Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MC516T/A du fabricant Apple
Aller à la page of 88
Congr atulations , y ou and your MacBook were made f or each other ..
Say hello to y our MacBook. www .apple.com/macbook finder Finder Browse your file s like you browse your music with Cov er Flow . Mac Help Built-in iSight camera and iChat Video chat with friends and family anywhere in the world . Mac Help isight Mail Manage all your email accounts in one place.
iLife www .apple.com/ilife Time Machine Automatically back up and restore y our files. Mac Help Spotlight Find an ything on your Mac. Mac Help time mac hine spotli ght Safari Experience the web with the fastest browser in the world . Mac Help safari Quick Look Instantly preview your files.
.
5 Contents C onten ts Chapter 1: Ready , Set Up , Go 9 What’ sintheBox 9 SettingUp Y ourMacBook 1 6 Putting Y ourMacBooktoSleeporShuttingItDown .
6 Contents 5 7 UsingAppleHardware T est 58 Problemswith Y ourInternetConnection 60 ProblemswithAirP ortExtremeWir elessCommunication 6 1 KeepingY.
Mac H elp Migr ation A ssist ant w w w.appl e.com/macos x Mac H elp Migr ation A ssist ant w w w.appl e.com/macb oo k Ready , Set Up , G o 1.
8 Chapter 1 Ready, Set Up, Go Y ourMacBookisdesignedsothat youcansetitupquicklyandstar tusingitrightaway . Ifyouhavenev erusedaMacBookorarenewtoMaccomputers, readthischapterf or helpgettingstarted.
9 Chapter 1 Ready, Set Up, Go What’ s in the Box AC power cor d 60W MagSafe P ower Adapter Setting Up Y our M acBook Y ourMacBookisdesignedso thatyoucansetitupquicklyandstartusingitrightaway .
10 Chapter 1 Ready, Set Up, Go Step 1: Plug in the 60W MagSafe Pow er Adapter to pro vide power to the MacBook and charge the battery . MakesuretheACplugisfullyinsertedintothepoweradapterandtheelectrical prongsonyourACplugar eintheircompletelyextendedposition.
11 Chapter 1 Ready, Set Up, Go Whenyouconnectthepoweradaptert oyourMacBook,anindica torlightonthe MagSafeconnectorstartstoglow. Anamberlightindica testhatthebatteryischarging.
12 Chapter 1 Ready, Set Up, Go Step 3: Press the pow er ( ® ) button briey to turn on your MacBook. Y ouhearat onewhenyouturnonthecomputer . ® ® P ower button Ittakesthecomputerafewmomentstostartup.
13 Chapter 1 Ready, Set Up, Go Step 4: Congure your MacBook with Setup Assistant. ThersttimeyouturnonyourMacBook, SetupAssistantstarts. SetupAssistant helpsyouentery ourInternetandemailinformationandsetupauseraccounton yourMacBook.
14 Chapter 1 Ready, Set Up, Go Migrating Information to Y our M acBook Y oucanf ollowthepromptsinSetupAssistanttomigra teexistinguseraccounts, le s, applications, andotherinformationfr omanotherMaccomputer .
15 Chapter 1 Ready, Set Up, Go Step 5: Customize the Mac OS X desktop and set pref erences. Menubar Helpmenu Spotlightsearchicon Findericon SystemPr eferencesicon Dock.
16 Chapter 1 Ready, Set Up, Go Y oucanquicklymakethedesktoplookthewayy ouwantusingSystemP reference s. ChooseApple()>SystemP referenc esfromthemenubar .
17 Chapter 1 Ready, Set Up, Go T o w ake your MacBook: m If the display is closed, simplyopenittowakeyourMacBook. m If the display is already open, pressthepower( ® )butt onoranykeyonthekeyboard.
.
w w w.appl e.com/macos x Mac H elp Mac OS X Life with Y our MacBook 2.
20 Chapter 2 Life with Your MacBook Basic F eatures of Y our MacB ook ® ® P ower button Camera indicator light iSight camera Stereo speakers Microphone Sleep indicator light T rackpad Built-in batte.
21 Chapter 2 Life with Your MacBook Built-in iSight camera and camera indicator light VideoconferencewithothersusingiChatA V ,takepictureswithPhotoBooth, orcapture videowithiMovie. T heindicatorlightglowswhentheiSightcameraisoperating .
22 Chapter 2 Life with Your MacBook Keyboard F eature s of Y our M acBook ® Function (fn) key esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F1 0 F1 1 F1 2 — C - V olume keys Brightness keys Media Eject key Mute k.
23 Chapter 2 Life with Your MacBook Function (fn) key Holddownthiskeytoactivatecustomizedactionsassignedtothefunctionkeys (F1toF1 2). T olearnhowtocustomiz efunctionkeys,chooseHelp>MacHelpfrom themenubarandsearchfor “functionkeys.
24 Chapter 2 Life with Your MacBook P orts on Y our MacBook ® ¯ Gigabit Ethernet port G Audio out port Security Slot f Mini DisplayPort £ USB 2.
25 Chapter 2 Life with Your MacBook ¯ MagSafe power port Plugintheincluded60WMagSafeP owerAdaptert orechargetheMacBookbattery. G Gigabit Ethernet port Connecttoahigh-speedEthernetnetwork, aDSLorcablemodem, oranothercomputer .
26 Chapter 2 Life with Your MacBook Using the Multi-T ouch T r ackpad UsethetrackpadtomovethecursorandtoperformavarietyofMulti-T ouchgestures . Unliketypicaltrack pads, theentireMacBooktrackpadisabutton, andyoucanclick anywhereonthetrackpad.
27 Chapter 2 Life with Your MacBook  S econdary clicking or “right-clicking” letsyouaccessshortcutmenucommands. • T osetuptwo-ngersec ondar y-clickinganywhereonthetrackpad, select SecondaryClickundertheT woF ingersoptionin T rackpadpreference s.
28 Chapter 2 Life with Your MacBook Thefollowingtrackpadgesturesw orkincertainapplications. Wheny ouper formthese gestures , slideyourngerslightlyonthesurfaceofthetrack pad.
29 Chapter 2 Life with Your MacBook  Three-nger swiping letsyourapidlypagethroughdocuments, mo vetotheprevious ornextphoto, andmore .  Four-nger swiping worksintheF inderandallapplications.
30 Chapter 2 Life with Your MacBook Using the MacBook Battery WhentheMagSafepoweradapterisn ’tc onnected, yourMacBookdrawspow erfromits built-inbattery .
31 Chapter 2 Life with Your MacBook Getting Answers MuchmoreinformationaboutusingyourMacBookisav ailableinMacHelponyour computerandontheInternetatwww .
32 Chapter 2 Life with Your MacBook More Information Formor einformationaboutusingyourMacBook, seethefollowing: T o learn about See Installingmemory Chapter3, “BoostY ourMacB ook” onpage3 5 .
33 Chapter 2 Life with Your MacBook T o learn about See UsingBluetoothwireless technology TheBluetoothSupportpageatwww.apple .com/support/ bluetooth.
.
Mac H elp RA M w w w.appl e.com/store Boost Y our MacBook 3.
36 Chapter 3 Boost Your MacBook Thischapterprovide sinformationandinstructionsforupgradingtheharddriveand installingadditionalmemoryinyourMacBook. W ARNING: Applerecommendsthatyouhav eanApple-certiedtechnicianinstall replacementdrivesandmemory .
37 Chapter 3 Boost Your MacBook Replacing the Hard Disk Drive Y oucanupgradethehar ddiskdriveinyourMacBook. Theharddiskdriveislocated nexttothebuilt-inbatterywhenyouopenthebackofyourMacBook.
38 Chapter 3 Boost Your MacBook 2 Turnovery ourMacBookandremovetheeight(8)screwsthatsecurethebott omcase. Lifto thecasefromthehingedside , andplaceitaside.
39 Chapter 3 Boost Your MacBook Important: Whenyouremovethebott omcase, youexposesensitiv einternal components. A voidtouchingan ythingotherthantheharddriveassemblywhenyou removeoraddaharddiskdriv e.
40 Chapter 3 Boost Your MacBook 4 Locatethebracketatthetopofthedrive. UseaPhillipsscr ewdrivertoloosenthetwo captivescrewsthatholdthebracketinplace. Putthebracketasideinasafeplace.
41 Chapter 3 Boost Your MacBook 6 Holdthedr ivebyitssidesandgentlypullthec onnectorontherightsideofthedrive todisconnectit. Don’ tpressthedrivebetweenyourngers , andavoidtouchingthe circuitryontheundersideofthedrive.
42 Chapter 3 Boost Your MacBook Important: Therearefour(4)moun tingscrewsonthesidesofyourharddiskdrive . Ifyourreplacementdrivedoe sn’ ti.
43 Chapter 3 Boost Your MacBook 8 Inser tthereplacementdriveatanangle, makingsurethemountingscrewsar eseated properly .
44 Chapter 3 Boost Your MacBook 1 0 Replacethebottomcase. Gras pthecaseinthemiddleofeachside, andpushdown rstwithonethumbandthentheothertolockthesnapsontheinsideofthecase.
45 Chapter 3 Boost Your MacBook 1 1 Replaceandtightentheeightscrewsyour emovedinstep2. Forinf ormationaboutinstallingMacOSXandbundledapplications, see “Reinstalling theSoftware ThatCamewith Y ourMacBo ok” onpage62.
46 Chapter 3 Boost Your MacBook Installing Additional Memory Y ourc omputerhastwomemoryslotsthatyouaccessbyremovingthebottomcase .
47 Chapter 3 Boost Your MacBook 2 Pushtheleversonthesidesofthememorymoduleinanoutwarddirectiontorelease themodulefromthememorycardslot. Thememorypopsupatanangle. Beforeremovingit ,makesurey ouseethehalf-circle notches.
48 Chapter 3 Boost Your MacBook 3 Holdthememor ymodulebyitsnotchesandremoveitfromtheslot. 4 Removetheothermemor ymodule. Important: Holdthememor ymodulesbytheiredges ,anddonott ouchthegold connectors.
49 Chapter 3 Boost Your MacBook Notches 6 Followtheinstructionsforreplacingthe bottomcaseinsteps1 0and1 1onpage44and page45.
50 Chapter 3 Boost Your MacBook Making Sure Y our MacBook Recognizes the New Memor y AfterinstallingadditionalmemoryinyourMacBook,checkwhetherthecomputer recognizesthenewmemory . T o check the computer’ s memor y: 1 Star tupyourMacBook.
w w w.appl e.com/macos x Mac H elp help w w w.appl e.com/suppo r t P roblem, Meet Solution 4.
52 Chapter 4 Problem, Meet Solution Occasionally ,youma yhaveproblemswhilew orkingwithyourMacBo ok. R eadon fortroubleshootingtipstotrywhenyouhav eaproblem.
53 Chapter 4 Problem, Meet Solution Problems That Pre vent Y ou from Using Y our MacB ook If your MacBook doesn’ t respond or the pointer doesn ’t move Onrareoccasions, anapplicationmight “freeze ” onthescreen.
54 Chapter 4 Problem, Meet Solution If your MacBook freezes during startup, or you see a ashing question mark, or the screen is dark and the sleep indicator light is glowing st eadily (not in sleep.
55 Chapter 4 Problem, Meet Solution If your MacBook doesn’ t turn on or star t up T r ythefollowingsuggestionsinorderuntilyourcomput erturnson: Â Mak esurethepoweradapterispluggedint othecomputerandintoafunctioning poweroutlet.
56 Chapter 4 Problem, Meet Solution If the screen suddenly goes black or your MacBook freezes T r yrestar tingyourMacBook. 1 UnpluganydevicesthatareconnectedtoyourMacBook, exceptthepoweradapter . 2 Pressthepower( ® )buttontor estartthesystem.
57 Chapter 4 Problem, Meet Solution If you hav e trouble ejecting a disc  Quitanyapplicationsthatmightbeusingthediscandtryagain.  Ifthisdo esn ’twork, restar tthecomputerwhileholdingdownthetrackpad.
58 Chapter 4 Problem, Meet Solution Problems with Y our Internet Connection Y ourMacBookhastheSetupAssistantapplicationtohelpwalkyouthroughsettingup anInternetconnection. OpenSystemPreferenc esandclickNetwork.
59 Chapter 4 Problem, Meet Solution Important: InstructionsthatrefertomodemsdonotapplytoLANusers. LANusers mighthavehubs , switches, routers, orconnectionpodsthatDSLandcablemodem usersdonothave.
60 Chapter 4 Problem, Meet Solution Ifyouhavetwoormor ecomputerssharinganInternetconnection, besurethatyour networkissetupproperly .
61 Chapter 4 Problem, Meet Solution  SeeAirPortHelp(chooseHelp>MacHelp, andthenchooseLibrary>AirPortHelp fromthemenubar). Alsoseetheinstruc tionsthatcamewiththewirelessdevicef or moreinformation.
62 Chapter 4 Problem, Meet Solution Reinstalling the Software That Came with Y our MacB ook Usethesoftwareinstallationdiscsthatcamewithyourcomputert oreinstallMacOSX andanyapplicationsthatcamewithyourc omputer .
63 Chapter 4 Problem, Meet Solution Ifyouwanttoeraseandinstall, makesureyoubackupyouruserdatabeforey oustart. UseDiskUtilityonyour Mac OS X Install DVD toeraseyourharddrive .
64 Chapter 4 Problem, Meet Solution Learning More , Service, and Suppor t Y ourMacBookdoesnothaveanyuser-serviceableparts,ex cepttheharddriveand thememory. Ifyouneedservice, contactAppleortakeyourMacBooktoanApple AuthorizedServiceProvider .
65 Chapter 4 Problem, Meet Solution Ifyouneedassistance, AppleCaretelephonesupportrepresentativescanhelpyouwith installingandopeningapplications, andbasictroubleshooting. Callthesuppor tcenter numbernearestyou(therst90day sarecomplimentary).
66 Chapter 4 Problem, Meet Solution Locating Y our Product Serial Number UseoneofthesemethodstondyourMacBookserialnumber: Â Turnovery ourMacBook. Theserialnumberisetchedintothebottomcase .
w w w.appl e.com/macos x Mac H elp ergo nomic s Last, but Not Least 5 w w w.appl e.com/environm ent.
68 Chapter 5 Last, but Not Least Fory oursafetyandthatofyourequipment, followtheserulesf orhandlingand cleaningyourMacBookandforworkingmorecomfortably .Keeptheseinstructions handyforrefer encebyyouandothers.
69 Chapter 5 Last, but Not Least W ater and wet locations KeepyourMacBookawa yfromsourcesofliquid ,suchas drinks, washbasins, bathtubs, showerstalls, andsoon.P rotectyourMacBookfrom dampnessorwetweather ,suchasrain, snow ,andfog .
70 Chapter 5 Last, but Not Least MagSafe power specications:  Frequency: 50to60Hz,singlephase  Line V oltage: 1 00to240 V  Output V oltage: 1 6.5VDC, 3.65A Hearing damage P ermanenthearinglossmayoccurifearbudsorheadphonesare usedathighvolume.
71 Chapter 5 Last, but Not Least Laser Information for Optical Disc Driv es W ARNIN G: Making adj ustm ent sor perfo rmin gpr oce dure sothe rth ant hose spe cie d inyourequipment’ smanualmayresultinhazardousradiationexposur e.
72 Chapter 5 Last, but Not Least Carrying your MacBook Ifyoucarr yyourMacBookinabagorbriefcase, makesure thattherearenolooseitems(suchas.
73 Chapter 5 Last, but Not Least Storing your MacBook Ifyouaregoingtostor eyourMacBookforanextended periodoftime, keepitinacoollocation(ideally , 7 1°For22°C)anddischargethe batteryto50percentorless.
74 Chapter 5 Last, but Not Least Understanding Ergonomics Herearesometipsforsettingupahealth yworkenvironment. Keyboard and T rackpad Whenyouusethekeyboardandtrackpad, yourshouldersshouldberelaxed .
75 Chapter 5 Last, but Not Least Usealighttouchwhentypingorusingthetrackpadandkeepyourhandsandngers relaxed . Avoidrollingyourthumbsundery ourpalms. Not this This Changehandpositionsoftentoavoidfatigue .
76 Chapter 5 Last, but Not Least Y oumighthavetoraisey ourchairsothatyourforearmsandhandsarea ttheproper angletothekeyboard.
77 Regulatory Compliance Information FCC C ompliance Statement Thisdevicecomplieswithpart1 5oftheFCCrules. Operationissubjecttothefollowingtwocondit.
78 Responsible party (contact for FCC matters only): AppleInc. CorporateCompliance 1InniteLoop ,MS26-A Cupertino, CA950 1 4 Wireless Radio Use Thisdeviceisrestrictedtoindoorusewhenoperatingin the5.
79 T aiwan Wirele ss Statements T aiwan Class B Statement VCCI C lass B Statement External USB Modem Information WhenconnectingyourMacBooktothephone lineusinganexternalUSBmodem,ref ertothe telecommunicationsagencyinformationinthe documentationthatcamewithyourmodem.
80 Disposal and Recycling Information Thissymbolindicatesthatyourproductmustbe disposedofproperlyaccordingtolocallawsand regulations. Becausetheback lightlampinthisproduct containsmercury ,theproductmustbedisposedof separatelyfromhouseholdwaste.
81 European Union—Disposal Information: Thesymbolabovemeansthataccordingt olocallaws andregulationsyourproductshouldbedisposedof separatelyfromhouseholdwaste.
.
L ook ing for Something?.
84 Looking for Something? Index A ACplug 1 0 ACpoweradapter . See power adapter ACpowercor d 1 0 adapter ,pow er . See power adapter administratorpassword.
85 Looking for Something? environmentalimpact 76 ergonomics 7 4 Ethernet connectingto 1 1 port 25 Exposékey 23 externaldisplayport 25 F F1toF1 2functionke.
86 Looking for Something? password ,r esetting 56 pinchingtozoom 28 Play/pausekey 23 plug, AC 1 0 poweradapter port 25 safetytips 69 using 1 0 powerbutton 1 2, 2 1 problems. S ee troubleshooting puttingyourcomputerto sleep 1 6 Q questionmark, ashing 54 R RAM.
87 Looking for Something? typingposition 7 4 U updatingsoftware 6 1 USB connections 33 ports 25 V video cameraindicatorlight 2 1 MiniDisplayP ort 25 volumekeys 2.
K AppleInc. ©20 1 0AppleInc. Allrightsreserved. Underthecopyrightlaws, thismanualmaynotbe copied, inwholeorinpar t,withoutthewrittenc onsent ofApple.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Apple MC516T/A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Apple MC516T/A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Apple MC516T/A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Apple MC516T/A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Apple MC516T/A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Apple MC516T/A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Apple MC516T/A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Apple MC516T/A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
