Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HC1050 du fabricant Liebherr
Aller à la page of 41
www .liebherr -appliances.com P art No. 7082 132-02 7082132-02_KIKNv_USA.indd 36 7082132-02_KIKNv_USA.indd 36 2/28/2005 11:06:39 AM 2/28/2005 11:06:39 AM Use and Care and Installation Man ual Fully integrated combined refrigerator-freezers HC1001/HC1050 7082 132-02 7082132-02_KIKNv_USA.
www .liebherr -appliances.com P art No. 7082 132-02 7082132-02_KIKNv_USA.indd 36 7082132-02_KIKNv_USA.indd 36 2/28/2005 11:06:39 AM 2/28/2005 11:06:39 AM Use and Care and Installation Man ual Fully integrated combined refrigerator-freezers HC1001/HC1050 7082 132-02 7082132-02_KIKNv_USA.
HC 1001 / HC 1050 A delight in freshness PLEASE READ AND FOLLO W THESE INSTRUCTIONS These instructions contain W ar ning and Caution statements. This information is impor tant for saf e and efficient installation and operation.
HC 1001 / HC 1050 A delight in freshness 7082132-02_KIKNv_USA.indd 2 7082132-02_KIKNv_USA.indd 2 2/28/2005 4:49:04 PM 2/28/2005 4:49:04 PM.
HC 1001 / HC 1050 A delight in freshness Figure 1A Figure 1 7082132-02_KIKNv_USA.indd Sec1:v 7082132-02_KIKNv_USA.indd Sec1:v 2/28/2005 11:06:26 AM 2/28/2005 11:06:26 AM HC 1001 / HC 1050 A delight in.
HC 1001 / HC 1050 A delight in freshness Figure 1A Figure 1 7082132-02_KIKNv_USA.indd Sec1:v 7082132-02_KIKNv_USA.indd Sec1:v 2/28/2005 11:06:26 AM 2/28/2005 11:06:26 AM HC 1001 / HC 1050 A delight in.
1 HC 1001 / HC 1050 A delight in freshness T ABLE OF C ONTENTS Contents Pag e Installation Guidelines .................................................................................... 2 Area Requirements ............................................
2 HC 1001 / HC 1050 A delight in freshness I NST ALLA TION G UIDELINES Ar ea Requirements V er ify the f ollowing: • Floors can suppor t refrigerator’ s weight plus appro ximately 1200 pounds (544 kg) of food weight. • Finish kitchen floor height is le vel.
3 HC 1001 / HC 1050 A delight in freshness Disposal of Old Appliance Be sure to f ollow your local requirements f or disposal of appliances. Discarded appliances can be dangerous. T o help pre vent an accident: Remov e the door(s). Cut off the pow er cable from the discarded appliance.
4 HC 1001 / HC 1050 A delight in freshness I NST ALLA TION G UIDLINES 82-5/8 IN. MAX. (2100mm) KIKB001 Figure 2 Electrical Safety Connect this appliance to a 110-120 V AC , 15 amp circuit that is controlled by a circuit break er or fuse. In some communities , a wall s witch is required to tur n po wer to the appliance OFF and ON.
5 HC 1001 / HC 1050 A delight in freshness U NP ACKING CAUTION ! B ACK INJUR Y HAZARD! • T o av oid risk of personal injury or property damage, have two people unpack and mo ve this appliance into place. • Failure to f ollow these instructions may result in minor or moderate injury .
6 HC 1001 / HC 1050 A delight in freshness I NST ALLA TION Kitchen Cabinet Construction This is a fully integrated refrigerator-freez er which means that it is fully enc losed by a kitchen cabinet.
7 HC 1001 / HC 1050 A delight in freshness 2. V entilation through the cabinet base at the bottom can be achie ved b y installing the provided v entilation grille (Fig. 6, 3) or via a v entilation opening of at least 31 in. 2 (200 cm 2 ). When using the provided v entilation grille (Fig.
8 HC 1001 / HC 1050 A delight in freshness I NST ALLA TION 2 4 6 5 7 1 3 A. 21-7/ 3 2 in. (5 3 9 mm) B. 69-5/ 8 in. (1769 mm) C . 21-1/4 in. (540 mm) D . 69-25/ 3 2 - 70- 3 / 8 in. (1772 - 17 88 mm) E. 24 in. (609.6 mm) (Americ a n S tyle C ab inet) 2 3 -5/ 8 (600 mm) (E u rope a n S tyle C ab inet) G.
9 HC 1001 / HC 1050 A delight in freshness I NST ALLA TION Designing the Kitchen Cabinet Doors Y ou need two doors f or the kitchen cabinet, one on top f or the refr igerator compar tment, and one on the bottom f or the freezer compar tment. In general, the doors hav e these characteristics: The doors should be at least 5/8 in.
10 HC 1001 / HC 1050 A delight in freshness Reversing Door Hinges - Figure 10 Figure 10 The door hinges can be changed from one side to the other if desired. 1. Pull off the co v ers (Fig. 10, 1) and (Fig. 10, 2) . 2. Open brack et (Fig. 10, 15) and remov e screws (Fig.
11 HC 1001 / HC 1050 A delight in freshness I NST ALLA TION W ater Connection For IceMaker Models Only - Figure 11 ! WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD! • Disconnect the water supply bef ore connecting the water lines for the IceMaker . Make sure the refrigerator is not plugged in and there is no electric power going to the refrigerator .
12 HC 1001 / HC 1050 A delight in freshness 5 5 3 2 6 1 1 4 I NST ALLA TION Figure 13 7082132-02_KIKNv_USA.indd 12 7082132-02_KIKNv_USA.indd 12 2/28/2005 11:06:31 AM 2/28/2005 11:06:31 AM.
13 HC 1001 / HC 1050 A delight in freshness I NST ALLA TION Installing Into a Kitchen Cabinet Figure 14 All attachment components are provided. CAUTION T o protect the appliance fr om possible damage, allow the appliance to stand 30 minutes to 1 hour in place bef ore turning the electricity on.
14 HC 1001 / HC 1050 A delight in freshness I NST ALLA TION 4. If the kitchen cabinet is 24 in. (609.6 mm) wide (American Style Cabinet): a) If the kitchen cabinet is 24 in. (609.6 mm) wide, one or tw o cabinet spacers, (Fig. 7, 5) and (Fig. 7, 6) , are required.
15 HC 1001 / HC 1050 A delight in freshness I NST ALLA TION 6. Secure the appliance into the kitchen cabinet. Note DO NO T install screw (Fig. 19, 24 / 27) or hinge spacer (Fig. 19, 23 / 26) , at top appliance door hinge (Fig. 19, 18) if it interferes with kitchen cabinet door hinge.
16 HC 1001 / HC 1050 A delight in freshness I NST ALLA TION 7. Attach appliance to the floor of the kitchen cabinet by threading scre ws (Fig. 20, 22) through bottom brac kets (Fig. 20, 12) . 22 12 Figure 20 8. Remo v e the center brac ket cov er (Fig.
17 HC 1001 / HC 1050 A delight in freshness 9. Cut sealing strip (Fig. 22, 25) to the length of the recess on the handle side of appliance. Press sealing strip into place between appliance and kitchen cabinet wall on handle side of appliance. Figure 22 10.
18 HC 1001 / HC 1050 A delight in freshness I NST ALLA TION Attaching the Kitchen Cabinet Doors - Figures 25, 26 1. Attach at least one connecting element (Fig. 25, 28) to each appliance door using the screws (Fig. 25, 29) provided. Some large doors ma y need two connecting elements (Fig.
19 HC 1001 / HC 1050 A delight in freshness O PERA TION Safety Regulations The appliance is designed to cool, freeze and store f ood and to make ice. It is designed as a household appliance.
20 HC 1001 / HC 1050 A delight in freshness O PERA TION T urning OFF . ! WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD! • T o prevent possible injury due to an electrical shock, be sure to disconnect the power cor d or turn OFF the circuit breaker before replacing the interior light or cleaning the appliance.
21 HC 1001 / HC 1050 A delight in freshness O PERA TION Changing the T emperatur e Display The temperature reading can be displa yed in either degrees F ahrenheit or degrees Celsius . When the appliance is first tur ned on or after a pow er f ailure, the refrigerator T emperature Displa y and Setting Displa y (Fig.
22 HC 1001 / HC 1050 A delight in freshness Alar m - Figure 1 The alar m helps to protect froz en food and to sa ve energy . The audible w ar ning de vice is tur ned OFF by pressing the Alarm Button (Fig. 1, 5) . It tur ns OFF automatically as soon as the temperature is lo w enough.
23 HC 1001 / HC 1050 A delight in freshness SuperCooling - Figure 1 The SuperCooling Button (Fig. 1, 10) s witches the refr igerator compar tment to maximum cooling. It is recommended par ticularly if you wish to cool large quantities of f ood, dr inks, freshly bak ed goods or meals rapidly .
24 HC 1001 / HC 1050 A delight in freshness R EFRIGERA TOR C OMP ARTMENT Arranging Food - Figure 27 When the f an is off, the natural circulation of air in the refrigerator compar tment results in diff erent temperatures in diff erent par ts of the refr iger ator .
25 HC 1001 / HC 1050 A delight in freshness R EFRIGERA TOR C OMP ARTMENT Repositioning the shelves - Figure 29 Empty the shelf , lift the shelf , slide forw ard and remov e. Alwa ys inser t shelves with the raised edge at the back pointing up , otherwise f ood may freeze onto the rear w all.
26 HC 1001 / HC 1050 A delight in freshness F REEZER C OMP AR TMENT SuperFr ost - Figure 1 F resh f ood should be frozen completely and as rapidly as possib le. F rozen f ood can also be given a cold boost. This is pro vided by the SuperF rost f eature and ensures that the nutr itional v alue, appearance and fla vor of the f ood remain intact.
27 HC 1001 / HC 1050 A delight in freshness Storage Each dra wer and shelf can take up to 55 lbs (25 kg) frozen f ood. By removing the 2nd and 3rd dra wers and the shelf you can create a doub le- height space f or large frozen f ood items.
28 HC 1001 / HC 1050 A delight in freshness Fr eezer T ray - Figure 35 The freezer tr a y is used for gently freezing berries, herbs, v egetables and other small items and pre vents them from stic king together . Items being frozen will largely retain their shape , and it will be easier to remov e exactly the right quantity later on.
29 HC 1001 / HC 1050 A delight in freshness F REEZER C OMP AR TMENT T o Start the IceMaker - Figure 39 The IceMaker will only w or k if the combined refrigerator-freezer is connected to the electrical outlet. It will only mak e ice cubes if the freezer compar tment is operating and if the minimum freezer temper ature is 14°F (-10°C).
30 HC 1001 / HC 1050 A delight in freshness F REEZER C OMP AR TMENT T o Clean the IceMaker - Figure 40 The IceMaker (arro w in Figure 40 ) can be cleaned by using this procedure . 1. Pull out the dra wer and remov e the ice. 2. Clean the dra wer with warm water and mild dish detergent.
31 HC 1001 / HC 1050 A delight in freshness Notes on Defr osting The NoF rost system automatically defrosts the appliance. In the refrigerator compar tment The water that f or ms on the rear w all drains into an e vaporation container at the bac k of the appliance and e vaporates automatically through the compressor heat.
32 HC 1001 / HC 1050 A delight in freshness - Ha ve y ou put too much fresh food into the freez er without activating SuperF rost? See SuperFrost . - Does the door close proper ly? - Is the appliance sufficiently ventilated? Clean v entilation gr illes if necessar y .
33 HC 1001 / HC 1050 A delight in freshness For Service and P ar ts in the U .S.: Liebherr Service Center 15545 N. 77th Street Scottsdale, AZ 85260 Phone: (480) 998-0141 F ax: (480) 998-7877 T oll F ree: 1-866-LIEBHERR or 1-866-543-2437 E-mail: Liebherr@adcoser vice .
34 HC 1001 / HC 1050 A delight in freshness 7082132-02_KIKNv_USA.indd 34 7082132-02_KIKNv_USA.indd 34 2/28/2005 11:06:39 AM 2/28/2005 11:06:39 AM.
www .liebherr -appliances.com P art No. 7082 132-02 7082132-02_KIKNv_USA.indd 36 7082132-02_KIKNv_USA.indd 36 2/28/2005 11:06:39 AM 2/28/2005 11:06:39 AM Use and Care and Installation Man ual Fully integrated combined refrigerator-freezers HC1001/HC1050 7082 132-02 7082132-02_KIKNv_USA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Liebherr HC1050 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Liebherr HC1050 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Liebherr HC1050, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Liebherr HC1050 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Liebherr HC1050, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Liebherr HC1050.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Liebherr HC1050. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Liebherr HC1050 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
