Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 91Ti du fabricant Life Fitness
Aller à la page of 41
91Ti, 90T Treadmills oper a tion manual.
1 LIFE FITNESS ASIA P ACIFIC L TD Room 2610, Miramar T ower 132 Nathan Road T simshatsui, Kowloon HONG KONG T elephone: (+852) 2891.6677 F AX: (+852) 2575.6001 LIFE FITNESS A TLANTIC BV LIFE FITNESS BENELUX Bijdorpplein 25-31 2992 LB Barendrecht THE NETHERLANDS T elephone: (+31) 180.
Before using this product, it is essential to read this ENTIRE operation manual and ALL installation instructions. It describes equipment setup and instructs members on how to use it correctly and safely .
3 T ABLE OF C ONTENTS Section Description Page 1. Getting S tarted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1.1 Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . .
This Operation Manual describes the functions of the following products: Life Fitness treadmills: 91Ti 90T See "S pecifications" in this manual for product specific features. S tatement of Purpose: The treadmill is an exercise machine that enables users to walk or run, in place, on a moving surface.
1 G ETTING S T ARTED 1.1 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using the treadmill. • DANGER: T o reduce the risk of electrical shock, always unplug this Life Fitness product before cleaning or attempting any maintenance activity .
• Keep the area six feet (two meters) by three feet (one meter) behind the treadmill clear of any obstructions, including walls, furniture, and other equipment. • Handrails may be held to enhance stability as needed, but are not for continuous use.
7 1 P OINT DE D ÉP ART 1.1 C ONSIGNES DE S ÉCURITÉ I MPORT ANTES Pour réduire les risques de décharges électriques, l'appareil Life Fitness doit toujours être débranché avant tout nettoyage ou travail d'entretien.
• Maintenez les vêtements lâches, les lacet s et les serviettes à l'écart des pièces en mouve- ment. • N'utilisez pas cet app areil sans chaussures. • Ne placez pas les mains sous ou dans l'app areil, et ne le renversez pas sur le côté pendant le fonctionnement.
9 1.2 S ETUP Read the Operation Manual before setting up the Life Fitness treadmill. Place the treadmill where it will be used before beginning the setup procedure. E LECTRICAL P OWER R EQUIREMENTS The Life Fitness treadmill is intended for use on a normal 120-V olt electrical circuit in the United S tates and Canada.
10 R EMOVING AND R EPLACING THE W AX B AG The wax lubrication system is a standard feature on the 91T i model and international 90T model. T readmills with waxers are equipped to monitor wax levels automatically . On the 91Ti, when the the wax bag is six-percent full, the console displays “NOTIFY MAINTENANCE -- W AXER NEEDS REFILL”.
Position the wax bag under the frame: Place the wax bag (F) on top of the wax tray , so that the wax bag is directly underneath the treadmill motor pan (C), the wax bag flange is facing out toward the front of the treadmill, and the wax bag hose is near the hole (G) at the bottom of the motor pan through which the hose will be fed in the next step.
P OWER S WITCH Located on the front panel at the base of the treadmill, the ON/OFF switch has two positions: "I" (one) for ON and "0" (zero) for OFF . I MMOBILIZING THE T READMILL An immobilized treadmill cannot be operated. The main motor , incline, and waxer are all disabled.
C ENTERING THE B EL T After inst alling and levelling the treadmill, check the belt to ensure that it is tracking properly . First, plug the power cord into an appropriate outlet. See Electrical Requirements at the begin- ning of this section for details.
14 F ITNESS N ETWORKING AND E NTERT AINMENT (91T I ONL Y ) A network port on the console of the Life Fitness treadmill allows the unit to be connected to a fitness entertainment system and/or a network, such as the FitLinxx TM interactive fitness network.
2 T HE D ISPLA Y C ONSOLE 2.1 D ISPLA Y C ONSOLE O VER VIEW The computerized display console on the treadmill allows the user to tailor a workout to personal fitness abilities and goals and to monitor progress. With this easy-to-use console, the user can track fitness improvement from one workout to the next.
2.2 D ISPLA Y C ONSOLE D ESCRIPTIONS A WORKOUT PROFILE window (91Ti only): This window displays shapes, made of columns of lights, that represent the incline and levels of intensity for a workout-in-progress. The height of the column furthest to the left is proportional to the current level of incline and intensity .
17 C TIME, INCLINE, and SPEED ARROW keys (91Ti only): Press these keys to increase or decrease the workout time, the incline of the treadmill deck, or the striding belt speed. The MESSAGE CENTER displays the input data in sections located just above the keys.
2.3 E MERGENCY S TOP S YSTEM A cord with a clip is attached to this magnetized key . Before starting a work- out, attach the clip to clothing. T o stop the striding belt on the treadmill dur- ing an emergency , pull the cord, removing the key from the console.
3 H EART R AT E Z ONE T RAINING E XERCISE 3.1 W HY H EART R AT E Z ONE T RAINING E XERCISE ? Research shows that maintaining a specific heart rate while exercising is the optimal way to monitor the intensity of a workout and to achieve maximum results.
3.2 H EART R AT E M ONIT ORING T HE L IFEPULSE TM D IGIT AL H EART R AT E M ONITORING S YSTEM (91T I ONL Y ) T o use the treadmill's Lifepulse system to check the hear rate during a workout, grasp the sensors (A) on the Ergo TM bar . Maintain contact with all four sensors throughout the workout to obtain a heart rate reading.
21 T HE P OLAR ® T ELEMETR Y H EART R AT E M ONIT ORING C HEST S TRAP The Life Fitness treadmill is equipped with Polar telemetry , a heart rate monitoring system in which electrodes, pressed against the skin, transfer heart rate signals to the treadmill console.
22 4 T HE W ORKOUTS 4.1 W ORKOUT O VERVIEWS The following workouts are preprogrammed for the Life Fitness treadmill. Access them by press- ing the SELECT ARROW keys. MANUAL is a workout in which the intensity level does not change automatically . It is avaialble on the 91T i and 90T models.
23 S ETTING U P THE W ORKOUTS W ITHOUT N ETWORKING E NABLED (91T I ONL Y ) T o select a workout: At the MESSAGE CENTER prompt to select a workout, press the SELECT ARROW keys repeatedly to scroll through displayed workout options. Press ENTER when the name of the desired workout appears.
24 On the 90T model: After a new workout has been underway for 12 seconds, the left DA T A DIS- PLA Y window flashes a default weight value of 150 pounds (68 kg). Use the WEIGHT ARROW key to adjust the value to the actual weight, and then press the QUICK ST ART key to accept the entered weight.
3. Using the UP ARROW keys, enter the desired calorie goal value, which can range from 100 to 2000 calories. Press ENTER. 4. Using the UP ARROW keys, enter the weight. Press ENTER. 5. Using the UP ARROW keys, enter the speed. Press ENTER. 6. Begin the workout.
26 1 W arm-up is a phase of low , gradually rising resistance, which brings the heart rate into the lower end of the target zone and increases respiration and blood flow to working muscles. 2 Plateau increases the intensity slightly , and keeps it steady , to bring the heart rate to the low end of the target zone.
27 F A T BURN (91T I ONL Y ) The F A T BURN workout is designed to maintain a user’s heart rate at 65 percent of the theoretical maximum † for optimal results. Throughout the workout, the user wears a chest strap or grasps the Lifepulse system sensors (91T i only).
28 5 T HE M ANAGER ’ S C ONFIGURA TION 5.1 E NTERING AND U SING THE M ANAGER ’ S C ONFIGURA TION 91Ti model: Press and hold down the P AUSE key , and press the CLEAR key twice. Continue to hold down the P AUSE key until the MESSAGE CENTER displays “SERVICE MENU”.
5.2 C ONFIGURA TION S ETTINGS 91T I S ETTINGS SETTING FACTORY DEFAULT DESCRIPTION LANGUAGE ENGLISH The language of the MESSAGE CENTER display . Choices include Portugese, Spanish, Dutch, Japanese, Italian, French, and German. ENGLISH/METRIC UNITS ENGLISH The measurement unit type for weight, distance, and speed.
90T S ETTINGS Use the TIME/WEIGHT UP ARROW key to move forward through settings. Use the TIME/WEIGHT DOWN ARROW key to move backward through these settings. T o change a setting, use the SPEED ARROW key . If display mode is turned off, each setting is identified as a numeral only .
31 6 S ERVICE AND T ECHNICAL D ATA 6.1 P REVENTIVE M AINTENANCE T IPS The Life Fitness treadmill is backed by the engineering excellence and reliability of Life Fitness and is one of the most rugged and trouble-free pieces of exercise equipment on the market today .
32 6.2 P REVENTIVE M AINTENANCE S CHEDULE Follow the schedule below to ensure proper operation of the product. ITEM WEEKL Y MONTHL Y BI-ANNUALL Y ANNUALL Y Anti-S tatic Cords I R Console Mounting Bolt.
6.3 T ROUBLESHOOTING THE L IFEPULSE S YSTEM S ENSORS If the heart rate reading is erratic or missing, check the following: • Dry moist hands to prevent slipping. • Apply hands to all four sensors, two in each hand. • Grasp the sensors firmly . • Apply constant pressure around the sensors.
6.5 R EMOVING THE A CCESSOR Y T RA YS The accessory trays should be removed and cleaned periodically . See section 6.2, titled Preventive Maintenance Schedule . T o remove a tray , press inward the clip at the rear of the tray , and pull the tray out.
35 T RACKING (C ENTERING ) A S TRIDING B EL T T wo people are needed to perform this procedure. 1 Locate the two access holes to the belt tensioning bolts on each of the rear roller guards. 2 S tand on the sides of the treadmill and straddle the belt, not st anding on it.
36 T ENSIONING AN E XISTING S TRIDING B EL T 1 Enter the Manual workout and run the treadmill for five minutes at 5.0 MPH (8.0 KPH). NOTE: DO NOT RUN ON BEL T . 2 Reduce the speed to 2.0 MPH (3.2 KPH). W alk on the treadmill. T ightly grip the handrails and attempt to stall the striding belt.
6.7 H OW TO O BT AIN P RODUCT S ER VICE 1. V erify the symptom and review the operating instructions. The problem may be unfamiliarity with the product and its features and workout s. 2. Locate and write down the serial number of the unit, which is located on a plate near the power switch.
7 S PECIFICA TIONS 7.1 L IFE F ITNESS 91T I T READMILL S PECIFICA TIONS Designed use: S tandard duty Maximum user weight: 350 pounds / 159 kilograms S peed range: 0.5 - 10.0 MPH (0.8 - 16.1 KPH) in 0.1 increments Elevation range: 0%-15% (in 0.5% increments) Motor type: DC Motor size: 3.
7.2 L IFE F ITNESS 90T T READMILL S PECIFICA TIONS Designed use: S tandard duty Maximum user weight: 350 pounds / 159 kilograms S peed range: 0.5 - 10.0 MPH (0.8 - 16.1 KPH) in 0.1 increments Elevation range: 0%-15% (in 0.5% increments) st andard Motor type: DC Motor size: 3.
M051-00K60-A028.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Life Fitness 91Ti c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Life Fitness 91Ti - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Life Fitness 91Ti, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Life Fitness 91Ti va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Life Fitness 91Ti, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Life Fitness 91Ti.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Life Fitness 91Ti. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Life Fitness 91Ti ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
