Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VX6100 du fabricant LG
Aller à la page of 253
U U s s e e r r G G u u i i d d e e V V X X 6 6 1 1 0 0 0 0 M M a a n n u u a a l l d d e e l l u u s s u u a a r r i i o o V V X X 6 6 1 1 0 0 0 0 V V X X 6 6 1 1 0 0 0 0 User Guide MMBB0113601(1.
1 VX6100 Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detalied information is given in this user guide. Vi olation of the instructions may cause serious injury or death. ● Never use an unapproved battery since this could damage the phone and/or battery and could cause the battery to explode.
2 VX6100 ● Do not use harsh chemicals(such as alcohol, benzene, thinners, etc.) or detergents to clean your phone. There is a risk of this causing a fire. ● Do not drop, strike, or shake your phone severely . Such actions may harm the internal circuit boards of the phone.
3 VX6100 Contents Contents W elcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Chec k Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Impor tant Information . . . . . . . . . . . . . . . .
4 VX6100 Adding Speed Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Deleting a Speed Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Editing Contacts Entries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 VX6100 KB Counter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Messages (Menu 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 V oice Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 VX6100 Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Ringers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 DTMF Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 VX6100 TTY Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Data Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Data/F ax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 VX6100 P otentially Explosiv e Atmosphere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Fo r V ehicles Equipped with an Air Bag . . . . . . . . . . . . . . . 104 Saf ety Inf or mation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 VX6100 W W elcome elcome Thank you for choosing the advanced and compact VX6100 cellular phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology , Code Division Multiple Access (CDMA).
10 VX6100 FCC Par t 15 Class B Compliance This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device and its accessories ma.
11 VX6100 * TSB -74: Protocol between an IS-95A system and ANSI J-STD-008 1xR TT system receives twice as many subscribers in the wireless section as IS-95.
12 VX6100 FCC RF Exposure Infor mation WARNING! R ead this inf or mation before operating the phone. In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of the United States, with its action i.
13 VX6100 V ehic le-Mounted Exter nal Antenna (Optional, if available.) A minimum separation distance of 8 inches (20 cm) must be maintained between the user / bystander and the vehicle- mounted external antenna to satisfy FCC RF exposure requirements.
14 VX6100 Phone Over Phone Over view view 12. Right Soft K ey 11. Na vigation K ey 13. easy edge SM Ke y 17. End/P ower Ke y 16. Clear K ey 18. Camera K ey 19. Alphan umeric Ke ypad 20. Loc k Mode K ey 1. Ear piece 4. Headset J ack 8. Send K ey 9. V oice Commands Ke y 7.
15 VX6100 1. Earpiece 2. Flip Flip open the case to answer an incoming call and close to end the call. 3. LCD Screen Displays messages and indicator icons. 4. Headset Jack 5. Left Soft Key Use to display the function setting menu. 6. Recent Calls Key Use for quick access for Recent calls.
16 VX6100 Menus Over Menus Over view view Press Left Soft Key Menu. Press to Scroll. Camera 1. T ake Photo 2. Gallery Contacts 1. List Contacts 2. New Number 3. New E-mail 4. Groups 5. Speed Dials 6. My Contact Info Recent Calls 1. Dialed Calls 2. Received Calls 3.
17 VX6100 Tools 1. V oice Commands 2. Schedule 3. Alarm Clock 1. Alarm 1 2. Alarm 2 3. Alarm 3 4. Quick Alarm 4. V oice Memo 5. Notepad 6. EZ T ip Calc 7. Calculator 8. W orld Clock Settings 1. Sounds 1. Ringers 2. DTMF Length 3. V olume 4. Message Alerts 5.
18 VX6100 T he Ba tter y The phone comes with a rechargeable battery . Keep the battery charged while not in use in order to maximize talk and standby time. The battery charge level is shown at the top of the LCD screen. Installing the Batter y To install the battery , insert the battery into the opening on the back of the phone.
19 VX6100 Batter y Char ge Lev el The battery charge level is shown at the top right of the LCD screen. When the battery charge level becomes low , the low battery sensor alerts you in three ways: sou.
20 VX6100 Screen Icons When the phone is powered on, the top line of the LCD screen displays icons indicating the status of the phone. Getting Y Getting Y our Phone Star our Phone Star ted ted Description Signal strength indicator . The strength of the signal receiv ed b y the phone is indicated b y the number of bars displa y ed.
21 VX6100 Making Calls 1. Make sure the phone is turned on. If not, press and hold about 3 seconds. 2. Enter the phone number (include the area code if needed). 3. Press . Locked - indicates the phone is locked.(if the phone is locked enter the lock code.
22 VX6100 Quick Access to Convenient Featur Quick Access to Convenient Featur es es Manner Mode Use Manner Mode in public places. When Manner Mode is set, is displayed on the screen, the key tones are silent, and the phone is set to vibrate. Manner Mode Quick Activa tion 1.
23 VX6100 Mute Function The Mute Function prevents the other party from hearing your voice, but allows you to hear the other party . Mute Quic k Activation 1. Press Left Soft Key Mute during a call. Mute Quic k Cancellation 1. Press Left Soft Key Unmute again.
24 VX6100 Quick Access to Convenient Featur Quick Access to Convenient Featur es es Call W aiting Y our cellular service may offer call waiting. While a call is in progress, two beeps indicate another incoming call. When call waiting is enabled, you may put the active call on hold while you answer the other incoming call.
25 VX6100 Speed Dialing Speed Dialing is a convenient feature that allows you to make phone calls quickly and easily with a few keystrokes. Y our phone recalls the number from your Contacts, displays it briefly , and then dials it. Speed Dial number 1 is set to access Vo i ce Mail.
26 VX6100 Entering and Editing Infor Entering and Editing Infor mation mation Te xt Input Y ou can input and edit your Banner , Schedule, Contacts, and Messages. Ke y F u nctions Right Soft Key (or Left Soft Key) : Press to access the following text input modes: T9W ord -> Abc -> 123 -> Symbols -> Smiley Shift : Press to change case.
27 VX6100 Te xt Input Modes There are five modes for entering text, numbers, special characters, and punctuation. In a text entry field, pressing Right Soft Key (or Left Soft Key ) displays a pop-up list of text modes. T9W ord (T9) Mode Use to type text using one keystroke per letter .
28 VX6100 Entering and Editing Infor Entering and Editing Infor mation mation Te xt Input Examples Display the text modes and select a text mode: 1. In a text entry field, press Right Soft Key (or Left Soft Key ) to display text modes. 2. Press to highlight the text input mode you want to use.
29 VX6100 Using the NEXT K ey (T9 Mode) After you have finished entering a word, if the word displayed is not the one you want, press to display additional word choices from the database. 1. Press . Good is displayed. 2. Press . The display gives you additional choices such as: Home , Gone , Hood , etc.
30 VX6100 Contacts in Y Contacts in Y our Phone’ our Phone’ s Memor s Memor y y Contacts Entries This allows you to have easy access to your most frequently dialed phone numbers. Y ou may store up to 500 entries with up to 5 phone numbers each. Each entry may be up to 22 characters.
31 VX6100 6. Use to highlight the information you want to edit, then press . Name / Number / Add Number / Add E-mail / No Group / Default Ringer / Default T ext Msg Ringer / Memo / Default / Not Secret 7. Change se ttings as desired, then press . 8. Press Left Soft Key Done to save the change(s).
32 VX6100 Contacts in Y Contacts in Y our Phone’ our Phone’ s Memor s Memor y y Options to Customize Y our Contacts Once the basic phone number and name information is stored in your Contacts, you can edit and customize each entry . 1. Enter the phone number and name as described on the previous page.
33 VX6100 Changing the Call Ringer Allows you to identify who is calling, by setting different ringers for different phone numbers in your Contacts. It is automatically set to the default ringer when the Contact is saved. 1. Access your Contacts and use to highlight an entry , then press .
34 VX6100 Contacts in Y Contacts in Y our Phone’ our Phone’ s Memor s Memor y y Adding or Changing the Memo Allows you to enter up to 64 characters as a memo to the Contact entry . 1. Access your Contacts and use to highlight an entry , then press .
35 VX6100 Changing the Secret Setting Allows you to hide certain entries from being displayed when your Contacts are searched to view the number , enter the lock code. 1. Access your Contacts and use to highlight an entry , then press . 2. Press Left Soft Key Edit .
36 VX6100 Contacts in Y Contacts in Y our Phone’ our Phone’ s Memor s Memor y y Adding Speed Dial 1. Access your Contacts and use to highlight an entry , then press . 2. Use to highlight the phone number you want to set with a Speed Dial, then press Left Soft Key Edit .
37 VX6100 Editing Contacts Entries Adding Another Phone Number Fr om the Main Menu Screen 1. Enter the phone number you want to save (up to 48 digits). 2. Press Left Soft Key Save . 3. Use to highlight a Label, then press . Home / Home2 / Office / Office2 / Mobile / Mobile2 / Pager / Fax / Fax2 / None 4.
38 VX6100 Contacts in Y Contacts in Y our Phone’ our Phone’ s Memor s Memor y y Default Numbers The phone number saved when a Contact is created is the Default Number . If more than one number is saved in a Contact entry , another number can be designated as the Default Number .
39 VX6100 Editing Stored Phone Number s 1. Press Right Soft Key Contacts to display your Contacts alphabetically . 2. Use to highlight the Contact entry you want to edit, then press . 3. Press Left Soft Key Edit . 4. Use to highlight the phone number , then press .
40 VX6100 Contacts in Y Contacts in Y our Phone’ our Phone’ s Memor s Memor y y Deleting Deleting a Phone Number from a Contact 1. Press Right Soft Key Contacts . 2. Use to highlight the Contact entry , then press . 3. Press Left Soft Key Edit . 4.
41 VX6100 Phone Number s W ith P auses When you call automated systems such as voice mail or credit billing numbers, you often have to enter a series of numbers. Instead of entering these numbers by hand, you can store the numbers in your Contacts separated by special pause characters (P , T).
42 VX6100 Contacts in Y Contacts in Y our Phone’ our Phone’ s Memor s Memor y y Adding a Pause to an Existing Number 1. Press Right Soft Key Contacts . 2. Use to highlight the Contact entry to edit, then press . 3. Press Left Soft Key Edit . 4. Use to highlight the number , then press .
43 VX6100 Sear c hing Y our Phone’s Memor y The VX6100 phone is able to perform a dynamic search of the contents in your phone’ s memory . A dynamic search compares entered letters or numbers against the entries in your Contacts. A matching list is displayed in descending order .
44 VX6100 Contacts in Y Contacts in Y our Phone’ our Phone’ s Memor s Memor y y Sear c hing Options 1. Press Right Soft Key Contacts . 2. Press Right Soft Key Options .
45 VX6100 Making a Call F r om Y our Phone’ s Memor y Once you have stored phone numbers into your Contacts, you can place calls to those numbers quickly and easily . ● Press after searching for a phone number in Contacts or Recent Calls. ● Use Speed Dialing.
46 VX6100 Contacts in Y Contacts in Y our Phone’ our Phone’ s Memor s Memor y y Single Digit Speed Dialing 1. Press and hold the Speed Dial digit or press the Speed Dial digit, then press .
47 VX6100 Prepending a Stor ed Number Prepend can be used if you are out of your home system area and need to add the area code to an existing number . When a Contacts entry or message callback number is displayed on screen, you can add to the beginning of the original number .
48 VX6100 Using Phone Menus Using Phone Menus Menu Access Press Left Soft Key Menu to access nine phone menus. There are two methods of accessing menus and sub-menus: ● Use the navigation key to highlight and select, or ● Press the number key that corresponds to the menu(or sub-menu).
Camer a (Menu ) Q Q u u i i c c k k A A c c c c e e s s s s t t o o C C a a m m e e r r a a F F e e a a t t u u r r e e Press and hold the Side Camera key( ) to quickly access the camera feature. Access and Options 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press Camera .
2. Press Right Soft Key Options and change any of the following settings as necessary . Self T imer / Resolution / Brightness / White Balance / File Quality / Shutter Sound / Color Effects / Multishot / Flash 3. Press (or the Side Camera key ) to take a picture.
51 VX6100 Contacts (Menu ) The Contacts Menu allows you to store names, phone numbers and other information in your phone’ s memory . When you access your Contacts, the number in parentheses represents the number of entries you have stored (up to 500).
52 VX6100 Using Phone Menus Using Phone Menus New Number (Menu ) Allows you to add a new number to your Contacts. 1. Press , , . 2. Enter the number , then press . 3. Use to select the Label, then press . 4. Enter the name, then press . 5. Continue saving the entry as necessary .
53 VX6100 Speed Dials (Menu ) Allows you to view your Speed Dials list, designate new speed dial for numbers entered in your Contacts, or remove speed dial designations. 1. Press , , . 2. Use to scroll through your Speed Dials list. 3. Options from here: ● Highlight a Speed Dial position, then press Right Soft Key Options .
54 VX6100 Using Phone Menus Using Phone Menus R ecent Calls (Menu ) The Recent Calls Menu is a list of the last phone numbers(or Contact entries)for calls you placed, accepted, or missed. It is continually updated as new numbers are added to the beginning of the list and the oldest entries are removed from the bottom of the list.
55 VX6100 Dialed Calls (Menu ) Allows you to view the list of outgoing calls; up to 30 entries. 1. Press , , . 2. Use to scroll through the list. R eceiv ed Calls (Menu ) Allows you to view the list of incoming calls; up to 30 entries. 1. Press , , . 2.
56 VX6100 Using Phone Menus Using Phone Menus Call Timer (Menu ) Allows you to view the duration of selected calls. 1. Press , , . 2. Use to highlight a call list, then press . Last Call / Home Calls / Roam Calls / All Calls KB Counter (Menu ) Allows you to view the list of received and transmitted data calls.
57 VX6100 Messa ges (Menu ) T ext messages, Picture messages, Pages and the V oice mail box become available as soon as the phone is powered on. ● Check types of messages by pressing the message key . ● Make a call to the callback number by pressing during a message check.
58 VX6100 Using Phone Menus Using Phone Menus Access and Options 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press Messages . 3. Select a sub-menu. ● V oice Mail : Shows the number of messages in voice mail box. ● New T ext Msg : Sends a text message. ● New Photo Msg : Sends a picture message.
59 VX6100 V oice Mail (Menu ) Allows you to view new voice messages recorded in the voice mail box. Once you exceed the storage limit, old messages are overwritten. Y our phone alerts you when you have a new voice message. 1. Press , , . 2. Options from here: ● Press Left Soft Key Clear to delete information, then select Clear Count .
60 VX6100 Using Phone Menus Using Phone Menus Customizing the T ext Message Using Options 1. Create a new message. 2. Press Right Soft Key Options . 3. Select the option(s) to customize. Send Sends the message. Priority Gives priority to the message. Normal / Urgent Callback # Inserts a pre-programmed callback number with your message.
61 VX6100 4. Use to highlight the Contacts entry containing the destination, then press . 5. Use to highlight the SMS phone number or e-mail address, then press . 6. Complete the message as necessary . Te xt Options While you are composing the text of a message you can choose to insert customized phrases without having to type.
62 VX6100 Using Phone Menus Using Phone Menus Message Icon Ref erence Messages sav ed in Shor t Message Center (SMC) ha v e been transmitted. Tr ansmission is unav ailable in a no ser vice area. Messages are pending transmission. P ending messages are transmitted automatically when digital mode becomes av ailab le.
63 VX6100 New Photo Msg (Menu ) 1. Press , , . 2. Enter the message destination in Address 1 , then press . ● Phone number for a picture message. ● E-mail address for an e-mail message. 3. Use to highlight Subject (and/or T ext ), then press . 4. Enter text, then press .
64 VX6100 Using Phone Menus Using Phone Menus viewed. Received messages are displayed from newest to oldest. Out of Memor y War ning If the memory is full, no more messages can be received until enough memory space becomes available. The message NOT ENOUGH MEMORY is displayed and new messages are not accepted.
65 VX6100 Outbo x (Menu ) Up to 70 sent messages (50 T ext messages, 20 Photo messages) can be stored in the Outbox. V iew lists and contents of sent messages and verify successful transmission. 1. Press , , . 2. Use to highlight an Outbox message, and press .
66 VX6100 Using Phone Menus Using Phone Menus Sav ed (Menu ) Displays saved messages and draft messages. 1. Press , , . 2. Use to highlight a saved message. 3. Options from here: ● Left Soft Key Resume . ● Right Soft Key Options . Erase Deletes the selected message.
67 VX6100 T ext-Signature None / Custom Message Settings Sub-Menu Descriptions A uto Sav e (Menu ) Allows you to automatically save sent messages in Outbox when transmitted. A uto Er ase (Menu ) Allows you to automatically delete read messages when you exceed the storage limit.
68 VX6100 Using Phone Menus Using Phone Menus Quick-T ext (Menu ) Allows you to display , edit, and add text phrases. These text strings allow you to reduce manual text input into messages. Te xt-Auto Play (Menu ) Allows you to set the display to automatically scroll down while viewing messages.
69 VX6100 e e a a s s y y edge SM (Menu ) easy edge SM allows you to do more than just talk on your phone. easy edge SM is a technology and service that allows you to download and use applications on your phone. With easy edge SM , it is quick and easy to personalize your phone to your lifestyle and tastes.
70 VX6100 Using Phone Menus Using Phone Menus Access and Options 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press easy edge SM . 3. Select a sub-menu. ● easy edge SM ● Help e e a a s s y y edge SM (Menu ) Allows you to download selected applications while displaying the entire application list retrieved from the easy edge SM server connection.
71 VX6100 Help (Menu ) Gives you information about the easy edge SM selection key . 1. Press , , . 2. Press . Managing Y our easy edge SM A pplica tions Add new applications and remove old ones at any time. R emoving Applica tions Only removing an application deletes it completely from the memory of the phone.
72 VX6100 Using Phone Menus Using Phone Menus Media (Menu ) This menu allows you to download and use a wide variety of Graphics, Sounds. Access and Options 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press Media . 3. Select a sub-menu. ● Images ● Sounds Images (Menu ) Allows you to choose an image to display as the background on the phone.
73 VX6100 Sounds (Menu ) Allows you to choose the ring tones for incoming calls. 1. Press , , . 2. Use to highlight your selection. 3. Press ● Left Soft Key Set As . Set As Contacts / Set As Caller ID / Set As No Caller ID / Set As Restrict ● Right Soft Key Options .
74 VX6100 Using Phone Menus Using Phone Menus T ools (Menu ) Y our phone tools include a V oice Commands, Schedule, Alarm Clock, Vo ice Memo, Notepad, EZ T ip Calc, Calculator and W orld Clock. Access and Options 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press T ools .
75 VX6100 V oice Commands (Menu ) Allows you to use your voice or the keypad to activate certain features of your phone. 1. Press , , . 2. When prompted, say one of the following commands: Contacts : Read the Contacts. Digit Dial : Phone call is made by saying the telephone number of 7, 10 and 11 digits.
76 VX6100 Using Phone Menus Using Phone Menus To Vo ice Dial a Name From Y our Contacts List 1. Flip open the phone, then press the V oice Commands Key . 2. When prompted, say "Contacts". 3. When prompted again, say a name from your Contacts list.
77 VX6100 Schedule (Menu ) Allows you to keep your agenda convenient and easy to access. Simply store your appointments and your phone alerts you with a reminder of your appointment. 1. Press , , . 2. Use to highlight the scheduled day . Moves cursor to the left.
78 VX6100 Using Phone Menus Using Phone Menus Alar m Clock (Menu ) Allows you to set one of four alarms. The current time is displayed at the top of the screen when you select an alarm to set. At the alarm time, Alarm 1 (or 2 or 3, as applicable) will be displayed on the LCD screen and the alarm will sound.
79 VX6100 Notepad (Menu ) Allows you to add, read, edit, and erase notes to yourself. 1. Press , , . 2. Options from here: ● Press Left Soft Key Add to write a new note.
80 VX6100 Using Phone Menus Using Phone Menus Settings (Menu ) The Settings menu has options to customize your phone. Access and Options 1. Press Left Soft Key Menu .
81 VX6100 DTMF Length (Menu ) Allows you to set the DTMF Length and touch tone playback speed. 1. Press , , , . 2. Use to select a length, then . Normal Sends out a tone for a fixed period of time even if you keep the key pressed. Long Sends out a continuous tone for as long as you keep the key pressed.
82 VX6100 Using Phone Menus Using Phone Menus Message Aler ts (Menu ) Allows you to set various alert settings for messages. 1. Press , , , . 2. Select the type of message alert. Vo i ce Mail / T ext Msg / Photo Msg / E - mail / Page / 2 - Min Reminder 3.
83 VX6100 Call Connect (Menu ) Alerts you when the call is connected. Back T o T op (Menu ) Alerts you when you scroll through the end of a menu list. 3. Use to set the alert setting, then press to save the change. On / Off Pow er On/Of f T one (Menu ) Allows you to set the phone to sound a tone when the phone is powered on and off.
84 VX6100 Using Phone Menus Using Phone Menus Backlight (Menu ) Allows you to set the duration for illuminating the LCD backlight as well as the phone's keypad.
85 VX6100 Screens (Menu ) Allows you to choose the kind of background to be displayed on the phone. 1. Press , , , . 2. Select a background display . W allpaper / Power On / Power Off 3. Select from different images, then press . 4. Press Left Soft Key Save .
86 VX6100 Using Phone Menus Using Phone Menus T heme Colors (Menu ) Allows you to choose the color of the background screen. 1. Press , , , . 2. Use to select the background color , then press . Default / Green / Vi o l et / Orange Contrast-Front (Menu ) Allows you to set the level of contrast for your front LCD screen.
87 VX6100 Te xt Editor (Menu ) 1. Press , , , , . 2. Select Size or Color . 3. Use to choose a setting, then press . Size : Normal / Large Color : Black / Blue / Red / Green / Pink Language (Menu ) Allows you to set the bilingual feature according to your preference.
88 VX6100 Using Phone Menus Using Phone Menus Set NAM (Menu ) Allows you to select the phone’ s NAM (Number Assignment Module) if the phone is registered with multiple service providers.
89 VX6100 Security (Menu ) Allows you to secure the phone electronically . Lock Phone (Menu ) Keeps your phone from unauthorized use. Once the phone is locked, it is in restricted mode until the lock code is entered. Y ou can receive phone calls and still make emergency calls.
90 VX6100 Using Phone Menus Using Phone Menus R estrict Calls (Menu ) Allows you to restrict outgoing calls. If you set this feature to On , you can still receive calls, but you can only dial emergency numbers or numbers stored in your Contacts. 1. Press , , .
91 VX6100 Erase Contacts (Menu ) Allows you to erase all of your Contacts at once. 1. Press , , . 2. Enter the four -digit lock code. 3. Press Erase Contacts . 4. Press Erase all #s to confirm that you want to erase all information in your Contacts or press Cancel to exit without erasing.
92 VX6100 Using Phone Menus Using Phone Menus Call Setup (Menu ) Allows you to designate how the phone handles incoming and outgoing calls. A uto Retr y (Menu ) Allows you to set the length of time the phone waits before automatically redialing a number when the attempted call fails.
93 VX6100 One-T ouch Dial (Menu ) Allows you to initiate a Speed Dial call by pressing and holding the speed dial digit. If set to Disabled , Speed Dial numbers designated in your Contacts will not function. 1. Press , , , . 2. Use to select a setting, then press .
94 VX6100 Using Phone Menus Using Phone Menus TTY Mode (Menu ) Allows you to attach a TTY device enabling communication with others also using a TTY device. A phone with TTY support is able to translate typed characters voice (or voice translated into characters and displayed on the TTY).
95 VX6100 PC Connection (Menu ) Allows you to set the data port and port speed. Set the port speed based on your carrier’ s network. Contact your carrier to determine the maximum available speed. 1. Press , , , . 2. Use to select a setting, then press .
96 VX6100 Using Phone Menus Using Phone Menus Driving Mode (Menu ) Allows you to switch hands-free calling on and off during driving without the need for a Car Kit. 1. Press , , , . 2. Use to select a setting, then press . Activated / Deactivated Announce Aler ts (Menu ) Allows you to notify caller ID and sender of message by voice.
97 VX6100 Tr ain Commands (Menu ) Optional personalization feature that helps your phone recognize the way you pronounce commands. If you do not get consistently good results with the commands, perform this brief, one-time session. 1. Press , , , . 2.
98 VX6100 Using Phone Menus Using Phone Menus Loca tion (Menu ) Allows you to set the GPS (Global Positioning System: Satellite assisted location information system) mode.
99 VX6100 Phone Inf o (Menu ) Provides you with specific information pertaining to your phone model. Access and Options 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press Phone Info . 3. Select a sub-menu. ● My Phone Number ● S/W V ersion ● Icon Glossary ● Shortcut Help My Phone Number (Menu ) Allows you to view your phone number .
100 VX6100 Using Phone Menus Using Phone Menus Icon Glossar y (Menu ) Allows you to view all the icons and their meanings. 1. Press , , . Shor tcut Help (Menu ) Allows you to view condensed information about using the phone. 1. Press , , . NOTE: Y ou can also access this help information by pressing from the Standby screen.
101 VX6100 TIA Saf ety Inf or mation The following is the complete TIA Safety Information for wireless handheld phones. Exposure to Radio Frequenc y Signal Y our wireless handheld portable phone is a low power radio transmitter and receiver . When it is ON, it receives and also sends out radio frequency (RF) signals.
102 VX6100 Safety Safety Tips on Ef ficient Operation For your phone to operate most efficiently: Do not touch the antenna unnecessarily when the phone is in use. Contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed.
103 VX6100 Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your service provider (or call the customer service line to discuss alternatives.) Optional for each phone manufacturer .
104 VX6100 Safety Safety P otentiall y Explosiv e Atmosphere Tu rn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death.
105 VX6100 are designed to maximize battery life. ● Do not disassemble or short-circuit the battery . ● Keep the battery’ s metal contacts clean. ● Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery can be recharged several hundred times before replacement.
106 VX6100 Safety Safety General Notice ● Using a damaged battery or placing a battery in your mouth may cause serious injury . ● Do not place items containing magnetic components such as a credit card, phone card, bank book or subway ticket near your phone.
107 VX6100 FD A Consumer Update The U.S. Food and Drug Administration’ s Center for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones: 1. Do wireless phones pose a health hazard? The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using wireless phones.
108 VX6100 Safety Safety ● Cooperate in providing users of wireless phones with the best possible information on possible effects of wireless phone use on human health.
109 VX6100 increasing distance from the source. The so-called “cordless phones,” which have a base unit connected to the telephone wiring in a house, typically operate at far lower power levels, and thus produce RF exposures far below the FCC safety limits.
110 VX6100 Safety Safety This is because the interval between the time of exposure to a cancer -causing agent and the time tumors develop — if they do — may be many , many years. The interpretation of epidemiological studies is hampered by difficulties in measuring actual RF exposure during day-to-day use of wireless phones.
111 VX6100 for RF exposure from wireless telephones is set at a Specific Absorption Rate (SAR) of 1.6 watts per kilogram (1.6 W/kg). The FCC limit is consistent with the safety standards developed by the Institute of Electrical and Electronic Engineering (IEEE) and the National Council on Radiation Protection and Measurement.
112 VX6100 Safety Safety exposure to Radio Frequency energy (RF). Since time is a key factor in how much exposure a person receives, reducing the amount of time spent using a wireless phone will reduce RF exposure.
113 VX6100 medical device manufacturers, and many other groups, was completed in late 2000. This standard will allow manufacturers to ensure that cardiac pacemakers and defibrillators are safe from wireless phone EMI.
114 VX6100 Safety Safety Consumer Inf or mation on SAR (Specific Absor ption Rate) This phone model meets the government’ s requirements for exposure to radio waves.
115 VX6100 The highest SAR value for this model phone when tested for use at the ear is 0.934 W/kg and when worn on the body , as described in this user guide, is 0.605 W/kg (body-worn measurements differ among phone models, depending upon available accessories and FCC requirements).
10 Driv er Safety Tips Y our wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere, anytime. An important responsibility accompanies the benefits of wireless phones, one that every user must uphold. When operating a car , driving is your first responsibility .
6. Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place calls when you are not moving or before pulling into traffic. T ry to plan your calls before you begin your trip or attempt to coincide your calls with times you may be stopped at a stop sign, red light or otherwise stationary .
118 VX6100 Accessories Accessories There are a variety of accessories available for your mobile phone. Consult your local dealer for availability . Standar d Char ger The standard charger , allows you to power your phone using. Input V oltage : 100-240V AC 50-60Hz Output V oltage : 5.
119 VX6100 Install Car Kit (P or ta ble) The hands-free car kit enables you to attach the phone to the power jack in your car , providing you with hands-free operation. It can charge a completely discharged battery in 5 hours. Headset Connects to your phone, allowing hands- free operation.
120 VX6100 W W ar ar ranty Infor ranty Infor mation mation 1. WHA T THIS WARRANTY COVERS: LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free f.
121 VX6100 (5) Products, which have had the serial number , removed or made illegible. (6) This limited warranty is in lieu of all other warranties, express or implied either in fact or by operations of law , statutory or otherwise, including but not limited to any implied warranty of marketability merchantability or fitness for a particular use.
10 Driver Saf ety Tips 116 123(Numbers) Mode 27 A Abc(Multi-tap) Mode 27 Accessories 118 Adding Speed Dial 36 Aircraft 103 Alar m Cloc k 78 Announce Aler ts 96 Ans w er Call 92 A uto Ans wer 92 Au to .
F FD A Consumer Update 107 F onts 86 Fo r V ehicles Equipped with an Air Bag 104 G Galler y 50 Groups 52 H Health Care F acilities 103 Hearing Aids 103 I Icon Glossar y 100 Images 72 Inbo x 63 K KB Co.
124 VX6100 Index Index O One-T ouch Dial 93 Other F acilities 103 Other Medical De vices 103 Outbo x 65 P P acemakers 102 PC Connection 95 Phone Inf o 99 Phone Numbers With P auses 41 Phone Ov er vie .
125 VX6100 Tu r ning the Phone On and Off 19 Te xt-Auto Pla y 68 Te xt-Auto Vie w 67 Te xt-Callback # 67 Te xt-Signature 68 U Using Abc (Multi-tap) T e xt Input 28 Using T9 Mode T e xt Input 28 Using .
U U s s e e r r G G u u i i d d e e V V X X 6 6 1 1 0 0 0 0 M M a a n n u u a a l l d d e e l l u u s s u u a a r r i i o o V V X X 6 6 1 1 0 0 0 0 V V X X 6 6 1 1 0 0 0 0 User Guide MMBB0113601(1.
1 VX6100 Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario.
2 VX6100 ● No use sustancias químicas corrosivas (como alcohol, bencina, solventes, etc.) ni detergentes para limpiar el teléfono. Existe riesgo de causar un incendio. ● No deje caer el teléfono, ni lo golpee o agite fuertemente. T ales acciones pueden dañar las tarjetas de circuitos internas del teléfono.
3 VX6100 Bien venidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Compruebe sus accesor ios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Inf or mación impor tante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 VX6100 Agregar o cambiar memorándum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Agregar o cambiar Id. de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Cambio de la configuración secreta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 VX6100 Llam. fracasada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Borrardo Llam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Tiempo de uso . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 VX6100 Calculadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Reloj univ ersal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Ambiente (Menú 8) . . . . . . . . . . .
7 VX6100 Marcaciones de un toque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Privacidad de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 A uto V olumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 VX6100 Aerona ves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Áreas de e xplosiv os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Atmósf era potencialmente explosiv a . . . .
9 VX6100 Bienvenidos Bienvenidos Felicidades por elegir el avanzado y compacto teléfono celular VX6100, diseñado para funcionar con la más reciente tecnología de comunicaciones móviles digitales: Acceso múltiple de división de código (Code Division Multiple Access, CDMA).
10 VX6100 Cumplimiento de c lase B según el ar tículo 15 de la FCC Este dispositivo y sus accesorios cumplen con el artículo 15 de las reglas de la FCC.
11 VX6100 *TSB -74: Protocolo entre un sistema IS-95A y ANSI J-STD-008 El sistema 1xR TT recibe el doble de suscriptores en la sección inalámbrica que IS-95. La duración de su batería es del doble que la de IS-95. T ambién es posible la transmisión de datos de alta velocidad.
12 VX6100 Inf or mación sobr e la e xposición a r adiofr ecuencias de la FCC ¡AD VERTENCIA! Lea esta infor mación antes de hacer funcionar el teléfono .
13 VX6100 Antena e xter na instalada en un vehículo (Opcional, en caso de estar disponible). Debe mantenerse una distancia de separaci n mínima de 20 cm (8 pulgadas) entre el usuario o transeúnte y la antena externa montada en el vehículo para satisfacer los requisitos de exposición a RF de la FCC.
14 VX6100 Descripción general del teléfono Descripción general del teléfono 12. T ecla sua v e derecha 11. T ecla de na v egación 17. T ecla END/PO WER 18. T ecla de la cámara 16. T ecla Borrar 19. T eclado alf anumér ico 20. T ecla de modo de b loqueo 1.
15 VX6100 1 . Auricular 2 . T apa Abra la tapa para contestar una llamada entrante y ciérrela para terminar la llamada. 3 . Pantalla LCD Muestra los mensajes e iconos indicadores. 4 . Enchufe del auricular 5 . T ecla suave izquierda Úsela para mostrar el menú de configuración de funciones.
16 VX6100 Cámara 1. T omar Foto 2. Galería Contactos 1. Lista de Contactos 2. Nuevo Número 3. Nuevo E-mail 4. Grupos 5. Marcaciones Rápidas 6. Mi información de Contacto Lista Llam 1. Llam. saliente 2. Llam. entrante 3. Llam. fracasada 4. Borrado Llam.
17 VX6100 Aparato 1. Comandos de voz 2. Plan 3. Alarma de reloj 1. Alarma 1 2. Alarma 2 3. Alarma 3 4. Alarma rápida 4. Memo V ocal 5. Nota 6. EZ Sugerencia 7. Calculadora 8. Reloj universal Ambiente 1. Sonidos 1. T imbres 2. Longitud de DTMF 3. V olumen 4.
18 VX6100 La batería El teléfono viene con una batería recargable. Conserve cargada la batería cuando no use el teléfono, para mantener al máximo el tiempo de llamada y de espera. El nivel de carga de la batería se muestra en la parte superior de la pantalla de cristal líquido.
19 VX6100 Niv el de carga de la batería El nivel de carga de la batería se muestra en la parte superior derecha de la pantalla de cristal líquido. Cuando el nivel de carga de la batería es bajo, e.
20 VX6100 Iconos en pantalla Cuando el teléfono está encendido, la línea superior de la pantalla LCD muestra iconos que indican el estado del teléfono.
21 VX6100 Hacer llamadas 1. 1. Asegúrese de que el teléfono esté encendido. Si no lo está, oprima y durante unos 3 segundos. 2. 2. Introduzca el número de teléfono (incluya el código de área si fuera necesario). 3. Oprima si el teléfono está bloqueado e introduzca el código de bloqueo.
22 VX6100 Modo de cor tesía Use el Modo de cortesía en lugares públicos. Cuando está configurado el Modo de cortesía, se muestra en la pantalla, los tonos de teclas están silenciados y el teléfono está configurado para vibrar . Activación rápida del modo de cor tesía 1.
23 VX6100 Función de silencio La función de silencio evita que la otra parte escuche su voz, pero permite que usted escuche a la otra parte. Activación rápida del modo de silencio 1. Oprima la T ecla suave izquierda Mudo durante la llamada. Cancelación rápida del silencio 1.
24 VX6100 Acceso rápido a funciones de conveniencia Acceso rápido a funciones de conveniencia Llamada en esper a Su servicio celular puede ofrecer llamada en espera. Mientras una llamada está en curso, dos pitidos indican que hay otra llamada entrante.
25 VX6100 Mar cado rápido El marcado rápido es una función conveniente que le permite hacer llamadas de teléfono rápida y fácilmente con unas pocas presiones de tecla. Su teléfono recuerda el número de sus Contactos, lo muestra brevemente y lo marca.
26 VX6100 Intr Intr oducir y editar infor oducir y editar infor mación mación Intr oducción de te xto Puede introducir y editar su Pancarta, su Calendario, sus Contactos y sus mensajes. Funciones de las tec las T ecla suave derecha(T ecla suave izquierda) : Presiónela para desplazarse por los siguientes modos de introducción de texto: Pala.
27 VX6100 Modos de introducción de texto Hay cinco modos de introducir texto, números, caracteres especiales y signos de puntuación. En un campo de entrada de texto, al oprimir la T ecla suave derecha ( o T ecla suave izquierda ) aparece una lista emergente de modos de texto.
28 VX6100 Intr Intr oducir y editar infor oducir y editar infor mación mación Ejemplos de intr oducción de te xto Fondo los modos de texto y seleccionar uno de ellos: 1. En un campo de introducción de texto, presione la T ecla suave derecha (o T ecla suave izquierda ) para mostrar los modos de texto.
29 VX6100 Uso de la tec la SIG ( Modo T9 ) Cuando haya terminado de introducir una palabra, si la palabra que aparece no es la que usted desea, presione para mostrar otras opciones de palabras de la base de datos. 1. Presione . Aparece Home . 2. Presione .
30 VX6100 Contactos en la memoria de su teléfono Contactos en la memoria de su teléfono Entr adas de contactos Esto le permite acceder fácilmente a sus números de teléfono más frecuentemente marcados. Puede almacenar hasta 500 entrada con hasta 5 números de teléfono cada una.
31 VX6100 6. Use para resaltar la información que desea editar y oprima . Nombre / Número / Agregar Número / Agregar E-mail / No Grupo / Implícito Ti m b r e / Implícito T exto Msj T imbre / Memo / Implícito / No Secreto 7. Cambie los valores como desee y oprima .
32 VX6100 Contactos en la memoria de su teléfono Contactos en la memoria de su teléfono Opciones par a per sonalizar sus contactos Una vez que la información básica de número de teléfono y nombre está almacenada en sus Contactos, puede editar y personalizar cada entrada.
33 VX6100 Cambio del timbre de llamada Le permite identificar quién está llamando estableciendo distintos timbres para distintos números de teléfono en sus Contactos. Se configura automáticamente al timbre predeterminado cuando se guarda el contacto.
34 VX6100 Contactos en la memoria de su teléfono Contactos en la memoria de su teléfono Ag re gar o cambiar memorándum Le permite introducir hasta 64 caracteres como memorándum en la entrada de contacto. 1. Acceda a sus contactos y use para resaltar una entrada, luego oprima .
35 VX6100 Cambio de la configur ación secreta Le permite ocultar determinadas entradas para que no se muestren cuando se buscan sus Contactos para ver el número, introduzca el código de bloqueo. 1. Acceda a sus contactos y use para resaltar una entrada, luego oprima .
36 VX6100 Contactos en la memoria de su teléfono Contactos en la memoria de su teléfono Ag re gar mar cado rápido 1. Acceda a sus contactos y use para resaltar una entrada, luego oprima . 2. Use para resaltar el número de teléfono que desea configurar con un marcado rápido y oprima la tecla suave izquierda Modific.
37 VX6100 Ag re gar entr adas de contactos Ag re gar otr o númer o de teléf ono Desde la pantalla del Menú principal 1. Introduzca el número de teléfono que desea guardar (hasta 48 cifras). 2. Oprima la tecla suave izquierda Guardar . 3. Use para resaltar una Etiqueta y oprima .
38 VX6100 Contactos en la memoria de su teléfono Contactos en la memoria de su teléfono Números pr edeter minados El número de teléfono guardado cuando se crea un contacto es el número predeterminado. Si se guarda más de un número en una entrada de contacto, otro número puede designarse como número predeterminado.
39 VX6100 Edición de números de teléfono almacenados 1. Oprima la tecla suave derecha Contactos para mostrar sus contactos en orden alfabético. Sus Contactos se muestran en orden alfabético. 2. Use para resaltar la entrada de contacto que desea editar y oprima .
40 VX6100 Contactos en la memoria de su teléfono Contactos en la memoria de su teléfono Bor r ar Bor rar un númer o de teléfono de un contacto 1. Oprima la tecla suave derecha Contactos . 2. Use para resaltar la entrada de contacto y oprima . 3. Oprima la tecla suave izquierda Modific.
41 VX6100 Númer os de teléf ono con pausas Cuando llama a sistemas automatizados como los números de Correo de voz o facturación de crédito, con frecuencia tiene que introducir una serie de números. En lugar de introducir estos números a mano, puede almacenarlos en sus contactos, separados por caracteres de pausa especiales (P , T).
42 VX6100 Contactos en la memoria de su teléfono Contactos en la memoria de su teléfono Ag re gar una pausa a un númer o e xistente 1. Oprima la tecla suave derecha Contactos . 2. Use para resaltar la entrada de contacto que desea editar y oprima .
43 VX6100 Búsquedas en la memoria de su teléf ono El teléfono VX6100 puede realizar una búsqueda dinámica del contenido de la memoria de su teléfono. Una búsqueda dinámica compara las letras o números introducidos contra las entradas en sus Contactos.
44 VX6100 Contactos en la memoria de su teléfono Contactos en la memoria de su teléfono Opciones de búsqueda 1. Oprima la tecla suave derecha Contactos .
45 VX6100 Hacer una llamada desde la memoria del teléf ono Una vez que haya almacenado números de teléfono en sus Contactos, puede hacer llamadas a esos números de manera rápida y sencilla. ● Oprima después de buscar un número de teléfono en Contactos o en Llamadas recientes.
46 VX6100 Contactos en la memoria del teléfono Contactos en la memoria del teléfono Mar cado rápido de una cifra 1. Mantenga oprimida la cifra de marcado rápido u oprima la cifra de marcado rápido y oprima .
47 VX6100 Ane xar al principio de un número almacenado Anexar al principio puede usarse si está fuera del área de origen de su sistema y tiene que agregar el código de área a un número ya existente.
48 VX6100 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Acceso a los menús Oprima la T ecla suave izquierda Menú Menú para acceder a nueve menús del teléfono.
Cámar a (Menú ) A A c c c c e e s s o o r r á á p p i i d d o o a a l l a a f f u u n n c c i i ó ó n n d d e e c c á á m m a a r r a a Mantenga oprimida la tecla lateral de cámara ( ) para acceder rápidamente a la función de cámara. Acceso y opciones 1.
2. Oprima la T ecla suave derecha Opciones y cambie cualquiera de las configuraciones siguientes según lo necesite. Autotemporizador / Resolución / Brillo / Balance de blanco / Calidad de archivo / Sonido del obturador / Efectos de color / Multishot / Flash 3.
51 VX6100 Contactos (Menú ) El menú Contactos le permite almacenar nombres, números de teléfono y otros tipos de información en la memoria de su teléfono. Al acceder a sus Contactos, el número en paréntesis representa el número de entradas que ha almacenado (hasta 500).
52 VX6100 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Nue v o Númer o (Menú ) Le permite agregar un nuevo número a sus contactos. 1. Oprima , , . 2. Introduzca el número y oprima . 3. Use para seleccionar la etiqueta y oprima .
53 VX6100 Mar caciones Rápidas (Menú ) Le permite ver su lista de marcados rápidos, designe un nuevo marcado rápido para números introducidos en sus contactos o eliminar designaciones de marcado rápido. 1. Oprima , , . 2. Use para desplazarse por su lista de marcados rápidos.
54 VX6100 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Lista Llam (Menú ) El menú Llamadas recientes es una lista de los últimos números de teléfono (o entradas de contacto) de llamadas que hizo, aceptó o perdió.
55 VX6100 Llam. saliente (Menú ) Le permite ver la lista de llamadas salientes, hasta 30 entradas. 1. Oprima , , . 2. Use para desplazarse por la lista. Llam. entr ante (Menú ) Le permite ver la lista de llamadas entrantes, hasta 30 entradas. 1. Oprima , , .
56 VX6100 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Tiempo de uso (Menú ) Le permite ver la duración de las llamadas seleccionadas.
57 VX6100 Mensajes (Menú ) Los mensajes de texto, los de imagen, los mensajes de localizador y el buzón de correo de voz quedan disponibles en cuanto se enciende el teléfono. ● Comprobar tipos de mensajes oprimiendo la tecla mensaje . ● Hacer una llamada al número de devolución de llamada oprimiendo durante una comprobación de mensajes.
58 VX6100 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Acceso y opciones 1. Oprima la tecla suave izquierda Menú . 2. Oprima Mensajes . 3. Seleccione un submenú. ● Correo de voz : Muestra el número de mensajes en el buzón de correo de voz.
59 VX6100 Cor reo de voz (Menú ) Le permite ver nuevos mensajes de voz grabados en el buzón de correo de voz. Una vez que supere el límite de almacenamiento, se sobrescriben los mensajes antiguos. El teléfono le alerta cuando recibe un nuevo mensaje de voz.
60 VX6100 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono 6. Oprima la tecla suave izquierda Enviar . Aparece un mensaje de confirmación. Pe r sonalización del mensaje de te xto con Opciones 1. Crear de un mensaje nuevo 2. Oprima la tecla suave derecha Opciones .
61 VX6100 1. Oprima , , . 2. Oprima la tecla suave izquierda Contactos . 3. Oprima Contactos o Lista Llam . 4. Use para resaltar la entrada de Contacto que contiene el destino y oprima . 5. Use para resaltar el número de teléfono SMS o dirección de correo electrónico y oprima .
62 VX6100 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Re fer encia de los iconos de mensaje Los mensajes guardados en el Centro de Mensajes Cor tos (CMC) se han transmitido . La transmisión no está disponib le en un área sin ser vicio .
63 VX6100 Nue v o Msj F oto (Menú ) 1. Oprima , , . 2. Introduzca el destino del mensaje en Dirección 1 y oprima . ● Número de teléfono de un mensaje de imagen. ● Dirección de correo electrónico para un mensaje de correo electrónico. 3. Use para resaltar un Asunto (y/o T exto ) y oprima .
64 VX6100 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono texto, mensajes de localizador , mensajes de imagen y correo electrónico recibidos y verse el contenido.
65 VX6100 Salida (Menú ) En la bandeja de salida pueden almacenarse hasta 70 mensajes enviados (50 mensajes de texto, 20 mensajes de imagen). V er listas y contenidos de mensajes enviados y confirmar la transmisión correcta. 1. Oprima , , . 2. Use para resaltar un mensaje de la bandeja de salida, y oprima .
66 VX6100 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Guar dado (Menú ) Muestra los mensajes guardado y los borradores de mensaje. 1. Oprima , , . 2. Use para resaltar un mensaje guardado. 3. Opciones desde aquí: ● T ecla suave izquierda Resumir .
67 VX6100 Descripciones de submenús de configuración de mensajes A uto Guar dar (Menú ) Le permite guardar automáticamente los mensajes enviados en la bandeja de salida cuando se hayan transmitido. A uto Bor rar (Menú ) Le permite borrar automáticamente los mensajes leídos cuando supera el límite de almacenamiento.
68 VX6100 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Mensaje en serie (Menú ) Le permite mostrar , editar y agregar frases de texto.
69 VX6100 e e a a s s y y edge SM (Menú ) easy edge SM le permite hacer en su teléfono más que sólo hablar . easy edge SM es una tecnología y un servicio que le permite descargar y usar aplicaciones en su teléfono. Con easy edge SM , es rápido y fácil adaptar su teléfono a su estilo de vida y sus gustos.
VX6100 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Acceso y opciones 1. Oprima la tecla suave izquierda Menú . 2. Oprima easy edge SM .
71 VX6100 help (Menú ) Le da información sobre la tecla de selección easy edge SM . 1. Oprima , , . 2. Oprima . Administración de sus a plicaciones de e e a a s s y y edge SM Agregar nuevas aplicaciones y eliminar las antiguas en cualquier momento.
72 VX6100 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Medios (Menú ) Este menú le permite descargar y usar una gran variedad de gráficos, sonidos. Acceso y opciones 1. Oprima la tecla suave izquierda Menú . 2. Oprima Medios . 3.
73 VX6100 Sonido (Menú ) Le permite elegir los tonos de timbre de las llamadas entrantes. 1. Oprima , , . 2. Use para resaltar su selección. 3. O p r i ma ● T ecla suave izquierda Fijar . Fijar Contactos / Fijar I Iam. ID / Fijar Sin IIam. ID / Fijar Restringir ● T ecla suave derecha Opciones .
74 VX6100 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono A par a to (Menú ) Las herramientas de su teléfono incluyen Comandos de voz, Plan, Alarma de reloj, Memo V ocal, Nota, EZ Sugerencia, Calculadora y Reloj universal. Acceso y opciones 1.
75 VX6100 Comandos de v oz (Menú ) Le permite usar su voz o el teclado para activar determinadas funciones de su teléfono. 1. Oprima , , . 2. Cuando se le pida, diga uno de los comandos siguientes: Contacts : lee los Contactos. Digit Dial : la llamada se hace diciendo el número de teléfono de 7, 10 y 11 cifras.
76 VX6100 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Pa ra Mar car Comandos de v o z un Nombr e de su Lista de Contactos 1. Abra el teléfono y oprima la tecla de comandos de voz. 2. Cuando se le pida, diga "Contacts”. 3. Cuando se le pida de nuevo, diga un nombre de su lista de Contactos.
77 VX6100 Plan (Menú ) Le permite mantener su agenda de manera conveniente y de fácil acceso. Sencillamente almacene sus citas y su teléfono le alertará con un recordatorio de su cita. 1. Oprima , , . 2. Use para resaltar el día agendado. Mueve el cursor a la izquierda.
78 VX6100 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Alar ma de r eloj (Menú ) Le permite configurar una de cuatro alarmas. La hora actual se muestra en la parte superior de la pantalla cuando selecciona una alarma que desea configurar .
79 VX6100 Nota (Menú ) Le permite agregar notas para usted mismo, leerlas, editarlas y borrarlas. 1. Oprima , , . 2. Opciones desde aquí: ● Oprima la T ecla suave izquierda Agregar para escribir una nueva nota. ● Oprima la T ecla suave derecha Opciones .
80 VX6100 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Ambiente (Menú ) El menú Configuración tiene opciones para personalizar su teléfono. Acceso y opciones 1. Oprima la T ecla suave izquierda Menú . 2. Oprima Ambiente . 3. Seleccione un submenú.
81 VX6100 Longitud de DTMF (Menú ) Le permite configurar la longitud DTMF y la velocidad de reproducción de los tonos de tecla. 1. Oprima , , , . 2. Use para seleccionar una longitud y oprima . Normal Envía un tono continuo durante un período de tiempo fijo aún si mantiene oprimida la tecla.
82 VX6100 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Aler tas mensaje (Menú ) Le permite configurar varios valores de alerta para los mensajes. 1. Oprima , , , . 2. Seleccione el tipo de alerta de mensaje. Correo de voz / T exto de mensaje / Foto de mensaje / E-mail / Llamada / 2-Min Recordatorio 3.
83 VX6100 Señal sonora de un minuto (Menú ) Le alerta 10 segundos antes del final de cada minuto durante una llamada. Llamadas cone xión (Menú ) Lo alerta cuando se conecta la llamada. V olver al principio (Menú ) Le alerta cuando se desplaza más allá del final de una lista de menú.
84 VX6100 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Iluminación de fondo (Menú ) Le permite establecer la duración de la iluminación de la luz trasera de la LCD así como del teclado del teléfono. 1. Oprima , , , . 2. Seleccione una opción de luz trasera.
85 VX6100 P antallas (Menú ) Le permite elegir el tipo de fondo que se mostrará en el teléfono. 1. Oprima , , , . 2. Seleccione una pantalla de fondo. Fondo / Activado / Desactivado 3. Seleccione entre las distintas imágenes y oprima . 4. Oprima la T ecla suave izquierda Guardar .
86 VX6100 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Colores de tema (Menú ) Le permite elegir el color de la pantalla de fondo. 1.
87 VX6100 Editor de te xto (Menú ) 1. Oprima , , , , . 2. Seleccione Ta m año o Color . 3. Use para elegir un ajuste y oprima . Ta maño : Normal / Grande Color : Negro / Azul / Rojo / Ve r d e / Rosa Idioma (Menú ) Le permite configurar la función bilingüe según su preferencia.
88 VX6100 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Fijar NAM (Menú ) Le permite seleccionar el NAM (módulo de asignación de número) del teléfono si éste está registrado con varios proveedores de servicio. 1. Oprima , , , .
89 VX6100 Seguridad (Menú ) Le permite asegurar el teléfono electrónicamente. Bloq. T eléfono (Menú ) Evita el uso no autorizado de su teléfono. Una vez que el teléfono está bloqueado, estará en modo restringido hasta que se introduzca el código de bloqueo.
90 VX6100 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Llamada R estringidas (Menú ) Le permite restringir llamadas salientes. Si configura esta función como Activado , puede seguir recibiendo llamadas, pero sólo puede marcar números de emergencia o números almacenados en sus contactos.
91 VX6100 Bor r ar Contactos (Menú ) Le permite borrar todos sus contactos de una vez. 1. Oprima , , . 2. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. 3. Oprima Borrar Contactos . 4. Oprima Borrar todos los #s para confirmar que desea borrar toda la información de sus Contactos u oprima Cancelar para salir sin borrar .
92 VX6100 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Funciones (Menú ) Le permite designar cómo manejará el teléfono las llamadas entrantes y salientes. R eintento automático (Menú ) Le permite fijar cuánto tiempo espera el teléfono antes de remarcar automáticamente un número cuando no se consigue una llamada.
93 VX6100 Marcaciones de un toque (Menú ) Le permite iniciar una llamada de marcado rápido manteniendo oprimido el dígito de marcado rápido. Si se configura como Inhabilitado , los números de marcado rápido designados en sus Contactos no funcionarán.
94 VX6100 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Modalidad TTY (Menú ) Le permite conectar un dispositivo TTY que permite comunicarse con otras personas que también estén usando uno de ellos.
95 VX6100 Cone xión PC (Menú ) Le permite configurar el puerto de datos y la velocidad del puerto. Fije la velocidad de puerto con base en la red de su portador . Comuníquese con su portador para determinar la velocidad máxima disponible. 1. Oprima , , , .
96 VX6100 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Modo de conduccion (Menú ) Le permite activar y desactivar las llamadas de manos libres mientras maneja sin necesidad de un kit para automóvil. 1. Oprima , , , . 2. Use para seleccionar un valor y oprima .
97 VX6100 4 Resultados Muestra los cuatro nombres o números que mejor coinciden con el que usted dijo y le pregunta si el primero es correcto. Si dice "Y es", el teléfono hace la llamada. Si dice "No", el teléfono sugiere el segundo de la lista, y así sucesivamente hasta el cuarto r esultado.
98 VX6100 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Ayuda (Menú ) Le permite configurar el teléfono para proporcionar ayuda de la función de Comando de voz.
99 VX6100 Inf o de tel (Menú ) Le proporcionar información específica respecto de su modelo de teléfono. Acceso y opciones 1. Oprima la T ecla suave izquierda Menú .
Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Glosario de iconos (Menú ) Le permite ver todos los iconos y sus significados. 1. Oprima , , . Ayuda de acceso directo (Menú ) Le permite ver información resumida sobre el uso del teléfono.
101 VX6100 Inf or mación de se guridad de la TIA Lo que sigue es la Información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la industria de las telecomunicaciones) sobre teléfonos inalámbricos de mano.
102 VX6100 Seguridad Seguridad Sugerencias par a un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia: No toque la antena innecesariamente cuando esté usando el teléfono.
103 VX6100 A paratos para la sor dera Algunos teléfonos inalámbricos digitales pueden interferir con algunos aparatos para la sordera. En caso de presentarse tal interferencia, es recomendable que consulte con su proveedor de servicio (o llame a la línea de servicio al cliente para comentar las opciones a su alcance).
104 VX6100 Atmósfera potencialmente e xplosiva Apague el teléfono cuando esté en un área con una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros e instrucciones. Las chispas en dichas áreas pueden causar una explosión o un incendio que den como resultado lesiones personales o incluso la muerte.
105 VX6100 Información y cuidado de la batería ● Deshágase de la batería correctamente o llévela con su proveedor de servicios inalábricos para que sea reciclada.
106 VX6100 Seguridad Seguridad Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio ● No coloque el teléfono en sitios espuestos a exceso de polvo y mantenga la distancia mínima requerida entre el cable de alimentación y las fuentes de calor .
107 VX6100 ● El uso del teléfono cerca de equipo receptor (como un televisor o radio) puede causar interferencia el teléfono. ● No use el teléfono si la antena está dañada. Si una antena dañada toca la piel, puede causar una ligera quemadura.
108 VX6100 Seguridad Seguridad Actualización de la FD A par a los consumidor es Actualización para consumidores sobre teléfonos móviles del Centro de dispositivos y salud radiológica de la Administración de alimentos y medicamentos de EE.UU.: 1.
109 VX6100 ● Cooperar para dar a los usuarios de teléfonos inalámbricos la mejor información sobre los posibles efectos del uso de los teléfonos inalámbricos sobre la salud humana.
110 VX6100 Seguridad Seguridad usuario. Estas exposiciones a RF están limitadas por los lineamientos de seguridad de la FCC que se desarrollaron con indicaciones de la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad.
111 VX6100 5. ¿Qué investigaciones se necesitan para decidir si la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos representa un riesgo para la salud? Una combinación de estudios de laboratorio y estudios epidemiológicos de gente que utiliza teléfonos inalámbricos efectivamente proporcionaría algunos de los datos necesarios.
112 VX6100 Seguridad Seguridad estudios de laboratorio como estudios de los usuarios de teléfonos inalámbricos. El CRADA también incluirá una amplia evaluación de las necesidades de investigación adicionales en el contexto de los más recientes desarrollos de investigación del mundo.
113 VX6100 la consistencia de las mediciones realizadas en distintos laboratorios con el mismo teléfono. La SAR es la medición de la cantidad de energía que absorben los tejidos, ya sea de todo el cuerpo o de una pequeña parte de él. Se mide en watts/kg (o miliwatts/g) de materia.
114 VX6100 Seguridad Seguridad 11. ¿Qué hay de la interferencia de los teléfonos inalámbricos con el equipo médico? La energía de radiofrecuencia (RF) de los teléfonos inalámbricos puede interactuar con algunos dispositivos electrónicos.
115 VX6100 Inf or mación al consumidor sobr e la SAR (T asa de absor ción específica, Specific Absor ption Rate) Este modelo de teléfono cumple con los requisitos gubernamentales de exposición a las ondas de radio. Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio.
116 VX6100 Seguridad Seguridad La FCC ha otorgado una Autorización de equipo para este modelo de teléfono con todos los niveles de SAR reportados y evaluados en cumplimiento de los lineamientos de emisión de radiofrecuencias de la FCC.
10 Consejos de Se guridad par a Conductor es Un teléfono inalámbrico le ofrece la extraordinaria capacidad de comunicarse por voz prácticamente en cualquier lugar y a cualquier hora.Las ventajas de los teléfonos inalámbricos van acompañadas de una gran responsabilidad por parte de los conductores.
6. Marque con cuidado y observe el tráfico; si es posible, realice las llamadas cuando no esté circulando o antes de ponerse en circulación.Intente planificar sus llamadas antes de iniciar el viaje.
119 VX6100 Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular . Consulte a su distribuidor local para saber con cuáles cuenta. Car gador de viajero El adaptador de CA le permite activar su teléfono con. V oltaje de entrada : 100-240VCA 50-60Hz V oltaje de salida : 5.
120 VX6100 Accesorios Accesorios Kit de manos libres par a automóvil (P or ta ble) The hands-free car kit enables you to attach the phone to the power jack in your car , providing you with hands-free operation. It can charge a completely discharged battery in 5 hours.
121 VX6100 1. LO QUE CUBRE EST A GARANTÍA : LG le ofrece una garantía limitada en el sentido de que la unidad adjunta y sus accesorios incluidos estarán libres de defectos de materiales y de mano d.
122 VX6100 Infor Infor mación de la garantía mación de la garantía (5) Productos cuyo número de serie se haya eliminado o vuelto ilegible. (6) Esta garantía limitada sustituye a toda otra garant.
123 VX6100 10 Consejos de Seguridad para Conductores 117 A Acceso a los menús 48 Accesorios 119 Aerona v es 103 Agregar entr adas de contactos 37 Agregar marcado rápido 36 Agregar o cambiar el g rupo 32 Agregar o cambiar Id.
124 VX6100 Índice Índice Corrección de errores en la marcación 21 Correo de v oz 59 Correo de v oz # 67 Cuidado de la antena 101 Cámara 49 D Datos/F ax 94 Descripción general del teléf ono 14 D.
125 VX6100 Introducción de te xto 26 K KB Contador 56 L Lista de Contactos 51 Lista Llam 54 Llam. entrante 55 Llam. fracasada 55 Llam. saliente 55 Llamada Restringidas 90 Llamada en espera 24 Longitu.
126 VX6100 Índice Índice R Recibir llamadas 21 Ref erencia de los iconos de mensaje 62 Reintento automático 92 Reloj univ ersal 79 Relojes 85 Remarcar llamadas 21 Restab lecer Implícito 91 Respues.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG VX6100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG VX6100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG VX6100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG VX6100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG VX6100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG VX6100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG VX6100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG VX6100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
