Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1997 du fabricant Lincoln
Aller à la page of 197
BEFORE DRIVING Introduction 2 Instrumentation 9 Controls and features 13 Seating and safety restraints 59 ST ARTING AND DRIVING Starting your vehicle 89 Driving 96 Roadside emergencies 118 SERVICING M.
The following icons appear in this Owner’s Guide : indicates a warning. Read the following section on W arnings for a full explanation of warnings. indicates that vehicle information related to recycling and other environmental concerns will follow .
differences for towing, hauling, and off-road operation. For this reason, Mercury urges you to read and understand the contents of the Four -Wheeling supplement. Breaking in your vehicle Y our new vehicle goes through an adjustment or breaking-in period during the first 1,000 miles (1,600 km) of driving.
L 0 P R ND21 UNLEADED FUEL ONL Y RPM x 1000 1 2 3 4 5 6 H C F E RSM SET ACCEL COAST OFF OFF SRS - + H H L L ON 0 20 10 30 40 50 60 70 80 90 110 120 000000 ooo o km/h MPH 100 20 40 60 80 100 120 140 160 180 O/D ON/OFF Engine coolant temperature gauge (pg.
REW 1 FF 2 SIDE 1-2 3 FM 1 ST VOL – PUSH ON AM FM BASS TREB BAL FADE AUTO SET CLK SEEK TUNE DISCS SCAN 4 DOLBY SYSTEM EJ T APE CD COMP 5 SHUFFLE 6 PUSH OFF * A/C * MAX A/C OFF HI R. WIPE Electronic sound system; refer to Audio Guide (premium stereo cassette with CD DJ shown) (pg.
INSTRUMENT CLUSTER Instrument cluster gauges Speedometer T achometer 0 P R ND21 UNLEADED FUEL ONL Y RPM x 1000 1 2 3 4 5 6 - + H H L L H C F E 0 20 10 30 40 50 60 70 80 90 110 120 000000 ooo o 100 .
Engine coolant Fuel gauge V oltage gauge Oil pressure Odometer Trip odometer and reset button H C F E - + H L H L 0 20 10 30 40 50 60 70 80 90 110 120 000000 ooo o 100 km/h MPH 20 40 60 80 100 120.
Instrument cluster warning and indicator lights DOOR AJAR illuminates when the ignition key is turned to the ON or ST ART position and a door or liftgate is opened. CHECK GAGE illuminates when the ignition is turned to ON and the engine temperature is high, the oil pressure is low , or the fuel level is near empty .
illuminates when the parking brake is activated, brake fluid level is low , or break system requires service. illuminates when the headlamp high beams are on. ABS illuminates when the anti-lock brake system requires service. illuminates when the ignition key is turned to ON and the safety belt is not buckled.
O/D OFF the transmission control indicator light (TCIL) illuminates when the transmission control switch on the end of the gearshift lever is pushed and the D (Overdrive) mode is turned off. O/D OFF indicates the status of the transmission and may flash steadily if a malfunction is detected.
How to test the instrument cluster lights T urn the ignition key to ON without starting the engine. The warning and indicator lights shown above will illuminate for a brief time.
Headlamps on warning chime A warning chime sounds when the headlamps are on (and key is not in the ignition), the ignition is off, and a door is opened.
INSTRUMENT PANEL CONTROLS Headlamp switch This switch operates the parking lamps and headlamps. OFF Exterior lamps off Parking lamps ON Headlamps ON Autolamp delay system (if equipped) The autolamp sets the headlamps to turn on and off automatically .
Daytime running light (DRL) system (if equipped) The daytime running light (DRL) system turns the high beam lamps on, with a reduced light output, when: • The headlamp knob is in the OFF position. • The engine is running. • The parking brake is released.
Liftgate wiper and washer T urn the knob to adjust wiper speed. Push the knob in to activate the washer . Rear window defroster Push the button to activate the defroster . The indicator light will turn on and the defroster will turn off automatically in ten minutes.
Foglamps Push the button to activate the foglamps. The indicator light will turn on. The foglamps can be turned on only when the low beam headlamps are on. Push the button again to turn off. Audio system Refer to the Audio Guide for instructions on how to operate the audio system.
Climate controls Instrument panel vents There are four vents on the instrument panel. These vents are equipped with dials to adjust the amount and direction of air passing through them.
Operating climate controls • T urn the temperature control to the desired temperature. • T urn the fan speed control to the desired speed. • T urn the mode control to the desired airflow position.
Controlling airflow Select for air to flow through these vents: The position allows outside air to flow through the instrument panel vents. Select for air to flow through these vents: The position directs outside air to flow between the panel and floor vents.
Select A/C for air to flow through these vents: The A/C mode directs outside air conditioned air to flow through the instrument panel vents. The A/C mode can be used for heating, ventilating or air conditioning. The A/C mode only functions if the outside temperature is above 10°C (50°F).
Maximum heating Set mode control to , turn temperature control to maximum heat (red) and set fan speed control to maximum. Maximum cooling Set mode control to MAX A/C, turn temperature control to maximum cool (blue) and set fan speed control to maximum.
STEERING COLUMN CONTROLS Positions of the ignition ACCESSOR Y allows electrical accessories such as radio and wipers/washer to operate while the engine is not running. LOCK locks the steering wheel and gearshift lever . OFF shuts off the ignition and accessories and allows the gearshift lever and steering wheel to move.
Speed control Do not shift the transmission into N with the speed control on. Speed control maintains vehicle speed automatically at or above 48km/h (30 mph) using the control switches. Press ON to turn speed control on. SPEED CONT will illuminate in the instrument cluster .
Press SET ACCEL (with speed control turned ON) to set speed. Hold SET ACCEL to increase speed. Press and release once to increase speed in 1.6 km/h (1 mph) increments. Press COAST to decrease speed. Press RSM to resume speed. Depressing the brake pedal will cancel the speed control.
Activating high beams Push the lever forward to activate the high beam lamps. Pull the lever towards you to activate the “flash to pass” function. Push the lever down to activate the left turn signal. Push the lever up to activate the right turn signal.
Overdrive control Activating overdrive Overdrive D is the normal drive position for the best fuel economy and will remain on until overdrive is deactivated. The overdrive function allows automatic upshifts to 2nd, 3rd, and 4th gear . Deactivating overdrive Press the transmission control switch on the end of the gearshift lever .
Hazard flasher Push the hazard flasher button. The button will pop out and the lamps will begin to flash. T o stop the flashers, push the flasher button again. Tilt steering Never adjust the steering column while the vehicle is moving. Pull the tilt steering lever towards you and move the wheel to the desired position.
OVERHEAD CONTROLS Overhead console (if equipped) The console includes: • compass/temperature display • map lamps • storage compartment • garage door opener actuator • moon roof control (if e.
Compass/temperature display Press the MODE button (with the ignition key in the ON position) to switch between the following features: • display off • temperature in C (Celsius) and compass • te.
Compass zone adjustment 1. Determine which zone of the country you live in by referring to the zone map. 2. Press and hold the MODE button until V AR appears in the display; then release. The display will show the current zone number . 3. Press the MODE button until the desired zone number appears.
1. Press and hold the MODE button until CAL appears in the display (approximately eight seconds); then release. 2. Drive the vehicle slowly (less than 5 km/h/3 mph) in circles until the CAL indicator turns off (2-3 complete circles). Map lamps Press either the driver or passenger button to turn map lamps on or off.
1. Remove storage clip from door . 2. Place V elcro™ hook onto side of aftermarket transmitter opposite of actuator button. 3. Place transmitter into storage compartment, button down. 4. Place the provided height adapters onto the back side of the GARAGE button as needed.
Moon roof (if equipped) Press and hold bottom portion of moon roof switch to open. Press and hold top portion of moon roof switch to close. T o raise the rear of the moon roof, close the moon roof and press top of rocker switch again. Press bottom of rocker switch to close it.
3. Slide the delay slide knob to the center of travel. The further you move the knob to the right, the longer the headlamps stay on after the ignition is turned to the OFF position. The autolamp will keep the headlamps on for a maximum of three minutes after the ignition is turned off.
DOOR MOUNTED CONTROLS Power windows Driver side control Press and hold rocker switch to close driver window . Press and release rocker switch for partial window movement. The driver side power window has a one touch down feature. When the AUTO switch is fully pressed, the driver side window will move completely down.
Press rocker switch to open the rear passenger window(s). Press rocker switch to close the rear passenger window(s). Y our vehicle has a power window lock feature. When the power window lock feature is enabled, the passenger and the rear seat power windows cannot be operated by passengers.
Passenger side control Press rocker switch to open window . Press rocker switch to close window . Rear seat passengers Press rocker switch to open right rear window . Press rocker switch to close right rear window . Press rocker switch to open left rear window .
Power locks Driver side Press U once to unlock all doors and liftgate. Press L once to lock all doors and liftgate. Passenger side Press U once to unlock all doors and liftgate.
Rear liftgate Press rocker switch (key graphic) once to unlock all doors and liftgate. Press opposite side to lock all doors and liftgate. Childproof locks for rear doors When you set these locks, the rear doors cannot be opened from the inside. The rear doors can still be opened from the outside when the lock knobs are raised.
Move lever to LOCK position (up) to set the lock. Move lever to UNLOCK position (down) to disengage the lock. T wo-step unlock feature (if equipped) This feature allows you to unlock all vehicle doors with the key . 1. Unlock driver door . 2. Repeat unlock procedure within 4 seconds.
liftgate will unlock when the key is returned to the vertical position (position of key before removal). This feature can be activated by all outside locks on vehicles equipped with keyless entry .
Power mirrors 1. Select driver or passenger mirror by moving selector lever left for driver or right for passenger . 2. Move the mirror control knob until mirror reaches desired position. 3. Return the selector lever to the center ‘‘off’’ position.
Auxiliary power point This power point is an additional power source for electrical accessories. Do not plug optional electrical accessories into the cigarette lighter . Use the power point. Replacing the tissue box 1. Lift armrest and slide coinholder/tissue box out of console in an upward motion.
Rear console (if equipped) Y our vehicle is equipped with a rear console that includes the following features: 1. Air vents 2. Audio system controls (refer to Audio Guide ) 3.
Rear climate controls T urn the air distribution dial to the desired airflow position. T urn the fan speed dial to the desired position. SEEK – VOLUME + BAND MEMORY SEEK – VOLUME + BAND MEMORY.
Controlling airflow Select for air to flow through these vents: Select for air to flow through these vents: Cargo area controls Cargo cover (if equipped) Y our vehicle is equipped with a cargo shade that covers the luggage compartment of your vehicle.
Installing shade 1. Position shade in mounting brackets as shown (tongue faces rear of vehicle). 2. Pull end of shade towards you and hook sides into notches in rear trim panels. T o avoid possible injury during a sudden stop or collision, the cover should be attached to the brackets when not in use.
3. Fold vinyl edges towards center , making sure that the edges clear the end cap slots. Use tape or rubber band to hold the vinyl on the left side of the roller tube. 4. While holding the vinyl and roller tube, push in the right end cap (marked RH) about 6.
Keyless entry system (if equipped) W ith the keyless entry keypad, you can: • lock or unlock the vehicle doors and liftgate without using the key . • arm and disarm the anti-theft system. See also Remote entry system and Anti-theft system later in this chapter for more information.
presents them in a sequential order . Press the middle of the buttons (there is only one switch under each button). Y ou can use either code to unlock your vehicle. If a second personal code is entered, the module will erase the old code in favor of the new code.
locking the doors and liftgate. T o lock the doors: • press 7/8 and 9/0 buttons at the same time. This will arm your anti-theft system; see Arming anti-theft system with keyless entry and Anti-theft system later in this chapter for more details.
Relock The autolock feature will repeat when: • any door is opened and closed. • the brake pedal is released. Deactivating autolock Before following the activation or deactivation procedures, make sure that the anti-theft system is not armed, ignition is off, and all vehicle doors and liftgate window are closed.
Additional transmitters can be ordered from your dealer . Unlocking the doors with the remote entry system Press UNLOCK button to unlock driver door . The interior lamps will illuminate. Press UNLOCK a second time within 5 seconds to unlock all doors and liftgate.
Press the P ANIC button to activate the alarm. T o turn off the alarm, press the P ANIC button again or turn the ignition key to the ON or ACC position.
When installing new batteries, be sure to place the positive (+) side down as marked. Snap the two halves back together . Replacing lost transmitters If a transmitter is lost, take your vehicle’s transmitter to the dealer to have the remote entry system deprogrammed for the lost transmitter .
Anti-theft system (if equipped) When set, the anti-theft system protects against unauthorized entry into a locked vehicle. The ignition switch must be in the OFF position to arm the anti-theft system.
• flash the headlamps, park lamps and the THEFT indicator in the instrument cluster . • sound the horn. • disable vehicle starting. The flashing exterior lamps and honking horn will shut off automatically after about 3 minutes. The lights and horn will remain off unless another unauthorized entry is attempted.
Delayed accessory Delayed accessory provides power to operate the power windows and power moon roof (if equipped) for 10 minutes after the ignition switch is turned to OFF . If either front door is opened during the 10 minute period the delayed accessory feature is disabled.
FRONT BUCKET SEA TS Adjusting manual seats Lift to move the seat forward or backward. Pull up to recline the seat. Seating and safety restraints 59.
Adjusting power seats (if equipped) Pull up to recline the seat. Press to tilt front and rear of seat up or down. Seating and safety restraints 60.
Press in the desired direction to raise or lower the seat, or to move the seat backward or forward. Push to increase (+) or decrease (-) lumbar support.
Rear seat four-way head restraints (if equipped) Push the lock release button to raise or lower the head restraint. Push or pull head restraint to desired position. Folding rear seat If your vehicle is equipped with a built-in child seat, the seatback cannot be folded down unless the built-in child seat is fully stowed.
Return to upright 1. Push downward on upper outboard corner of seatback and hold. 2. Lift release handle upward to unlatch seat. 3. Rotate seatback upward until seatback latches in the upright position. Y ou will hear a ‘‘click’’ when seatback locks.
T o prevent the risk of injury make sure children sit where they can be properly restrained. It is extremely dangerous to ride in a cargo area, inside or outside of a vehicle. In a collision, people riding in these areas are more likely to be seriously injured or killed.
The outboard safety restraints in the vehicle are combination lap and shoulder safety belts. The front and rear seat passenger outboard safety belts have the two types of locking modes described below.
Automatic locking mode In this mode, the shoulder belt is automatically pre-locked; however , the belt will still retract to remove any slack in the shoulder belt. The automatic locking mode is not available on the driver safety belt. When to use the automatic locking mode • When a tight lap/shoulder belt fit is desired.
2. Grasp the shoulder belt portion and pull downward until the entire belt is extracted. 3. Allow the belt to retract. As the belt retracts, you will hear a clicking sound.
1. T o lower shoulder belt height, push the button and slide down. 2. T o raise the height of the shoulder belt, push the button and slide up. 3. Pull down on the height adjustment assembly to make sure it is locked in place. Center rear lap belt The center rear seating position has a lap belt with retractor .
SAFETY BEL T W ARNING AND INDICA TOR CHIME The warning light illuminates in the instrument cluster and a chime sounds to remind the occupants to fasten their safety belts. Conditions of operation If... Then... The safety belt is not buckled before the ignition key is turned to ON.
Energy absorbing sew pattern The short plastic boot on the front passenger safety belt covers an energy absorbing sew pattern on the safety belt. In the event of an accident, the sew pattern may release, and the orange REPLACE BEL T label may become visible.
Safety belt extension assembly For some people, the safety belt may be too short even when it is fully extended. Y ou can add about 20 cm (8 in) to the belt length with a safety belt extension assembly (part # 611C22). Safety belt extensions are available at no cost from your dealer .
passenger in the event of a collision. All occupants of the vehicle, including the driver , should always wear their safety belts, even when an air bag supplemental restraint system is provided.
AIR BAG DESCRIPTION The air bag system activates in collisions more severe than hitting a parked vehicle of similar size and weight head-on at about 45km/h (28 mph). The air bag system consists of two parts: • The driver air bag in the middle of the steering wheel and the passenger air bag near the glove compartment.
bags, and the air bags deflate. Y ou may notice smoke and smell the escaping gas after the air bags deflate. This is normal. Y ou and your passenger must wear your safety belts in order for the air bag system to operate effectively .
Never let a passenger hold a child on his or her lap while the vehicle is moving. The passenger cannot protect the child from injury in a collision. Always follow the instructions and warnings that come with any infant or child restraint you might use.
OR • If the child is the proper size, restrain the child in a safety seat. CHILDREN AND INF ANT OR CHILD SAFETY SEA TS Carefully follow all of the manufacturer’s instructions included with the safety seat you put in your vehicle. If you do not install and use the safety seat properly , the child may be injured in a sudden stop or collision.
Installing child safety seats in combination lap and shoulder belt seating positions 1. Position the child safety seat in a seat with a combination lap and shoulder belt. If you choose to install a child safety seat in the front passenger seat, move the seat as far back as possible.
3. While holding the shoulder and lap belt portions together , route the tongue through the child seat according to the child seat manufacturer’s instructions. Be sure the belt webbing is not twisted. 4. Insert the belt tongue into the proper buckle for that seating position until you hear and feel the latch engage.
7. Pull the lap belt portion across the child seat toward the buckle and pull up on the shoulder belt while pushing down on the child seat. 8. Allow the safety belt to retract to remove any slack in the belt. 9. Before placing a child in the seat, forcibly tilt the seat forward and back to make sure the seat is securely held in place.
strap. Contact the manufacturer of your safety seat for information about ordering a tether strap if one is not provided to you. Contact your Ford dealer for a free tether anchor kit (613D74) so you can attach a tether anchor bracket to the tether anchor attachment locations in the rear floor .
instruction under Installing child safety seats in combination lap and shoulder belt seating positions in this chapter . 4. Hook the tether strap around the webbing near the center of the shoulder portion of the rear safety belt and tighten. BUIL T -IN CHILD SEA T (IF EQUIPPED) The rear seat may include a built-in child seat.
Placing your child in the built-in child seat Failure to follow all of the instructions on the use of this child restraint system can result in your child striking the vehicle’s interior during a sudden stop or crash. Never use the built-in child seat as a booster cushion with the adult safety belts.
2. Pull both V elcro t straps to release child seat cushion. 3. Lower child seat cushion. Seating and safety restraints 83.
4. Unfold cushion protector flap onto adult seat cushion. 5. If connected, disconnect the chest clip and buckles. 6. Place the child in the seat and position the left shoulder belt over the child’ s left shoulder first, then place the right shoulder belt over the child’ s right shoulder .
7. Insert the left and right safety belt tongues into the left and right slots of the crotch buckle. V erify that the indicator window on each tongue is green to ensure proper safety belt connections. If both tongues do not latch in the buckle, do not use the child seat.
9. Pull on the safety belt tongues to ensure they are both securely latched. If they are not latched, repeat Steps 7 and 8. If necessary , the shoulder belts can be put in automatic locking mode (ALR) to limit the child’ s movement in the child seat.
2. Allow the shoulder belts to fully retract. Removing your child from the built-in child seat 1. Disconnect the chest clip by squeezing the release tabs together and pulling the two sides apart. 2. Press the release button on the crotch buckle. 3. Slide the shoulder belts off the child’ s shoulders and remove child.
7. Press firmly on the top center of the built-in child seat head restraint to ensure it is stowed properly . Inspecting the built-in child seat after a collision All built-in child restraints, includ.
IMPORT ANT SAFETY PRECAUTIONS Extended idling at high engine speeds can produce very high temperatures in the engine and exhaust system, creating the risk of fire or other damage. Do not park, idle, or drive your vehicle in dry grass or other dry ground cover .
2. Make sure the headlamps and vehicle accessories are off. 3. Make sure the parking brake is set and the gearshift lever is in P (Park). 4. T urn the key to the ON position (without turning the key to ST ART).
The above lights illuminate briefly . If a light fails to illuminate, have the vehicle serviced. If the driver’s safety belt is fastened, the light does not illuminate. ST ARTING THE VEHICLE After completing the steps under Preparing to start the vehicle : 1.
seconds. If the engine does not start on the first attempt: 1. T urn the ignition key to LOCK and wait approximately 10 seconds. 2. T ry starting the engine again. At temperatures above -12°C (10°F), do not hold the key in the ST ART position longer than five seconds.
2. Press the accelerator all the way to the floor and hold. 3. T urn the key to ST ART . Release it once the engine starts. 4. Release the accelerator gradually as the engine speeds up. If the engine still does not start, refer to Fuel pump shutoff switch in the Roadside emergencies chapter .
GUARDING AGAINST EXHAUST FUMES Carbon monoxide, although colorless and odorless, is present in exhaust fumes. T ake precautions to avoid its dangerous effects. If you smell exhaust fumes inside your vehicle, have your dealer inspect your vehicle immediately .
V entilating your vehicle • If the engine is idling while the vehicle is stopped in an open area for long periods of time, open the windows at least 2.5 cm (1 inch). Adjust the heating or air conditioning to bring in fresh air . • Improve vehicle ventilation by keeping all air inlet vents clear of snow , leaves and other debris.
BRAKES The anti-lock brake system (ABS) Anti-lock brake operation differs slightly from standard brake operation. Apply the brakes steadily . DO NOT pump the brakes in a panic stop. The brake system will prevent wheel lockup by automatically releasing and reapplying the brakes.
ABS warning light The ABS light in the instrument cluster illuminates and remains illuminated if an ABS fault is detected. Have your vehicle serviced as soon as possible. Normal braking operation is still effective unless the light is also illuminated.
Pull release handle towards you to release parking brake. If the parking brake is fully released, but the warning light remains on, have the brakes checked immediately . They may not be working properly . AUTOMA TIC TRANSMISSION OPERA TION (4R70W) Hold the brake pedal down while you move the gearshift from position to position.
Pull gearshift lever towards you and downward to move the automatic gearshift. P - Park Always come to a complete stop before shifting into or out of P (Park). Always set the parking brake fully and make sure that the gearshift is securely latched in P (Park).
D - Overdrive The normal driving position for the best fuel economy . T ransmission operates in gears 1-4. D (Overdrive) can be disengaged by pressing the transmission control switch on the gearshift lever . The transmission control indicator light on instrument cluster will remain off.
on downgrades. T ransmission operates in gears 1-2. 1-L o w Use 1 (Low) to provide maximum engine braking on steep downgrades. Upshifts can be made by shifting to 2 (Second) or to D (Overdrive). Selecting 1 (Low) at higher speeds causes a shift to 2 (Second), and will shift to 1 (Low) after vehicle decelerates to the proper speed.
Do not drive your vehicle until you verify that the brakelamps are working. If your vehicle gets stuck in the mud or snow it may be rocked out of the spot. T o rock the vehicle out, shift between forward and reverse gears in a steady rhythm. Press lightly on the accelerator in each gear .
features to make them capable of performing in a wide variety of off-road applications. Specific design characteristics give them higher centers of gravity than ordinary passenger cars.
should either know the terrain or examine maps of the area before driving. Map out your route before driving in the area. For more information on driving off-road, read Four -Wheeling in your owner’s portfolio. Sand When driving over sand, try to keep all four wheels on the most solid area of the trail.
that could damage drive components. If the transmission and transfer case are submerged in water , their fluids should be checked and changed, if necessary . All rear axle lubricants must be replaced every 160,000 km (100,000 miles) or if the axle has been submerged in water .
heavy load. If vehicle speed drops more than 15 - 25 km/h (8 - 14 mph) the speed control will cancel automatically . Resume speed with accelerator pedal.
between forward and reverse gears. DO NOT rock the vehicle for more than a few minutes. The transmission and tires may be damaged or the engine can overheat. Do not spin the wheels at over 55 km/h (35 mph). The tires may fail and injure a passenger or bystander .
• Payload: Combined maximum allowable weight of cargo, passengers and optional equipment. The payload equals gross vehicle weight rating (GVWR) minus base curb weight. • GVW (Gross V ehicle W eight): Base curb weight plus the payload weight (including passengers, cargo, and optional equipment).
• Maximum T railer W eight Rating: Maximum weight of a trailer the vehicle is permitted to tow . The maximum trailer weight rating equals the vehicle curb weight for each engine/transmission combination, any required option weight for trailer towing and the weight of the driver from the GCWR for the towing vehicle.
Do not use replacement tires with lower weight capacities than the original because they may lower the vehicle’s GVWR and GA WR limitations. Replacement tires with a higher weight limit than the originals do not increase the GVWR and GA WR limitations.
If the GVWR or the GA WR specified on the Safety Compliance Certification Label is exceeded, your vehicle may be damaged or you may lose control and injure someone.
below the maximum shown under maximum trailer weight on the chart. T railer T owing T able 4R70W Automatic T ransmission Engine Rear Axle Ratio Maximum GCWR kg (lb) 1 Maximum T railer W eight kg (lb) 2 Maximum Frontal Area of T railer ft 2-Wheel Drive 5.
bumper has a Class II rating (1590 kg/3500 lb trailer weight and 159 kg/350 lb tongue weight). Safety chains Always connect the trailer’s safety chains to the vehicle. T o connect chains when towing with the step bumper , cross the chains under the trailer tongue and allow slack for turning corners.
Trailer lamps T railer lamps are required on most towed vehicles. Make sure your trailer lamps conform to Federal and local regulations. See your dealer or trailer rental agency for the proper instructions and equipment for hooking up trailer lamps. Do not hook the trailer lamps directly into the vehicle’s lighting system wiring.
Servicing while towing If you tow a trailer for long distances, your vehicle will require more frequent service intervals. Refer to the Service Guide for more information. Trailer towing • Practice turning, stopping and backing in an area before starting on a trip to get the feel of the vehicle/trailer combination.
Luggage rack (if equipped) Load luggage as far back as it will safely go without loading more than 45 kg (100 lb) or cause the vehicle to exceed the Gross V ehicle W eight Rating (GVWR) or its Gross Axle W eight Rating (GA WR). Use the following steps to adjust the luggage rack.
• sudden stops • extended engine idling • use of speed control in hilly terrain • extended use of the air conditioner , defroster , rear window defroster and other accessories • underinflated tires • heavy loads • aftermarket add-ons such as bike, ski or luggage racks, bug deflectors, etc.
HAZARD SWITCH Use the hazard flashers to warn traffic of vehicle problems. Press button down to activate hazard flashers. Press button again to deactivate hazard flashers. FUEL PUMP SHUTOFF SWITCH The fuel pump shutoff switch stops the fuel pump when the vehicle has been involved in a collision or major jolt.
Press the red button to reset the fuel pump. FUSES AND RELA YS Fuses If electrical components in the vehicle are not working, a fuse may have blown. Blown fuses are identified by a broken wire. Check the appropriate fuses before replacing any electrical components.
Standard fuse amperage rating and color Fuse Rating Color 7.5 amp Brown 10 amp Red 15 amp Blue 20 amp Y ellow 30 amp Light Green 30 amp fuse link Pink 40 amp Green 60 amp fuse link Y ellow 80 amp fuse.
Use the fuse puller tool provided on the passenger compartment fuse panel cover to replace fuses. Number Fuse Amperage Rating Circuits Protected 1 7.5 amp Power mirror , power antenna 2 7.5 amp High-mount brakelamp 3 15 amp Parking lamps 4 10 amp Left headlamp 5 10 amp Data link connector 6 7.
Number Fuse Amperage Rating Circuits Protected 7 7.5 amp Illumination switches 8 10 amp Right headlamp, fog lamp system 9 10 amp Autolamps 10 7.5 amp Rear blower , speed control, GEM system, brake interlock, overhead console 11 7.
Number Fuse Amperage Rating Circuits Protected 26 10 amp 4R70W overdrive, DRL system, backup lamps, rear defroster relay 27 10 amp Underhood lamp, map lights, glove box lamp, overhead lamp, visor lamps, accessory delay , dimmer switch illumination 28 7.
Power distribution box Lift cover towards front of vehicle to access the power distribution box. The high-current fuses in the power distribution box protect your vehicle’s main electrical systems from overloads.
High Current Fuse Rating Color 20 amp Y ellow 30 amp Light green 40 amp Orange 50 amp Red 60 amp Blue Always disconnect the battery before servicing high current fuses. Always replace the cover to the power distribution box before reconnecting the battery or refilling fluid reservoirs.
Maxi fuses Fuse Amps Circuits protected 8 30 amp Battery saver relay , headlamp relay 9 50 amp Blower motor relay , blower motor 10 30 amp Power seats, power lumbar , door lock/unlock relays, accessor.
Mini fuses Fuse Amps Circuits protected 6 15 amp Generator/voltage regulator 7 20 amp Not used 8 15 amp Foglamp relay , daytime running lamp module 9 - Not used 10 - Not used 11 20 amp HEGO system Relays Relays are located in the power distribution box.
Relay number Circuits connected 1 W iper run relay 2 Horn relay 3 W iper HI/LO relay 4 WOT A/C relay 5 PCM power relay 6 Fuel pump relay Diode number Circuits connected 1 ABS diode 2 PCM diode CHANGING TIRES Tire change procedure 1. Park on a level surface.
7. Remove the jack handle (located underneath rear seat). 8. Assemble the jack handle to the lug wrench. 9. Insert drive section of the jack handle into the actuator hole and turn counterclockwise until the cable is slack enough to allow spare tire to be pulled rearward from under the vehicle.
11. Insert tapered end of the lug nut wrench behind hubcaps and twist off. Not using the tapered end of the lug nut wrench at the pry-off notches may result in damage to the finish of the wheel and ornament. 12. Loosen the wheel lug nuts with the lug wrench about one half turn.
Position the jack under the rear axle to raise the rear wheel. 14. T urn the jack handle clockwise and raise the vehicle until the tire just clears the ground. 15. Remove the wheel lug nuts and flat tire, and install the spare. 16. Install the lug nuts and tighten until snug.
T o stow largest flat tire, place inside vehicle and secure with webbing retainer . JUMP ST ARTING A DISABLED VEHICLE The gases around the battery can explode if exposed to flames, sparks, or lit cigarettes. An explosion could result in injury or vehicle damage.
vegetable oil. Call a doctor immediately . T o avoid damage or injury , follow these directions in the order they are given. If in doubt, call for road service. Before jump starting a vehicle: • Make sure the booster battery vehicle has a 12-volt starting system (a 24-volt power supply will cause vehicle damage).
Do not connect the end of the second cable to the negative (-) terminal of the battery to be jumped. A spark may cause an explosion of the gases that surround the battery . 5. Start the engine in the vehicle with the booster battery . 6. W ait a few minutes and start the engine in the vehicle with the disabled battery .
WRECKER TOWING It is recommended that your vehicle be towed with wheel lift and dollies or flatbed equipment. Do not tow with slingbelt equipment. Ford Motor Company has not developed or approved a T -hook or slingbelt towing procedure.
SERVICE RECOMMENDA TIONS Whenever possible, Ford has designed parts that do not require servicing. However , when servicing is required, Ford’s goal is to make servicing your vehicle as easy as possible. T o help you: • W e highlight do-it-yourself items in the engine compartment for easy location.
come on unexpectedly; always turn the engine off and let it cool. The cooling fan is automatic and may come on at any time. Always disconnect the negative terminal of the battery before working near the fan. • Never get under a vehicle supported only by a jack.
Working with the engine on 1. Set the parking brake and make sure that the gearshift is securely latched in P (Park). 2. Do not work on a vehicle in an enclosed space with the engine running. 3. Block the wheels to prevent the vehicle from moving unexpectedly .
IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMP ARTMENT V 1 Engine coolant recovery reservoir V 2 W indshield washer reservoir V 3 Engine oil filler tube V 4 Automatic transmission dipstick V 5 Brake master.
CHECKING AND ADDING ENGINE OIL Use WSS-M2C153-F motor oil CERTIFIED FOR GASOLINE ENGINES by the American Petroleum Institute. Engine oils with an SAE 5W–30 viscosity and displaying the American Petroleum Institute certification mark are preferred for your vehicle.
Checking the engine oil Check the engine oil every time you fuel your vehicle. Check the engine oil level more frequently if the vehicle is carrying a heavy load, towing a trailer , idling for extended periods (like police, taxi, or shuttle service vehicles), or driven at high speeds for extended periods of time.
Adding engine oil If the fluid level is below the MIN line, add engine oil. Add engine oil through the oil filler cap and use a funnel to pour oil into the opening. Make sure you use a certified engine oil of the preferred viscosity . Recheck the oil level.
1. Clean the reservoir cap before removal to prevent dirt or water from entering the reservoir . 2. Visually inspect the fluid level. 3. If necessary , add brake fluid until the level reaches within 1/8 9 of the MAX line on the reservoir . • Do not exceed MAX.
CHECKING AND ADDING W ASHER FLUID Visually inspect the fluid level in the washer fluid reservoir . If washer fluid needs to be added to the reservoir: 1.
Checking and adding washer fluid for the liftgate The opening for this reservoir is located on the left side of the vehicle above the tail lamp. Be sure to close the cover after filling and before closing the liftgate. The reservoir must be filled slowly to allow trapped air to escape.
or 80,000 km (50,000 miles). It is not necessary and not recommended to use supplemental coolant additives in your gasoline-powered vehicle. These additives may harm your engine cooling system.
1. Before you remove the coolant recovery cap, turn the engine off and let it cool. Even when the engine is cool, be careful when removing the recovery cap. W rap a thick cloth around the cap for safe removal. 2. When the engine is cool, lift the cap.
Checking the cooling system hoses Before adding or replacing coolant, inspect all cooling system hoses for: • deterioration • leaks • loose clamps CHECKING AND ADDING POWER STEERING FLUID Check the power steering fluid at least twice a year by completing the following steps: 1.
3. Visually inspect the fluid level in the power steering reservoir . 4. If necessary , add power steering fluid until the fluid level reaches MAX. Do not overfill the power steering reservoir . • As a maintenance precaution, visually inspect the lines and hoses of the power steering system for leaks and damage.
Y our vehicle does not use up transmission fluid. However , it is recommended that you check the transmission fluid at least twice a year . The fluid level should be checked if the transmission is not working properly , i.e., the transmission slips or shifts slowly or if you notice some sign of fluid leakage.
6. Remove the dipstick and inspect the fluid level. The fluid level should be within the crosshatched area, or if the vehicle has not been driven, between the holes near the bottom of the indicator . 7. If necessary , add fluid in .25 L (1/2 pint) increments through the filler tube until the level is at the correct area on the dipstick.
Checking and adding transfer case fluid 1. Clean the filler plug. 2. Remove the filler plug and inspect the fluid level. 3. Fluid level should be at the bottom of the opening. When adding transfer case fluid: • Use fluid certified to meet Ford Motor Company lubricant specifications.
• Add only enough fluid through the filler opening so that the fluid level is at the bottom of the opening. BA TTERY If the original equipment maintenance-free battery needs replacing, it may be replaced with a low-maintenance battery .
the electrolyte level and adding water . Check the electrolyte level every 24 months or 40,000 km (24,000 miles) in average temperatures 32°C (90°F). Keep the electrolyte level in each cell up to the level indicator . Do not overfill. If the level gets low , refill the battery with distilled water .
3. Let the engine idle for at least one minute. 4. The relearning process will automatically complete as you drive the vehicle. • If you do not allow the engine to relearn its idle, the idle quality of your vehicle may be adversely affected until the idle is eventually relearned.
Changing your air filter 1. Loosen the clamp that secures the air cleaner in place. Separate the two halves of the air cleaner . 2. Remove the air filter element from the open end of the engine air cleaner and replace it with a new element. 3. Replace the two halves of the air cleaner and secure the clamp.
T o make reaching the wiper blades easy , simply turn the ignition to the ON position and turn the wipers on. W ait for them to reach a vertical position and turn the ignition to LOCK. Do not move the wipers manually across the windshield as this may cause damage to the wipers.
on wiper blade until lock tab is engaged. T o replace liftgate wiper blade: 1. Pull wiper arm away from liftgate window . 2. Use small screwdriver to depress lock tab and pull wiper blade upwards and away from wiper arm. 3. Attach new wiper blade by pushing wiper arm post through hole in wiper blade until lock tab is engaged.
grades exactly as the government has written it. T readwear The treadwear grade is a comparative rating based on the wear rate of the tire when tested under controlled conditions on a specified government test course. For example, a tire graded 150 would wear 1 1 ⁄ 2 times as well on the government course as a tire graded 100.
T emperature A B C The temperature grades, from highest to lowest, are A, B and C. These grades represent the tire’s resistance to the generation of heat and its ability to dissipate heat when tested under controlled conditions on a specified indoor laboratory test wheel.
when tires are cold (after the vehicle has been parked for at least one hour or driven less than 5 km (3 miles). The cold pressure amount is listed on the Safety Compliance Certification Label located on the inside driver’s door latch pillar .
Four tire rotation Five tire rotation Replacing the tires Replace the tires when the wear band is visible through the tire treads. When replacing full size tires, never mix radial bias belted or bias-type tires. Use only the tire sizes that are listed on the tire pressure decal.
Failure to follow these precautions may adversely affect the handling of the vehicle and make it easier to lose control and roll over . IDENTIFYING TIRE TYPES Refer to the Safety Compliance Certification Label to determine the specific size tire and wheel Ford Motor Company recommends for use on this vehicle.
• Drive cautiously . If you hear the chains rub or bang against your vehicle, stop and re-tighten the chains. If this does not work, remove the chains to prevent damage to your vehicle. • If possible, avoid fully loading your vehicle. • Remove the tire chains when they are no longer needed.
If you replace your fuel cap with an aftermarket fuel filler cap, the customer warranty may be void if any damage to the fuel tank and/or fuel system occurs. If the fuel cap is venting vapor or you hear a hissing sound, wait until it stops before completely removing the cap.
of disulfiram for the treatment of alcoholism. Breathing gasoline vapors or skin contact could possibly cause an adverse reaction. Consult a physician immediately . Cleaner air Ford approves the use of gasolines to improve air quality , including reformulated gasolines, that contain oxygenates such as a maximum of 10% ethanol or 15% MTBE.
issued a gasoline specificaton to provide information on high quality fuels that optimize the performance of your vehicle. W e recommend the use of gasolines that meet the AAMA specification if they are available. It should not be necessary to add any aftermarket products to your fuel tank if you continue to use a high-quality fuel.
Calculating fuel economy 1. Fill the tank completely and record the initial odometer reading. 2. Each time you fill the tank, record the amount of fuel added (in liters or gallons). 3. After at least three to five fuel tank fill-ups, fill the fuel tank and record the final odometer reading.
your vehicle to comply with applicable exhaust emission requirements. For more information on your vehicle’s emission control system, see the V ehicle Emission Control Information decal located on the left side of the engine compartment. Follow these guidelines to ensure proper emission system operation: • Use only unleaded fuel.
If you notice one or more of the following, the emission system may not be working properly . Have the vehicle serviced as soon as possible. • Fluid leaks. • The and CHECK ENGINE lights illuminate in the instrument cluster and remain lit. • Strange odors.
Preparing your vehicle for inspection/maintenance testing In some localities it may become a legal requirement to pass an Inspection/Maintenance test of the On-Board Diagnostic (OBD II) system. If the vehicle’s powertrain system or battery has just been serviced, the OBD II system is reset to a not ready for I/M testing condition.
EXTERIOR LAMPS Replacing the exterior bulbs It is a good idea to check the operation of the following lights frequently: • Headlamps • High-mount brakelamp • T ail lamps • Brakelamps • Backu.
• T urn signals • License plate lamp • Fog lamps • Interior overhead lamp Do not remove lamp bulbs unless they will be replaced immediately . If a bulb is removed for an extended period of time, contaminants may enter the lamp housings and affect performance.
3. Remove electrical connector by grasping wires and pulling rearward. 4. Remove bulb retaining ring by turning it 1/8 turn to free it from the socket. Slide the ring off the plastic base. 5. Carefully remove the bulb assembly from its socket by gently pulling it rearward.
remove and replace any of the bulbs. 1. Remove the two (2) screws retaining rear lamp to vehicle. 2. Remove rear lamp by pulling rearward to disengage two lower barbed retainers. 3. Remove socket from lamp. 4. Remove bulb from socket. 5. Install bulb in socket.
Turn signals For more information on the turn signals, refer to T urn signals in the Controls and Features chapter . For bulb replacement, see your dealer . License plate lamp T o change the license plate bulb, follow this procedure: 1. Use a screwdriver to detach the lamp from the bumper .
Fog lamps 1. Disconnect the electrical connector from the back of the foglamp by turning it counterclockwise. 2. Remove bulb by lifting retaining clip and pulling the bulb from the assembly . 3. Replace the bulb and insert the bulb assembly back into the foglamp.
1. T o remove the lens, pry with a small screwdriver as shown. 2. T o remove the bulbs, rotate bulb holder counterclockwise 90°. The bulb and bulb holder will drop out. 3. Pull bulb from bulb holder . Insert new bulb. 4. T o replace the bulb holder , push up and rotate clockwise 90°.
BULB SPECIFICA TIONS Description Number of Bulbs T rade Number Exterior Illumination Headlamps 2 9007 Front lamp and turn signal 4 3157NA* Front side marker lamp 2 916NA* Underhood lamp 1 906 Fog lamp.
Description Number of Bulbs T rade Number Radio Illumination 1 Instrument Panel Ashtray lamp 1 161 Glove compartment lamp 1 194 Instrument cluster 1 each 194 Instrument Panel Controls A/C controls 1 1.
See your Lincoln/Mercury or Ford dealer for precise adjustment of your headlamps. CLEANING AND CARING FOR YOUR VEHICLE W ashing your vehicle W ash your vehicle regularly with cold or lukewarm water . Never use strong detergents or soap. If your vehicle is particularly dirty , use a quality car wash detergent.
warranty on paperwork, remove aggressive particles such as bird droppings, tree sap, insect remains, tar spots, road salt, and industrial fallout immediately . Cleaning the wheels W ash the wheels with the same detergent you use to clean the body of your vehicle.
Cleaning the engine A clean engine is more efficient than a dirty one because a buildup of grease and dirt acts as an insulator and keeps the engine warmer than normal. Follow these guidelines to clean your engine: • T ake care when using a power washer to clean the engine.
Cleaning the built-in child seat Clean the built-in child seat with mild soap and water . Do not use household cleaning products because they may weaken the safety belt webbing or damage the vinyl parts of the seat. The child seat liner is removable and may be machine-washed and air dried.
MOTORCRAFT P ART NUMBERS Component Motorcraft part number Spark plug 1 A WSF-32EE* Air filter F A-1641 Fuel filter FG-872 Oil filter FL-1A Battery BXT -65-650 or BXT -65-850 (optional) P .C.V . valve EV -152 1 Refer to V ehicle Emission Control Information Decal for spark plug and gap specifications.
Fluid Component Capacity T ransfer case fluid (if equipped) Borg W arner A WD transfer case 1.25 L (2.64 pts.) T ransmission fluid, automatic Automatic 4R70W (2WD and A WD) 13.2 L (13.9 qts.) W indshield washer fluid, front Front washer fluid reservoir 2.
LUBRICANT SPECIFICA TIONS Component Ford part name Ford part number Ford specification W indshield washer reservoir Ultra-Clear W indshield W asher Concentrate C9AZ- 19550-AA or BA ESR-M17P5-A Body hi.
Component Ford part name Ford part number Ford specification Engine oil Motorcraft Motor Oil 5W -30 Super Premium X0-5W30 QSP WSS-M2C153-F with API Certification mark Door weatherstrips Silicone Lubri.
Component Ford part name Ford part number Ford specification Engine coolant Premium Cooling System Fluid E2FX-19549-AA ESE-M97B44-A T ransfer case front output slip shaft Premium Long-Life Grease XG-1.
VEHICLE DIMENSIONS Dimensions A = Overall height 1.83 m (67.3 in.) B = T rack front/rear 1.49 m (58.3 in.) C = Overall width (excluding mirrors) 1.87 m (70.
VEHICLE IDENTIFICA TION NUMBER (VIN) Capacities and specifications 191.
If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash, or could cause injury or death, you should immediately inform the National Highway T raffic Safety Administration (NHTSA) in addition to notifying Ford Motor Company .
Air bag supplemental restraint system ............71,74,75,76,77,82,87 and child safety seats .......................74,76,77,82,87 description ................................ 73 indicator light ........................... 74 Air cleaner filter replacing .
Flat tire ...................................... 131 Fluid refill capacities ................ 185 Foglamps ..............................16,177 Fuel calculating fuel economy ....... 167 choosing the right fuel ...........166 improving fuel economy ...
Parts (see Motorcraft Parts) ... 185 Power door locks ........................ 38 Power steering fluid, checking and adding .... 148 Rear climate control system ...... 45 Refill capacities for fluids ........ 185 Relays ...............................
W indshield defrosting .................................. 21 W indshield washer fluid and wipers checking and replacing wiper blades ..................
Fuel info Unleaded only - 87 octane Fuel tank capacity 79.5 L (21.0 gal) Engine oil specifications Use only oil displaying the American Petroleum Institute Certification Mark SAE 5W -30 T ire size and.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lincoln 1997 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lincoln 1997 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lincoln 1997, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lincoln 1997 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lincoln 1997, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lincoln 1997.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lincoln 1997. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lincoln 1997 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
