Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MD717LL/A du fabricant Apple
Aller à la page of 138
iP od touch U ser Guide F or iOS 7 (October 20 1 3).
C ont ents 7 Chapter 1: iP od touch at a Glance 7 iP od touch overview 8 Accessories 9 Multi-T ouch screen 9 Buttons 11 Status icons 12 Chapter 2: Getting Star ted 12 Set up iP od touch 12 Connect iP .
34 T rav el with iP od touch 35 Chapter 4: Siri 35 Mak e requests 36 T ell Siri about yourself 36 M ake corrections 36 Siri settings 37 Chapter 5: Messages 37 iMessage ser vice 37 Send and receive mes.
57 Chapter 9: F ace Time 57 F ace Time at a glance 57 Make and answer calls 58 Manage calls 59 Chapter 1 0: Calendar 59 Calendar at a glance 59 Invitations 60 Use multiple calendars 60 Share iCloud ca.
83 Chapter 1 8: R eminders 84 Scheduled reminders 84 Reminders settings 85 Chapter 1 9: Stocks 87 Chapter 20: G ame Cen ter 87 G ame Cent er at a glance 88 Play games with friends 88 Game Center setti.
1 05 Get podcasts 1 05 Contr ol playback 1 06 Organize y our podcasts 1 06 P odcasts settings 1 07 Appendix A: Acce ssibility 1 07 Accessibility featur es 1 07 Accessibility Shortcut 1 08 V oiceOver 1.
1 7 iP od touch at a Glance iP od touch o ver view This guide describes the f eatures of iOS 7 and iP od touch 5th generation. iP od touch 5th generation (1 6 GB) Microphone (on top) Microphone (on to.
Chapter 1 iP od touch at a Glance 8 Acc essories The following acc essories are included with iP od touch: Apple EarP ods . Use the Apple EarP ods to listen to music , videos, audiobooks , podcasts, and games.
Chapter 1 iP od touch at a Glance 9 Multi-T ouch screen The Multi-T ouch screen displays a wealth of inf o , entertainment, and creativity , all at y our nger tips. A few simple gestures—tap , drag , swipe, and pinch—are all y ou need to explore and use iP od touch apps.
Chapter 1 iP od touch at a Glance 10 F or additional securit y , y ou can require a passcode to unlock iP od touch. G o to Settings > General > P asscode Lock. See Use a passcode with data pr otection on page 31 . Home button The Home button takes you to the Home scr een and provides other con venient shortcuts.
Chapter 1 iP od touch at a Glance 11 Status icons The icons in the status bar at the t op of the screen give information about iP od touch: Status icon What it means Wi-Fi iP od touch is connected to the In ternet over a Wi-Fi network. S ee Connect to Wi-Fi on page 13 .
2 12 Getting Star ted · W ARNING: T o avoid injury , read Important safety information on page 12 8 before using iP od touch. Set up iP od touch With only a Wi-Fi connection, you can easily set up and activa te iP od touch.
Chapter 2 Getting Started 13 Connect iP od touch to your c omputer . Use the Lightning to USB Cable provided with iP od touch. Connect to Wi-F i If app ears in the status bar at the top of the scr een, you’ re connected to a Wi-Fi network. iP od touch reconnects anytime you r eturn to the same location.
Chapter 2 Getting Started 14 Y ou can add contacts using an LDAP or CardDA V account if your compan y or organization suppor ts it. See Add con tacts on page 97 . Y ou can add calendars using a CalDA V calendar account, and you can subscribe to iCalendar (.
Chapter 2 Getting Started 15 Note: iCloud may not be av ailable in all areas, and iCloud f eatures may v ar y by area. For more information, go to www .apple.com/icloud . iCloud feature s include: • iT unes in the Cloud —Download y our previous iT unes music and T V show purchases to iP od touch for free , anytime .
Chapter 2 Getting Started 16 Sync with iT unes Syncing with iT unes copie s information from your comput er to iP od touch, and vice versa. Y ou can sync by connecting iP od touch to your comput er , or y ou can set up iT unes to sync wirelessly with Wi-Fi.
Chapter 2 Getting Started 17 International settings Go to Settings > General > International to set the follo wing: • The language for iP od touch • The language for V oice C ontrol • The .
3 18 Basics Use apps All the apps that come with iP od touch—as well as the apps y ou download from the App Store—ar e on the Home screen. Start at home T ap an app to open it. Pre ss the Home button anytime to return to the Home scr een. Swipe left or right to see other screens.
Chapter 3 Basics 19 Multitasking iP od touch lets you run many apps a t the same time. View your running apps. D ouble-click the Home button to rev eal the multitasking display . Swipe left or right to see more. T o switch to another app , tap it. Close an app .
Chapter 3 Basics 20 Change the screen orienta tion Many apps give you a di erent view when you r otate iP od touch. 9:41 AM iPod 100% 9:41 AM iPod 100% T o lock the screen in por trait orientation, swipe up from the bottom edge of the screen t o open Contr ol Center , then tap .
Chapter 3 Basics 21 Organize with f olders Create a f older . While arranging apps, drag one app onto another . T ap the name of the folder to rename it. Drag apps to add or r emove them. P ress the Home button when you nish. Y ou can have multiple pages of apps in a folder .
Chapter 3 Basics 22 T ype tex t The onscreen keyboard lets you en ter text when needed. Enter tex t iPod 9:41 AM T ap a tex t eld to see the onscreen keyboard , then tap letters to type. If you t ouch the wrong key , you can slide y our nger to the correct key .
Chapter 3 Basics 23 Edit text Revise text. T ouch and hold the te xt to show the magnifying glass, then drag to position the inser tion point. Select text. T ap the inser tion point to displa y the selection options. Or double-tap a word to select it.
Chapter 3 Basics 24 Save y our batteries. Turn o Bluetooth and the wireless keyboard when not in use. Y ou can tur n o Bluetooth in Control C enter . T o tur n o the k eyboard , hold down the On/o switch until the green light goes o . Unpair a wireless keyboar d.
Chapter 3 Basics 25 • all caps—to make the next word all uppercase • all caps on … all caps o—to make the enclosed words all uppercase • no caps on … no caps o—to make the enclos.
Chapter 3 Basics 26 Search Many apps include a search eld where y ou can typ e to nd something that the app knows about. With Spotlight Search, you can search all the apps a t once. Search iP od touch. Drag down the middle of any Home screen to r eveal the search eld .
Chapter 3 Basics 27 Aler ts and Notication C enter Alerts Alerts let you k now about important events. They can appear briey at the t op of the screen, or remain in the center of the scr een until you acknowledge them.
Chapter 3 Basics 28 Do Not Disturb Do Not Disturb is an easy way to silence iP od touch, whether you’ re going to dinner or t o sleep. It keeps Fac e Time calls and aler ts from making any sounds or lighting up the screen. T urn on Do Not Disturb . Swipe up from the bottom edge of the screen to open C ontrol Cen ter , then tap .
Chapter 3 Basics 29 T ransfer les There are sev eral ways to transf er les between iP od touch and your c omputer or other iOS device. I f you hav e an app that works with iCloud on multiple devices , you can use iCloud to automatically keep the app ’ s documents up to date acr oss your devices.
Chapter 3 Basics 30 Bluetooth device s Y ou can use Bluetooth devices with iP od touch, such as stereo headphones or an A pple Wireless Keyboard. For supported Bluetooth proles , go to suppor t.
Chapter 3 Basics 31 Priv acy Priv ac y settings let you see and con trol which apps and system services have access t o Location Ser vices , and to contacts, calendars , reminders, and photos. Location Services lets location-based apps such as Maps, Camera, and Passbook gather and use data indicating your location.
Chapter 3 Basics 32 Allow access t o features when iP o d touch is locked . Go to Settings > G eneral > P asscode L ock. Optional feature s include: • Siri (if enabled; see Siri settings on pa.
Chapter 3 Basics 33 F ind My iP od touch Find My iP od touch can help you loca te and secure your iP od touch using the free F ind My iPhone app (available in the A pp Store) on another iP od touch, iPhone , or iP ad, or using a M ac or PC web browser signed in to www .
Chapter 3 Basics 34 Charge the batt er y using a power adapter . Connect iPod touch t o a power outlet using the included cable and a USB power adapter (a vailable separately). Note: Connecting iP od touch to a power outlet can start an iCloud backup or wireless iT unes syncing.
4 35 Siri Make requests The power of Siri is y ours for the asking. Summon Siri. Press and hold the Home button, until Siri beeps. Note: T o use Sir i, iP od touch must be connected to the Int ernet.
Chapter 4 Siri 36 T ell Siri about yourself If you let Siri know who you are, you can get personalized ser vice—like, “tell me how to get home.” T ell Siri who you are. Fill out your info car d in Contacts, then go t o Settings > G eneral > Siri > My Info and tap your name.
5 37 Messages iMessage ser vice With the Messages app and the built-in iMessage ser vice, you can send unlimited text messages over Wi-F i to others using iOS 5 or later , or OS X Mountain Lion or later . Message s can include photos, videos, and other info .
Chapter 5 Messages 38 Start a text conversa tion. T ap , then en ter a phone number or email address , or tap and choose a contact. An alert badge appears if a message can ’t be sent. T ap the aler t in a conversation to try sending the message again.
Chapter 5 Messages 39 Delete a conv ersation. In the Messages list, swipe the con versation from right to left, then tap Delete. Search con versations. In the M essages list, tap the top of the screen to display the search eld , then enter the text you ’ re looking for .
6 40 Mail Writ e messages Mail lets you access all of your email acc ounts, on the go . Change mailboxes or accounts. Change mailboxes or accounts. Search for messages. Search for messages. Compose a message. Compose a message. Delete, move, or mark multiple messages.
Chapter 6 Mail 41 Get a sneak peek Change how names are displayed in Settings > Mail, Contacts, Calendars > Short Name. Change how names are displayed in Settings > Mail, Contacts, Calendars > Short Name. See a longer preview . Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars > P review .
Chapter 6 Mail 42 See impor tant messages Gather impor tant message s. Add important people to your VIP list, and their messages all appear in the VIP mailbox. T ap the sender ’ s name in a message, then tap A dd to VIP . T o show the VIP mailbox, tap Edit while viewing the Mailbox es list.
Chapter 6 Mail 43 W ork with multiple message s Delete, mo ve , or ma rk multiple messages. While viewing a list of messages , tap Edit. Select some messages , then choose an action. If y ou make a mistak e, shake i P od touch immediately to undo . Organize y our mail with mailboxe s.
Chapter 6 Mail 44 Prin t messages Print a me ssage. T ap , then tap P rint. Print an a ttachment or picture. T ap to view it, then tap and choose Print.
7 45 Safari Safari at a glance Choose from many ways to share or save. Choose from many ways to share or save. Swipe through open pages or open a new page. Swipe through open pages or open a new page. T ap to enter a web address or search item. T ap to enter a web address or search item.
Chapter 7 Safari 46 Search the web . T ype what you ’ re looking for in the smart search eld at the top of the page, then tap Search or a suggested term or tap Go on the keyboard to search f or exactly what you typed.
Chapter 7 Safari 47 Keep bookmar ks Links in tweets Links in tweets Bookmarks Bookmarks Reading list Reading list Bookmark the current page. T ap , then tap Bookmark. T o revisit the page, tap , then tap the bookmark. Get organized . T o create a f older for bookmarks, tap , then tap Edit.
Chapter 7 Safari 48 F ill in forms Whether you ’ re logging in to a websit e, signing up f or a ser vice, or mak ing a purchase, you can ll in a web form using the onscreen keyboard or ha ve Safari ll it in for you using A utoFill.
Chapter 7 Safari 49 Priv acy and secur ity Y ou can adjust Safari settings to keep your browsing activities to yourself and protect yourself from malicious website s.
8 50 Music iT unes Radio F eatured stations provide a gr eat way to explor e and enjoy new music in a variety of genres. Also create y our own custom stations, based on your pick of ar tist, song , or genre.
Chapter 8 Music 51 Edit your stations . T ap Edit. Y ou can include or exclude other ar tists, songs, or genres, or delete a station. Purchase songs f or your personal library . T ap the price button. Share a station y ou created . While playing the station, tap , then tap Share Station.
Chapter 8 Music 52 The Now Pla ying screen provides pla yback controls and shows y ou what ’ s playing. T rack list T rack list Playhead Playhead Back Back V olume V olume T ap to create a Genius Playlist or an iT unes Radio station. T ap to create a Genius Playlist or an iT unes Radio station.
Chapter 8 Music 53 Play music on AirP lay speakers or Ap ple T V . Swipe up fr om the bottom edge of the screen to open Contr ol Center , then tap . See AirPla y on page 29 . Album W all Rotate iP od touch to view your album art. Swipe left or right to see other albums.
Chapter 8 Music 54 • Delete a song: T ap , then tap Remove . Deleting a song from a playlist doesn ’t delet e it from iP od touch. • Change the song order: Dr ag . New and changed playlists are copied t o your iT unes library the next time you sync iPod touch with your computer , or through iCloud if you ’ve subscribed to iT unes Match.
Chapter 8 Music 55 iT unes Match iT unes Match stor es your music library in iCloud—including songs impor ted from CDs—and lets you play y our collection on iPod touch and y our other iOS devices and computers . iT unes Match also lets you listen to iT unes Radio ad-free (see iTune s Radio on page 50 ).
Chapter 8 Music 56 Music settings Go to Settings > Music to set options for Music, including: • Sound Check (to normalize the volume lev el of your audio cont ent) • Equalization (EQ) Note: EQ settings a ect all sound output, including the headset jack and AirPla y .
9 57 F ace Time F ace Time at a glance Use F ace Time to make video or audio calls to other iOS devices or computers tha t suppor t F ace Time. The F ace Time camera lets you talk face-to-face; switch to the rear iSight camer a (not available on all models) t o share what you see around y ou.
Chapter 9 F ace Time 58 Can ’t take a call right now? When a F ace T ime call comes in, y ou can answer , decline , or choose another option. Set up a reminder to return the call later . Set up a reminder to return the call later . Send the caller a text message.
10 59 Calendar Calendar at a glanc e Change calendars or accounts. Change calendars or accounts. View invitations. View invitations. Search for ev ents. T ap , then ent er text in the search eld. The titles, invit ees, locations , and notes for the calendars y ou’ re viewing are searched.
Chapter 1 0 Calendar 60 Schedule a meeting without blocking your schedule. T ap the event, then tap A vailability and tap “free.” If it ’ s an event you created , tap “Show As ” and then tap “free.” The even t stays on your calendar , but it doesn ’t appear as busy to others who send you invitations .
Chapter 1 0 Calendar 61 Change a person ’ s access to a shared calendar . T ap Calendars , tap Edit, tap the shared calendar , then tap the person. Y ou can turn o their ability to edit the calendar , resend the invitation t o join the calendar , or stop sharing the calendar with them.
11 62 Photos View photos and videos Photos lets you view y our : • Camera Roll—photos and videos you t ook on iPod t ouch, or saved from an email, tex t message, webpage, or screenshot • Shared .
Chapter 1 1 Photos 63 While viewing a photo or video , tap to show and hide the con trols. Swipe left or right to go forward or backward. Zoom in or out. Double-tap, or pinch and stretch a photo. When y ou zoom in, you can drag t o see other par ts of the photo .
Chapter 1 1 Photos 64 Delete comments from a sha red stream. Selec t the photo or video that con tains the comment. T ouch and hold the comment, then tap Delete. Y ou must be the owner of the stream, or the owner of the comment. Rename a photo stream.
Chapter 1 1 Photos 65 Share photos and videos Y ou can share photos and videos in email, text messages, and tweets, and on F acebook and Flickr . Videos can be shared in email and text messages , and on Y ouT ube, F acebook, and Vimeo. Y ou can also share photos and videos using Photo Sharing , described above.
Chapter 1 1 Photos 66 Don’ t like the results? T ap the tool again to return to the original. T rim a video . T ap the screen t o display the contr ols, drag either end of the frame view er , then tap T rim. Important: If you choose T rim Or iginal, the trimmed frames are permanently delet ed from the original video.
12 67 Camer a Camera at a glanc e Quick! Get the camera! Fr om the Lock screen, just swipe up. Or swipe up from the bottom edge of the screen to open Con trol Cent er , then tap . Note: When you open Camera from the L ock screen, you can view and edit photos and videos by tapping the thumbnail at the low er-left corner of the screen.
Chapter 1 2 Camera 68 The LED ash (models with an iSight camera) pro vides extra light when you need it—even as a ashlight, just a swipe awa y in Control C enter . See Control Cen ter on page 26. T ake a photo. T ake a photo. T urn on HDR.* T urn on HDR.
Chapter 1 2 Camera 69 Exposure is automatic , but you can set the exposure manually f or the next shot by tapping an object or area on the screen. With an iSight camera, tapping the screen sets the f ocus as well as the exposure. F ace detection is temporarily turned o .
Chapter 1 2 Camera 70 View your Camera Roll. T ap the thumbnail image, then swipe lef t or right. Y ou can also view your Camera Roll in the Photos app . T ap the screen to show or hide the controls. Get sharing and printing options. T ap . See AirDrop , iCloud , and other ways t o share .
13 71 W eather Get the current temperature and six-da y forecast for one or mor e cities around the world , with hourly forecasts f or the next 1 2 hours. W eather uses L ocation Ser vices to get the for ecast for your current location. Current conditions Current conditions Add or delete cities.
Chapter 1 3 Wea ther 72 See all cities at once. Pinch the screen or tap . T urn local weather on or o . Go to Settings > P rivacy > Location Ser vices. See Privacy on page 31 . Use iCloud to push y our list of cities to your other iOS devic es.
14 73 Clock Clock at a glance The rst clock displa ys the time based on your location when you set up iP od touch. Add other clocks to show the time in other major cities and time z ones. Delete clocks or change their order . Delete clocks or change their order .
Chapter 1 4 Clock 74 Alarms and timers W ant iP od touch to w ake you? T ap Alarm, then tap . Set your wake-up time and other options, then give the alarm a name (like “Soccer practice”). T ap to change options or delete an alarm. T ap to change options or delete an alarm.
15 75 Maps F ind places W ARNING: F or impor tant information about na vigating safely and av oiding distraction while driving, see Impor tant safety information on page 12 8 . Print, show traffic, report a problem, or choose the view . Print, show traffic, report a problem, or choose the view .
Chapter 1 5 Maps 76 Y ou can search for a location in di erent ways: • Intersection (“8th and market ”) • Area (“ greenwich village”) • Landmark (“ guggenheim”) • Zip code • B.
Chapter 1 5 Maps 77 3D and Fly ov er With 3D and Flyo ver , y ou can see three-dimensional views and even y ov er many of the world’ s major cities. Zoom in until or appears, then tap the button. Or dr ag two ngers up. T o switch between 3D and F lyover , tap and change views.
16 78 Videos Videos at a glance Open the Videos app to watch movies , T V shows, and music videos. T o wa tch video podcasts, install the free P odcasts app from the App St ore—see P odcasts at a glance on page 10 4 . To watch videos you r ecord using Camera on iP od touch, open the Phot os app.
Chapter 1 6 Videos 79 Add videos t o your library Buy or rent videos on the i T unes Store . T ap Stor e in the Videos app, or open the iT unes St ore app on iP od touch and tap Videos.
Chapter 1 6 Videos 80 Show subtitles or closed captions. T ap . Not all videos o er subtitles or closed captions . Customiz e the appearance of closed captions.
17 81 Notes Notes a t a glance T ype notes on iP od touch, and iCloud automatically makes them available on y our other iOS devices and Mac computers. Y ou can also read and create notes in other accoun ts, such as Gmail or Y ahoo!. T ap to edit. T ap to edit.
Chapter 1 7 Notes 82 Use note s in multiple accounts Share note s with other accounts. Y ou can share notes with other acc ounts, such as G oogle, Y ahoo!, or A OL.
18 83 Reminders Reminders lets you keep track of all the things you need to do . Add a list. Add a list. Completed item Completed item Scheduled items Scheduled items Add a reminder . T ap a list, then tap a blank line . Delete a list. While viewing a list, tap Edit, then tap D elete List.
Chapter 1 8 Reminders 84 Scheduled reminders Scheduled reminders notify you when they’r e due. Scheduled reminder Scheduled reminder See all scheduled reminders. T ap to show the Scheduled list. Don’ t bother me now . Y ou can turn o Reminder notications in Settings > Notication Cen ter .
19 85 Stocks Keep track of the major exchanges and y our stock portfolio, see the change in v alue over time , and get news about the companies you ’ re wat ching. Note: T o use Stocks, iP od touch must be connected to the Internet. S ee Connect to the Internet on page 13 .
Chapter 1 9 Stocks 86 View a full-screen chart. Rotate iP od touch t o landscape orientation. Swipe left or right to see your other stock charts. • See the value for a specic date or time: T ouch the char t with one nger . • See the di erence in value ov er time: T ouch the char t with two ngers.
20 87 Game Cen ter Game Cent er at a glance Game Center lets y ou play your fav orite games with friends who have an iOS device or a Mac (OS X Mountain Lion or later).
Chapter 20 Game Center 88 Play game s with friends Invite friends t o a multiplayer game . T ap F riends, choose a friend , choose a game, then tap Play . If the game allows or requires more play ers, choose the play ers, then tap Next. Send your invitation, then wait for the others to accept.
21 89 Newsstand Newsstand at a glance Newsstand organizes y our magazine and newspaper apps, and automatically updates them when iP od touch is connected to Wi-F i. T ouch and hold a publication to rearrange. T ouch and hold a publication to rearrange.
22 90 iT unes Store iT unes Store a t a glance Use the iT unes St ore to add music, movies, and T V shows to iP od touch. See downloads, purchases, tones, audiobooks, and more. See downloads, purchases, tones, audiobooks, and more. View your recent history .
Chapter 22 iT unes Store 91 Discov er great new music on iT unes Radio. When you listen to iT unes Radio and hear a song you like, you can connect to iT unes Store to pur chase it, add it to your wish list, or discover similar music. See iT unes Radio on page 50.
23 92 App Sto re App Stor e at a glance Use the App Stor e to browse , purchase, and download apps to iPod t ouch. View purchases and updates. View purchases and updates. Browse Browse Find apps being used nearby . Find apps being used nearby . See your Wish List.
Chapter 23 App St ore 93 What apps ar e being used nearby? T ap Near Me to nd out the most popular apps others around you are using . (Loca tion Ser vices must be on in Settings > Privacy > Location Services.) T r y this at a museum, sporting event, or when y ou’ re tr aveling , to dig deeper into y our experience.
24 94 P assbook P assbook at a glance Use P assbook to keep your boarding passes , movie tickets, coupons, loyalty cards, and more, all in one place. Scan a pass on i P od touch to check in f or a ight, get in to a movie , or redeem a coupon.
Chapter 24 P assbook 95 Reorder a pass. Drag a pass in the list to move it t o a new location. The pass order is updat ed on all your iOS 7 devices . Refresh a pass. Passes ar e usually updated automatically . T o refresh a pass manually , tap the pass, tap , then pull the pass do wnward.
25 96 C ontacts Con tacts at a glance Open in Mail. Open in Mail. Open in Messages. Open in Messages. Set your My Info card f or Safari, Siri, and other apps . Go to Settings > M ail, Con tacts, Calendars, then tap My Info and select the contact card with your name and information.
Chapter 25 Con tacts 97 Change a label. If a eld has the wrong label, such as Home instead of W ork, tap Edit. Then tap the label and choose one from the list, or tap C ustom Field to cr eate one of your own. Delete a contact. Go to the contact’ s card , then tap Edit.
Chapter 25 Con tacts 98 Con tacts settings Go to Settings > Mail, Contacts, C alendars, where you can: • Change how contacts are sorted • Display con tacts by rst or last name • Change how.
26 99 V oice Memos V oic e Memos at a glance V oice Memos lets you use iP od touch as a portable recording device. Use it with the built-in microphone, or a suppor ted headset or external microphone. Recording level Recording level Start, pause, or resume.
Chapter 26 V oice Memos 10 0 Listen T rim or rename the recording. T rim or rename the recording. Listen to the recording. Listen to the recording. T ap a recording to play or edit it. T ap a recording to play or edit it. Drag to skip ahead or rewind.
27 101 Calcula tor T ap numbers and func tions in Calculator , just as you would with a standard calculat or . Get to Calculator quickly! Swipe up from the bottom edge of the scr een to open Control C enter . Clear the display . Clear the display . T o use the scientic calculator , rota te iP od touch to landscape orientation.
28 10 2 Nike + iP od Nike + iP od at a glance With a Nike + iPod Sensor (sold separat ely), the Nike + iPod app giv es you audible f eedback on pace, distance, elapsed time , and calories burned during a run or walk. The Nike + iP od app doesn ’t appear on the Home screen until y ou turn it on.
Chapter 28 Nike + iP od 10 3 Be accurate . T o calibrate Nike + iP od , record a workout ov er a known distance of at least a quarter mile (400 meters). Then, after you tap End W orkout, tap Calibra te on the workout summar y screen and ent er the actual distance you covered .
29 10 4 P odcasts P odcasts at a glanc e Download the free P odcasts app from the App St ore, then browse, subscribe to , and play y our favorite a udio or video podcasts on iP od touch. See your subscriptions and downloaded podcasts. See your subscriptions and downloaded podcasts.
Chapter 29 P odcasts 10 5 Get podcasts Download the episode. Download the episode. Delete or rearrange podcasts. Delete or rearrange podcasts. Subscribe or adjust subscription preferences. Subscribe or adjust subscription preferences. Browse f or podcasts.
Chapter 29 P odcasts 10 6 Organize y our podcasts Organize selected podcasts and episodes into stations. Organize selected podcasts and episodes into stations. T ap a station to choose episodes or change settings. T ap a station to choose episodes or change settings.
A 10 7 Acc essibility Acc essibility feature s iP od touch incorporate s these accessibility features: • V oiceOver • Suppor t for braille dis plays • Siri • Zoo m • Inv er t Colors • Spea.
Appendix A Acce ssibility 10 8 • Guided Access ( The shor tcut starts Guided Access if it’ s already turned on. See Guided Access on page 121 .) • Switch C ontrol • Assistive T ouch Choose the feature s you want t o control.
Appendix A Acce ssibility 10 9 • Change an item ’ s name so it ’ s easier to nd: Select the item, then tap and hold with two ngers anywhere on the screen. • Speak the text of the selected item: Set the rotor to characters or words , then swipe down or up with one nger .
Appendix A Acce ssibility 11 0 Use iP od touch with V oiceOver Unlock iP od touch. Press either the Home butt on or the Sleep/Wake button, swipe to selec t the Unlock slide, then double-tap the screen.
Appendix A Acce ssibility 111 Learn V oiceOver gestures When V oiceOver is on, standard touchscreen ge stures hav e di erent e ects, and additional gestures let y ou move around the screen and con trol individual items. V oiceOver gestur es include two-, three-, and f our-nger taps and swipes.
Appendix A Acce ssibility 11 2 • T wo-nger double-tap: Play or pa use in Music, Videos, V oice Memos , or Photos. T ake a photo in Camera. Start or pause recording in C amera or V oice Memos. Start or stop the stopwatch. • T wo-nger double-tap and hold: Relabel the selected item.
Appendix A Acce ssibility 11 3 V oiceOver makes a sound when the inser tion point mov es, and s peaks the character , wor d, or line that the insertion point moves across. When mo ving forward by words , the inser tion point is placed at the end of each word , bef ore the space or punctuation that follo ws.
Appendix A Acce ssibility 11 4 Delete the character before the insertion point. Swipe left with two ngers. Select an item on the Home screen. Star t writing the name of the item. If there are multiple matches , continue to s pell the name until it is unique, or swip e up or down with two ngers to select a match candidate.
Appendix A Acce ssibility 11 5 Use V oiceOver with Maps With V oiceOver , you can z oom in or out, select a pin, or get information about a location. Explore the map . Drag your nger around the screen, or swipe left or right to move t o another item.
Appendix A Acce ssibility 11 6 • Read from the current position: VO–A • Read from the top: VO–B • Pa use or resume reading: Con trol • Mute or unmute V oiceOver: VO–S • Open Noticat.
Appendix A Acce ssibility 11 7 • Lev el 1 heading: 1 • Lev el 2 heading: 2 • Lev el 3 heading: 3 • Lev el 4 heading: 4 • Lev el 5 heading: 5 • Lev el 6 heading: 6 T ext editing Use these commands (with Quick Na v turned o ) to work with text.
Appendix A Acce ssibility 11 8 Set the language for V oiceOver . Go to Settings > G eneral > International > V oice C ontrol. If you change the language for iP od touch, y ou may need to reset the language f or V oiceOver and your braille displa y .
Appendix A Acce ssibility 11 9 Inv er t Colors Sometimes, inverting the colors on the iPod touch screen ma y make it easier to read. When Inv er t Colors is turned on, the screen looks like a photographic negativ e. Inv er t the screen ’ s colors. Go to Settings > General > Accessibility > Invert Colors.
Appendix A Acce ssibility 12 0 Hearing aids If you have a Made f or iPhone hearing aid, you can use iP o d touch to adjust its settings to suit your listening needs. Adjust hearing aid settings and view status . Go to Settings > G eneral > Accessibility > Hearing Aids, or set the Accessibility Shor tcut to open Hearing Aid Contr ol.
Appendix A Acce ssibility 12 1 Assignable tone s Y ou can assign distinc tive ringtones t o people in your contacts list for audible F ace Time caller ID . Y ou can also assign distinc t tones to alert you of a variety of other events , including new mail, sent mail, T w eet, F acebook P ost, and reminders.
Appendix A Acce ssibility 12 2 If you use multiple switches , you can set up each switch to perform a specic action and customize your it em selection method. F or example, instead of automatically scanning screen items, you can set up switches to move t o the next or previous item on demand.
Appendix A Acce ssibility 12 3 • Rotate iP od touch • Flip the Mute swit ch • Pre ss the volume buttons • Hold down the Home button to open Siri • T riple-click the Home button • Shake iP .
Appendix A Acce ssibility 12 4 • Set whether and how long you need to hold a switch do wn before it is accepted as a switch action • Have S witch Control ignor e accidental repeated switch trigger.
Appendix A Acce ssibility 12 5 Example 1: T o create the rotation gesture , go to Settings > Acc essibility > Assistive T ouch > Create New Gesture . On the gesture recor ding screen that prompts you to t ouch to create a gesture , rotate two ngers on the iP od touch scr een around a point between them.
B 12 6 Int ernation al Keyboa rds Use int ernational keyboards International keyboards let you type text in many di erent languages, including Asian languages and languages written from right t o left. F or a list of supported keyboards, go to www .
Appendix B International Keyboar ds 12 7 Special input methods Y ou can use keyboards to enter some languages in di erent ways. A few examples are Chinese Cangjie and Wubihua, Japanese K ana, and F acemarks. Y ou can also use your nger or a st ylus to write Chinese characters on the screen.
C 12 8 Safety , Handling , & Suppor t Impor tant safety inf ormation W ARNING: F ailure t o follow these saf et y instructions could result in re , electric shock, or other injuries, or damage to iPod touch or other property . Read all the safety information below before using iP od touch.
Appendix C Safety , Handling , & Suppor t 12 9 Prolonged hea t exposure iP od touch and its power adapter (a vailable separately) c omply with applicable sur face temperatur e standards and limits. Howev er , ev en within these limits, sustained contact with warm sur faces for long periods of time ma y cause discomfort or injur y .
Appendix C Safety , Handling , & Suppor t 13 0 Repetitive motion When you perform repetitive activities such as typing or playing games on iP od touch, you may experience occasional disc omfort in your hands, arms, wr ists, shoulders, neck, or other parts of your body .
Appendix C Safety , Handling , & Suppor t 131 If the interior temperature of iP od touch e xceeds normal operating temperatur es (for example , in a hot car or in direct sunlight for extended periods of time), you may experience the f ollowing as it attempts to regula te its temperature: • iP od touch stops charging .
Appendix C Safety , Handling , & Suppor t 13 2 • Reset Network Settings: When you reset network settings , previously used networks and VPN settings that weren ’ t installed by a conguration prole are r emoved .
Appendix C Safety , Handling , & Suppor t 13 3 VPN settings A VPN (vir tual privat e network) provides secure acce ss over the Internet to priv ate networks, such as the network at your organiza tion. Y ou may need to install a VPN app from the App S tore that congures y our iP od touch to access a network.
Appendix C Safety , Handling , & Suppor t 13 4 Music not purchased in iT unes isn ’t backed up in iCloud . Use iT unes t o back up and restore that conten t. See Sync with iT unes on page 16 . Important: Backups for music , movies , or T V show purchases are not av ailable in all countries.
Appendix C Safety , Handling , & Suppor t 13 5 Learn more , ser vice, and suppor t Refer to the f ollowing resource s to get more iP od touch-related saf ety , software, and ser vice information. T o learn about Do this Using iP od touch safely See Impor tant safety information on page 12 8 .
Appendix C Safety , Handling , & Suppor t 13 6 Important: Changes or modications t o this product not authorized by Apple could v oid the electromagnetic compatibility (EMC) and wireless compliance and negate y our authority to operate the pr oduct.
Appendix C Safety , Handling , & Suppor t 13 7 European Union—Disposal information The symbol above means tha t according to local laws and regulations y our product and/or its battery shall be disposed of separately from household waste .
K Apple Inc. © 20 1 3 Apple Inc. All rights re ser ved . Apple, the Apple logo , AirDrop, AirPla y , AirPort, Aperture, Apple T V , F ace Time, F inder , iBooks, iCal, iMessage, iMovie, iPad , iPhone.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Apple MD717LL/A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Apple MD717LL/A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Apple MD717LL/A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Apple MD717LL/A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Apple MD717LL/A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Apple MD717LL/A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Apple MD717LL/A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Apple MD717LL/A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
