Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ONE TOUCH Profile Blood Glucose Monitoring System du fabricant Lifescan
Aller à la page of 103
BLOOD GLUCOSE MONITORING/INSULIN TRACKING SYSTEM SYSTÈME DE CONTRÔLE DE LA GL YCÉMIE/REGISTRE D’INSULINE a company Manuel du propriétaire Owner’ s Booklet C M LSC-96-003 own.
The ONE TOUCH ® Profile ® System is intended for use outside the body ( in vitro diagnostic use). It should be used only for blood glucose testing purposes and only with whole blood (not plasma or ser um). It should not be used for the diagnosis of diabetes.
This system contains many small par ts. Keep away from young children. Impor tant phone numbers: LifeScan Customer Care Line (Monday–Friday 9 AM –8 PM Eastern T ime): 1 800 663-5521 W rite your me.
T ABLE OF CONTENTS: INTRODUCTION 1 Why Blood Glucose T esting Is Important 1 PRECAUTIONS AND LIMIT A TIONS 3 GETTING ST ARTED 5 The Complete ONE TOUCH ® Profile ® System 5 ONE TOUCH Pr ofile Blood G.
TESTING YOUR BLOOD 26 Abbreviated T est Procedure 26 Getting a Drop of Blood 28 How to T est Y our Blood 34 Special Messages 38 Checking the Amount of Blood on the T est Strip 40 IMMEDIA TEL Y AFTER T.
T esting T ips to Ensur e Accuracy 51 Health Conditions Causing Out-of-Range Results 54 Recommendations for Better Diabetes Control 55 USING THE METER MEMOR Y 57 Entering the Memory Mode 57 Event A ve.
Insulin Programming 69 Display Language 71 T ime Format 71 Date Format 72 Unit of Measure 72 Decimal Separator 73 Exiting the Options Mode 73 SOL VING PROBLEMS 74 T est Procedure Messages 74 Error Mes.
The ONE TOUCH ® Pr ofile ® System takes ONE TOUCH t echnology a step further with a simple testing procedur e and easy record-keeping features. The ONE TOUCH Pr ofile System is f or people with diabetes who need to check (monitor) the level of sugar (glu - cose) in their blood.
insulin dosages, meals, and other sig - nificant events in your treatment plan. T o perform a blood glucose test, a ONE TOUCH ® T est Strip is inserted into the meter and a small sample of blood is applied to the test strip. The meter measures the blood glucose level and displays the result in just 45 seconds.
The following information may be use - ful to you and your healthcare profes- sional when using the ONE TOUCH ® Pr ofile ® System to monitor your blood glucose level.
in normal blood concentrations. However , abnormally high concen- trations of reducing substances in blood will cause false low blood glucose results. 2 Do not use blood samples with pr eser- vatives th at contain fluoride (gray top test tubes). Y ou will get false low results.
The ONE TOUCH ® Pr ofile ® System consists of three main products: the ONE TOUCH Profile Blood Glucose Meter , ONE TOUCH ® T est Strips, and ONE TOUCH ® Control Solution. These pr oducts have been designed , tested, and proven t o work together as a sys- tem to produce accurate blood glucose test results.
6 ✔ B l o o d B l u c o s e M e t e r s . F o r u s e w i t h O N E T O U C H i n w h o l e b l o o d . I n s t r u c t i o n s : R e a d p a c k a g e i n s e r t b e f o r e C M a company GETTING ST AR TED LSC-96-003 own.
ONE TOUCH ® Profile ® Blood Glucose Meter Study this diagram to become familiar with all of the par ts of your ONE TOUCH Pr ofile Meter . 7 GETTING ST AR TED Battery Compartment (on back) Data Port C M C Button Test Strip Holder Display Test Area with protective coating M Button On/Off Button LSC-96-003 own.
GETTING ST AR TED On/Of f Button. This button turns the meter on and of f. Display . This is where you read the simple messages that guide you through testing, setting options, and using the memory . Y our test results will be displayed here. M Button.
9 GETTING ST AR TED LifeScan Customer Care Line at 1 800 663-5521 for more information. ONE TOUCH ® T est Strips The ONE TOUCH ® Pr ofile ® System measures the amount of sugar (glu- cose) in whole blood. When blood is applied to a ONE TOUCH T est Strip, compounds on the test strip react with the blood to form a blue color .
IMPORT ANT TEST STRIP INFORMA TION ■ ONE TOUCH ® T est Strips can be damaged by heat and light. Keep them sealed in the original vial and store in a cool, dry place below 30˚C (86˚F). Do not refriger- ate. Do not place in direct heat or sunlight.
ONE TOUCH ® Control Solution ONE TOUCH Control Solution is an important part of the ONE TOUCH ® Pr ofile ® System . Use it in two ways: 1) to practice the test procedure, and 2) to make sure that the ONE TOUCH Pr ofile Meter and ONE TOUCH ® T est Strips are working together properly .
Note: The ONE TOUCH ® Pr ofile ® Meter has a number of settings you can change, including the language, time and date, display formats, and the unit of measure. A description of all these options and how to set them is found in SETTING METER OPTIONS, pages 63 –73.
13 BEFORE TESTING Step 1: Press the On/Off Button. The meter code will appear on the display for a moment along with the current time and date and then the message insert code 9 (Example) strip will appear . Step 2: Match the Code Numbers. The code numbers on the test strip vials range from 1 to 16.
BEFORE TESTING Step 3: Code the Meter . While the meter is on and after the word insert is displayed, pr ess and release the C button; the code number will appear . Continue pr essing the C button until the number on the display matches the code number on the test strip vial.
Checking with the Check Strip A purple and white check strip is included in your meter case for your ONE TOUCH ® Pr ofile ® System. Before doing a check strip test, make sure the test strip holder , test area, and check strip are clean, dry , and lint- free.
Step 1: Press the On/Off Button. Insert Side 1 of the Check Strip. The code number will appear on the display . When insert code 10 (Example) strip appears, slide the notched end of the check strip into the test strip holder with Side 1 (purple side) facing up.
S tep 3: When insert side 2 A strip Appears, T urn the Check Strip Over and Slide it Back into the T est Strip Holder . It should go in notched end first, Side 2 (white side) facing up. The meter counts down from four to zero and then gives you a check strip result.
If these messages appear , repeat the check strip test. If these messages appear again, clean your meter and repeat the test. If you do not obtain an acceptable check strip reading, redoA will appear each t ime you turn on your meter , indicating that your last check strip test was outside of the check strip range.
■ Do not get blood, alcohol, control solution, or any other fluid (except water) on the check strip. ■ Do not scratch the check strip. ■ Do not leave the check strip in sun- light. ■ If you lose or damage the check strip, call the LifeScan Customer Care Line at 1 800 663-5521 for a free replacement.
Do a control solution test: ■ For practice, before testing your blood with the ONE TOUCH ® Profile ® Meter for the first time, ■ When you begin using a new vial of test strips, ■ At least once.
21 BEFORE TESTING IMPORT ANT CONTROL SOLUTION TEST INFORMA TION ■ Use only ONE TOUCH ® Control Solution. ■ Check the expiration date of the control solution. Do not use if expir ed. Record the discard date on the control solution vial. Discar d the vial three months after first opening.
Step 1: Press On/Off Button. Insert T est Strip. The code number , time, and date will appear . The code number should match the code number on the test strip vial. When insert code 10 (Example) strip appears, slide a ONE TOUCH ® T est Strip into the test strip holder , notched end first with the test spot fa cing up.
Step 2: Apply Control Solution. S hake the control solution vial well before using. Remove the cap and apply a drop of control solution to the middle of the test spot, covering it completely .
Note : The control solution range is shown in two different units of measure — mg/dL (used in the United States) and mmol/L (used in Canada and some parts of Europe). Control solution test results are auto- matically stored in the meter memory with the time and date of the test.
25 BEFORE TESTING CAUTION: I f your control solu- tion test result falls outside the expected range, the system may not be working properly . Do not use the system to test your blood until you get a test result that falls within the expected range. If you are unable to resolve the problem, call the LifeScan Customer Care Line at 1 800 663-5521.
26 TESTING Step 1: Press power , insert strip. S tep 2: Apply sample. No wiping. No timing. Step 3: Accurate results in 45 seconds. TESTING YOUR BLOOD Abbreviated T est Procedur e Y ou can test your blood by following these three simple steps: C M C M C M (Example) LSC-96-003 own.
27 TESTING Note: Be sure to read the following section carefully before testing. Choose a clean, dry work sur face. Make sure you have all the items needed to test: ■ ONE TOUCH ® Profile ® Meter .
Getting a Drop of Blood IMPORT ANT : Getting an adequate drop of blood is one of the most important steps in getting an accurate result. Step 1: Insert a Lancet in the PENLET ® II Automatic Blood Sampler . Remove the PENLET II Cap by pulling it straight off.
Inser t a new , sterile lancet into the lancet holder . Hold the lancet firmly , and gently twist and pull off the protective disk. Note: Save the protective disk for safe removal of the lancet after testing.
Choose either the regular or deep penetration PENLET ® II Cap and slide it back onto the PENLET II Sampler . Step 2: Cock the PENLET ® II Sampler . Holding the lower portion of the PENLET II Sampler , pull out the dark gray sliding barrel until it clicks.
Step 3: Get a Drop of Blood. W ash your hands with soap and warm water and dry them thorough- ly . W arm water stimulates blood flow to the fingers. Hang your arm down for 10–15 seconds before you stick your finger . If you use alcohol to clean your finger , make sure you let it dry .
Hold the PENLET ® II Sampler firmly against the side of the finger , with the cap resting on the finger . (The harder you press, the deeper the puncture.) Press the dark gray release button. By holding your hand down and kneading your palm, blood will flow more quickly and easily to your fin- ger .
33 TESTING Step 4: Remove the Lancet. Always be careful when removing the lancet and PENLET ® II Cap. First, remove the PENLET II Cap. Then grasp the two gray prongs located near the release button, pointing the lancet down and away from you. Pull back on the dark gray sliding barrel until the lancet drops out.
How to T est Y our Blood Step 1: Press On/Off Button. Insert T est Strip. T urn your meter on. will appear on the display for several seconds, followed by Make sure the code number on the meter display matches the code number on the vial of ONE TOUCH ® T est Strips you are using.
Remove a test strip from the vial. Replace the vial cap immediately . Do not touch the test spot on the test strip. The test spot should be white or ivor y- colored, with no tears or wrinkles. W ith the meter display showing slide the test strip into the test strip holder , notched end first, test spot facing up.
appears for a moment. Then appears for five minutes or until you apply blood to the test spot. Obtain a drop of blood from your fin- ger using the PENLET ® II Automatic Blood Sampler . (See Getting a Drop of Blood, pages 28–32.) Step 2: Apply Blood Sample.
37 TESTING Be sure that you: ■ T ouch only the tip of the dr op of blood to the test spot. ■ Apply enough blood to form a round, shiny drop that covers the test spot completely and stays wet during the entire test. ■ Do not smear blood on the test spot or apply a second drop after the test begins.
Blood glucose test results are automati- cally stored in your meter’ s memory with the time and date they were per- for med. In addition, you may wish to enter an event label and insulin infor- mation. For information on event labeling and insulin programming features, see Event Labeling, Insulin Programming, pages 42–47.
If you take insulin, you may be producing ketones. T esting your urine with a ketone test strip may be necessary . Blood glucose results greater than 33.3 mmol/L are displayed as hi and your meter will beep in a high tone. These messages indicate very high blood sugar (severe hyperglycemia).
TESTING Checking the Amount of Blood on the T est Strip Although the ONE TOUCH ® Pr ofile ® System requires only a small dr op of blood, it is very important that the drop be large enough to cover the test spot completely . In many cases, the meter can detect if the drop of blood was too small to give an accurate reading.
■ Remove the test strip from the meter and look at the test spot. It should still have a wet, shiny drop that completely covers the test spot. If the blood sample has a dull, dry appearance, you may not have applied enough blood, or you may have smeared it.
AFTER TESTING The ONE TOUCH ® Pr ofile ® Meter allows you to enter and store informa- tion linked to each test result. Y ou can save information on diet, exer- cise, and insulin dosages in memory and link this information with each blood glucose test you per for m.
Y ou can link an event label to your blood glucose result immediately after testing before you remove and inspect the test strip or later when you are reviewing the tests stored in your meter’ s memor y . T o select an event label, pr ess the C button while the blood glucose test result is still showing on the meter dis- play .
Insulin Programming The ONE TOUCH ® Pr ofile ® Meter also allows you to link insulin type and dosage information to each blood glu - cose test result. Set the Insulin Prompt option to “ on , ” and you will be prompt- ed to enter insulin information after each blood glucose, control solution, or check strip test (see page 67).
45 AFTER TESTING INSULIN TYPE DESCRIPTION 50/50 Mixtur e 50% NPH and 50% Regular mix Mixtur e other than mixtures identified other Other insulin types not specified bolus Insulin pump setting insulin .
The units selection will advance on the display as follows: B OLUS 0.0 – 20 (in steps of 0.1) CARB 0 – 150 (in steps of 1) All others 0 – 99 (in steps of 1) Note: Holding down the C button will allow the units to advance more quickly .
Note: When carb is selected instead of insulin type, the wor d UNITS will not be displayed with the number . 47 AFTER TESTING LSC-96-003 own. manual 7/26/97 1:45 AM Page 47.
RESUL TS Recent Diabetes Findings In 1993, the National Institute of Health concluded an extensive 10-year study of people with T ype I diabetes. This study , called the Diabetes Contr ol and Complica.
49 RESUL TS and your physical and emotional health. Y our own motivation is a key factor in the number of tests you do each day . Y our healthcare professional will guide you. After you decide when and how often you should test, it is important that you make testing part of your daily routine.
50 RESUL TS ■ Never use your meter with blood that has been placed in a gray top test tube. A variation between meter and lab results can occur because blood glu- cose levels can change significantly over short periods, especially if you have recently eaten, exercised, taken medication, or experienced stress.
your test results should fall within the tar get range recommended by your healthcare professional. Once you have established your target range, you will be able to recognize when your results are high or low and know when to take action based on the advice of your healthcare professional.
52 RESUL TS Befor e testing: ■ W ash your hands before testing. ■ Use a new , sterile lancet. ■ Make sure you are using ONE TOUCH ® T est Strips. ■ Check the expiration date on the test strip vial. If it has passed, dis- card the unused test strips and open a new vial.
53 RESUL TS ■ Clean the test area and test strip holder following the instructions on pages 85 – 89. After testing: ■ Make sure you have applied enough blood to the test strip. Do not smear the blood or touch the test spot. ■ Do not move the test strip during the countdown process.
54 RESUL TS Health Conditions Causing Out-of-Range Results If you are getting results outside your range of expected blood glucose levels, and you are certain that the ONE TOUCH ® Pr ofile ® Meter a.
55 RESUL TS hematocrits (above 60%) and very low hematocrits (below 25%) can cause false low results. 2. Excessive water loss (severe dehydration) may cause false low results.
RESUL TS ■ Keep in touch with your emotional and physical condition. Stress or illness can affect diabetes. ■ W atch for signs and symptoms of low blood glucose (hypoglycemia) and high blood glucose (hyper- glycemia). ■ Review your test results with your healthcare professional regularly .
57 MEMOR Y Y our ONE TOUCH ® Pr ofile ® Meter automatically stores up to 250 test records. It stores blood glucose, check strip, and control solution test results with time and date. Event labels, when linked to blood glucose results, will alternate with the time and date.
58 MEMOR Y The wor d memory with the memory symbol will appear briefly . If you are using the meter for the very first time and have not used it for testing, or if you have used a software program to clear the meter’ s memory , this message will appear , indicating that there are no results stored in the memory .
59 MEMOR Y you hold the C button. Results above 33.3 mmol/L will be displayed as hi and will be calculated into the average as 33.3 mmol/L. Event A verages If you have chosen to use the event averaging feature (that is, you select- ed “ on avg ” in the options mode), you may review averages for each event, as well as a 30-day test aver- age.
MEMOR Y The average for each event label will appear as follows: T o see how many tests are included in the average for each event label, press and hold the C button. The number of tests will be displayed as long as the C button is depressed. Press the M button to continue reviewing test averages for each event label.
61 MEMOR Y Event Labels If you added an event label to a blood glucose test after it was performed, it will alternate with the time and date when you recall the test. An event label may also be changed or added to a blood glucose r esult in memory while the result is on the display .
62 MEMOR Y Deleting an Insulin Record T o delete an insulin record, select 00 for the units. Y ou can now tur n off your meter or press the M button to move to the next record. Y our changes will be saved automatically . Note : Blood glucose, control solution, and check strip test values cannot be changed or deleted.
OPTIONS Y ou can customize your ONE TOUCH ® Profile ® Meter by changing various option settings to meet your needs. The options mode allows you to view or change numerous meter features.
64 OPTIONS The meter will then automatically present the first option screen. The options map to the right will help guide you through the option screens. ■ Use the M button to scroll through the options or move within an option. ■ If you want to change an option setting, use the C button.
65 OPTIONS The meter is set to provide you with audio prompts, or “beep, ” during the test procedure to tell you that the meter has performed some function or to alert you to a special message. The Beep option is seen immediately after entering the options mode.
66 OPTIONS time and date of each test you per- form. Y ou may need to change the time setting in your meter in order to have the correct time and date appear with your test result. Y ou will also need to reset the time whenever there is a change to or from Daylight Savings T ime.
14 or 30 days preceding the curr ent time and date settings. Setting the Date Enter the options mode. Use the M button to choose the Date option. The current date will show . Press the C button to change the date setting; the year will flash. Press the C button again to change the year to the correct setting.
The above example will appear on the display . T o tur n on the insulin prompt, press the C button. Y ou may now turn the meter off or press the M button to move to the next option. For information on how to per for m insulin programming, see Insulin Pr ogramming, pages 44–46.
69 OPTIONS The previous example will appear on the display . Press the C button to turn on the Event A veraging option. Y ou may now tur n of f the meter or press the M button to move to the next option. Note: Y our meter automatically gives you an average of all the blood glucose tests taken in the last 14 days.
70 OPTIONS insulin type and units. The recor ds entered in this option may appear out of order in the meter memory . This feature allows you to enter several insulin records one after another . For example, you could enter all your insulin doses for the day .
Display Language The ONE TOUCH ® Pr ofile ® Meter can display messages in 18 languages: English [ engl .], Spanish [ espan .], French [ franc .], Italian [ italia ], Hungarian [ magyar ], Dutch [ neder .], Norwegian [ norsk ], Polish [ polski ], Portuguese [ port .
T o change the time format, enter the options mode. Use the M button to choose the T ime Format option. Press the C button to change the time for mat. Y ou may turn the meter off or press the M button to move to the next option. Date Format The meter is set to display the date as month-day-year (for example: June 1, 1995 reads as 6-01-95 ).
OPTIONS T o change the Unit of Measure option, enter the options mode. Use the M button to choose the Unit of Measure option. Press the C button to change the unit of measure. Y ou may turn the meter off or press the M but- ton to move to the next option.
74 MESSA GES The display messages that appear on your ONE TOUCH ® Pr ofile ® Meter will guide you through testing pr oce- dur es, alert you to any problems as they occur , and give you information about test results stor ed in the meter’ s memory .
75 MESSA GES apply The meter is r eady to receive a blood or control solution sample. If sample performing a check strip test, this is your signal to remove the check strip from the meter . 45 . . . . . . . 0 The meter is counting down from 45 seconds to 0.
76 MESSA GES 4.4 The check strip test r esult falls into the acceptable range. (Example) The check strip range is printed on the back of your meter . √ ok 7:40am 6-01-95 3.3 mmol/l Y our blood glucose test result is low , 3.3 mmol/L or below , possibly (Example) indicating hypoglycemia.
77 MESSA GES hi mmol/l Y our blood glucose test result is 33.3 mmol/L (600 mg/dL) or above. This danger level is severe hyperglycemia. 8:01am 6-01-95 alter nating with hi mmol/l Contact your doctor immediately . call dr. check ketones Appears briefly when the meter is tur ned on.
78 MESSA GES Err or Messages When any of these messages appear , there is a problem with your ONE TOUCH ® Pr ofile ® Meter or the way in which you are per form- ing a test. In most cases, pr oblems are easy to fix. If you have trouble, help is available from the LifeScan Customer Care Line at 1 800 663-5521.
79 MESSA GES clean 1. Ther e is dirt, blood, or 1. Clean the test area test lint on the test area. according to instructions. area 2. Y our hand or an object 2. Repeat the test. Keep test covered the test area while area clear . turning on the meter .
80 MESSA GES error2 1. The test strip moved 1. Repeat the test with a new retest during the test. test strip. 2. The test strip was not 2. Repeat the test with a new inserted correctly . test strip. 3. The test strip was 3. Repeat the test with a new removed before the test test strip.
81 MESSA GES not 1. The blood or control 1. Repeat the test with a enough solution sample was too new test strip and a large, blood small or smeared. shiny drop of blood or retest control solution. 2. The test strip was not 2. Repeat the test, pushing inserted far enough into the test strip all the way the test strip holder .
82 MESSA GES not ok 3. If appearing during the 3. Repeat the test with a test, the strip has been new test strip. removed during the wait please screen. 3.2 mmol/l The check strip test result Clean the meter and check (Example) is outside the acceptable strip if necessary .
83 MESSA GES reset The meter has lost some Use the C button to reset important information, the meter code to match including the code number . the test strip vial code. Y ou should also check all of your meter option settings to be sure they are correct.
84 METER CARE Y our ONE TOUCH ® Pr ofile ® Blood Glucose Meter is easy to maintain. These tips will help you keep it in good operating condition: CAUTION: ■ Do not get water inside the meter . ■ Never immerse the meter or hold it under running water .
Doing a Daily Check Look through the small hole in the test strip holder to make sure there is no lint, dirt, or blood blocking it. If there is anything blocking the hole, or if the test area has dirt, lint, or blood on it, remove the test strip holder and clean the test area by fol- lowing the instructions in the next section.
raised dots and slide the test strip holder toward you. Remove the test strip holder to expose the test area. Step 2: Clean the T est Strip Holder . W ash the test strip holder with soap and water . Clean the underside of the test strip holder . Using a cotton swab, clean the small hole to remove any dir t, blood, or lint.
Step 3: Clean the T est Area. CAUTION: Do not get water inside the meter . The following cleaning agents will damage the meter . Do not use: • Alcohol • Cleansers with ammonia or phenol • W index ® or other glass cleaners • Abrasive cleaners (W index is a registered trademark of the Drackett Products Company .
Step 4: Replace the T est Strip Holder . Hook the bottom of the test strip holder onto the square notch on the meter . Pr ess down on the raised dots of the test strip holder until it snaps firmly into place.
Pr ess forward on the base of the test strip holder to be sure it is properly in place. Y ou are now r eady to do a check strip test. If the check strip will not slide into the test strip holder , repeat Step 4. Replacing the Batteries The ONE TOUCH ® Pr ofile ® Meter comes with batteries already installed.
When battry replace now appears flashing on the display , the meter will no longer give results and you must replace the batteries before you can per for m another test. Dead batteries or battery removal will not affect the information stored in the meter memory .
T o replace the battery compartment door , insert the tab on the top of the door into the slot in the top of the battery compartment. Pr ess the opening tab upward towar d the top of the meter . Lower the battery compartment door until it snaps shut. Check to see that your meter is working.
92 Power Supply: T wo AAA alkaline batteries Battery Life: Approximately one year when testing up to four times a day . Result Range: 0 – 33.3 mmol/L (0 – 600 mg/dL). V alues of 33.3 mmol/L (600 mg/dL) and above displayed as hi . Display T ype: Liquid crystal Blood Source: Whole blood (capillary or venous).
93 Memory: Up to 250 recor ds with time and date Data Port: RS-232 serial communications with special LifeScan cable for interface with LifeScan’ s Diabetes Management System software Complies with Canadian ICES-001 SPECIFICA TIONS LSC-96-003 own.
94 W ARRANTY Guarantee and W arranty 30 -Day Money-Back Guarantee If you are not fully satisfied with the ONE TOUCH ® Pr ofile ® System, a full refund may be obtained by calling a LifeScan Customer Service Repre- sentative at our toll-free number , 1 800 663-5521, within 30 days of pur chase.
Befor e you return your meter , or any product, call the LifeScan Customer Care Line at 1 800 663-5521. Please complete the warranty service card and mail it to LifeScan. The ONE TOUCH ® Pr ofile ® Meter has a full five-year warranty from the original date of purchase.
LifeScan Customer Car e Line/Ligne InfoSoins: 1 800 663-5521 Canada une filiale de © LIFESCAN, Inc. 1996 Printed in U.S .A. Imprimé aux É.-U. A W *05178602A* Burnaby , B.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lifescan ONE TOUCH Profile Blood Glucose Monitoring System c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lifescan ONE TOUCH Profile Blood Glucose Monitoring System - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lifescan ONE TOUCH Profile Blood Glucose Monitoring System, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lifescan ONE TOUCH Profile Blood Glucose Monitoring System va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lifescan ONE TOUCH Profile Blood Glucose Monitoring System, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lifescan ONE TOUCH Profile Blood Glucose Monitoring System.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lifescan ONE TOUCH Profile Blood Glucose Monitoring System. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lifescan ONE TOUCH Profile Blood Glucose Monitoring System ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
