Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HCS du fabricant Liebherr
Aller à la page of 26
Use and Care Manual For “NoFrost ”combined refrigerator-freezers with IceMaker CS, HC, HCS 7081 411-01.
2 C o ng rat ul ati ons on your purc has e. Choos in g this appl ian ce means you wan t all the bene fit s of sta te- of -th e- art refr ige rat io n tech no log y, guara nt eei ng yo u top qua l- ity , a long appl ian ce li fe spa n and excel le nt rel ia bil it y.
3 IMP OR TAN T All type s and mo del s are subje ct to conti nu ous impr ove me nt. The man ufa ct ure r res erv es th e righ t to mak e mod ifi ca tio ns in the shap e, equip me nt and tech nol og y. T able of C onTenTs Con te nt s Pag e Saf et y ...
4 Pl ea se re ad an d fol lo w thes e in st ru ct io ns The se instr uc tio ns co nta in Wa rni ng an d Caut io n sta te men ts. This info rma tio n is imp or tan t for safe and effi cie nt insta ll ati on an d oper at ion .
5 s afeTy • To pre ve nt pos si ble inju ry due to an elec tr ica l sho ck , be sure to disc on nec t the power cord or tur n off the cir cui t bre ake r bef ore clea nin g the app li anc e. • To avo id injur y or dam ag e to the ap pli anc e, do not use ste am cl ean ing equi pme nt to clea n the app li anc e.
6 s afeTy Avo id placi ng the appl ia nce in dire ct su nli ght or nea r th e st ove , ra nge top , ra dia to rs a nd si mi lar hea t sou rc es. Do not pla ce mi cro wav e ove ns, toas ter ove ns or other heat -em it tin g app lia nc es on top of thi s uni t.
7 W aTer f ilTer Wa te r Filt er - Figur e 1 Bef or e turn in g on the ap pli anc e ins tal l the wate r fil te r prov id ed in the inte rio r rea r wal l of the re fri g- era to r comp ar tme nt. This ensu res good ice cube qua li ty and keep s the wa ter circ uit free of solid s suc h as san d.
8 Des cr ip tio n of Ref ri ge rat or (1) Oper ati ng and Cont ro l Elem en ts (2) Adju sta bl e Door Rack s (3) Adju sta bl e Shel ve s (4) Gall on Rac k (5) Mode l Plat e (be hin d the Vege tab le B.
9 f eaTures F r e e ze r op er at i ng ic on s Te mp era tur e Up con tr ol (to inc re ase the fre eze r tem - per at ure ) Te mp era tur e Dow n con tro l (to redu ce the free zer tem- per at ure ) F.
10 Tu rn in g the App li an ce ON an d OF F - Fi gur e 8 Cle an the appl ia nce befo re tur ni ng it on for the fi rst tim e. See Clea ni ng . Do not plac e fro zen food in the fre eze r unt il the tem pe rat ure show s at lea st 0°F / -18°C . The refri g- era to r and fre ez er com pa rtm en ts can be oper ate d sep ar ate ly.
11 o peraTion Te mp er at ur e Disp la y - Figu re 8 In nor ma l oper at ion , the follo wi ng set ti ngs will be dis pl aye d: • the aver age refr ige ra tor temp era tur e • the warm est froz en foo d tem per at ure .
12 o peraTion Su pe rc oo l - Figu re 9 Tou ch ing the Sup erc oo l icon swit che s the ref ri ger ato r com par tm ent to maxi mum cool ing . It is rec om men ded part icu la rly if you wis h to coo l lar ge qua nt iti es of food, dri nk s , fr es h ly bak ed go od s o r me al s rap id ly .
13 o peraTion = Sa bb ath Mode Thi s fea tur e con sid er s the Rel ig iou s req uir em ent s on Sab ba th or Ho lid ays . Whe n the Sabba th Mode is act iv e some func tio ns of the ele ctr on ic con tr ols are swit che d off . The door can be ope ned and clo sed at any tim e.
14 Se tu p Mode - Figur e 10 = Te mp era tu re displ ay mode You can cho ose the uni t of tem pe rat ure for the dis pl ay in deg re es Fah re nhe it or degre es Celsi us .
15 o peraTion = Ch il dpr oo f Loc k The chil dpr oo f lock is desi gne d to pro te ct the app li anc e fro m bein g tur ned OFF acc ide nt all y. How to acti va te the chi ldp ro of lock • Act iv a.
16 Sh el f Arra ng em en t To avo id possi bl e inju ry , only adju st an emp ty shel f or do or ra ck. Do not atte mpt to adj us t a shelf or door rack with fo od on it. You can rea rra ng e the hei gh t of the sh elv es an d doo r rac ks as re qui red .
17 r efrigeraTor C omparTmenT In te ri or Li gh t The inte rio r lig ht is lo cat ed at the left , rig ht an d top in the refr ige ra tor comp art me nt (Fi gu re 16) and abo ve each dra we r in the freez er comar tm ent . It tur ns on if one of th e door s or one free zer draw er is ope ne d.
18 f reezer C omparTmenT Fr ee zi ng Fre sh food shou ld be fro ze n com ple te ly an d as rap- idl y as pos sib le . This is prov id ed by the Supe rfr os t fea tu re and ensu res that the nut rit ion al value , app ea ran ce an d flav or of the foo d rema in s inta ct .
19 f reezer C omparTmenT Fr ee zi ng an d Sto rag e • Pac k fro zen food in stan dar d fre eze r bag s or reu sa ble plas tic , met al or alu mi num cont ain er s. • Do not allo w fre sh foo d whi ch is to be froze n to com e int o con tac t wit h food alre ady froz en.
20 i Ce m aker S a f e t y In s t r u c t i o n s an d Wa r n i n g s • The Ice Mak er is desig ne d excl us ive ly to make ice cube s in qua nti tie s nee ded by a house ho ld and may onl y be ope rat ed with wat er appro pr i- ate for thi s pur pos e.
21 i Ce m aker Fig ur e 21 Sup er fro st ic on Fre ez er com pa rtm ent Up/D own icon s Fre ez er com pa rtm ent On/O ff ic on Fre ez er tem pe rat ure disp lay Ice Make r icon Ice Make r LED Ic e Make r at vac at io ns In cas e of lon ge r vaca ti ons , the ice make r tra y (ar ro w in Figu re 20 ) sho uld be empt ied .
22 Cl ea ni ng • To prev en t poss ib le inj ur y due to an ele ct ric al s hoc k, be su re to dis con ne ct the powe r cord or turn OFF the circ uit bre ak er bef or e clea ni ng the appl ian ce . • T o avoi d inj ury or dama ge, do not use ste am clean in g equi pm ent to clea n the appl ian ce .
23 D efrosTing /V aCaTion De fr os ti ng Ref ri ge rat or comp art me nt : The refr ige ra tor comp art men t def ros ts autom at ica l- ly. The wat er th at for ms on the rea r wall drai ns int o a rese rv oir at the bac k of the appl ian ce an d evap o- rat es autom at ica lly thro ugh the com pr ess or he at.
24 T roubleshooTing Mot or seems to run too lon g - Is the ambi ent temp era tu re too hot? See Saf ety Regu lat io ns . - Has the app lia nc e been open ed to o ofte n or lef t ope n too lon g? - A larg e amo unt of food has bee n add ed. - Uni t is in Sup er coo lin g mod e.
25 Ap pl ia nc e Info rm at io n Rec or d this info rma ti on whe n the appli an ce is ins ta lle d. Typ e Des ign at ion : _ ___ __ ___ __ ___ ___ __ ___ __ _ Ser vi ce Num be r: __ __ ___ ___ __ ___.
26 W arranTy LI EB HE RR W AR RAN TY P LA N FUL L TWO YE AR WA RR ANT Y - For two year s from the dat e of ori gin al purch as e, you r Lie bhe rr warra nt y cov er s all par ts and lab or to rep ai r or rep lac e any part of th e prod uc t whic h pro ves to be defe ct ive in mate - ria ls or workm an shi p.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Liebherr HCS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Liebherr HCS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Liebherr HCS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Liebherr HCS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Liebherr HCS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Liebherr HCS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Liebherr HCS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Liebherr HCS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
