Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WD-10160N du fabricant LG
Aller à la page of 28
P/No.: 3828ER3014P.
Washing Machine OWNER ’ S MANUAL WD(M)-10160(5)F WD(M)-80160F WD(M)-65160F Thank you for buying a LG Fully Automatic Washing machine. Please read your owner ’ s manual carefully, it provides instructions on safe installation, use and maintenance. Retain it for future reference.
r oduct Featur e P ontents C 2 Warnings ....................................................................................3 Specification ..............................................................................4 Installation ..................
ar nings W 3 For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. ! READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE W ARNING! • Do not install or store the washer where it will be exposed to the weather.
pecification S 4 Power plug Control panel Door Lower cover Adjustable feet (For detergent and fabric softener) Drawer Drum Lower cover cap Drain pump filter Drain plug If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agents or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
nstallation I 5 1 . To prevent internal damage during transport, the special 4 bolts are locked. Before operating the washer, remove the bolts along with the rubber bungs. • If they are not removed, it may cause heavy vibration, noise and malfunction.
nstallation I 6 Level floor : Allowable slope under entire washer is 1 ˚ Power outlet : Must be within 1.5 meters of either side of location of washer. Do not overload the outlet with more than one appliance. Additional Clearance : For wall, door and floor modeling is required.
7 nstallation I Water supply pressure must be between 30kPa and 1000kPa (0.3~10kgf/cm 2 ) Don’t strip or crossthread when connecting Inlet hose to the valve. If the water supply pressure is more than 1000kPa, a decompression device should be installed.
8 nstallation I Nor mal T ap without thread & screw type inlet hose Nor mal T ap without thread & one touch type inlet hose (Single inlet models) 1 . Unscrew the fixing screw to attach the tap. 2 . Push the connector up till the rubber packing is in tight contact with the tap.
9 nstallation I Installation of drain hose max. 100 cm min. 60 cm ca. 105 cm ca. 145 cm ca. 100 cm max. 100cm min. 60cm Hose Retainer Laundry tub Ti e strap max. 100cm min. 60cm max. 100 cm ca. 105 cm ca. 145 cm ca. 100 cm min. 60 cm • The drain hose should not be placed higher than 100 cm above the floor.
10 nstallation I Level adjustment 1. Adjusting the washing machine level properly prevents excessive noise and vibration. Install the appliance on a solid and level floor surface, preferably in a corner of the room. 2. If the floor is uneven, adjust the adjustable feet as required.
11 ar e befor e washing C 1. Care Labels Look for a care label on your clothes. This will tell you about the fabric content of your garment and how it should be washed. 2. Sorting To get the best results, Sort clothes into loads that can be washed with the same wash cycle.
12 dding detergent A • Main wash only U • Pre Wash + Main Wash U • Do not exceed the maximum fill line. Overfilling can cause early dispensing of the fabric softener which could stain clothes. • Do not leave the fabric softener in the detergent drawer for more than 2 days.
13 unction F Recommended courses according to the laundry type ❋ Pre Wash : If the laundry is heavily soiled, “ Pre Wash ” Cotton is recommended. Pre Wash is available in Cotton and Synthetic Program. ❋ Rinse+: Used to introduce an additional rinse, which may assist in removing traces of detergent residue.
14 ow to use washer H • Press the Power( ) button to start. • Press the Start/Pause( ) button. • Initial condition - Wash : main wash - Rinse : 3 times - Spin : 1000 rpm [WD(M)-10160(5)F] 800 rpm [WD(M)-80160F] 650 rpm [WD(M)-65160F] - Water temperature : 60˚C - Program : Cotton • Press the Power( ) button to start.
15 ow to use washer H (1) Button : Power (2) Button : Program (3) Button : Start/Pause (4) Button : Time Delay (5) Button : Option (6) Button : Option (7) Child Lock (8) Button : Temp. (9) Button : Spin Drain Drain 2. Time Save 3. Rinse+ Option Drain • By pressing the Option button, all Option functions may be selected.
16 ow to use washer H 1. Spin selection 2. No spin Spin 6 Drain 400 500 650 Drain Drain • By pressing the Spin button, the spin speed can be chosen. [WD(M)-10160(5)F] • Spin speed is available according to the program as follows.
17 ow to use washer H Drain 1. W ater T emperatur e W ater T emp. • By pressing the Temp. button, the water temperature can be selected. - Cold - 30˚C / 40˚C / 60˚C / 95˚C • Water temperature can be selected as below according to the program.
Program • 8 programs are available according to the laundry type. • Lamp will light up to indicate selected program. 1. Program 2. Course • When Start/Pause button is pressed, the Cotton program is automatically selected.
19 ow to use washer H Start/Pause • This Start/Pause( ) button is used to start wash cycle or pause the wash cycle. • If temporary stop of wash cycle is needed, press the Start/Pause( ) button. • When in Pause, the power is turned off automatically after 4 minutes.
20 ow to use washer H • During washing cycle, the remaining washing time is displayed. • Recommended program by manufacturer. - Cotton 95 ˚ C : around 2 hours and 43 minutes - Cotton 60 ˚ C : ar.
21 aintenance M The water inlet filter - “ ” error message will blink on the control panel when water does not enter the detergent drawer. - If your water is very hard or contains traces of lime deposit, the water inlet filter may become clogged.
22 aintenance M Dispenser drawer ❋ After a while detergents and fabric softeners leave a deposit in the drawer. • It should be cleaned from time to time with a jet of running water. • If necessary it can be removed completely from the machine by pressing the catch downwards and by pulling it out.
23 aintenance M Cleaning your washer 1. Exterior Proper care of your washer can extend its life. The outside of the machine can be cleaned with warm water and a neutral non abrasive household detergent. Immediately wipe off any spills. Wipe with damp cloth.
24 r oubleshooting guide ❋ This washing machine is equipped with automatic safety functions which detect and diagnose faults at an early stage and react appropriately When the machine does not function properly or does not function at all, check the following points before you contact your service provider.
25 r oubleshooting guide Washer does not start Washer will not spin Door does not open Wash cycle time delayed • Electrical power cord may not be plugged in or connection may be loose. • House fuse blown, circuit breaker tripped,or a power outage has occurred.
26 r oubleshooting guide T Symptom Possible Cause Solution • Water supply is not adequate in area • Water supply taps are not completely open. • Water inlet hose(s) are kinked. • The filter of the inlet hose(s) clogged. • Drain hose is kinked or clogged.
27 erms of W arranty T What Is Not Covered: • Service trips to your home to teach you how to use the product. • If the product is connected to any voltage other than that shown on the rating plate. • If the fault is caused by accident, neglect, misuse or Act of God.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG WD-10160N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG WD-10160N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG WD-10160N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG WD-10160N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG WD-10160N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG WD-10160N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG WD-10160N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG WD-10160N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
