Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 15" Console du fabricant Life Fitness
Aller à la page of 44
M051-00K70-A030 Platinum Club Series T readmill 15” Console oper a tion manual.
1 LIFE FITNESS ASIA P ACIFIC L TD Room 2610, Miramar T ower 132 Nathan Road T simshatsui, Kowloon HONG KONG T elephone: (+852) 2891.6677 F AX: (+852) 2575.6001 LIFE FITNESS A TLANTIC BV LIFE FITNESS BENELUX Bijdorpplein 25-31 2992 LB Barendrecht THE NETHERLANDS T elephone: (+31) 180.
Before using this product, it is essential to read this ENTIRE operation manual and ALL installation instructions. It describes equipment setup and instructs members on how to use it correctly and safely .
3 T ABLE OF C ONTENTS Section Description Page 1. Getting S tarted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1.1 Important Safety Instructions . . . . . . . . . .
4 This Operation Manual describes the functions of the following products: Life Fitness T readmills: Platinum Club Series T readmill See "S pecifications" in this manual for product specific features. S tatement of Purpose: The treadmill is an exercise machine that enables users to walk or run, in place, on a moving sur- face.
1 G ETTING S T ARTED 1.1 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using the treadmill. O PERA TION • Always follow the console instructions for proper operation.
1 D ÉMARRAGE 1.1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES Lire toutes les instructions avant d'utiliser le tapis roulant. F ONCTIONNEMENT • Les instructions de la console doivent toujours être suivies pour obtenir un fonctionnement correct. • Ne jamais rien insérer dans les ouvertures de cet appareil.
2 T HE D ISPLA Y C ONSOLE AND A CTIVITY Z ONE 2.1 D ISPLA Y C ONSOLE AND A CTIVITY Z ONE O VERVIEW The computerized display console on the treadmill allows the user to tailor a workout to personal fitness abilities and goals and to monitor progress. With this easy-to-use console, the user can track fitness improvement from one workout to the next.
8 2.2 D ISPLA Y C ONSOLE AND A CTIVITY Z ONE D ESCRIPTIONS This section lists and describes the functions for the buttons on the T ouchscreen Display on the Life Fitness T readmill. See Section 4, The Workouts , for detailed information on using the console to set up workouts.
9 D. USB: Allows the user to access previously saved workout setup data bypassing the workout setup procedure and immediately entering a workout. E. SCREEN LOCK/UNLOCK: (Cannot be used during a workout.) Freezes the screen for the purpose of routine main- tenance/screen cleaning.
10 T YPES OF W ORKOUT S ETUP S CREENS G OAL S ETUP S CREENS • Goal T ype: The default setting of Goal T ype is TIME (length of workout) allowing the user to set a predeter- mined length of time for the workout. Users may also choose a more advanced Goal T ype such as DIST ANCE, CALORIES, or TIME IN ZONE (only available for heart rate programs).
11 A1. WORKOUT LABEL / MINI PROFILE AREA: Shows the user the workout type, shows a miniature profile when media is active and covering the main profile area. B1. WORKOUT PROFILE WINDOW : This window displays workout progress using one of four workout landscapes.
R1. INCLINE DISPLA Y / CONTROL: (Hill, Random, S port T raining 5K and 10K) Level refers to a range of incline per- centages. The treadmill features 20 levels, with Level 1 having the lowest average incline grade and Level 20 hav- ing the highest. See Section 4.
13 4) TV If Favorites and/or Channel List options are enabled, an Options menu will be enabled for selecting a desired channel selection interface. A2. TV CONTROLS: Use to access TV viewing options. F A VORITES: If enabled, use to toggle to Favorite Channel selection menu.
14 5) FM E2. FM CONTROLS: use to access pre-set FM Radio stations. Use the SCAN and SEEK buttons to browse available st a- tions. See Section 5.2 Configuration Menu, Manager ’s Configuration 2, TV / FM Radio, for more information. F2. NUMERIC KEYP AD: press this button to view a numeric keypad and enter stations manually .
7) A CTIVITY Z ONE The Ergo TM bar includes an Activity Zone which allows the user to quickly adjust the incline and speed during a workout. The Activity Zone also includes a QUICK ST ART button, W ALK, JOG and RUN preset buttons and a STOP button. A3.
2.3 R EADING R ACK AND A CCESSOR Y T RA YS The display console design includes a built-in reading rack (A) allowing a book or magazine to be supported during the workout.
17 3 H EART R AT E Z ONE T RAINING E XERCISE 3.1 W HY H EART R AT E Z ONE T RAINING E XERCISE ? Research shows that maintaining a specific heart rate while exercising is the optimal way to monitor the intensity of a workout and to achieve maximum results.
3.2 H EART R AT E M ONITORING T HE L IFEPULSE TM S YSTEM T o use the treadmill’s Lifepulse system to check the heart rate during a workout, grasp the stainless steel sensors on the Ergo TM front handlebar . T wo sensors are located on each of the handlebars.
19 4 T HE W ORKOUTS 4.1 W ORKOUT O VERVIEWS The following workouts are preprogrammed for the Life Fitness Treadmill. QUICK ST ART is the fastest way to begin exercising and it bypasses the step s involved in selecting a specific workout pro- gram. After the QUICK ST ART key is pressed, a constant level workout begins.
20 A DV ANCED W ORKOUTS ADV ANCED WORKOUTS are customized workouts designed for the advanced user not used in connection with a per- sonal trainer . These workouts include: FIT TESTS workouts measure cardiovascular fitness and can be used to monitor improvements in endurance every four to six weeks.
21 4.2 U SING THE W ORKOUTS Select a workout. See the chart at the beginning of Section 4.3 for an overview of the steps required to set up each work- out. 1) B EGINNING A W ORKOUT There are three ways to being a workout: Quick S tart, Select W orkout (see Section 4.
22 The Pace Goal feature is designed to allow the user to set the pace of a workout. The user sets a pace goal during the workout setup. Once the goal is met, the workout automatically goes into a cool down phase and ends afterward.
4) E NTERING W ORKOUT V ALUES AGE: When prompted to enter Age, use the ARROW KEYS to increase or decrease the displayed age to the correct value, or key in the correct value with the NUMERIC KEYP AD, and press ENTER.
24 4.3 W ORKOUT D ESCRIPTIONS W ORKOUT H IERARCHY Classic Heart Rate + Hill + Select Workout Manual Random Hill Fat Burn and Cardio Heart Rate Hill Heart Rate Interval Extreme Heart Rate Around the Wo.
25 Fit T ests Military Advanced Create Y our Own Sport T raining Life Fitness Fit T est Gerkin PEB Army PFT Navy PRT Air Force PRT Marines PFT Sport T raining 5K Sport T raining 10K Speed T raining Sp.
26 Q UICK S T ART QUICK ST ART is the fastest way to begin exercising, and it bypasses the specific step s of selecting a specific workout pro- gram. After the QUICK ST ART button (T ouchscreen Display), a MANUAL workout begins.
27 10 to 19 minutes: The interval durations initially are set at 30 seconds for a 10-minute workout. For every minute over 10, each interval increases by three seconds. A 15-minute workout consists of 20 intervals at 45 seconds each. 20 to 99 minutes: All intervals last 60 seconds.
28 H EART R AT E I NTERV AL This program also combines the standard HILL workout profile with the concept of Heart Rate Zone Training. The default target heart rate* is calculated as 80 percent of the theoretical maximum † (HRmax), but the user can adjust the target rate during the workout setup.
29 H ILL + W ORKOUTS H ILL P LUS The Life Fitness patented HILL PLUS workouts give even more ways to vary interval training. Based on the same princi- ples as the HILL workout, Hill Plus workout s are.
30 Within each suggested range, these additional guidelines can be used: Lower Half of Range Upper Half of Range higher age lower age lower weight higher weight* shorter taller * In cases of excessive weight, use lower half of range.
31 R ELA TIVE F ITNESS C LASSIFICA TION FOR W OMEN Women Estimated VO2 Max (ml/kg/min) Per Age Category Rating 20-29 30-39 40-49 50-59 60+ Elite 44+ 42+ 39+ 35+ 34+ Excellent 42-43 40-41 37-38 33-34 3.
G ERKIN S UBMAXIMAL VO2 The Gerkin Protocol is a graded submaximal VO2 test used by the International Association of Fire Fighters to deter- mine fitness for fire department duty . P HYSICAL E FFICIENCY B A TTERY : 1.5 MILES The Physical Efficiency Battery is used by U.
33 W ORKOUT L ANDSCAPE ™ P ERSPECTIVES Workout Landscapes provide users with three additional ways to visualize progress through a workout. 1) 400-M ETER T RACK (D EF AUL T ) The 400-Meter T rack appears whenever a workout begins.
34 4.4 M AXIMIZING W ORKOUTS ON A L IFE F ITNESS T READMILL S ELECTING A L EVEL The steps for setting up a HILL, RANDOM, SPORT TRAINING 5K, and SPORT TRAINING 10K workout include select- ing a level. The word “level” refers to a range of incline percent ages.
35 I P OD C OMP A TIBILITY This compatibility makes it possible for iPod users to plug in and charge their iPods and iPod nanos, control their iPod playlists from the console and watch iPod-delivered video on the equipment's large LCD screen.
36 5 S YSTEM O PTIONS M ENU 5.1 U SING THE S YSTEM O PTIONS M ENU Fitness club managers and other authorized personnel can use the Systems Options feature to change default settings, or to enable or disable certain programs or displays on the treadmill console, and to run systems checks.
37 5.2 C ONFIGURA TION M ENU M ANAGER Allows the manager to set unit defaults, configure workout duration, set st and by , and program custom messages. Choosing Manager accesses Manager ’ s Configuration 1 . The forward button on the bottom right of the screen opens Manager ’ s Configuration 2 .
38 C USTOM M ESSAGE (D EF AUL T :E NABLED ) This configuration allows for a custom message to be displayed across the Home Screen. Creating/Changing a Custom Message — Upon entering the Custom Message Setup screen, a message can be entered using the on-screen keyboard.
39 TV C HANNEL F A VORITES Opens the Favorite Channel configuration screen. Up to 9 favorite channels can be stored for quick access during a workout. This feature may be enabled or disabled. NOTE: Setting channels using the auto channel setup procedure, as instructed in TV SETUP , is recommended before attempting to setup favorite channels.
40 4) T OUCH S CREEN C ONFIGURA TION Follow the instructions on the screen to recalibrate the T ouchscreen. When finished touch anywhere on the screen to return to the Main Menu. 5) E XPORT / I MPORT S ETTINGS Brings up the Export / Import Settings screen which is used to import or export manager and manufacturer configurable settings.
41 5.3 C ONFIGURA TION S ETTINGS M ANAGER ’ S C ONFIGURA TION 1 SETTING DEF AUL T DESCRIPTION LANGUAGE ENGLISH The language of the Message Center display . Choices include English, German, French, Italian, Japanese, Dutch, Spanish, Portuguese, Korean, Russian, T urkish, T raditional Chinese and Simplified Chinese.
42 5.4 S PECIFICA TIONS L IFE F ITNESS P LA TINUM C LUB S ERIES T READMILL C ONSOLE S PECIFICA TIONS Console Option: 15” E 3 Integrated LCD TM System with T ouch Screen T echnology Resolution: 1024x768 Channel Coverage: CA TV: 1-125 Headphone Jack: 300 milliwatt, 3.
43 5.5 W ARRANTY I NFORMA TION W ARRANTY C OVERAGE P LA TINUM C LUB S ERIES T READMILL MODEL Treadmills Platinum Club Series 10 YEARS Electrical & Mechanical parts (3-years on console parts) L.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Life Fitness 15" Console c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Life Fitness 15" Console - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Life Fitness 15" Console, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Life Fitness 15" Console va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Life Fitness 15" Console, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Life Fitness 15" Console.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Life Fitness 15" Console. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Life Fitness 15" Console ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
