Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MD645LL/A du fabricant Apple
Aller à la page of 162
iPhone U ser Guide F or iOS 7 . 1 Sof tware.
C ont ents 8 Chapter 1: iPhone at a Glance 8 iPhone overview 9 Accessories 10 Multi-T ouch screen 10 Buttons 12 Status icons 14 Chapter 2: Getting Started 14 Install the SIM card 14 Set up and activat.
36 Privacy 37 Security 39 Charge and monitor the battery 40 T rav el with iPhone 41 Chapter 4: Siri 41 Make requests 42 T ell Siri about yourself 42 Make corrections 43 Siri settings 44 Chapter 5: Pho.
64 Siri and V oice Contr ol 65 iTune s Match 65 Home Sharing 66 Music settings 67 Chapter 9: Messages 67 SMS, MMS, and i Messages 67 Send and receiv e messages 68 Manage conversa tions 69 Shar e photo.
90 Contr ol playback 91 V ideos settings 92 Chapt er 1 7: Notes 92 Not es at a glance 93 Use not es in multiple accounts 94 Chapter 1 8: Reminders 95 Scheduled reminders 95 Location reminders 95 Remin.
11 3 Manage calls 11 4 Chapter 28: Con tacts 11 4 Contacts at a glance 11 5 Use Contacts with Phone 11 5 Add contacts 11 6 Contacts settings 11 7 Chapter 29: Calculator 11 8 Chapter 30: iBooks 11 8 Ge.
1 45 Assistive T ouch 1 46 T T Y suppor t 1 46 Visual voicemail 1 46 Widescreen keyboards 1 46 Large phone keypad 1 46 V oice Con trol 1 46 Accessibility in OS X 1 47 Appendix B: International K eyboa.
1 8 iPhone at a Glance iPhone ov er view This guide describes the f eatures of iOS 7 . 1, and of iPhone 4, iPhone 4s, iPhone 5, i Phone 5c, and iPhone 5s.
Chapter 1 iPhone at a Glance 9 Y our iPhone features and apps may v ar y depending on the model of iPhone you hav e, and on your location, language , and carrier . T o nd out which feature s are suppor ted in your area, see www .apple.com/ios/f eature-av ailability .
Chapter 1 iPhone at a Glance 10 Multi-T ouch screen A few simple gesture s—tap, drag, swipe , and pinch/stretch—are all you need t o use iPhone and its apps. Buttons Most of the buttons you use with iPhone are virtual ones on the touchscreen. A f ew physical buttons contr ol basic functions, such as turning iPhone on or adjusting the volume.
Chapter 1 iPhone at a Glance 11 Home button The Home button takes you to the Home scr een, and provides other con venient shortcuts. See apps you ’ve opened . Double-click the Home button. See Star t at home on page 21 . Use Siri (iPhone 4s or later) or V oice Control.
Chapter 1 iPhone at a Glance 12 Ring/Silent switch Flip the Ring/Silent switch t o put iPhone in ring mode or silent mode . Ring Ring Silent Silent In ring mode, iPhone pla ys all sounds. In silent mode , iPhone doesn ’t ring or play alerts and other sound e ects.
Chapter 1 iPhone at a Glance 13 Status icon What it means Do Not Disturb “Do Not Disturb” is turned on. See Do Not Disturb on page 32 . P ersonal Hotspot iPhone is providing a P ersonal Hotspot for another de vice. See P ersonal Hotspot on page 33 .
2 14 Getting Star ted · W ARNING: T o avoid injury , read Important safety information on page 151 before using iPhone . Install the SIM card If you were giv en a SIM card to install, install it before setting up iPhone .
Chapter 2 Getting Started 15 Y ou can also restore from an iCloud or iT unes backup during setup. Note: If you turn on Find My iPhone during setup , Activation L ock will be turned on in order to help deter theft. See Find My iPhone on page 39 . Some carriers let you unlock iPhone for use with their network.
Chapter 2 Getting Started 16 Set up your own Wi-F i network. If you have an uncongur ed AirP or t base station turned on and within range, you can use iPhone to set it up. Go to Settings > Wi-F i and look for “Set up an AirP ort base station.” T ap your base station and the Setup Assistant will do the r est.
Chapter 2 Getting Started 17 Manage conten t on your iOS device s Y ou can transfer information and les between y our iOS devices and computers , using iCloud or iT unes.
Chapter 2 Getting Started 18 • Backup —Back up iPhone to iCloud automatically when c onnected to power and Wi-F i. All iCloud data and backups sent ov er the Internet are encrypted. See Back up iPhone on page 15 6 . • Find My iPhone —L ocate your iPhone on a map , displa y a message, play a sound, lock the screen, or remotely wipe the data.
Chapter 2 Getting Started 19 Tips for syncing with iT unes on your computer Connect iPhone to your comput er , select it in iT unes , and set options in the di eren t panes. • In the Summar y pane, you can set iT unes to automatically sync iPhone when it’ s attached to your computer .
Chapter 2 Getting Started 20 View this user guide on i Phone Y ou can view the iPhone User Guide on iPhone in Safari, and in the fr ee iBooks app. View the user guide in Safari. T ap , then tap the iPhone User Guide book mark. (If you don ’t see a bookmark, go to help .
3 21 Basics Use apps All the apps that come with iPhone—as well as the apps y ou download from the App Stor e—are on the Home screen. Start at home T ap an app to open it. Pre ss the Home button to return to the Home screen. Swipe left or r ight to see other screens.
Chapter 3 Basics 22 Multitasking iPhone lets you run many apps a t the same time. View your running apps. Double-click the H ome button to rev eal the multitask ing display . Swipe left or right to see more. T o switch to another app , tap it. Close an app .
Chapter 3 Basics 23 Change the screen orienta tion Many apps give you a di erent view when you r otate iPhone. 9:41 AM 100% 9:41 AM 100% T o lock the screen in por trait orientation, swipe up from the bottom edge of the screen to open Contr ol Center , then tap .
Chapter 3 Basics 24 Organize with f olders Create a f older . While ar ranging apps, drag one app onto another . T ap the name of the folder to rename it. Drag apps to add or r emove them. P ress the Home button when you nish. Y ou can have multiple pages of apps in a folder .
Chapter 3 Basics 25 Adjust the brightness Dim the screen to extend battery life, or use Auto-Brightness. Adjust the screen brightne ss. Go to Settings > W allpapers & Brightness and dr ag the slider . If Auto-Brightne ss is on, iPhone adjusts the screen brightness for curren t light conditions using the built-in ambient light sensor .
Chapter 3 Basics 26 Depending on the app and language you’ re using, iPhone may c orrect misspellings and anticipate what y ou’ r e t yping. Accept a suggestion by entering a s pace or punctuation, or by tapping return. T o rejec t a suggestion, tap the “x.
Chapter 3 Basics 27 Save keyst rokes A shortcut lets you enter a word or phrase b y typing just a few characters. F or example, type “ omw” to enter “On my way!” That one ’ s already set up for you—to add more , go to Settings > General > Keyboard.
Chapter 3 Basics 28 Dictate On iPhone 4s or later , you can dictate instead of typing. Make sure Siri is turned on (in Settings > General > Siri) and iPhone is connected to the Internet. Note: Cellular data charge s may apply . See Cellular settings on page 15 7 .
Chapter 3 Basics 29 V oic e Contr ol Make phone calls and control music playback with V oice C ontrol. (On iPhone 4s or lat er , y ou can also use Siri to control iPhone b y voice. S ee Chapter 4 , Siri , on page 41 .) Note: V oice Contr ol and V oice Control settings ar en ’t available when Siri is turned on.
Chapter 3 Basics 30 Search Many apps include a search eld where y ou can typ e to nd something that the app knows about. With Spotlight Search, you can search all the apps a t once. Search iPhone. Drag down the middle of any Home screen to rev eal the search eld.
Chapter 3 Basics 31 Aler ts and Notication Cen ter Alerts Alerts let you k now about impor tant events . They can appear briey at the top of the scr een, or remain in the center of the scr een until you acknowledge them.
Chapter 3 Basics 32 F or example, in the Unit ed States, iPhone 4s or later can receive presiden tial aler ts and you can turn AMBER and Emergency Aler ts (which includes both Severe and Extreme Imminent Threa t alerts) on or o (they ’ re on by default).
Chapter 3 Basics 33 AirDrop (iPhone 5 or later) lets you shar e your photos, videos, intere sting websites , locations, and other items wirelessly with other nearby iOS 7 de vices that support AirDrop. AirDrop r equires an iCloud account, and transfers info using Wi-F i and Bluetooth.
Chapter 3 Basics 34 After you turn on P ersonal Hotspot, other devices can connect in the following ways: • Wi-F i: On the device, cho ose your iPhone from the list of av ailable Wi-Fi netw orks. • USB: Connect your iPhone to your c omputer using the cable that came with it.
Chapter 3 Basics 35 Use an Apple headset The Apple EarP ods with Remote and Mic (iPhone 5 or later) and the A pple Earphones with Remote and Mic (iPhone 4s or earlier) feature a microphone , volume buttons , and the center button, which lets you answ er and end calls or control audio and video pla yback, even when iPhone is locked.
Chapter 3 Basics 36 Connect to a Bluetooth device . T ap the device in the Devices list , then follow the onscreen instructions to connect to it. See the documentation that came with the device f or information about Bluetooth pairing. For information about using an A pple Wireless Keyboard , see Use an Apple Wireless Keyboard on page 27 .
Chapter 3 Basics 37 T urn o access to privat e information. Go to Settings > Privacy . Y ou can see which apps and feature s have request ed and been granted access t o the following information.
Chapter 3 Basics 38 T ouch ID sensor On iPhone 5s, y ou can use a ngerprint instead of your passcode or Apple ID passw ord to unlock iPhone or make purchases on the iT unes Stor e, App S tore, and iBooks Store. Set up the T ouch ID sensor . Go to Settings > T ouch ID & P asscode .
Chapter 3 Basics 39 Limit Ad T racking Restrict or reset Ad T racking. Go to Settings > Privacy > Advertising. T urn on Limit Ad T racking to preven t apps from accessing your iPhone adv er tising identier . For more inf ormation, tap Learn More.
Chapter 3 Basics 40 Note: Connecting iPhone to a power outlet can start an iCloud backup or wireless iT unes syncing. S ee Back up iPhone on page 15 6 and Sync with iT unes on page 18 . Y ou can also charge the battery by connecting i Phone to your comput er , which also allows you to sync iPhone with iT unes .
4 41 Siri Make requests The power of Siri is y ours for the asking. Summon Siri. Press and hold the Home button, until Siri beeps. Note: T o use Sir i, iPhone must be connected to the Internet.
Chapter 4 Siri 42 Use Raise to Speak. Raise i Phone to your ear and s peak after the beep. (If the screen isn ’t on, rst press the L ock or Home button.) Raise to Speak must be turned on in Settings > G eneral > Siri. Change Siri’ s voice gender .
Chapter 4 Siri 43 Siri settings T o set options for Siri, go to Settings > General > Siri. Options include: • T urning Siri on or o • Language • V oice gender (may not be av ailable in all areas) • V oice feedback • My Info card • Raise to speak Prev ent acce ss to Siri when iPhone is locked.
5 44 Phone Phone calls Make a call Making a call on i Phone is as simple as choosing a number in your contacts, or tapping one of your fav orites or recent calls . Or just ask Siri to “ call Bob Jones .” W ARNING: F or impor tant information about a voiding distractions while on a call, see Impor tant safety information on page 151 .
Chapter 5 Phone 45 Use Siri or V oice C ontrol. Press and hold the Home button, say “ call” or “ dial,” then say the name or number . Y ou can add “at home ,” “work,” or “mobile .” See Chapter 4 , Siri , on page 41 and V oice Contr ol on page 29 .
Chapter 5 Phone 46 While on a call When you ’ re on a call, the screen shows sev eral call options. Mute your line. Or touch and hold to put your call on hold. Mute your line. Or touch and hold to put your call on hold. Dial or enter a number. Dial or enter a number.
Chapter 5 Phone 47 Emergency calls Make an emergency call when iPhone is locked. On the Enter P asscode screen, tap Emergenc y Call (to dial 9 1 1 in the U.S., f or example). Important: Y ou can use iPhone to make an emergency call in many locations, pro vided that cellular service is available , but you should not rely on it for emer gencies.
Chapter 5 Phone 48 Manage deleted messages . T ap Deleted Messages (at the end of the message s list), then: • Listen to a deleted message: T ap the message. • Undelete a message: T ap the message and tap Undelete. • Delete messages permanently: T ap Clear All.
Chapter 5 Phone 49 Important: V oice , text message, and data roaming charges may apply . T o avoid charges while roaming , turn o V oice Roaming and Data Roaming . Y ou may be able to roam on GSM networks, if you have a CDMA account and y ou have an iPhone 4s or later with a SIM card installed .
6 50 Mail Writ e messages Mail lets you access all of your email acc ounts, on the go . Change mailboxes or accounts. Change mailboxes or accounts. Search for messages. Search for messages. Compose a message. Compose a message. Delete, move, or mark multiple messages.
Chapter 6 Mail 51 Get a sneak peek Change how names are displayed in Settings > Mail, Contacts, Calendars > Short Name. Change how names are displayed in Settings > Mail, Contacts, Calendars > Short Name. See a longer preview . Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars > P review .
Chapter 6 Mail 52 Get notied of important messages. Notication Center lets you know when you receive me ssages in favorite mailbo xes or message s from your VIPs . Go to Settings > Notication Cent er > Mail. Flag a message so y ou can nd it later .
Chapter 6 Mail 53 W ork with multiple message s Delete, mo ve , or ma rk multiple messages. While viewing a list of messages , tap Edit. Select some messages , then choose an action. If y ou make a mistak e, shak e iPhone immediately to undo . Organize y our mail with mailboxe s.
Chapter 6 Mail 54 Prin t messages Print a me ssage. T ap , then tap P rint. Print an a ttachment or picture. T ap to view it, then tap and choose Print.
7 55 Safari Safari at a glance Use Safari on iPhone to browse the web . Use Reading List to collect webpages to read later . Add page icons to the Home screen f or quick access. Use iC loud to see pages you hav e open on other devices , and to keep your bookmarks and reading list up to date on your other devices .
Chapter 7 Safari 56 Search the web . Enter a URL or search term in the search eld a t the top of the page, then tap a search suggestion, or tap Go on the keyboard to search f or exactly what you typed. If you don ’t want to see suggest ed search terms, go to Settings > Safari > Smart Search Field and turn o Search Suggestions.
Chapter 7 Safari 57 Bookmark the current page. T ap , then tap Book mark. T o revisit the page, tap , then tap the bookmark. Get organized . T o create a f older for bookmarks, tap , then tap Edit. Choose which fav orites appear when you tap the sear ch eld.
Chapter 7 Safari 58 A v oid clutter with Reader Use Safari Reader to focus on a page ’ s primar y content. T ap to view the page in Reader. T ap to view the page in Reader. F ocus on conten t. T ap at the left end of the address eld. I f you don ’t see the icon, R eader isn ’t av ailable for the page you ’ re looking at.
Chapter 7 Safari 59 Priv acy and secur ity Y ou can adjust Safari settings to keep your browsing activities to yourself and protect yourself from malicious website s.
8 60 Music iT unes Radio F eatured stations provide a gr eat way to explor e and enjoy new music in a variety of genres. Also create y our own custom stations, based on your pick of ar tist, song, or genre.
Chapter 8 Music 61 Inuence upcoming song selections. On the Now Playing screen, tap , then tap Play More Like This or Never Pla y This Song. Y ou can also add the song to your iT unes Wish List. Skip to the next song. On the Now Playing scr een, tap .
Chapter 8 Music 62 The Now Pla ying screen provides pla yback controls and shows y ou what’ s playing . T rack list T rack list Playhead Playhead Back Back V olume V olume T ap to create a Genius Playlist or an iT unes Radio station. T ap to create a Genius Playlist or an iT unes Radio station.
Chapter 8 Music 63 Play music on AirP lay speakers or Ap ple T V . Swipe up from the bottom edge of the scr een to open Contr ol Center , then tap . See AirPlay on page 34. Album W all Rotate iPhone to view your album art. Swipe left or right to see other albums.
Chapter 8 Music 64 Edit a playlist. Selec t the playlist, then tap Edit. • Add more songs: T ap . • Delete a song: T ap , then tap Remove . Deleting a song from a playlist doesn ’t delet e it from iPhone.
Chapter 8 Music 65 iT unes Match iT unes Match stor es your music library in iCloud—including songs impor ted from CDs—and lets you play y our collection on iPhone and your other iOS devices and computers. iT unes Match also lets you listen to iT unes Radio ad-free (see iTune s Radio on page 60 ).
Chapter 8 Music 66 Music settings Go to Settings > Music to set options for Music, including: • Sound Check (to normalize the volume lev el of your audio cont ent) • Equalization (EQ) Note: EQ settings a ect all sound output, including the headset jack and AirPla y .
9 67 Messages SMS, MMS, and iM essages Messages lets you ex change text messages with other SMS and MMS devices using your c ellular connection, and with other iOS devices using iMessage. W ARNING: F or impor tant information about a voiding distractions while driving, see Important safety information on page 151 .
Chapter 9 Messages 68 An alert badge appears if a message can ’t be sent. T ap the aler t in a conversation to try sending the message again. Double-tap to send the message as an SMS te xt message. Resume a con versation. T ap the conversation in the Messages list.
Chapter 9 Messages 69 Delete a conv ersation. In the Messages list, swipe the con versation from right to left, then tap Delete. Search con versations. In the M essages list, tap the top of the screen to display the search eld , then enter the text you ’ re looking for .
10 70 Calendar Calendar at a glanc e Change calendars or accounts. Change calendars or accounts. View invitations. View invitations. View list of events. View list of events. Search for ev ents. T ap , then enter text in the search eld. The titles, invitees, locations, and notes for the calendars y ou’ re viewing are searched.
Chapter 1 0 Calendar 71 Invita tions If you have an iC loud account, a Microsoft Exchange account , or a suppor ted CalDA V account, you can send and receiv e meeting invitations. Invite others t o an event . T ap an event , tap Edit, then tap In vitees.
Chapter 1 0 Calendar 72 Share iCloud calendars Y ou can share an iCloud calendar with other iCloud users. When y ou share a calendar , others can see it, and you can let them add or change ev ents. Y ou can also share a read-only v ersion that anyone can subscribe to .
11 73 Photos View photos and videos Photos lets you view y our : • Camera Roll—photos and videos you t ook on iPhone, or sav ed from an email, text message , webpage , or screenshot • Shared pho.
Chapter 1 1 Photos 74 While viewing a photo or video , tap to show and hide the con trols. Swipe left or right to go forward or backward. Zoom in or out. D ouble-tap, or pinch and stretch a photo. When y ou zoom in, you can drag t o see other par ts of the photo .
Chapter 1 1 Photos 75 Delete photos from a shared str eam. S elect the photo stream, tap Select, select the photos or videos you want t o delete, then tap . Y ou must be the owner of the stream, or the owner of the photo . Delete comments from a sha red stream.
Chapter 1 1 Photos 76 Share photos and videos Y ou can share photos and videos in email, text messages (MMS or iMessage), and tweets, and on F acebook and F lickr . Videos can be shared in email and text messages (MMS or iM essage), and on Y ouT ube, F acebook, and Vimeo.
Chapter 1 1 Photos 77 Edit photos and trim videos Rotate Rotate Auto-enhance Auto-enhance Filters Filters Remove red-eye Remove red-eye Crop Crop Y ou can edit photos right on iPhone. While viewing a photo full-screen, tap Edit, then tap one of the tools.
12 78 Camer a Camera at a glanc e Quick! Get the camera! Fr om the Lock screen, just swipe up. Or swipe up from the bott om edge of the screen to open Con trol Cent er , then tap . Note: When you open Camera from the L ock screen, you can view (and ev en edit) photos and videos by tapping the thumbnail at the low er-left corner of the screen.
Chapter 1 2 Camera 79 T ak e photos and videos Camera o ers several photo and video modes, which let you shoot stills, square-f ormat photos, panoramas (iPhone 4s or later), videos , and slow-motion videos (iPhone 5s). Choose a mode. D rag the screen left or right to choose Slo-Mo , Video, Photo , Square , or P ano.
Chapter 1 2 Camera 80 Set the slow-motion section of a video. T ap the thumbnail, then use the vertical bars beneath the frame viewer to set the section you wan t to play back in slow motion. Slide to adjust the slow-motion section of the video. Slide to adjust the slow-motion section of the video.
Chapter 1 2 Camera 81 Camera settings Go to Settings > Photos & Camera f or camera options, which include: • photo streams • slideshow • grid Adjust the volume of the shutt er sound with the Ringer and Aler ts settings in Settings > S ounds.
13 82 W eather Get the current temperature and six-da y forecast for one or mor e cities around the world , with hourly forecasts f or the next 1 2 hours. W eather uses L ocation Ser vices to get the forecast f or your current location. Current conditions Current conditions Add or delete cities.
Chapter 1 3 W eather 83 View the current hourly for ecast. Swipe the hourly display left or right. See all cities at once. Pinch the screen or tap . T urn local weather on or o . G o to Settings > Privacy > Location Services. See P rivacy on page 36.
14 84 Clock Clock at a glance The rst clock displa ys the time based on your location when you set up iPhone. Add other clocks to show the time in other major cities and time z ones. Delete clocks or change their order . Delete clocks or change their order .
Chapter 1 4 Clock 85 Alarms and timers W ant iPhone to wake y ou? T ap Alarm, then tap . Set your wake-up time and other options , then give the alarm a name (like “Soccer practice”). T ap to change options or delete an alarm. T ap to change options or delete an alarm.
15 86 Maps F ind places W ARNING: F or impor tant information about na vigating safely and av oiding distraction while driving, see Impor tant safety information on page 151 . Print, show traffic, report a problem, or choose the view . Print, show traffic, report a problem, or choose the view .
Chapter 1 5 Maps 87 • Landmark (“ guggenheim”) • Zip code • Business (“ movies,” “restauran ts san francisco ca,” “apple inc new y ork ”) Or if Maps guesses where you ’ re headed while you ’ re en tering a search, tap that location in the list below the search eld .
Chapter 1 5 Maps 88 3D and Fly ov er On iPhone 4s or later , you can see three-dimensional views and even y ov er many of the world’ s major cities. Zoom in until or appears, then tap the button. Or drag two ngers up. T o switch between 3D and F lyover , tap and change views.
16 89 Videos Videos at a glance Open the Videos app to watch movies , T V shows, and music videos. T o watch video podcasts, install the free P odcasts app from the App St ore—see P odcasts at a glance on page 12 3 . T o watch videos you recor d using Camera on iPhone, open the Photos app.
Chapter 1 6 Videos 90 Add videos t o your library Buy or rent videos on the i T unes Store . T ap Stor e in the Videos app, or open the iT unes St ore app on iPhone and tap Videos.
Chapter 1 6 Videos 91 Show subtitles or closed captions. T ap . Not all videos o er subtitles or closed captions. Customiz e the appearance of closed captions.
17 92 Notes Notes a t a glance T ype notes on iPhone , and iCloud automatically makes them a vailable on your other iOS devic es and Mac comput ers. Y ou can also read and create not es in other accounts, such as Gmail or Y ahoo!. T ap to edit. T ap to edit.
Chapter 1 7 Notes 93 Use note s in multiple accounts Share note s with other accounts. Y ou can share note s with other accounts, such as G oogle, Y ahoo!, or A OL.
18 94 Reminders Reminders lets you keep track of all the things you need to do . Add a list. Add a list. Completed item Completed item Scheduled items Scheduled items Add a reminder . T ap a list, then tap a blank line . Delete a list. While viewing a list, tap Edit, then tap D elete List.
Chapter 1 8 R eminders 95 Scheduled reminders Scheduled reminders notify you when they’r e due. Scheduled reminder Scheduled reminder See all scheduled reminders. T ap to show the Scheduled list. Don’ t bother me now . Y ou can turn o Reminder notications in Settings > Notications.
19 96 Stocks Keep track of the major exchanges and y our stock portfolio, see the change in v alue over time , and get news about the companies you ’ re wat ching. T ap to see percent change. T ap again to see market capitalization. T ap to see percent change.
Chapter 1 9 Stocks 97 View a full-screen chart. Rotate iPhone t o landscape orientation. Swipe left or right to see your other stock charts. • See the value for a specic date or time: T ouch the char t with one nger . • See the di erence in value ov er time: T ouch the char t with t wo ngers.
20 98 Game Cen ter Game Cent er at a glance Game Center lets y ou play your fav orite games with friends who have an iOS device or a Mac (OS X Mountain Lion or later).
Chapter 20 Game Center 99 Play game s with friends Invite friends t o a multiplayer game . T ap F riends, choose a friend , choose a game, then tap Play . If the game allows or requires more play ers, choose the play ers, then tap Next. Send your invitation, then wait for the others to accept.
21 10 0 Newsstand Newsstand at a glance Newsstand organizes y our magazine and newspaper apps, and automatically updates them when iPhone is connected to Wi-Fi. T ouch and hold a publication to rearrange. T ouch and hold a publication to rearrange. Find Newsstand apps.
22 101 iT unes Store iT unes Store a t a glance Use the iT unes St ore to add music, movies, and T V shows to iPhone. See downloads, purchases, tones, audiobooks, and more. See downloads, purchases, tones, audiobooks, and more. View your recent history .
Chapter 22 iT unes Store 10 2 Discov er great new music on iT unes Radio. When you listen to iT unes Radio and hear a song you like, you can connect to iT unes Store to pur chase it, add it to your wish list, or discover similar music. See iT unes Radio on page 60.
23 10 3 App Sto re App Stor e at a glance Use the App Stor e to browse , purchase, and download apps to iPhone. View purchases and updates. View purchases and updates. Browse Browse Find apps being used nearby . Find apps being used nearby . See your Wish List.
Chapter 23 App St ore 10 4 F ind apps If you know what you ’ re looking for , tap Search. Or tap Categories to browse b y t ype of app. W ant to tell a friend about an ap p? Find the app , tap , then choose the method . See AirDrop , iCloud , and other ways to share on page 32 .
Chapter 23 App St ore 10 5 App Stor e settings T o set options for App Store , go to Settings > iT unes & App S tore. Y ou can: View or edit your account . T ap your Apple ID , then tap View Apple ID . T o change your password , tap the Apple ID eld .
24 10 6 P assbook P assbook at a glance Use P assbook to keep your boarding passes , movie tickets, coupons, loyalty cards, and more, all in one place.
Chapter 24 P assbook 10 7 Reorder a pass. Drag a pass in the list to move it t o a new location. The pass order is updat ed on all your iOS 7 devices . Refresh a pass. Passes ar e usually updated automatically . T o refresh a pass manually , tap the pass , tap , then pull the pass do wnward.
25 10 8 C ompass Compass a t a glance Find a dir ection, see y our latitude and longitude, nd lev el, or match a slope. Swipe left to use the level. Swipe left to use the level. Current location Current location Align the crosshairs to level for accuracy .
Chapter 25 Compass 10 9 On the level On an edge ... On an edge ... ... or lying flat ... or lying flat Deviation from level Deviation from level Level! Level! Deviation from chosen slope Deviation from chosen slope Show the lev el. Swipe left on the Compass screen.
26 11 0 V oice Memos V oic e Memos at a glance V oice Memos lets you use iPhone as a portable recording device. Use it with the built-in microphone, an iPhone or Bluetooth headset mic, or a supported ex ternal microphone. Recording level Recording level Start, pause, or resume.
Chapter 26 V oice Memos 111 Listen T rim or rename the recording. T rim or rename the recording. Listen to the recording. Listen to the recording. T ap a recording to play or edit it. T ap a recording to play or edit it. Drag to skip ahead or rewind. Drag to skip ahead or rewind.
27 11 2 F ace Time F ace Time at a glance Use F ace Time to make video or audio calls to other iOS devices or computers tha t suppor t F ace Time. The F ace Time camera lets you talk face-to-face; switch to the rear iSight camera (not available on all models) t o share what you see around y ou.
Chapter 27 F ace Time 11 3 Make and answer calls Make a F ace Time c all. Mak e sure F ace Time is turned on in S ettings > F ace Time. T ap Fac e Time, then tap Contacts and choose a name. T ap to make a video call, or tap to make an audio call. T ap an icon to start a FaceT ime call.
28 11 4 C ontacts Con tacts at a glance Open in Mail. Open in Mail. Dial a number . Dial a number . Open in Messages. Open in Messages. Set your My Info card f or Safari, Siri, and other apps . Go to Settings > M ail, Contacts, Calendars, then tap My Info and select the contact card with your name and information.
Chapter 28 Con tacts 11 5 Change a label. If a eld has the wrong label, such as Home instead of W ork, tap Edit. Then tap the label and choose one from the list, or tap A dd Custom Label to creat e one of your own. Delete a contact. Go to the contact’ s card , then tap Edit.
Chapter 28 Con tacts 11 6 Update your c ontacts with T witter . Go to Settings > T witter , then tap Update C ontacts. T witter matches email addre sses and phone numbers in order to add T witter user name s and photos to your contact cards. When you hav e contacts from multiple sources , you might ha ve multiple entries for the same person.
29 11 7 Calcula tor T ap numbers and func tions in Calculator , just as you would with a standard calculator . Get to Calculator quickly! Swipe up from the bottom edge of the scr een to open Control C enter . Clear the display . Clear the display . T o use the scientic calculator , rota te iPhone to landscape orientation.
30 11 8 iBooks Get iB ooks Get the iBooks app. D ownload iBooks for free from the A pp Store. Get books from the iBooks Store. In iBooks, tap Store. Y ou can nd books by browsing or searching , check out the latest best sellers , get a sample of a book, and read reviews.
Chapter 30 iBooks 11 9 Remember your place . T ap to add a bookmark, or tap again to remove it. Y ou don’t need t o add a bookmark when you close the book, beca use iBooks remembers where you left o . Y ou can have multiple bookmarks—to see them all, tap , then tap Bookmarks.
Chapter 30 iBooks 12 0 View books by title or by cov er . Pull do wn on the list of books to reveal the con trols, then tap or . Rearrange books. While viewing books by cover , t ouch and hold a cover , then drag it to a new location. While viewing books by title , sort the list using the buttons at the bottom of the screen.
31 12 1 Nike + iP od At a glance With a Nike + iPod Sensor (sold separat ely), the Nike + iPod app pr ovides audible f eedback on your speed , distance , time elapsed, and calories burned during a run or walk. The Nike + iP od app doesn ’t appear on the Home screen until y ou turn it on.
Chapter 3 1 Nike + i P od 12 2 Be accurate . T o calibrate Nike + iP od , record a workout ov er a known distance of at least a quarter mile (400 meters). Then, after you tap End W orkout, tap Calibr ate on the workout summar y screen and enter the actual distance you c overed .
32 12 3 P odcasts P odcasts at a glanc e Download the free P odcasts app from the App St ore, then browse, subscribe to , and play y our favorite a udio or video podcasts on iPhone. See your subscriptions and downloaded podcasts. See your subscriptions and downloaded podcasts.
Chapter 3 2 Podcasts 12 4 Get podcasts Download the episode. Download the episode. Delete or rearrange podcasts. Delete or rearrange podcasts. Subscribe or adjust subscription preferences. Subscribe or adjust subscription preferences. Browse f or podcasts.
Chapter 3 2 Podcasts 12 5 Organize y our podcasts Organize selected podcasts and episodes into stations. Organize selected podcasts and episodes into stations. T ap a station to choose episodes or change settings. T ap a station to choose episodes or change settings.
A 12 6 Acc essibility Acc essibility feature s iPhone incorporates the se accessibility features: • V oiceOver • Suppor t for braille dis plays • Siri • Zoo m • Inv er t Colors • Speak Sel.
Appendix A Acce ssibility 12 7 Acc essibility Shor tcut Use the Acc essibility Shor tcut. Press the Home butt on quick ly three times to turn any of the se feature s on or o: • V oiceOver • Zoo.
Appendix A Acce ssibility 12 8 • Select the item above or below: Set the rotor to V ertical Navigation, then swipe up or down with one nger . I f you don ’t nd V ertical Navigation in the rotor , you might need to add it; see Use the V oiceOver rotor on page 131 .
Appendix A Acce ssibility 12 9 • Choose which pronunciations are av ailable in the rotor: Go to Settings > General > Accessibility > V oiceOver > Languages & Dialects. T o adjust the voice quality or speaking rate for each language , tap nex t to the language.
Appendix A Acce ssibility 13 0 Speak notications. Go to Settings > General > Accessibility > V oiceOver and turn on Speak Notications. Notications , including the text of incoming text messages , are spoken as they occur , ev en if iPhone is locked.
Appendix A Acce ssibility 131 Acti vate • Double-tap: Activate the selected item. • T riple-tap: Double-tap an item. • Split-tap: As an alternative t o selecting an item and double-tapping to activate it, touch an item with one nger , and then tap the scr een with another .
Appendix A Acce ssibility 13 2 • T ouch t yping: T ouch a key on the keyboard to select it, then lift your nger to ent er the character . If you t ouch the wrong key , slide your nger t o the key you want. V oiceOver speaks the character for each key as you t ouch it, but doesn ’t ent er a character until you lift your nger .
Appendix A Acce ssibility 13 3 Writ e with your nger Enter handwriting mode . Use the rotor to select Handwriting. If Handwriting isn ’t in the rotor , go to Settings > General > Accessibility > V oiceOver > Rotor and add it. Choose a character type.
Appendix A Acce ssibility 13 4 Use V oiceOver with Safari Search the web . Select the search eld, ent er your search, then swipe right or left to move down or up the list of suggested search phrase s. Then double-tap the screen t o search the web using the selected phrase.
Appendix A Acce ssibility 13 5 Use V oiceOver with an Apple Wir eless Keyboar d Y ou can control V oiceOver using an Apple Wireless Keyboar d paired with iPhone.
Appendix A Acce ssibility 13 6 • Select the rst or last item: C ontrol–Up Arrow or C ontrol–Down Arrow • Double-tap to activate the selected item: Up Arrow– Down Arrow • Scroll up , dow.
Appendix A Acce ssibility 13 7 Suppor t for braille dis plays Y ou can use a Bluetooth braille display to r ead V oiceOver output, and you can use a braille display with input keys and other con trols to control iPhone when VoiceOver is turned on. F or a list of suppor ted braille displa ys, see www .
Appendix A Acce ssibility 13 8 Zoo m Many apps let you zoom in or out on s pecic items. F or example , you can double-tap or pinch to expand webpage columns in Safari. There’ s also a Zoom accessibility feature that lets you magnify the entire screen of an y app you ’ re using.
Appendix A Acce ssibility 13 9 Large , b old , and high-c ontrast text Display la rger text in apps such as Calendar , Contacts, M ail, Messages, and Not es. Go to Settings > General > Accessibility > Larger T ext, wher e you can turn on Larger Dynamic T ype and adjust the font siz e.
Appendix A Acce ssibility 14 0 Hearing aid compatibility The FC C has adopted hearing aid compatibility (HAC) rules for digital wir eless phones. These rules require certain phones to be test ed and rated under the American National Standard Institute (ANSI) C63 .
Appendix A Acce ssibility 141 LED Flash f or Aler ts If you can ’t hear the sounds that announce incoming calls and other alerts, y ou can have iPhone ash its LED (next to the camera lens on the back of the iPhone). This works only when iPhone is locked or asleep.
Appendix A Acce ssibility 14 2 T urn on Guided Acc ess. Go to Settings > General > Accessibility > Guided Access, where you can: • T urn Guided Access on or o • Set a passcode that con.
Appendix A Acce ssibility 14 3 T urn on Swit ch Contr ol. G o to Settings > General > Accessibility > Switch Con trol. T urn o Switch Con trol. Use any scanning method to select Settings > General > Accessibility > Switch C ontrol.
Appendix A Acce ssibility 14 4 Select an item or enter a group . Wa tch (or listen) as items are highlighted . When the item y ou want to con trol (or the group containing the it em) is highlighted, trigger your Selec t Item switch. W ork your way down in the hier archy of items until y ou select the individual item you want to control.
Appendix A Acce ssibility 14 5 • Reverse the scanning direction • T urn on or o sound or speech accompaniment • T urn o groups to scan items one at a time Assistive T ouch Assistive T ouch helps you use iPhone if y ou have diculty touching the screen or pressing the buttons.
Appendix A Acce ssibility 14 6 Lock or rotat e the screen, adjust iPhone volume , or simulate shaking iPhone. T ap the menu button, then tap Device. Simulate pressing the Home butt on. T ap the menu button, then tap Home. Exit a menu without per forming a gesture .
B 14 7 Int ernation al Keyboa rds Use int ernational keyboards International keyboards let you type text in many di erent languages, including Asian languages and languages written from right t o left. F or a list of supported keyboards, go to www .
Appendix B International Keyboar ds 14 8 Special input methods Y ou can use keyboards to enter some languages in di erent ways. A few examples are Chinese Cangjie and Wubihua, Japanese K ana, and F acemarks. Y ou can also use your nger or a stylus to write Chinese characters on the screen.
C 14 9 iPhone in Business With suppor t for secure acce ss to corporate networks , directories, cust om apps, and Microsoft Exchange , iPhone is ready to go to w ork. For detailed inf ormation about using iPhone in business, go to www.apple .com/iphone/business .
Appendix C iPhone in Business 15 0 Y our organization can also purchase App Stor e app licenses that they assign to you f or a period of time, but that the organization retains. Y ou ’ll be invited t o par ticipate in your organization ’ s program in order to acc ess these apps.
D 151 Safety , Handling , & Suppor t Impor tant safety information W ARNING: F ailure t o follow these saf ety instruc tions could result in re , electric shock, or other injuries, or damage to iPhone or other proper t y . Read all the safety information below bef ore using iPhone.
Appendix D Safety , Handling , & Suppor t 15 2 Prolonged hea t exposure iPhone and its power adapter comply with applicable surface temperature standar ds and limits. Howev er , ev en within these limits, sustained con tact with warm sur faces for long periods of time may ca use discomfort or injur y .
Appendix D Safety , Handling , & Suppor t 15 3 Repetitive motion When you perform repetitive activities such as typing or playing games on iPhone, you may experience occasional discomfort in your hands, arms , wrists, shoulders, neck, or other parts of your body .
Appendix D Safety , Handling , & Suppor t 15 4 Important: Y ou may not be able to use iPhone while the temperatur e warning screen is display ed. If iPhone can ’t regula te its internal temperatur e, it goes int o deep sleep mode until it cools.
Appendix D Safety , Handling , & Suppor t 15 5 Get information about your iPhone See information about iPhone. Go to Settings > G eneral > About.
Appendix D Safety , Handling , & Suppor t 15 6 Back up iPhone Y ou can use iCloud or iT unes to automa tically back up iPhone. If you choose to back up using iCloud , you can ’t also use iT unes t o automatically back up to y our computer , but y ou can use iT unes to manually back up to y our computer .
Appendix D Safety , Handling , & Suppor t 15 7 Update and r estore iPhone software About update and re store Y ou can update iPhone software in Settings, or by using iT unes . Y ou can also erase or restore iPhone, and then use iCloud or iTune s to restore fr om a backup.
Appendix D Safety , Handling , & Suppor t 15 8 If Cellular Data is o , all data services use only Wi-Fi—including email, web br owsing, push notications, and other ser vices.
Appendix D Safety , Handling , & Suppor t 15 9 T o learn about Do this Finding y our iPhone serial number , IMEI, ICCID , or MEID Y ou can nd your iPhone serial number , International Mobile Equipment Identity (IMEI), ICCD , or Mobile Equipment Identier (MEID) on the iPhone packaging.
Appendix D Safety , Handling , & Suppor t 16 0 Le présent appar eil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables a ux appareils radio exempts de licenc e.
Appendix D Safety , Handling , & Suppor t 161 Union Européenne—informations sur l’élimin ation: L e symbole ci-dessus signie que, conformément a ux lois et réglementations locales , vous devez jeter v otre produit et/ ou sa batterie séparément des or dures ménagères.
K Apple Inc. © 20 1 4 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo , AirDrop, AirPla y , AirPort, Aperture, Apple T V , F ace Time, F inder , iBooks, iCal, iM essage, iMovie, iP ad, iPhone, .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Apple MD645LL/A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Apple MD645LL/A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Apple MD645LL/A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Apple MD645LL/A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Apple MD645LL/A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Apple MD645LL/A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Apple MD645LL/A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Apple MD645LL/A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
