Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VCR232C du fabricant Liebert
Aller à la page of 21
P OWER P ROTECTION UPStation ® S VCR232C / VCR232 CR Option RS-232 with Summa ry Alarm 3.5 kV A through 18 kV A Installati on & In structio n Manual.
.
i T A BLE OF CONTENTS I MPORTANT S AFETY I NSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . 1 1.0 I NTRODUCTION ìïì 'HVF ULSWL RQ ýïýïý ïýïý ïýïý ïýïýï ýïýï ýïýïýïý ïýïý ï.
ii FIGURES )LJXUHýì /RFDWLRQý RIý3URWHFW LYHý%UHDNH UVñý)XVHV ýïýïýï ýïýïý ç )LJXUHýë 7RSý&RYHUý5HWD LQLQJý6FUHZ Výýïýïýïýïý ïýïýïýïýïýïýï ýïýïý.
1 I MPORTAN T S AFETY I NSTRUCTIONS 7KLVýPDQXD OýFRQWDLQV ýLPSRUWD QWýLQVWUXFWL RQVýWKDWý VKRXOG ýEHýIRO ORZHG ýGXULQ JýWKH ýLQVWDOO DWLRQ ýDQGý PDLQWHQDQFHýRIýWKHý9&5ëêë& .
2 I ntroduc tion 1.0 I NTRODUCTION 1.1 D escri pti on 7KHý9&5ëêë& î 9 &5ëêë&5ýRSWLRQýFRPELQHVýWKUHHý PRGHVýRIýFRPPXQLFDWLRQVãýVHULDOýFRPPXQLFDWLRQVñý $6îéííý FR.
Introduc tion 3 1.1.1 RS-232 Serial Communications ,QVWDOOLQJýWKHý9 &5ëêë& î 9&5ë êë&5ýERDUGýSURð YLGHVý WKHýVH ULDOý FRPPXQLFDWL RQVýW Rý6LW H1HWýë ýYLDý WKHý&ap.
4 I ntroduc tion 1.1.2 Contact Closures & AS/400 7KHý'%ëèýF RQQHFWRUý RQýWKHý56 ðëêëýE RDUGýDOV RýSURð YLGHVýWKHýIR OORZLQJýQRPLQDOOýR SHQýõ12ôýFRQWDF WVïý 7KHVHýFRQ.
Introduc tion 5 1.2 Contents 7KHý9&5ëêë& î 9 &5ëêë&5ýNLWýLQ FOXGHVýWKHýIROORZð LQJýSDUWVïý3OHDVHýHQVXUHýRXUýNLWýKDVýDUULYHGýZLWKý DOOýWKHýUHTXLUHG ýSDUWVï 1.
6 I nstall ation 2.0 I NSTALLATION 2.1 Safety Prec autions 7RýSUHYHQWýDQýGDP DJHýWRýWKHýHT XLSPHQWýDQGîR Uý DQýLQGLYLGXDO VñýHQVXUHýWKHý836W DWLRQý6ýLVýRIIñý LQSXWýSRZHUýL VýUHPR.
Installa tion 7 2.2 T op Co ver R emo val $VýLOOXV WUDWHGýLQ ý )LJXUH ëýõêïèýðýçýN9$ôñ ýUHPRYHý WRSýFRYHUýUHWDLQ LQJýVFUHZVïý$IWHUýVFUH ZVýDUHý UHPRYHGñý VOLGHýW KHýWRSý.
8 I nstallation 2.4 Metal Option Plat e Remova l ,QýRUGHUýWRýLQVWDOOýWKHý9&5ëêë& î 9&5ëêë&5ý RSWLRQñ ýWKHýPH WDOýSODWH ýLQVWD OOHGýLQýWK HýIDFWR Uý PXVWýEHýUH P.
Installa tion 9 7XUQýWKHý9&5ëêë& î 9&5ëêë&5ýERDUGýZLWKýW KHý FRPSRQHQWVýIDF LQJýGRZQZDUGïý3çýRQýWKH ý 9&5ëêë& î 9& 5ëêë&5ýERDUGý SOXJVýGL.
10 Installation 2.6 Cabl e Connections &RQQH FWL RQýWRýW KHý FXVWR PHUýVX SSOLH GýUH PRWHý PRQLð WRULQJýHTXLSPHQW ýFDQýQRZýEHýPDGH ïý&RQQHFWLRQý OLPLWVýDUHýDV ýIROORZV ãý .
Installat ion 11 2.7 Clos i ng Up the Unit 7KHýLQVWDOODWLRQý RIýWKHý9&5ëêë& î 9&5ëêë&5ýLVý QRZýFRPSOHWHïý3ULR UýWRýHQHUJL]LQJýW KHýXQLWýDQGý FRQILJXULQJýW KHýDO.
12 Installation 2.8 Applying Power After Installation ,WýLVýPDQGD WRUýWRýXVH ýWKHýIROORZL QJýVWHSVýW RýVWDUWð XSýWKHý8 36WDW LRQý6ïý'2 ý127ý &/26(ý7+ (ý287ð 387ý%5($.
System Setup 13 3.0 S YSTEM S ETUP 3.1 P rogramming the Configurable Relays 7KHýILQDOýVW HSýLQýWKHýLQVW DOODWLRQ ýRIýWKHý9&5ëê ë& î 9&5ëêë&5ýLVýWRýUHDSSOýSRZHUýDQG.
14 System Setup 3.2 Syst em Set up 7KHýWZ RýV HSDUD WHýUHO DVýFD QýEH ýFRQI LJXUH GýZL WKý RQHñýD OOýRUýDQýY DULDWLR QýRIýWK HýIROORZ LQJýDOD UPVãý ‡ 836ýRQ ý%DWW HUý ‡/ R Z .
System Setup 15 $IWHUý FRPSOHWLR Qý RIý UHODý FRQILJXUDWLRQñý WKHý GLVSODý PXVWý EHýQDYLJDWHGý EDFN ýWR ýLWVý RULJLQDOýVFUHHQïý 7KLVý LVýDFFRPSOLV KHGýEýS UHVVLQJ ý(6&ýX QWLOýWK Hý§&ORV Hý 2XWSXWý%UHDN HUýDQGý3UHVV ý21¨ýVFUHHQ ýLVýSUHVHQ Wïý '2ý127ý&/26(ý7+(ý287387 ý%5($.
16 System Setup.
5HYLVHG ãý2FW REHUýì ääç UPStation ® S VCR232C Option 3.5 kV A to 18 kV A T echnical Support The Company Behind The Products :LWKýPRUH ýWKDQýèííñíí íýLQVWDOODWLRQVýDURXQGýWK H ýJ.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Liebert VCR232C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Liebert VCR232C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Liebert VCR232C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Liebert VCR232C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Liebert VCR232C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Liebert VCR232C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Liebert VCR232C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Liebert VCR232C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
