ents 7 Chapter 1: iP od touch at a Glance 7 iP od touch overview 8 Accessories 9 Buttons 11 Status icons 12 Chapter 2: Getting Star ted 12 What you need 12 Setting up iP od touch 13 Connecting i.
41 Chapter 5: Music 41 Getting music 41 Playing music 43 Cov er Flow 43 P odcasts and audiobooks 44 Playlists 44 Genius 45 Siri and V oice Contr ol 45 iT unes Match 46 Home Sharing 46 Music settings 4.
68 Chapter 1 3: Passbook 70 Chapter 1 4: Reminders 71 Chapter 1 5: S afari 74 Chapter 1 6: Newsstand 75 Chapter 1 7: Calendar 75 At a glance 76 W orking with multiple calendars 77 Sharing iCloud calen.
1 03 Syncing books and PDFs 1 03 Printing or emailing a PDF 1 03 iBooks settings 1 04 Chapter 30: P odcasts 1 06 Chapter 3 1: Accessibility 1 06 Accessibility featur es 1 06 V oiceOver 11 4 Siri 11 5 .
13 6 Disposal and recycling information 13 7 Apple and the envir onment Conten ts 6.
1 7 iP od touch at a Glance iP od touch o ver view iP od touch 5th generation (1 6 GB) Microphone (on top) Microphone (on top) Sleep/Wake button Sleep/Wake button V olume buttons V olume buttons Headp.
Chapter 1 iP od touch at a Glance 8 Acc essories The following acc essories are included with iP od touch: Apple EarP ods: Use the Apple EarP ods (iP od touch 5th generation, shown above) or Apple Earphones (iP od touch 4th generation) t o listen to music, videos , audiobooks, podcasts, and games.
Chapter 1 iP od touch at a Glance 9 Buttons Sleep/W ake button When you ’ re not using iP od touch, you can lock it to turn o the display and sa ve the battery . When iP od touch is locked, nothing happens if you touch the screen. Y ou can still listen to music and adjust the volume using the buttons on the side of iP od touch.
Chapter 1 iP od touch at a Glance 10 V olume buttons When you listen t o songs, movies , or other media, the buttons on the side of iP od touch adjust the audio volume . Other wise, the buttons contr ol the volume for alerts and other sound e ects.
Chapter 1 iP od touch at a Glance 11 Status icons The icons in the status bar at the t op of the screen give information about iP od touch: Status icon What it means Wi-Fi* Sho ws that iP od touch is connected to the Internet over a Wi-F i network. The more bars, the stronger the connection.
2 12 Getting Star ted · W ARNING: T o avoid injury , read Important safety information on page 12 9 before using iP od touch. What y ou need T o use iPod touch, you need: • An Apple ID (for some f eatures , including iCloud, the App Store, and the iTune s Store).
Chapter 2 Getting Started 13 Connecting iP od touch to y our computer If you don ’t hav e Wi-Fi acce ss, you might need t o connect iPod touch t o your computer to complete setup . Y ou can also connect iP od touch to your computer t o sync music, videos, and other information with iT unes .
Chapter 2 Getting Started 14 Managing conten t on your iOS device s Y ou can transfer information and les between y our iOS devices and computers using iCloud or iT unes. • iCloud stores y our photos, apps , contacts, calendars , and more , and wirelessly pushes them to your devices , keeping everything up to date.
Chapter 2 Getting Started 15 • iT unes Match —With an iT unes Match subscription, all y our music, including music you ’ve impor ted from CDs or purchased somewhere other than iT unes, appears on all of your device s and can be downloaded and played on demand .
Chapter 2 Getting Started 16 • In the device ’ s Info pane, when you sync mail acc ounts, only the settings are tr ansferred from your computer t o iPod t ouch. Changes you make to a mail accoun t on iPod t ouch don’ t a ect the account on your c omputer .
3 17 Basics Using apps Y ou interact with iPod t ouch using your ngers to tap , double-tap , drag, swipe, and pinch objects on the touchscreen. Opening and switching between apps T o go to the Home screen, press the Home button . Open an app: T ap it.
Chapter 3 Basics 18 T ap an app to use it again. Swipe left to see more apps. Recently used apps Recently used apps If you have a lot of apps , you might wan t to use Spotlight to nd and open them. See Searching on page 27 . Scrolling Drag up or down to scroll.
Chapter 3 Basics 19 Some lists have an index along the side to help y ou navigate quickly . Drag your finger along the index to scroll quickly . T ap a letter to jump to a section. Drag your finger along the index to scroll quickly . T ap a letter to jump to a section.
Chapter 3 Basics 20 Adjusting brightness Y ou can manually adjust the brightness of the screen. On iP od touch 4th generation, you can turn on Auto-Brightne ss to have iP od touch use the built-in ambient ligh t sensor to automatically adjust the brightness.
Chapter 3 Basics 21 Organizing with folders Y ou can use folders to organize the apps on y our Home screens. Rearrange folders—just as y ou do apps—by dragging them around y our Home screens or to the Dock. Create a f older: T ouch and hold an app until the Home screen icons begin to jiggle , then drag an app onto another .
Chapter 3 Basics 22 T yping The onscreen keyboard lets you type when you need to ent er text. Entering t ext Use the onscreen keyboard to ent er text, such as contact information, mail, and web addr esses.
Chapter 3 Basics 23 Editing text If you need to edit text, an onscreen magnifying glass lets y ou position the inser tion point where you need it. Y ou can select text, and cut, copy , and paste text. In some apps , you can also cut, copy , and past e photos and videos.
Chapter 3 Basics 24 Each time you reject a suggestion for the same w ord , iPod t ouch becomes more likely to accept the word . iP od touch also underlines words y ou typ e that might be misspelled . Replace a misspelled wor d: T ap the underlined word , then tap the correct spelling.
Chapter 3 Basics 25 Dictation On iP od touch 5th generation, you can dictate t ext instead of t yping. T o use dictation, Siri must be turned on and iP od touch must be connected to the Internet. Y ou can include punctuation and give commands to f ormat your text.
Chapter 3 Basics 26 V oic e Contr ol V oice Con trol lets you control music pla yback using voice commands . On iP od touch 5th generation, you can also use Siri to contr ol iP od touch by voice . See Chapter 4 , Siri , on page 35 . Note: V oice Contr ol may not be available in all language s.
Chapter 3 Basics 27 Searching Y ou can search many of the apps on iP od touch, as well as Wikipedia and the web . Search an individual app , or search all the apps at once using Spotlight. Spotlight also sear ches the names of apps on iP od touch—if you hav e a lot of apps, you might w ant to use Spotlight to locate and open them.
Chapter 3 Basics 28 Notications T o help mak e sure you don ’t miss important events , many iP od touch apps can pro vide aler ts. An alert can appear br iey as a banner at the top of the screen, which goes a way if you don ’t respond t o it, or as a notice in the cent er of the screen that remains until you acknowledge it.
Chapter 3 Basics 29 Manage alerts for your apps: Go to Settings > Notications. See Do Not Disturb and Notications on page 12 0 . Choose alert sounds, adjust the alert volume , or turn vibrat e on or o : Go to Settings > Sounds. Sharing iP od touch gives you lots of w ays to share with other people .
Chapter 3 Basics 30 When you ’ re composing a T w eet, the number in the lower-right corner of the Tweet scr een shows the number of characters remaining that you can en ter . Attachments use some of a T weet’ s 1 40 characters. Add T witter user names and photos to your c ontacts: Go to Settings > T witter , then tap Update Con tacts.
Chapter 3 Basics 31 Prin ting with AirPrin t AirPrint lets y ou print wirelessly to AirP rint-enabled printers fr om the following iOS apps: • Mail—email messages and attachments that can be view .
Chapter 3 Basics 32 Return audio output to iP od touch when a Bluetooth headset is c onnected: T urn o or unpair the device , or turn o Bluetooth in Settings > Bluetooth. A udio output returns to iP od touch whenever the device is out of range .
Chapter 3 Basics 33 F ind My iP od Find My iP od can help you locat e and secure your iP od touch using the free F ind My iPhone app on another iPhone, i P ad, or i P od touch, or using a Mac or PC web browser signed in to www .icloud.c om . Find My iP od includes: • Play Sound: Play a sound for tw o minutes.
Chapter 3 Basics 34 Charge the batt er y using a power adapter: Connect iPod touch t o a power outlet using the included cable and a USB power adapter (a vailable separately). Note: Connecting iP od touch to a power outlet can initiat e iCloud backup or wireless iT unes syncing.
4 35 Siri What is Siri? Siri is the intelligent personal assistant tha t helps you get things done just by talking. Siri understands natural speech, so you don’ t have to learn specic c ommands or remember keywords. Y ou can ask things in di erent ways.
Chapter 4 Siri 36 Using Siri Starting Siri Siri comes to lif e with the press of a button. Start Siri: P ress the Home button until Siri appears. If you didn ’ t turn Siri on when you set up iP od touch, go to Settings > General > Siri. Y ou’ll hear two quick beeps and see “ What can I help you with?” on the screen.
Chapter 4 Siri 37 Siri also wants to know about the important people in your life, so put those relationships on your personal info car d—Siri can help you. F or example, if you tell Siri to text your sister , Siri asks you who your sister is (if y ou don ’t already hav e that info on your car d).
Chapter 4 Siri 38 Acce ssibility Siri is accessible to blind and visually impaired users thr ough V oiceOver , the screen r eader built into iOS. V oiceOver describes aloud what’ s onscreen—including any text in Siri’ s responses—so you can use iP od touch without seeing it.
Chapter 4 Siri 39 Movies Ask Siri about what movies ar e playing, or where you can see a specic movie. Find out when a lm premiered , who directed it, and what aw ards it won. Siri gives thea ter locations, sho w times, and Rotten T omato reviews.
Chapter 4 Siri 40 Correcting Siri If Siri is having trouble Siri may sometimes hav e trouble understanding you—in a noisy en vironment, f or example. If you speak with an accent , it can take Siri some time to get used to your voice . If Siri doesn ’t hear you exactly right, you can make corrections.
5 41 Music Getting music Get music and other audio cont ent onto iP od touch: • Purchase and do wnload from the iT unes Stor e: In Music, tap Store . See Chapter 25 , iT unes Store , on page 91 . • Automatically do wnload music purchased on your other iOS devices and c omputers: See iCloud on page 14 .
Chapter 5 Music 42 Play a tr ack: Br owse by playlist, ar tist, song, or other category , then tap the track. • See additional browse buttons: T ap More. • Change which browse buttons appear at the bottom: T ap More, tap Edit, then drag an icon over the button you wan t to replace.
Chapter 5 Music 43 Display a udio controls while in another ap p: Double-click the Home button , then swipe the multitasking bar to the right. Swipe right again to displa y a volume control and the AirPla y button (when in range of an Apple T V or AirPlay speakers).
Chapter 5 Music 44 Playlists Create a pla ylist: V iew Playlists, tap A dd Playlist near the top of the list, then enter a title. T ap to add songs and videos, then tap D one. Edit a playlist: Select the playlist to edit, then tap Edit. • Add more songs: T ap .
Chapter 5 Music 45 Siri and V oice Contr ol Y ou can use Siri (iPod touch 5th genera tion) or V oice Control t o control music playback on iP od touch. See Chapter 4 , Siri , on page 35 and V oice C ontrol on page 26. Use Siri or V oice C ontrol: Pre ss and hold the Home button .
Chapter 5 Music 46 Home Sharing Home Sharing lets you play music , movies , and T V shows from the iT unes library on your Mac or PC. iP od touch and your computer must be on the same W i-Fi netw ork. Note: Home Sharing requires iT unes 1 0.2 or later , a vailable at www .
6 47 Videos Use the Videos app to watch movie s, T V shows, and music videos. T o wat ch video podcasts, install the free P odcasts app from the App St ore. See Chapter 30 , P odcasts , on page 10 4 . T o watch videos you recor d using Camera on iP od touch, open the Photos app .
Chapter 6 Videos 48 Con vert a video to work with iP od touch: If you tr y to add a video from iT unes to iP od touch and a message says the video can ’ t play on iP od touch, you can con vert the video. Select the video in your iT unes library and choose File > Cr eate New V ersion > “Create iP od or iPhone V ersion.
7 49 Messages Sending and receiving message s W ARNING: F or impor tant information about a voiding distraction while driving, see Important safety information on page 12 9 . Using the Messages app and the built-in iMessage ser vice, you can send unlimited text messages over Wi-F i to other iOS and OS X Mountain Lion users.
Chapter 7 Messages 50 Resume a con versation: T ap the con versation in the Messages list. Use picture characters: Go to Settings > G eneral > Keyboard > Keyboards > Add New Keyboard , then tap Emoji to make that keyboard available . Then while typing a message , tap to bring up the Emoji keyboard.
Chapter 7 Messages 51 Messages settings Go to Settings > Messages to set options for Messages , including: • T urning iMessage on or o • Notifying others when you ’ve read their message s .
8 52 F ace Time Y ou can use F ace Time to make video calls to other iOS device s or computers that support F ace Time. The F ace Time camera lets you talk face-to-face; switch to the rear camera (not a vailable on all models) to share what you see ar ound you.
Chapter 8 F ace Time 53 Make a F ace Time c all: T ap Contacts , choose a name, then tap F ace Time. If you don ’t see the F ace Time button, make sure F ace Time is turned on in Settings > F ace T ime. Rotate iP od touch to use F ace Time in either landscape or por trait orientation.
9 54 Camer a At a glance T o quick ly open Camera when iP od touch is locked, swipe up. With iP od touch, you can take both still photos and videos, using the F ace Time camera on the front or the camera on the back (a vailable on some models). T urn on the grid or HDR, or take a Panorama photo.
Chapter 9 Camera 55 On iP od touch 5th generation, a rectangle briey appears to show where the exposur e is set. When you photograph people , face detection balances the exposure acr oss up to 1 0 faces. A rectangle appears for each face detected .
Chapter 9 Camera 56 Set the focus and exposure: • Set the focus and exposure for the next shot: T ap the object on the screen. F ace det ection is temporarily turned o . • Lock the focus and exposure: T ouch and hold the screen until the rectangle pulses.
Chapter 9 Camera 57 Editing photos and trimming videos Rotate Rotate Auto-enhance Auto-enhance Remove red-eye Remove red-eye Crop Crop Edit a photo: While viewing a photo in full screen, tap Edit, then tap a tool. • Auto-enhance: Enhancing impro ves a photo ’ s overall darkness or lightness , color saturation, and other qualities.
10 58 Photos Viewing photos and videos Photos lets you view photos and videos on iP od touch, in y our: • Camera Roll album—photos and videos you t ook on iPod t ouch, or saved from an email, tex .
Chapter 1 0 Photos 59 Albums you sync with iPhoto 8.0 (iLif e ’09) or later , or A per ture v3.0.2 or later , can be viewed by events or by fac es. Y ou can also view photos by loca tion, if they were taken with a camera that suppor ts geotagging. View a slideshow: T ap a thumbnail, then tap .
Chapter 1 0 Photos 60 Note: Although deleted photos are remo ved from photo streams on y our devices, the original photos remain in the Camera Roll album on the device they originat ed from. Photos saved t o a device or computer from a photo str eam are also not deleted.
Chapter 1 0 Photos 61 Prin ting photos Print t o AirPrint-en abled printers: • Print a single photo: T ap , then tap Print. • Print multiple photos: While viewing a photo album, tap Edit, select the photos, tap Share , then tap Print. See Printing with AirP rint on page 31 .
11 62 Game Cen ter At a glance Game Center lets y ou play your fav orite games with friends who have an iPhone , iP ad, i P od touch, or a Mac with OS X Mountain Lion.
Chapter 1 1 G ame Center 63 Playing with friends Invite friends t o a multiplayer game: T ap F riends, choose a fr iend, choose a game, then tap Play . If the game allows or requires more play ers, choose additional play ers, then tap Next. Send your in vitation, then wait for the others to accept.
12 64 Mail Reading mail Change mailboxes or accounts. Change mailboxes or accounts. Search this mailbox. Search this mailbox. VIP VIP Compose a message. Compose a message. Change the preview length in Settings > Mail, Contacts, Calendars. Change the preview length in Settings > Mail, Contacts, Calendars.
Chapter 1 2 Mail 65 Load new message s: P ull the message list or mailbox list downwar d to refresh the list. • Set the number of older messages retrieved: Go to Settings > Mail, Con tacts, Calendars > Show .
Chapter 1 2 Mail 66 Organizing mail See messages from VIP s: Go to the Mailbox es list (tap Mailbox es to get there), then tap VIP . • Add a person to the VIP list: T ap the person’ s name or address in a F rom, T o , or Cc/Bcc eld, then tap Add to VIP .
Chapter 1 2 Mail 67 Mail accounts and settings Change Mail and mail account settings: Go to Settings > Mail, C ontacts, Calendars . Y ou can set up: • iCloud • Microsoft Exchange and Outlook • Google • Y ahoo! • AOL • Microsoft Hotmail • Other POP and IMAP accounts Settings vary based on the t ype of account you ’ re setting up .
13 68 P assbook Use P assbook to keep boarding passes , movie tickets, coupons , gift cards, and more , all in one place. Add passes from airlines, theaters, stores , and other participating merchants. Scan a pass on iP od touch to check in for a ight , get in to a movie , or redeem a coupon.
Chapter 1 3 Passbook 69 Use a pass: If an aler t for a pass appears on the lock screen, slide the alert to display the pass. Or open P assbook, select the pass, then presen t the barcode on the pass to the scanner . View more information: T ap . P asses are usually updated a utomatically .
14 70 Reminders Reminders lets you keep track of all the things you need to do . Completed item Completed item Add an item. Add an item. View lists View lists See reminder details: T ap a reminder .
15 71 Safari Safari features include: • Reader—view ar ticles without ads or clutter • Reading list—collect ar ticles to read later • F ull-screen mode—when viewing webpages in landscape orientation Use iCloud to see pages y ou have open on other devices , and to keep your bookmarks and reading list up to date on y our other devices.
Chapter 1 5 Safari 72 See webpages you ha ve open on your other de vices: T ap , then tap iCloud T abs. T o share webpages you ha ve open on iP od touch with your other device s using iCloud T abs, go to Settings > iCloud and turn on Safari. F ollow a link on a webpage: T ap the link.
Chapter 1 5 Safari 73 Set options for Safari: G o to Settings > Safari. Options include: • Search engine • AutoF ill for lling out f orms • Opening links in a new page or in the background.
16 74 Newsstand Newsstand organizes y our magazine and newspaper apps and lets you know when new issues are ready f or reading. T ouch and hold a publication to rearrange. T ouch and hold a publication to rearrange. Find Newsstand apps. Find Newsstand apps.
17 75 Calendar At a glance iP od touch makes it easy to stay on schedule . Y ou can view calendars individually , or view sever al calendars at once. A day with a dot has events. A day with a dot has events. Change calendars or accounts. Change calendars or accounts.
Chapter 1 7 Calendar 76 Search for ev ents: T ap List, then enter text in the search eld. The titles, invit ees, locations , and notes for the calendars y ou’ re viewing are searched. Y ou can also search calendar ev ents from the Home screen. See Searching on page 27 .
Chapter 1 7 Calendar 77 Sharing iCloud calendars Y ou can share an iCloud calendar with other iCloud users. When y ou share a calendar , others can view it, and you can let them add or change ev ents, too . Y ou can also share a read-only v ersion that anyone can view .
18 78 Stocks Keep track of your stocks , see the change in value ov er time, and get news about your in vestments. Note: T o use Stocks, iP od touch must be connected to the Internet. S ee Connecting to the Internet on page 13 . T ap to see percent change.
Chapter 1 8 Stocks 79 Quotes may be dela yed 20 minute s or more, depending up on the reporting ser vice. T o display your stocks as a ticker in Notication Cen ter , see Notications on page 28 . View a full-screen chart: Rotate iP od touch to landscape orienta tion.
19 80 Maps F inding locations W ARNING: F or impor tant information about na vigating safely and av oiding distraction while driving, see Impor tant safety information on page 12 9 . Print, show traffic, list results, or choose the view . Print, show traffic, list results, or choose the view .
Chapter 1 9 Maps 81 Find a loca tion: T ap the search eld, then t ype an address or other information, such as: • Intersection (“8th and market ”) • Area (“ greenwich village”) • Land.
Chapter 1 9 Maps 82 3D and Fly ov er On iP od touch 5th generation, use 3D (standard view) or F lyover (sa tellite or hybrid view) for three-dimensional views of many cities ar ound the world. Y ou can navigate in the usual ways , and zoom in to see buildings.
20 83 W eather Get the current temperature and six-da y forecast for one or mor e cities around the world , with hourly forecasts f or the next 1 2 hours. W eather also uses L ocation Ser vices to get the forecast f or your current location. Current conditions Current conditions Add or delete cities.
Chapter 20 W eather 84 T urn local weather on or o : Go to Settings > Privacy > Location Services. See P rivacy on page 12 6 . See information about a city at yahoo .
21 85 Notes T ype notes on iP od touch, and iCloud mak es them av ailable on your other iOS devices and Mac computers. Y ou can also read and create notes in other accounts , such as Gmail or Y ahoo!. T ap the note to edit it. T ap the note to edit it.
Chapter 2 1 Notes 86 Print or email a not e: While r eading the note, tap . T o email the note, iP od touch must be set up for email. See Setting up mail and other accounts on page 13 .
22 87 Clock Y ou can add clocks to show the time in other major cities and time zones around the w orld. Add a clock. Add a clock. View clocks, set an alarm, time an event, or set a timer . View clocks, set an alarm, time an event, or set a timer . Delete clocks or change their order .
23 88 Calcula tor T ap numbers and func tions in Calculator just as you w ould with a standard calculator . Clear memory . Clear memory . Add a number to memory . Add a number to memory . Clear the display . Clear the display . Subtract a number from memory .
24 89 V oice Memos At a glance V oice Memos lets you use iP od touch as a portable recording device using the built-in microphone, or a suppor ted headset or external microphone. Start, pause, or stop recording. Start, pause, or stop recording. Recording level Recording level See your list of recordings.
Chapter 24 V oice Memos 90 Play a rec ording: T ap , tap a rec ording, then tap . T ap to pa use. T rim or relabel the recording. T rim or relabel the recording. Listen to the recording. Listen to the recording. Attach the recording to an email or text message.
25 91 iT unes Store At a glance Use the iT unes St ore to add music, movies, and T V shows to iP od touch. Browse Browse See purchases, downloads, and more.
Chapter 25 iT unes St ore 92 Download a previous purchase: T ap M ore, then tap Purchased. T o automatically download purchases made on other devices , go to Settings > iT unes & A pp Stores. Redeem a gift card or code: T ap any ca tegor y (such as music), scroll to the bottom, then tap Redeem.
26 93 App Sto re At a glance Use the App Stor e to browse , purchase, and download apps to iPod t ouch. View a category . View a category . View updates and previous purchases.
Chapter 26 App St ore 94 Redeem a gift card or download code: T ap F eatured , scroll t o the bottom, then tap Redeem. T ell a friend about an app: F ind the app, then tap and select how you want to share it. View and edit your account: Go to Settings > iT unes & App St ores, tap your Apple ID , then tap View Apple ID .
27 95 C ontacts At a glance iP od touch lets you easily access and edit y our contact lists from personal, business, and organizational accoun ts. Send an email. Send an email. Send a text message. Send a text message. Make a FaceT ime video call. Make a FaceT ime video call.
Chapter 27 C ontacts 96 Edit a con tact: Choose a contact, then tap Edit. Y ou can: • Add a new eld: T ap , then choose or enter a label for the eld . • Change a eld label: T ap the label and choose a di erent one . T o add a new eld, tap Add Custom Label.
Chapter 27 C ontacts 97 If you link contacts with di erent rst or last names, the names on the individual car ds won ’t change, but only one name appears on the unied card. T o choose which name appears when you view the unied card , T ap Edit, tap the linked card with the name you pref er , then tap Use This Name F or Unied Card .
28 98 Nike + iP od With a Nike + iPod Sensor (sold separat ely), the Nike + iPod app giv es you audible f eedback on pace, distance, elapsed time , and calories burned during a run or walk. Review your workout history . Review your workout history . Calibrate based on your last workout.
Chapter 28 Nike + iP od 99 Reset to the default calibra tion: Go to Settings > Nike + iP od. Send workout data to nikeplus .com: With i P od touch connected to the Internet, open Nike + iPod , tap History , then tap “Send to Nik e+.” See your workouts on nikeplus .
29 10 0 iBooks At a glance iBooks is a great way to r ead and buy books. Download the free iBooks app from the App S tore, and then enjoy everything from classics to bestsellers.
Chapter 29 iBooks 101 Update a book: If there’ s an update to a book you ’ve do wnloaded, a badge noties y ou of the new version. T o see and download the updated book, tap P urchased , then tap Updates. Reading books Each book has a particular set of features, based on its contents and format.
Chapter 29 iBooks 10 2 Organizing the bookshelf Use the bookshelf to browse y our books and PDFs. Y ou can also organize items into collections. T ouch and hold a book to rearrange. T ouch and hold a book to rearrange. View collections. View collections.
Chapter 29 iBooks 10 3 Syncing books and PDFs Use iT unes to sync y our books and PDFs between iP od touch and your computer , and to buy books from the iT unes Stor e. When iP od touch is connected to y our computer , the Books pane lets you select which items to sync.
30 10 4 P odcasts Download the free P odcasts app from the App St ore, then browse, subscribe to , and play y our favorite a udio and video podcasts. View the podcasts in your library . View the podcasts in your library . Browse all available podcasts.
Chapter 30 P odcasts 10 5 Con trol audio playback: T o see the playback controls , tap Now Playing . Play previous episode. Play previous episode. Adjust the playback speed. Adjust the playback speed. Share this podcast. Share this podcast. Skip to the next episode.
31 10 6 Acc essibility Acc essibility feature s iP od touch incorporate s these accessibility features: • V oiceOver screen reader • Siri voice assistant • Zoom magnication • Large T ext .
Chapter 3 1 Accessibility 10 7 Note: V oiceOver speaks in the language specied in Int ernational settings, which may be inuenced by the Region F ormat setting in Settings > General > International. V oiceOver is available in man y languages, but not all.
Chapter 3 1 Accessibility 10 8 • Use pitch change: V oiceOver uses a higher pitch when s peak ing the rst item of a group (such as a list or table) and a lower pitch when s peaking the last item of a group. Go to Settings > General > Accessibility > V oiceOver > Use Pitch Change .
Chapter 3 1 Accessibility 10 9 Learning V oiceOver gestures When V oiceOver is turned on, the standard touchscreen ge stures have di erent e ec ts. The se and some additional gestures let y ou move around the screen and c ontrol individual items.
Chapter 3 1 Accessibility 11 0 • T wo-nger double-tap: Play or pa use in Music, Videos, V oice Memos , or Photos. T ake a photo in Camera. Start or pause recording in C amera or V oice Memos. Start or stop the stopwatch. • T wo-nger double-tap and hold: Relabel the selected item.
Chapter 3 1 Accessibility 111 V oiceOver makes a sound when the inser tion point move s, and speaks the character , word , or line that the insertion point moves across. When mo ving forward by words , the inser tion point is placed at the end of each word , bef ore the space or punctuation that follo ws.
Chapter 3 1 Accessibility 11 2 Using V oiceOver with Maps With V oiceOver , you can z oom in or out, select a pin, or get information about a location. Explore the map: Drag your nger around the screen, or swipe left or right t o move to another item.
Chapter 3 1 Accessibility 11 3 • Double-tap with two ngers: VO–”-” • Select the next or previous item specied by the rotor: VO–U p Arrow or VO–Down Arrow • Adjust the speech roto.
Chapter 3 1 Accessibility 11 4 Using a braille dis play with V oiceOver Y ou can use a refreshable Bluetooth braille displa y to read V oiceOver output in braille , and you can use a braille displa y with input keys and other controls to con trol iP od touch when V oiceOver is turned on.
Chapter 3 1 Accessibility 11 5 T riple-click Home T riple-click Home lets you turn some Acce ssibility features on or o by pressing the Home button quickly three times.
Chapter 3 1 Accessibility 11 6 Inv er t Colors Sometimes, inverting the colors on the iPod touch screen ma y make it easier to read. When Inv er t Colors is turned on, the screen looks like a photographic negative . Inv er t the screen ’ s colors: G o to Settings > General > Accessibility > Inv er t Colors.
Chapter 3 1 Accessibility 11 7 Use Guided Acc ess: Go to Settings > General > Acce ssibility > Guided Access, where y ou can: • T urn Guided Access on or o • Set a passcode that contro.
Chapter 3 1 Accessibility 11 8 Widescreen keyboards Many apps, including M ail, Safari, Messages, Notes, and Con tacts, let you rotate iP od touch when you ’ re typing, so you can use a lar ger keyboard. V oic e Contr ol V oice Con trol lets you control iP o d music playback using voice c ommands.
32 11 9 Settings Settings lets you congure iP od touch, set app options , add accounts , and set other preference s. See other chapters for information about settings f or the built-in apps. F or example , for Safari settings, see Chapt er 15 , Safari , on page 71 .
Chapter 3 2 Settings 12 0 • Join a closed Wi-Fi network: In the list of network names , tap Other , then enter the name of the closed network. Y ou must already k now the network name, password, and security type to connect to a closed network. • Adjust the settings for connecting to a Wi-F i network: T ap next to a network.
Chapter 3 2 Settings 12 1 • Automatically turn on Do Not Disturb: T ur n on Scheduled, then set the time when you don’ t want to be disturbed . iP od touch automa tically turns on Do Not Disturb dur ing this period every day . • Allow some F ace Time c alls during Do Not Disturb: When Do Not Disturb is on, F ace T ime calls are silenced.
Chapter 3 2 Settings 12 2 Change the device name: Go to Settings > General > About, then tap Name. The device name is used by both iT unes and iCloud . T o help Apple improve products and services, iP od touch sends diagnostic and usage data. This data does not personally identify you but ma y include location information.
Chapter 3 2 Settings 12 3 Spotlight Search The Spotlight Search setting lets you s pecify the content areas sear ched by Search, and rearrange the order of the results . Set which conten t areas are searched b y Search: G o to Settings > General > Spotlight Search, then select the items to search.
Chapter 3 2 Settings 12 4 Y ou can also restrict the following: • Installing Apps: The App St ore is disabled and its icon is remov ed from the Home screen. Y ou cannot install apps on iP od touch. • Deleting Apps: Y ou cannot delete apps from iPod t ouch.
Chapter 3 2 Settings 12 5 Intern ational Go to Settings > General > International to set the follo wing: • The language for iP od touch • The calendar format • The language for V oice C on.
Chapter 3 2 Settings 12 6 Brightness & W allpaper Screen brightness a ec ts battery life. Dim the screen to extend the time bef ore you need to recharge iP od touch. Adjust the screen brightne ss: Go to Settings > Brightness & Wallpaper and drag the slider .
A 12 7 Int ernation al Keyboa rds Using int ernational keyboards International keyboards let you type text in many di erent languages, including Asian languages and languages written from right t o left. F or a list of supported keyboards, go to www .
Appendix A International Keyboar ds 12 8 Special input methods Y ou can use keyboards to enter some languages in di erent ways. A few examples are Chinese Cangjie and Wubihua, Japanese K ana, and F acemarks. Y ou can also use your nger or a st ylus to write Chinese characters on the screen.
B 12 9 Safety , Handling , & Suppor t Impor tant safety information W ARNING: F ailure t o follow these saf ety instruc tions could result in re , electric shock, or other injuries, or damage to iPod touch or other property . Read all the safety information below before using iP od touch.
Appendix B Safety , Handling , & Suppor t 13 0 Hearing loss Listening to sound at high v olumes may damage your hearing . Background noise, as well as continued exposur e to high volume levels , can make sounds seem quieter than they actually are.
Appendix B Safety , Handling , & Suppor t 131 iP od touch loop Certain activities when using the iPod touch loop ma y pose a risk of injur y , especially if the loop becomes ca ught or trapped—for example , while working around machiner y . Don ’t swing iP od touch when using the loop , as the loop might come o causing injur y or damage.
Appendix B Safety , Handling , & Suppor t 13 2 Important: Y ou may not be able to use iP od touch while the tempera ture warning screen is display ed. If iP od touch can ’t r egulate its internal temperatur e, it goes in to deep sleep mode until it cools.
Appendix B Safety , Handling , & Suppor t 13 3 Quick Look supports the following document types: • .doc, .docx— Microsoft Wor d • .htm, .html— webpage • .key— Keynote • .numbers— Numbers • .pages— P ages • .pdf— Preview , Adobe Acrobat • .
Appendix B Safety , Handling , & Suppor t 13 4 Stop iCloud backups: Go to Settings > iCloud > Storage & Backup > Backup, then tur n o iCloud Backup. Music that isn ’t purchased in iT unes isn't back ed up in iCloud. Use iT unes to back up and restor e that conten t.
Appendix B Safety , Handling , & Suppor t 13 5 Updating and re storing iP od touch software Y ou can update iP od touch software in Settings or by using iT unes. Y ou can also erase or restore iP od touch, and then use iCloud or iT unes to r estore a backup .
Appendix B Safety , Handling , & Suppor t 13 6 Disposal and recycling information Y our iPod touch must be dis posed of properly according to local laws and r egulations. Because this product contains a battery , the product must be disposed of separat ely from household waste.
Appendix B Safety , Handling , & Suppor t 13 7 Europeiska union en—information om kassering: Symbolen ov an bet yder att produkten och/eller dess batteri enligt lokala lagar och bestämmelser inte får kastas tillsammans med hushållsavfallet.
K Apple Inc. © 20 1 3 Apple Inc. All rights re ser ved. Apple, the Apple logo , AirPlay , AirP ort, AirP ort Express, AirP ort Extreme, Aperture, Apple T V , Cov er Flow , F ace Time, Finder , iBooks.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Apple ME643LL/A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Apple ME643LL/A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Apple ME643LL/A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Apple ME643LL/A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Apple ME643LL/A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Apple ME643LL/A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Apple ME643LL/A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Apple ME643LL/A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
