Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 95T du fabricant Life Fitness
Aller à la page of 22
95T T readmill Base oper a tion manual.
1 LIFE FITNESS ASIA P ACIFIC L TD Room 2610, Miramar T ower 132 Nathan Road T simshatsui, Kowloon HONG KONG T elephone: (+852) 2891.6677 F AX: (+852) 2575.6001 LIFE FITNESS A TLANTIC BV LIFE FITNESS BENELUX Bijdorpplein 25-31 2992 LB Barendrecht THE NETHERLANDS T elephone: (+31) 180.
Before using this product, it is essential to read this ENTIRE operation manual and ALL inst allation instructions. It describes equipment setup and instructs members on how to use it correctly and safely .
3 © 2007 Life Fitness, a division of Brunswick Corporation. All rights reserved. Life Fitness, FlexDeck, and Heart Rate Zone T raining are registered trade- marks, and Go System, S port T raining, Heart Rate Hill, Heart Rate Interval, Extreme Heart Rate, Lifepulse and Lifespring are trademarks of Brunswick Corporation.
4 This Operation Manual describes the functions of the following products: Life Fitness T readmills: 95T See "S pecifications" in this manual for product specific features. S tatement of Purpose: The treadmill is an exercise machine that enables users to walk or run, in place, on a moving sur- face.
1 G ETTING S T ARTED 1.1 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using the treadmill. • DANGER: Risk of injury to persons–T o avoid injury , stand on the siderails before starting treadmill.
O PERA TION • Always follow the console instructions for proper operation. • Never insert objects into any opening in this product. If an object should drop inside, turn of f the power , unplug the power cord from the outlet, and carefully retrieve it.
1 D ÉMARRAGE 1.1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES Lire toutes les instructions avant d'utiliser le tapis roulant. • DANGER: Risque de blessures - Afin d'éviter tout risque de blessure, se tenir debout sur les rails latéraux avant de démarrer l'appareil.
8 F ONCTIONNEMENT • Ne jamais placer aucun liquide directement sur l'appareil, sauf dans le plateau pour accessoires ou un support prévu à cet ef f et. Il est recommandé d'utiliser des contenants munis de couvercles. • Éloigner les vêtements lâches, les lacet s et les serviettes des pièces en mouvement.
9 1.2 S ETUP Read the Operation Manual before setting up the Life Fitness T readmill. Place the treadmill where it will be used before begin- ning the setup procedure. E LECTRICAL P OWER R EQUIREMENTS The Life Fitness T readmill requires a dedicated* line according to the elec- trical configurations listed in the chart below .
10 H OW TO P OSITION AND S T ABILIZE THE L IFE F ITNESS T READMILL Following all safety instructions in Section 1.1, move the treadmill to the location in which it will be used. See Section 3, titled Specifications, for the dimensions of the product footprint (assembled dimensions.
11 S TRIDE S ENSOR A UTO -S HUT OFF S YSTEM The S tride Sensor auto-shutoff system detect s whether a user is on the belt/deck. If the user leaves the belt/deck during a workout, the system is triggered and the following message is displayed, "User not detected on belt - press “OK” to continue workout.
P OWER C ORD R OUTING W ARNING: Make sure the power cord is unplugged before attempting to route it around or through the treadmill. The POWER CORD (A) can be run to the user-front left or right sides. Excess POWER CORD can be bundled and tied to the pre-installed CLIPS (B) located under the front of the treadmill.
13 2 S ERVICE AND T ECHNICAL D ATA 2.1 P REVENTIVE M AINTENANCE T IPS The Life Fitness T readmill is backed by the engineering excellence and reliability of Life Fitness and is one of the most rugged and trouble-free pieces of exercise equipment on the market today .
14 2.2 P REVENTIVE M AINTENANCE S CHEDULE Follow the schedule below to ensure proper operation of the product. ITEM WEEKL Y MONTHL Y QUARTERL Y BI-ANNUAL ANNUAL DISPLA Y CONSOLE / ACTIVITY ZONE ASSEMB.
2.3 T ROUBLESHOOTING THE T READMILL 15 Malfunction No Power Probable Cause On/Off switch. Insufficient power source. Damaged line cord. Line cord improperly seated in socket. Corrective Action T urn the switch to the ON position. Plug treadmill into a dedicated 20 amp circuit.
Malfunction S triding Belt slips off-center Maximum speed is reduced Rubbing sound from underneath machine Display does not illuminate when machine is powered on Probable Cause Uneven floor surface.
17 T ROUBLESHOOTING THE T READMILL (C ONTINUED ) Malfunction Unit resets randomly or pauses Probable Cause Insufficient power source. Damaged ground prong on line cord. Line cord improperly seated in electri- cal outlet. Emergency stop magnet not engaged.
2.4 T ROUBLESHOOTING THE L IFEPULSE S YSTEM S ENSORS If the heart rate reading is erratic or missing, do the following: • Dry the hands if necessary to prevent slipping. • Apply hands to all four sensors, located at the front and back of the hand grips.
19 2.6 P ROACTIVE B EL T W EAR N OTIFICA TION The treadmill proactively notifies the facility manager about belt wear through diagnostics. An indicator icon is displayed on the treadmill console (if manager-enabled) when a belt check is required. This indicator icon is located in the lower left corner of the welcome screen.
20 3 S PECIFICA TIONS 3.1 L IFE F ITNESS 95T T READMILL B ASE S PECIFICA TIONS Designed use: Heavy/Commercial Maximum user weight: 400 pounds / 181 kilograms S peed range: 0.
Life Fitness World Headquarters 5100 North River Road Schiller Park, IL 60176 M051-00K65-A00 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Life Fitness 95T c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Life Fitness 95T - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Life Fitness 95T, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Life Fitness 95T va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Life Fitness 95T, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Life Fitness 95T.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Life Fitness 95T. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Life Fitness 95T ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
