Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Universal Monitor du fabricant Liebert
Aller à la page of 144
M ONITORING U NIV ER SAL M ONITOR U SER M ANUAL.
.
i T ABLE OF CONTENTS 1.0 I NTRODUCTI ON 1.1 Methods of Viewing and Configuring the Universal Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2 Data Logs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii 5.0 W IRING AND C ONNECT IONS - O PTIONAL E XPANSION B OARD 5.1 Wiring Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5.2 Connecting Inputs and Outputs . . . . . . .
iii 9.5 Setup System - Setup Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 9.5.1 Ide ntify the Sensor as Connected . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iv A PPENDIX A-S ERVICE T ERMINAL I NTERFACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 A.1 Comparison of Functions: LCD and Service Terminal Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 A.2 Connecting to the Service Terminal In terface .
v FIGURES Figure 1 Small enclosure—e xternal features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Figure 2 Large enclosure—internal features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vi Table 32 Service phone number dial ing results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Table 33 Guidelines for dialing service phone number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introd uction 1 1.0 I NTRODUCTION The Liebert Universal Monitor’s exte nsi ve capabilities can put it at the heart of your protective net- work. The Universal Monitor employs local alarming and remote paging services to keep personnel on-site and at re mote locations appr ised of the status of equipment.
Introd uction 2 1.5 Out side Enclosure Overview The enclosure for the Universal Monitor’ s controller board comes in two sizes: •T h e large enclosure is designed to accommo date the Transformer Module and future compo- nents, in addition to the controll er board.
Introd uction 3 1.6 T ypical Configuration Figure 3 shows an example of external devices connecte d to the Universal Monito r’s cont roller board. There may be up to eight digital output, ei ght digital input and f our analog input devices connect ed.
Introd uction 4 1.7 Controller Board Overview The Universal Monitor’s controller board has connect ors for eight digital inpu ts, f our analog inputs and eight digital outputs, as shown below.
Introd uction 5 K - Digital output loss- of-power jumper One of eight output jumpers. Each di gital output has a jumper to set the fail-safe position of the output poi nt when power fails. The OFF position makes the contact Normally Open (factory defau lt).
Introd uction 6 1.8 Optional Exp ansion Board Overview The Universal Monitor Expansion Bo ard, purchased separately, has connectors for 16 digital input s and eight digital outputs, as shown below.
Introd uction 7 1.9 LED Indicators The Universal Monitor’s controller board has LED indi cators that show the st atus of inputs, outputs and the common alarm, as well as th e modem and SiteScan Web connections.
Introd uction 8 1.10 LED Indicators - Op tional Expansion Board The optional Expansion Board, purchased sep arately, has LED indicators that show the statu s of inputs and outputs.
Introd uction 9 1.1 1 T ypical Sequence Figure 4 shows a typical sequence of how the Universal Monitor functions after detecting a change in a monitored unit or a rea.
Installation - Ma in Board 10 2.0 I NST ALLATION - M AIN B OARD This section provides instru ctions for installing, mou nting and connecting pow er to the Universal Monitor. For information on the optional Expansion Board, see 3.0 - Installation - Optional Expan- sion Board .
Installation - Ma in Board 11 2.2 Surface-Mounting th e Universal Monitor After dete rmining where to place the unit, check to e nsure that yo u have all the hard ware required to install the panel on the surface of a wall. Obtain the need ed tools and material.
Installation - Ma in Board 12 2.3 Flush-Mounting the Universal Monitor The Universal Monitor may be flus h-mounted according to company practices—either with screws through the sides of the pa nel into wall supports or with hangin g hardware that attaches to the back of the pan el.
Installation - Ma in Board 13 2.4 Connect Power to the Universal Monitor The Universal Monitor requires 24VA C for proper operation. Liebert recomme nds using the optio nal Transformer Module manufactured by Liebert or another UL-approve d Class 2 power unit to obtain proper voltage.
Installation - Ma in Board 14 2.4.2 T ermination and Mounting - Large Enclosure Input Power Connections To connect el ectrical po wer to the Transformer Module: 1. Ins tall electrical wirin g from utility power to the Tran sformer Module. 2. Use co pper wires only; proper wiring to use fo r po wer is 14/2 AWG coppe r wire with ground.
Installation - Ma in Board 15 T roubleshooting - T ransformer Module A common problem and possible solution are shown in the table below. For further information or if you have other problems with the unit, consult your local dealer, Liebert repres entative or the Liebert Worldwide Support Group.
Installation - Optional Expansion Bo ard 16 3.0 I NST ALLATION - O PTIONAL E XP ANSION B OARD This section provides instructions for installing, mount ing and connecting power to t he optional Expan- sion Board. The Expansion Board enclosure is iden tical to the Universal Mo nitor’s small enclosure .
Installation - Optional Expansion Bo ard 17 3.2 Surface-Mounting the Op tional Expansion Board After determining where to place the optional Expansi on Board, check to ensure that you have all the hardware required to install the pa nel on the surface of a wall.
Installation - Optional Expansion Bo ard 18 3.3 Flush-Mounting the Op tional Exp ansion Board The optional Expansion Board may be fl ush-mounted according to company practices—either with screws through the sides of the panel into wall supp orts or with hanging hardware that attaches to the back of the panel.
Installation - Optional Expansion Bo ard 19 3.4 Input Power Connections - Optional Exp ansion Board The optional Expansion Board requ ires 24VAC for proper operatio n. Liebert recommends using the optional Transformer Module manufa ctured by Liebert or another UL -approved Class 2 power unit to obtain proper voltage.
Wiring and Con nections - Main Boa rd 20 4.0 W IRING AND C ONNECTIONS - M AIN B OARD 4.1 Wiring S pecifications Input and output connecti ons to the Universal Monitor may be made in any order— it is not neces- sary, for example, to make all input connections before making any output connections.
Wiring and Con nections - Main Boa rd 21 4.2 Connecting Digit al Inpu t s and Digital Output s The digital inputs and digital outp uts are found on the lower right side of the Universal Monitor’s printed wirin g assembly bo ard. There are tw o term inal blocks for the inputs—one green, the other black.
Wiring and Con nections - Main Boa rd 22 4.2.3 Setting the Digit al Output Jumpe rs Each digital output has an associ ated jumper to define its operat ion when power is interrupted and there is no battery backup to the board.
Wiring and Con nections - Main Boa rd 23 4.3.1 Setting the 12VDC/24VDC Analog Power Jumper The analog power jumper sets the common voltage that is applied to all of the analog input connec- tions. The jumper permits the user to modify the voltage supplied to the sensors, according to the power requirements.
Wiring and Con nections - Main Boa rd 24 4.4 Connecting Common Alarm Output s The common alarm relay, found in the top right corner of the Uni- versal Monitor, permits the user to connect auxiliary notification equipment, such as lights, horn s and sirens, to the Universal Monitor.
Wiring and Co nnections - Optional Ex pansion Bo ard 25 5.0 W IRING AND C ONNECTIONS - O PTIONAL E XP ANSION B OARD 5.1 Wiring S pecifications Input and output connecti ons to the option al Expansion Board may be made in any order—it is not necessary, for example, to make al l input con nections before making any output connecti ons.
Wiring and Co nnections - Optional Ex pansion Bo ard 26 5.2 Connecting Input s and Output s The Universal Monitor’s optional Ex pansion Board permits the addition of 16 input and eight output devices. This section describes ho w to connect devices to the Expa nsion Board’s inputs and outputs.
Wiring and Co nnections - Optional Ex pansion Bo ard 27 5.2.2 Connecting Digit al Output s The eight digital outputs are found at the top of the Expansion Boar d, as show n below. These inputs are numbered 9 through 16. (Note that the digital ou tputs on the main board of the Universal Monitor are numbered 1 - 8.
Wiring and Co nnections - Optional Ex pansion Bo ard 28 5.2.3 Setting the Digit al Output DIP Switches Each digital output on the optional Expansion Board has an associated DIP switch tha t can deter- mine its operation in the eve nt of loss of communica tion with the Universal Monitor or loss of power.
Wiring and Co nnections - Optional Ex pansion Bo ard 29 5.3 Connect to the Universal Monitor Two steps are required to establish connection be tween the optional Expansion Board and the Uni- versal Monitor. 5.3.1 Connect EIA485 Connectors to Main Board To connect the optional Expansion Board to the Universal Monitor: 1.
Overview of Menus 30 6.0 O VERVIEW OF M ENUS There are two ways to access the Universal Monitor: the LCD on the front of the e nclosure and the Service Terminal Interface, which is accessible through any computer using a communications pro- gram.
Overview of Menus 31 6.1 Opening Screen Overview The Universal Monitor displa ys the Opening Screen at startup, as shown in Figure 12 . • If any alarms are active, the Current Al arm screen appears. (Pre ssing any key on the LCD keypad will silence the audib le alarm.
V iew Status Options 32 7.0 V IEW S TAT U S O PTIONS The View Status menu allows any user to view current ly active alarms, monitoring data stored in the alarm, event and trend logs, the status of all i nputs and outputs, and the four pager numbers. The arrows ↑↓ are used to scroll through the menu.
V iew Status Options 33 7.1 View Active Alarms The Active Alarm screen displa ys all alarms tha t are occurring, up to a maximum of 33. A Current Alarm screen appears automatica lly whenever an ala rm occurs—except during setup. This s creen can display only the two most recent active alarms.
V iew Status Options 34 7.2 View Alarm Log The Alarm Log contains up to 99 reco rds of alarms that have occurred. Records are added to this log as alarms occur. To view t he Alarm Log : • From the Main Menu, use the arrows ↑↓ to choose View Status , then press Enter ↵.
V iew Status Options 35 7.3 View Event Log In addition t o alarms, the Univ ersal Monitor track s other changes in the Event Log to assist users with verifying operat ional and t rouble- shooting problems. Even ts reflect change s in the status of an input that is defined as an event or the change of state of an output (i.
V iew Status Options 36 7.4 View T ren d Log The Universal Monitor takes readings of configure d analog input se n- sors at regular intervals and stores them in four separa te trend logs, one for each sensor. The time interv al is 30 minutes. Each log contains up to 100 records.
V iew Status Options 37 7.5 View Input S tatus The Input Status option allows you to view the curr ent status o f all inputs: the four analog sensor inputs and the eight digital inputs. If the optional Expansion Board is used, the addi tional 16 digital inputs can also be viewed.
V iew Status Options 38 7.6 View Output St atus The Output Status option allows you to view the current status of all eight outputs. If the op tional Expansion Board is used, the additional eight digital outputs can also be viewed.
V iew Status Options 39 7.7 View Pager Numbers The Universal Monitor may be set up to dial pager numbers when an alarm is detected. U p to four pagers may be configured, as d escribed in 9.8 - Setup System - Setup Modem & Pagers . The View Pager Numbers option allo ws you to view the pager numbers and PINs for all configured pa gers.
Silence Alarm & Backup Log Files (Service Terminal Interface) 40 8.0 S ILENCE A LARM & B ACKUP L OG F ILES (S ERVICE T ERMINAL I NTERFACE ) This section de scribes two feature s that are availa ble in the Serv ice Terminal Inte rface: • Silence Alarm • Backup Log Files 8.
Silence Alarm & Backup Log Files (Service Terminal Interface) 41 8.2 Back Up Log Files (Service T erminal Interface only) The Universal Monitor maint ains th ree types of logs—a larm, event and trend—that may be backed up to a remote computer.
Silence Alarm & Backup Log Files (Service Terminal Interface) 42 5. At the top of the HyperTermina l window, sho wn below, click on Transfer , then on Receive File .
System and Control Options 43 9.0 S YSTEM AND C ONTROL O PTIONS The System and Control menu allows you to config ure the Universal Monitor— setting up inputs and outputs and an input/output matrix to trigger ac tions, the modem and pagers, and system features such as date and time.
System and Control Options 44 Figure 14 shows the main options availabl e from the System & Control menu. Figure 14 Me nu overview - System and Contro l menu Opening Screen UNIVERSAL MONITOR DD-MON-YY HR:MM:SS VX.
System and Control Options 45 9.2 Setup System - Overview The Setup System screen displays seven options that al low you to configure input and output devices and their relation ships, the common alar.
System and Control Options 46 9.3.1 Change Label (Name of Input) Each input has a d efault label ( Input_01, Input_02, etc.) that you may change to a more descri ptive name for ease in recognizin g alarms and events associated with the input. Th e label may consist of up to eight characters (see Table 20 for valid characters).
System and Control Options 47 9.3.4 Set Up Alarmable Input s in Latched or Unlatched Mode Alarmable input points may be set up in Latched mode (Y), which requires the user to cl ear the Universal Monitor al arms after an al arm has occurred, or Unlatched mode (N), in which alarms will automati- cally clear after a return-to-normal state.
System and Control Options 48 9.4 Setup System - Setup Common Alarm The audible al arm sounds afte r the Universal M onitor detects an alarm condition in any input th at has been defined as a larmable, including digita l and analog sensor inputs.
System and Control Options 49 9.5 Setup System - Setup Sensor The Universal Monitor has four analog sensor input points that may be configured indi vidually. The panel monitors connected equipment for any 4-20 mA input—for example, temperature and humidity.
System and Control Options 50 9.5.1 Identify the Sensor as Connected To make use of an analog sensor, yo u must specify it as Connected (Y ). By default, analog sensor s are Not conne cted (N). • From the Setup Sensor Menu, choose Connected , as shown at right, and press Enter ↵ .
System and Control Options 51 9.5.4 Change 4 mA V alue For the 4 mA value, enter the smalle st v alue for the range of the sen- sor—for example, 50°F for a tempe rature sensor with a range of 50°F to 90°F. The default value for each sensor is -999.
System and Control Options 52 9.5.7 Define Sensor as Alarmable or Event Each sensor may be defined as Alarmable (AL) or as an Event (EV). • For a sensor defined as alarmable, the following alarm rea.
System and Control Options 53 9.5.9 Change Low Setpoint The Low Setpoint value is typicall y above the 4 mA value for the sen - sor. For example, if the 4 mA value is 50°F, the Low Setpoint might be 60°F. When the sensor crosses below th is value, an alarm or event will occur, depending on the sensor configuration.
System and Control Options 54 9.5.1 1 Set Up Delay Time Each sensor may be set up with a specified time delay between the triggering of a high or low se tp oint—a monitored sensor crosses the high or low setpoint threshold—an d any response by the Universal Monitor.
System and Control Options 55 9.6 Setup System - Setup I/O Matrix The Setup I/O Matrix menu allows you to configure the Universal Moni tor’s digital and analog in puts to trigger various acti ons in any or all of the 16 outputs—eight on the main board and another eight if the optional Expansion Board is used .
System and Control Options 56 Map Input to Exp ansion Board Output • From the Select Outputs menu, select Map to Exp Board if you want to map the selected input to an output on the optional Expan- sion Board. These outputs are identified as Outputs 9-16.
System and Control Options 57 9.6.2 Set Up Mapping for an Analog Sensor Input • Use the arrows ↑↓ to choose Map Sensor To Outpt from the Map Input/Sensor Menu, and press Enter ↵ . • From the Select Sensor Menu, choo se the input you want—for example, Sensor_1 High Stpt —and press Enter ↵ .
System and Control Options 58 9.7 Setup System - Setup Output The Universal Monitor has eight outp uts that may be configured indi- vidually. If the optional Expansion Board is used, its additional eig ht digital outputs may be renamed.
System and Control Options 59 9.7.3 Set Exp ansion Board Outpu t by DIP Switch If you choose Change State from the Setup Output Menu for an Expansion Boa rd output (O UTPUT09-16), the screen displa ys a mes- sage that the state must be set by DIP switch, as shown at right.
System and Control Options 60 9.8 Setup System - Se tup Modem & Pagers To use the modem and pager features, be sure to co nnect the phone line connector to a telephone wall jack using an RJ11 cord, as described in 4.6.2 - Phone Line Connector . 9.
System and Control Options 61 Select Modem Setup 4. From the Setup Sy stem Menu, shown at right, use the arrows ↑↓ to choose Setup Modem&Pagers and press Enter ↵ . 5. Use the arrow s ↑↓ to choose Setup Mode m from the Pagers & Modem Menu and press Enter ↵ .
System and Control Options 62 9.8.2 Modem Setup - Additional Features (Service T erminal Interface only) The Service Terminal Interface offe rs four additional opti ons for the modem that are not avai.
System and Control Options 63 Enable Modem Diagnost ic Messages Enabling modem d iagnostics wil l provide the following addi tional informati on about the modem to the computer using the Service Terminal Interface: • At the Enable Modem Diagnost ic Messages prompt, ente r Y (Yes - enable) or N (No - disable).
System and Control Options 64 9.8.3 Pager Setup - Pager Number and PIN The Universal Monitor may be config ured to dial numeric or alphanumeric pagers when an alarm is detected. You may enter up to four pager numbers—all configured pagers will be dialed each time an alarm occurs.
System and Control Options 65 Enter a Pager Number • From the Setup Pager Menu, choose Setup Pager Number for the selected pager— Setup Pager 1 Number in the example at right—and press Enter ↵ . • See Table 30 for guidelines on enteri ng the pager number, which may consist of up to 40 charac ters.
System and Control Options 66 9.8.4 Pager Setup - Communications Ch eck (Service T erminal Interface only) The Service Terminal Interface offe rs two additional op tions for pager setup, which are not.
System and Control Options 67 Enable Communications Check Enabling this function permits a daily communica tions test between the Universal Monitor and the selected pager. Once each day the Universal Moni tor dials the pager at a specified time and sends this message: “UNIVERSAL MONITOR COMM CHECK.
System and Control Options 68 9.9 Setup System - Setup System Info The Setup System Info options allow users to: • Change Passw ord —used for access to system setup functions • Change Date &.
System and Control Options 69 9.9.1 Change Password A password is required to access th e Universal Monitor’s sy stem and control options, as described in 9.1 - Login . The password consists of four characters (see Table 20 for valid characters). The default pass- word is AAAA.
System and Control Options 70 9.9.3 Setup Site ID You may enter a Site ID to identify the Univ ersal Monitor’s locatio n, using a name that may consist of up to 40 characters (see Table 20 for valid characters). The Site ID will app ear with each alarm.
System and Control Options 71 9.9.5 Backup and Upload Configuration File (Service T erminal Interface only) This operation may be performed only through the Se rvice Terminal Interface. It permits the user to make a copy of the Universal Monitor’s config uration settings and save it as a file on the com puter connected through the RS232 port.
System and Control Options 72 Back Up the Conf iguration File 8. At the prompt to Initiate a Ba ckup of Configuration File, enter Y (Yes - begin) or N (No - cancel). The current setting appears in brackets—[ N] in the following example. 9. At the top of the HyperTermina l window, sho wn below, click on Transfer , then on Receive File .
System and Control Options 73 Upload the Configuration File 13. At the prompt to Initiate an Upload of Configura tion File, enter Y (Yes - begin) or N (No - cancel). The current setting appears in brackets—[ N] in the following example. 14. At the top of the HyperTermina l window, shown b elow, click on Transfer , then on Send File .
System and Control Options 74 9.9.6 Setup Serv Ph Num - Enter Phone Nu mber The Service Phone Number (Serv Ph Num) is used fo r remote monitoring by Liebert Global Services. The number is designed to allow re mote monitoring servic es to connect to the Univ ersal Monitor.
System and Control Options 75 9.9.7 Setup Serv Ph Num - Communication s Check (Service T erminal Interface only) The Service Terminal Interface offers two additiona l options for setting up the Servic.
System and Control Options 76 9.9.8 Factory Default s At any time, you may restore all defa ult values for settings in the Un i- versal Monitor as it was shipped. The password is the sole exceptio n when reverting to the factory default settings. The pas sword can be reset to the factory default of AAAA only through the DIP switches.
System and Control Options 77 2. The firmware update is a two-step process—this step describes how to upload the file prog###.s19 (where ### is a number—for example, prog11 8.s19) to the Uni versal Monitor: a. At the top of the HyperTermin a l window, shown below, click on Transfer , then on Send File .
System and Control Options 78 9.9.10 Initiate Remote Alarm T est (Service T erminal Interface only) The service phone number is used for remote monito ring by Liebert Global Services. The Service Ter- minal Interface may be used to test communicati ons between the Universal Monitor and the service modem.
System and Control Options 79 9.10 Setup Exp Board - Op tional Expansion Board By default, the optional Expansion Board is config ured as Not connected (N ). After connecting power to the board and connecting it to the Universal Monitor, you must specify the Expansion Board as Connected (Y), as described in this section.
System and Control Options 80 9.1 1 Manual Output Ctrl The Manual Output Ctrl feature allows you to manua lly change the state of any digital output to ON or OFF, overriding automatic cont rol by the Universal M onitor (the default setting for all ou tputs).
System and Control Options 81 9.12 Clear Alarms & Logs The Clear Alarms & Logs menu allows you to clea r active alarms or delete all records from any of th e Universal Monitor’s three logs: alarm, event and trend log s.
System and Control Options 82 9.12.3 Clear the Event Log The event log contains up to 99 records of ev ents detected by the Uni- versal Monitor. You may want to clea r the log after backing up the file or simply to free up space.
Specifications 83 10.0 S PECIFICATIONS 10.1 Universal Moni tor Specifications Power Requirements Small Enclosure L arge Enclosure NOTE UMS02400 1 15V AC UML1 1500 230V AC UML23000 If the equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the equipment may be impaired.
Specifications 84 10.2 Optional Expa nsion Board Specifications Power Requirements UMEXP NOTE If the equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the equipment may be impaired. 24VAC ±10% of nominal; 50/60 Hz, 0.
Service T erminal Interface 85 A PPENDIX A- S ERVICE T ERMINAL I NTER FACE The Service Terminal Interface allows access to al l functions of the Universa l Monitor, including some that are not possible through the LCD interface.
Connecting to the Service Terminal Interface 86 A.2 C ONNECTING TO THE S ERVICE T ERMINAL I NTERFACE This section describes how to set up and connect to the Service Terminal Interface.
Connecting to the Service Terminal Interface 87 A.2.2 Create a Connection Before connecting to the Service Terminal Interfac e, you must create a connectio n and specify the method to be used for connection, as described in th e followi ng steps.
Connecting to the Service Terminal Interface 88 A.2.3 Set Up the COM1 Port - Direct Connection Only The following steps apply only to setting up a dire ct connection to the Servic e Terminal Interface via the Universal Monitor’s RS232 port. If you are setting up a remote connection via modem, skip to Step 8 (next section).
Connecting to the Service Terminal Interface 89 A.2.4 Set Up the Connection’ s Properties The following steps are needed for both direct and remote connection to the Universal Monitor. Properties Setup 8. Open the Properties wi ndow by clicking on File , then on Properties , as shown below left.
Connecting to the Service Terminal Interface 90 A.2.5 Connect to the Serv ice T erminal Interface After creating and setting up a connection, use a communic ations program such as HyperTerminal to access the Universal Monitor’s Service Terminal Interface.
Overview of Menus 91 A.3 O VERVIEW OF M ENUS The Main Menu offers choices for vi ewing the status of the Universa l Monitor, silencing the audible alarm and backin g up the unit’s log files. It also allows access to the Sy stem and Control features, which require a password.
Vi e w St a t u s M e n u s 92 A.4 V IEW S TAT U S M ENUS The View Status menu allows any user to view current ly active alarms, monitoring data stored in the alarm, event and trend logs, the status of all i nputs and outputs, and the four pager numbers.
Vi e w St a t u s M e n u s 93 A.4.1 V iew Active Alarms For details on this feature, see 7.1 - View Active Alarms . V iew Active Alarms ACTIVE ALARMS Input points/ hardware presently in an alarm sta te SENSOR_1 10 1.
Vi e w St a t u s M e n u s 94 A.4.2 V iew Alarm Log For details on this feature, see 7.2 - View Alar m Log . V iew Alarm Log ALARM LOG Alarm history SENSOR_2 8 0.0 DEG HIGH SETPOINT ALARM 29-AUG-02 0 9:29:10 MODEM INTERNAL FAUL T 29-AUG-02 0 9:20:10 INPUT_08 ALA RM CONTACT CLOSE D 29-AUG-02 0 9:19:10 SENSOR_2 7 9.
Vi e w St a t u s M e n u s 95 A.4.3 V iew Event Log For details on this feature, see 7.3 - View Event Log . Vi e w E v e n t L o g EVENT LOG Event history PAGER UNSUCCESSFUL PAG E 07-MAY-02 1 0:29:10.
Vi e w St a t u s M e n u s 96 A.4.4 V iew T rend Log For details on this feature, see 7.4 - View Trend Log . V iew Trend Log TREND LOG Trend history for each sensor Select sensor for trend you want to v iew. 1=SENSOR_1 2=SENSOR_2 3=SENSOR_3 4=SENSOR_4 5=RETURN TO MA IN MENU SELECT A NUMBER:1 TREND LOG Trend history SENSOR_1 7 5.
Vi e w St a t u s M e n u s 97 A.4.5 V iew Input S t atus For details on this feature, see 7.5 - View Input Status . V iew Input & Sen sor Sta tus INPUT & SENSOR STATUS Sensor values & discre te inputs status INPUT STATUS /VALUE SENSOR_1 8 0.
Vi e w St a t u s M e n u s 98 A.4.6 V iew Output S t atus For details on this feature, see 7.6 - View Output Status . Vi e w O u t p u t S t a t u s OUTPUT STATUS Discrete outp uts status OUTPUT STAT.
Vi e w St a t u s M e n u s 99 A.4.7 V iew Pager Numbers For details on this feature, see 7.7 - View Pager Number s . V iew Pager Numbers PAGER & PIN NU MBERS Numbers to dial for an alarm PAGER 1 .
Silence Alarm & Back Up Log Files (Service Terminal Interface only) 100 A.5 S ILENCE A LARM & B ACK U P L OG F ILES (S ERVICE T ERMINAL I NTERFACE ONLY ) This section presents two option s from the Main Menu that are av ailable via the Service Termina l Interface only.
Silence Alarm & Back Up Log Files (Service Terminal Interface only) 101 A.5.2 Back Up Log File s (Service T erminal Interface only) For details on this feature, see 8.
Silence Alarm & Back Up Log Files (Service Terminal Interface only) 102 Back Up Event Log File Backup Log Files - Event Log File BACKUP LOG FILE S Backup alarm, e vent and trend log files 1=BACKUP.
Silence Alarm & Back Up Log Files (Service Terminal Interface only) 103 Back Up T rend Log Files Backup Log Files - T rend Log Files BACKUP LOG FILE S Backup alarm, e vent and trend log files 1=BA.
Setup Menu 104 A.6 S ETUP M ENU The Setup menu allows the user to configure the Universal Monitor—setting up inputs and outputs and an input/output matrix to tr igger actions, the mod em and pagers, a nd system featur es such as date and time.
Setup Menu 105 Setup Menu This section presents Service Terminal In terface screens for ea ch of the following: * Setup System Information features are: • Change Password • Change Date & Ti me.
Setup Menu 106 A.6.1 Setup Input For details on this feature, see 9.3 - Setup System - Setup Input . Setup Input - Main Board Outputs SETUP INPUT Setup for disc rete input points Select input t o edit.
Setup Menu 107 Setup Input - Expan sion Board Inputs SETUP INPUT Setup for disc rete input points Select input t o edit INPUT DEFINITION 1=INPUT_01 NO-EV-NL -00:01 2=INPUT_02 NO-AL-L -00 :01 3=INPUT_0.
Setup Menu 108 A.6.2 Setup Common Alarm For details on this feature, see 9.4 - Setup System - Setup Common Alarm . Setup Common Alarm SETUP COMMON A LARM Select if the common alarm relay co ntact is t.
Setup Menu 109 A.6.3 Setup Se nsor For details on this feature, see 9.5 - Setup System - Setup Sensor . Setup Sensor SETUP SENSOR Setup for ana log input points Select sensor to edit SENSOR VA LUE 1=SENSOR_1 80.0 DEG 2=SENSOR_2 -- ---- DEG 3=SENSOR_3 80.
Setup Menu 110 >[ >COMMAND SUCCE SSFUL >CHANGE OFFSET VALUE . >[000.0] >[ >COMMAND SUCCE SSFUL >IS SENSOR AN ALARM(AL) OR EV ENT(EV)? >[AL] >[ >COMMAND SUCCE SSFUL >IS SENSOR ALARM LATCHE D-YES(Y) OR NO(N)? >[Y] >[ >COMMAND SUCCE SSFUL >CHANGE LOW SETPOINT .
Setup Menu 111 A.6.4 Setup I/O Matrix For details on this feature, see 9.6 - Setup System - Setup I/O Matrix . Setup I-O Matrix - Map Input to Ou tput - Main Board In puts SETUP I/O MATRIX Program inp.
Setup Menu 112 >[ >COMMAND SUCCE SSFUL >MAP INPUT_01 TO OUTPUT 06-YES(Y) OR NO(N)? >[N] >[ >COMMAND SUCCE SSFUL >MAP INPUT_01 TO OUTPUT 07-YES(Y) OR NO(N)? >[N] >[ >COMMA.
Setup Menu 113 Setup I-O Matrix - Map Input to Ou tput - Expansion Board Input s SETUP I/O MATRIX Program inputs & sensors to control ou tputs Select to map inputs or senso rs 1=MAP INPUT TO OUTPU.
Setup Menu 114 >MAP INPUT_09 TO OUTPUT 01-YES(Y) OR NO(N)? >[Y] >[ >COMMAND SUCCE SSFUL >MAP INPUT_09 TO OUTPUT 02-YES(Y) OR NO(N)? >[N] >[ >COMMAND SUCCE SSFUL >MAP INPUT_0.
Setup Menu 115 Setup I-O Matrix - Map Sensor to Output SETUP I/O MATRIX Program inputs & sensors to control ou tputs Select to map inputs or senso rs 1=MAP INPUT TO OUTPUT 2=MAP SENSOR T O OUTPUT .
Setup Menu 116 >[ >COMMAND SUCCE SSFUL >MAP SENSOR_1 HIGH STPT TO OU TPUT06-YES(Y ) OR NO(N)? >[N] >[ >COMMAND SUCCE SSFUL >MAP SENSOR_1 HIGH STPT TO OU TPUT07-YES(Y ) OR NO(N)? &.
Setup Menu 117 A.6.5 Setup Output For details on this feature, see 9.7 - Setup System - Setup Output . Setup Output - Main Board Outputs SETUP OUTPUT Setup for disc rete output points Select output to.
Setup Menu 118 Setup Output - Expansion Boar d Outputs SETUP OUTPUT Setup for disc rete output points Select output to edit OUTPUT DEFINITION 1=OUTPUT01 NO 2=OUTPUT02 NC 3=OUTPUT03 NO ************** *.
Setup Menu 119 A.6.6 Setup Modem & Pagers For details on this topic, see 9.8 - Setup System - Setup Modem & Pagers . Pager Setup For details on this feature, see 9.8.3 - Pager Setup - Pager Number and PIN and 9.8.4 - Pager Setup - Communications Check (Ser vice Terminal Interface on ly) .
Setup Menu 120 Modem Setup For details on this feature, see 9.8.1 - Modem Setup - Initialization String and 9.8.2 - Modem Setup - Additional Featu res (Service Termi nal Interface only) .
Setup Menu 121 A.6.7 Setup System In fo This section presents Service Terminal Interface s creens for choices 1 throug h 9 in the Setup System Information menu show n below. For details on this topic, see 9.9 - Setup System - Setup System Info . Change Password For details on this feature, see 9.
Setup Menu 122 Change Date & Tim e/Automatic Daylight Saving T ime For details on this feature, see 9.9.2 - Change Date & Time/Automatic Da ylight Saving Time .
Setup Menu 123 Connect Battery For details on this feature, see 9.9.4 - Connect Battery . Backup and Upload Configuration File (Servic e T erminal Interface only) For details on this feature, see 9.9.5 - Backup and Upload Config uration File (Service Termi- nal Interface only) .
Setup Menu 124 Setup Service Phone Number For details on this feature, see 9.9.6 - Setup Serv Ph Num - Enter Phone Number and 9.9.7 - Setup Serv Ph Num - Communications Ch eck (Service Terminal Interface onl y) .
Setup Menu 125 Factory Default s For details on this feature, see 9.9.8 - Factory Defaults . Firmware Up date (Service T erminal Interface only) For details on this feature, see 9.
Setup Menu 126 Initiate Remote Alarm T est (Service T erminal Interface only) For details on this feature, see 9.9.10 - Initiate Remote Alarm Test ( Service Terminal I nterface only) .
Setup Menu 127 A.6.8 Connect Exp ansion Board For details on this feature, see 9.10 - Setup Exp Board - Optional Expansion Board . Connect Expansio n Board CONNECT EXPANSION BOARD CURRENT SETTING 1=CO.
Setup Menu 128 A.6.9 Override Output For details on this feature, see 9.11 - Manual Output Ctrl . Override Output - M ain Board Outpu ts OVERRIDE OUTP UT Manually overr ide an output poi nt Select out.
Setup Menu 129 Override Output - Ex pansion Board Outpu ts OVERRIDE OUTP UT Manually overr ide an output poi nt Select output to overri de OUTPUT CON TROL 1=OUTPUT01 AUTO 2=OUTPUT02 AUTO 3=OUTPUT03 AU.
Setup Menu 130 A.6.10 Clear Alarms & Logs For details on this topic, see 9.12 - Clea r Alarms & Logs . Clear Active Alarms For details on this feature, see 9.12.1 - Clear Activ e Alarms . Clear the Alarm Log For details on this feature, see 9.
Setup Menu 131 Clear the Event Log For details on this feature, see 9.12.3 - Clear the Event Log . Clear the T rend Logs For details on this feature, see 9.
Default Settings Quic k Referenc e Guide 132 A PPENDIX B- D EFAULT S ETTINGS Q UICK R EFERENCE G UIDE This appendi x provides a quick reference to def ault settings for th e Universal Mon itor and the optional Expansion Board. These setti ngs also appear t hroughout the manual.
Default Settings Quic k Referenc e Guide 133 T able 38 Universal Monitor - ot her default sett ings JUMPER SETTINGS Feature Default Other Options Digital output loss-of-power jumpers OFF - Normally Open ON - Normally Closed Note: Jumper position has no effect when the Univer sal Monitor has power.
Default Settings Quic k Referenc e Guide 134 T able 39 Exp ansion Board - defau lt settings for input s and output s DEFAULT SETTINGS - DIGITAL INPUTS (FROM TABLE 21) Feature Default Other Options LAB.
.
The Comp any Behind the Product s With over a million installations around th e globe, Liebert is the world leader in computer protection systems. Since its founding in 1965, Liebert has developed a c.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Liebert Universal Monitor c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Liebert Universal Monitor - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Liebert Universal Monitor, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Liebert Universal Monitor va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Liebert Universal Monitor, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Liebert Universal Monitor.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Liebert Universal Monitor. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Liebert Universal Monitor ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
