Manuel d'utilisation / d'entretien du produit iPod nano (4th gen) du fabricant Apple
Aller à la page of 87
iP od nano Gebruikershandleiding.
2 2 Inhoudsopga v e V oorwoord 4 De iP od nano Hoofdstuk 1 6 Basiskenmerken van de iP od n ano 6 De iP od nano in één oogopslag 7 De regelaars van de iP od nano gebruiken 11 De menu's van de iP.
Inhoudsopgave 3 Hoofdstuk 6 6 1 Meer instellingen, extra functies en accessoires 61 De iP od nano als externe schijf gebruiken 62 Extra instellingen gebruiken 67 Gegevens van con tactpersonen, agenda&.
V oorwoord 4 De iP od nano Wij stellen het op prijs dat u een iP od nano hebt gekocht. Met de iP od nano hebt u uw muziek-, video- en fot ocollectie altijd bij de hand . Om de iP od nano te gebruiken, zet u eerst muziek, video's, foto's en andere be standen op de computer .
Voorwoord De iPod nano 5 Nieuwe functies van de iP od nano  De Genius-func tie, waarmee automatisch afs p eellijsten worden samenge steld van nummers in uw bibliotheek die goed bij elkaar passen  .
1 6 1 Basiskenmerken v an de iP od nano In dit hoofdstuk vindt u onder ander e informatie o ver de kenmerken van de iP od nano en de bediening van de regelaars.
Hoofdstuk 1 Basiskenmerken van de iPod nano 7 De regelaars van de iP od nano gebruiken De regelaars van de iP od nano zijn eenvoudig te vinden en t e gebruiken. Om de iP od nano in te schakelen, drukt u op een willekeurige k nop. Het hoofdmenu wordt weergegev en.
8 Hoofdstuk 1 Basiskenmerken van de iPod nano Een nummer of video afspelen Selecteer het nummer of de video en druk op de selec tieknop of op de afspeel-/pauz eknop ( ’ ). Om nummers en video's te kunnen afspelen, moet de iPod nano zijn losgekoppeld v an de computer .
Hoofdstuk 1 Basiskenmerken van de iPod nano 9 Muziek zoeken met C ov er Flo w U kunt in uw muziekcollectie naar een album of nummer zoeken met behulp van Cov er Flow , een v oorziening waarmee u snel op visuele wijze door uw bibliotheek bladert. Uw albums w orden in Co ver Flo w alfabetisch op artiestnaam weergegeven.
10 Hoofdstuk 1 Basiskenmerken van de iPod nano U kunt in Co ver F low ook snel door uw albums bladeren door uw duim snel ov er het Click Wheel te bewegen.
Hoofdstuk 1 Basiskenmerken van de iPod nano 11 2 V oer een zoekterm in door met het Click Wheel door de letters van het alfabet te navigeren en een letter in t e voeren door op de selectieknop te drukken. De iP od nano begint met zoeken zodra de eerste letter is ingev oerd .
12 Hoofdstuk 1 Basiskenmerken van de iPod nano Onderdelen toev oegen aan of ver wijderen uit het hoofdmenu U kunt veelgebruikte onder delen aan het hoofdmenu v an de iP od nano toevoegen.
Hoofdstuk 1 Basiskenmerken van de iPod nano 13 De taal instellen De iP od nano kan op verschillende talen worden ingesteld . De taal instellen m Selecteer 'Instellingen' > 'T aal' en selecteer ver volgens een taal in de lijst.
14 Hoofdstuk 1 Basiskenmerken van de iPod nano Informatie o ver de iP od nano weergev en m Selecteer 'Instellingen' > 'Info' en druk meerdere malen op de selectieknop om door de schermen met informatie te na vigeren.
Hoofdstuk 1 Basiskenmerken van de iPod nano 15 De iP od nano aansluiten De iP od nano op uw computer aansluiten m Sluit het ene uiteinde van de meegelev erde iP od D ock Connector-naar-USB 2.0-kabel aan op een USB 2.0-poort met hoog vermogen op uw computer en sluit het andere uiteinde aan op de iP od nano.
16 Hoofdstuk 1 Basiskenmerken van de iPod nano Belangrijk: Koppel de iP od nano niet los als u de melding 'V erbonden' of 'Synchroniseren' ziet.
Hoofdstuk 1 Basiskenmerken van de iPod nano 17 De iP od nano v an het bureaublad v er wijderen m Klik in de lijst met apparaten in de bronnenlijst in iT unes op de verwijderk nop ( C ) naast de iP od nano . Als u een Mac hebt, kunt u de iPod nano ook v erwijderen door het symbool van de iP od nano op het bureaublad naar de prullenmand t e slepen.
18 Hoofdstuk 1 Basiskenmerken van de iPod nano Informatie o ver de batterij v an de iP od nano De iP od nano heeft een interne batterij die niet kan worden verwijderd.
Hoofdstuk 1 Basiskenmerken van de iPod nano 19 Belangrijk: als op het display v an de iP od nano de melding 'Laden, even geduld ...' of 'Sluit aan op voeding' wordt w eergegeven, moet de batterij worden opgeladen voordat er communicatie mogelijk is tussen de iP od nano en uw computer .
20 Hoofdstuk 1 Basiskenmerken van de iPod nano De status van de ba tterij Als de iP od nano niet op een voedingsbron is aangeslot en, wordt de huidige lading van de batterij bij benadering aangegev en door middel van het batterijsymbool in de rechterbov enhoek van het iP od nano-display .
2 21 2 De iP od nano configurer en U kunt de iP od nano configureren met behulp v an iT unes op uw computer . V er volgens kunt u muziek, videomateriaal, podcasts, audioboeken, spellen en materiaal op andere media impor teren, kopen en ordenen.
22 Hoofdstuk 2 De iPod nano configureren Als u iT unes 8.0 al op uw computer hebt geïnstalleerd en uw iT unes-bibliotheek hebt ingesteld , kun t u verdergaan met het gedeelt e “De iP od nano synchroniseren ” .
Hoofdstuk 2 De iPod nano configureren 23 Â Als u nog geen iT unes-account hebt, kiest u 'Store' > 'Maak account aan' (Mac) of 'Account aanmaken' ( Windows) en volgt u de instructies op het scherm om een Apple account aan t e maken of om de gegevens van uw huidige Apple acc ount of AOL-accoun t op te geven.
24 Hoofdstuk 2 De iPod nano configureren Een podcast downloaden of een abonnemen t nemen op een podcast 1 Klik op 'iT unes Store' in de bronnenlijst. 2 Klik op 'P odcasts' links in de star tpagina van de iT unes Store . 3 Zoek naar de podcast die u wilt downloaden.
Hoofdstuk 2 De iPod nano configureren 25 Als u geen verbinding met het internet hebt , kunt u een cd impor teren en op een later tijdstip (als u wel een internetv erbinding hebt) 'Geavanceer d' > 'Haal cd-tracknamen op' (Mac) of 'Cd-tracknamen ophalen' ( W indows) kiezen.
26 Hoofdstuk 2 De iPod nano configureren 5 Klik op 'OK' wanneer u k laar bent. Zie “Songteksten op de iP od nano bek ijken” op pagina 40 voor meer informatie . Albumillustraties t oevoegen Bij de muziek die u via de iT unes Store koopt, worden albumillustraties gelever d die u op de iP od nano kunt weergeven.
Hoofdstuk 2 De iPod nano configureren 27 U kunt net zov eel afspeellijsten aanmaken als u wilt en elk nummer in uw iT unes- bibliotheek gebruiken. D e nummers die u aan een afspeellijst toev oegt of uit een afspeellijst v er wijder t, blijven gewoon in uw bibliotheek staan.
28 Hoofdstuk 2 De iPod nano configureren 2 Selecteer een nummer . 3 Klik op de k nop 'Genius' onder in het iT unes-venster . 4 Als u het maximumaantal nummers voor de af speellijst wilt wijzigen, k iest u een getal uit het venstermenu.
Hoofdstuk 2 De iPod nano configureren 29 2 Op de Mac klikt u op 'Koop video', 'Koop aflev ering', 'Buy S eason', 'Koop film' of 'Rent Movie'.
30 Hoofdstuk 2 De iPod nano configureren Als u een video conv erteer t naar een geschikte structuur voor de iP od nano, blijf t de oorspronkelijke video in uw iT unes-bibliotheek behouden. Raadpleeg voor meer informatie ov er het conv er teren v an video's naar een geschikte structuur voor de iP od nano www .
Hoofdstuk 2 De iPod nano configureren 31 Muziek automa tisch synchroniseren Standaard is ingesteld dat de iP od nano automatisch wordt ge synchroniseerd met alle nummers en afspeellijsten wanneer u de s peler op de computer aansluit. Dit is de eenv oudigste manier om muziek naar de iP od nano te kopiëren.
32 Hoofdstuk 2 De iPod nano configureren 4 Om muziekvideo's toe te voegen en albumillustraties w eer te geven, selecteer t u de desbetreffende optie .
Hoofdstuk 2 De iPod nano configureren 33 Een nieuwe af speellijst op de iP od nano aanmaken 1 Selecteer in iT unes de iP od nano in de bronnenlijst en k lik op de knop met het plusteken ( + ) of kies 'Archief' > 'Nieuwe afspeellijst' (Mac) of 'Bestand' > 'Nieuw e afspeellijst' ( Windows).
34 Hoofdstuk 2 De iPod nano configureren 3 Selecteer 'Alle podcasts' of 'Geselecteerde podcasts'. Als u 'G eselecteerde podcasts' kiest, moet u ook in de lijst de podcasts selecteren die u automatisch wilt synchroniser en .
Hoofdstuk 2 De iPod nano configureren 35 Belangrijk: U kunt een gehuurde film op één apparaat tegelijk bekijken. Als u bijvoorbeeld een film bij de iT unes Store huurt en naar de iPod nano kopieert, kunt u de film alleen op de iP od nano bekijken.
36 Hoofdstuk 2 De iPod nano configureren Geselecteerde video's naar de iP od nano kopiëren U kunt in iT unes instellen dat de iP od nano uitsluitend wordt gesynchroniseerd met geselecteerde video's. Dit is met name handig als u meer video's in uw iT unes- bibliotheek hebt dan er op de iP od nano passen.
Hoofdstuk 2 De iPod nano configureren 37 Video's handmatig beheren Het handmatig beheren van de iP od nano vanuit iT unes biedt u de meeste flexibiliteit om video's op de iP od nano te beheren. U kunt afzonderlijke films, tv-programma's en andere onderdelen toev oegen en verwijderen.
3 38 3 Muziek afs pelen Nadat u de iP od nano hebt ingesteld , kunt u luisteren naar nummers, podcasts, audioboeken, radio en nog v eel meer . In dit hoofdstuk vindt u meer inf ormatie over het beluister en van audiobe standen terwijl u onder weg bent.
Hoofdstuk 3 Muziek afspelen 39 Als een nummer wordt af gespeeld , w ordt het scherm 'Huidig nummer' weergegev en. In de tabel hieronder worden de onder delen in het scherm 'Huidig nummer' op de iP od nano beschreven.
40 Hoofdstuk 3 Muziek afspelen Een ander gedeelte v an een nummer beluisteren 1 Druk op de selectiek nop totdat de navigatiebalk w ordt weergegev en. 2 V erplaats het diamantje in de navigatiebalk met behulp van het Click Wheel. Naar het vorige menu teruggaan m Druk in een willekeurig scherm op de menuknop om naar het vorige menu terug te gaan.
Hoofdstuk 3 Muziek afspelen 41 Een albumillustratie op de iP od nano bekijken m Houd de iP od nano horizontaal om C over Flow te activer en of een nummer met een albumillustratie af te spelen. V oor meer informatie over albumillustraties opent u iT unes en k iest u 'Help' > 'iT unes Help'.
42 Hoofdstuk 3 Muziek afspelen On-The-Go-afs peellijsten op de iP od nano aanmaken U kunt ook afs peellijsten aanmaken op de iP od nano als de iP od nano niet op de computer is aangesloten.
Hoofdstuk 3 Muziek afspelen 43 De Genius-func tie op de iP od nano gebruiken Met behulp van de Genius-functie kunnen automatisch kant-en-klare afspeellijsten worden aangemaakt v an nummers die goed bij elkaar passen, z elfs als de iP od nano niet op de computer is aangesloten.
44 Hoofdstuk 3 Muziek afspelen Een Genius-afspeellijst afs p elen m Selecteer 'Muziek' > 'Afspeellijsten' en selecteer de gewenst e afspeellijst. Nummers op de iP od nano in willekeurige volgorde afs pelen U kunt instellen dat de iP od nano nummers, albums of uw gehele bibliotheek in willekeurige volgorde afs peelt.
Hoofdstuk 3 Muziek afspelen 45 De volgorde v an nummers wijzigen terwijl een nummer wordt afges peeld of het afspelen is onderbroken m Schud de iP od nano heen en weer .
46 Hoofdstuk 3 Muziek afspelen Het Muziek-menu aanpassen U kunt net als bij het hoofdmenu onder delen toevoegen aan of verwijderen uit het Muziek-menu. U kunt bijvoorbeeld het onderdeel 'C ompilaties' aan dit menu toevoegen, zodat u eenv oudig compilaties van v erschillende bronnen kunt selecteren.
Hoofdstuk 3 Muziek afspelen 47 Als u een code hebt ingesteld , moet u dez e inv oeren om de begrenzing van het maximale volume te kunnen wijzigen of ongedaan te kunnen maken. De begrenzing van het maximale v olume wijzigen 1 Selecteer 'Instellingen' > 'Afspelen' > 'V olumelimiet'.
48 Hoofdstuk 3 Muziek afspelen De equalizer gebruiken Met behulp van de equalizerinstellingen kun t u het geluid op de iP od nano afstemmen op een bepaald muziekgenre of specifieke muziekstijl. Als u bijvoorbeeld rockmuziek beter wilt laten klinken, stelt u de equalizer in op 'Rock'.
Hoofdstuk 3 Muziek afspelen 49 In het scherm 'Huidig nummer' worden het programma, de aflevering en de datum weergegev en. Bovendien kunt u in dit scherm zien hoeveel tijd al is v erstreken en hoe lang het programma nog duurt. Druk op de selectieknop voor meer informatie ov er de podcast.
4 50 4 Video's bek ijken Met de iP od nano kunt u tv-programma's , films, videopodcasts en nog veel meer bekijken. In dit hoofdstuk vindt u meer informatie o ver het weergev en van video's op uw iP od nano en uw televisie. U kunt video's bekijken en beluisteren op de iP od nano.
Hoofdstuk 4 Video's bekijken 51 Een muziekvideo alleen beluisteren m Selecteer 'Muziek' en scrol naar de gewenste muziekvideo . W anneer u de video afspeelt , hoor t u de muziek maar worden de videobeelden niet weergegev en.
52 Hoofdstuk 4 Video's bekijken De iP od nano op de televisie aansluit en met de component A V-kabel van Apple 1 Sluit de rode, groene en blauwe videoconnectors aan op de component-video- inv oerpoor ten ( Y , Pb en Pr) op uw televisie. U kunt ook de composite A V-kabel van Apple gebruiken.
Hoofdstuk 4 Video's bekijken 53 Een video op uw televisie af spelen 1 Sluit de iP od nano aan op uw televisie (zie bov enstaande instructies). 2 Zet de televisie aan en stel w eergav e in via de inv oerpoor ten die op de iP od nano zijn aangesloten.
5 54 5 F oto v oorzieningen U kunt de f oto's v an uw digitale camera op de computer impor teren en deze v er volgens naar de iP od nano kopiëren. U kunt uw f oto's op de iP od nano bek ijken of als diav o orstelling op een televisie af spelen.
Hoofdstuk 5 Fotovoorzieningen 55 U kunt ook andere digitale afbeeldingen in iPhoto importeren, zoals afbeeldingen die u van het int ernet hebt gedownload. V oor meer informatie over het importeren van en werken met foto's en ander e afbeeldingen opent u iPhoto en kiest u 'Help' > 'iPhoto Help'.
56 Hoofdstuk 5 Fotovoorzieningen  Als u een Mac hebt, k iest u vervolgens 'iPhoto' uit het venstermenu.  Als u een Windows-computer hebt, k iest u vervolgens 'Photoshop Album' of 'Photoshop Elements' uit het v enstermenu.
Hoofdstuk 5 Fotovoorzieningen 57 F oto's van de iP od nano verwijderen 1 Selecteer de iPod nano in de br onnenlijst in iT unes en k lik op de tab 'F oto's'. 2 Schakel het aankruisvak 'Synchroniseer foto's uit' (Mac) of 'F oto's synchroniseren uit' ( Windows) in.
58 Hoofdstuk 5 Fotovoorzieningen F oto's bek ijken U kunt de fot o's op de iP od nano handmatig bekijken of als een diavoorstelling afspelen.
Hoofdstuk 5 Fotovoorzieningen 59 Instellingen voor de dia voorstelling opge ven m Selecteer 'Foto's' > 'Inst ellingen' en volg de onderstaande instructies. Een diav oorstelling op de iPod n ano afspelen m Selecteer een foto , album of filmrol en druk op de af speel-/pauz eknop.
60 Hoofdstuk 5 Fotovoorzieningen 2 Sluit de video- en audioconnectors aan op de poorten op uw televisie (zie pagina 5 2 voor een afbeelding). Uw televisie moet zijn voorzien van een RCA-videopoort en -audiopoort. Een diav oorstelling op uw televisie afspelen 1 Sluit de iP od nano aan op uw televisie (zie bov enstaande instructies).
6 61 6 Meer instellingen, extra func ties en acce ssoires De iP od nano k an veel meer dan alleen muziek afspelen. En u kunt er v eel meer mee doen dan alleen naar muziek luisteren.
62 Hoofdstuk 6 Meer instellingen, extra functies en accessoires Als u de iP od nano voornamelijk als externe schijf gebruikt, kunt u instellen dat iT unes niet automatisch wor dt geopend wanneer u de iP od nano op uw computer aansluit.
Hoofdstuk 6 Meer instellingen, extra functies en accessoires 63 De klokk en die u toevoegt, worden weer gegeven in een lijst. De k lok die u als laatste hebt toegevoegd , staat onder in de lijst. Een klok verwijderen 1 Selecteer 'Ex tra's' > 'W ereldk lok'.
64 Hoofdstuk 6 Meer instellingen, extra functies en accessoires De timer van de sluimerstand instellen 1 Selecteer 'Extra's' > 'Herinneringen'. 2 Selecteer 'Timer sluimerstand' en stel in hoe lang op de iP od nano muziek moet worden af gespeeld .
Hoofdstuk 6 Meer instellingen, extra functies en accessoires 65 Via de iT unes Store (uitsluit end in bepaalde landen beschikbaar) kunt u extra spellen kopen om op de iP od nano te spelen. Nadat u spellen in iT unes hebt gekocht, kunt u de spellen automatisch of handmatig naar de iP od nano kopiëren.
66 Hoofdstuk 6 Meer instellingen, extra functies en accessoires W anneer u hiermee klaar bent, gaat u terug naar het scherm 'Schermslot' waarin u het display kun t beveiligen of de code opnieuw kunt inst ellen. Om terug te gaan naar het vorige scherm zonder het schermslot te activer en, drukt u op de menuk nop.
Hoofdstuk 6 Meer instellingen, extra functies en accessoires 67 Gegevens van c ontactpersonen, agenda's en takenlijsten synchroniseren U kunt gegevens v an contactpersonen, agendagegevens en takenlijsten opslaan op de iP od nano, zodat u deze informatie onderweg altijd bij de hand hebt.
68 Hoofdstuk 6 Meer instellingen, extra functies en accessoires Gegevens van c ontactpersonen of agenda's synchroniseren met Windows Adresboek of Microsoft Outlook voor Windows 1 Sluit de iP od nano op de computer aan. 2 Selecteer de iPod nano in de br onnenlijst in iT unes en k lik op de tab 'Adre ssen'.
Hoofdstuk 6 Meer instellingen, extra functies en accessoires 69 Con tactpersonen sor teren op voornaam of acht ernaam m Selecteer 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Sor teer op' en selecteer vervolgens 'V oor' of 'Achter'.
70 Hoofdstuk 6 Meer instellingen, extra functies en accessoires Hoofdstukmarkeringen instellen m Als u een hoofdstukmarkering wilt invoegen, drukt u tijdens de opname op het gewenste moment op de selectieknop. Tijdens het afspelen kun t u rechtstreeks naar het volgende hoof dstuk gaan door op de knop voor het volgende nummer te drukken.
Hoofdstuk 6 Meer instellingen, extra functies en accessoires 71 U kunt gespr oken menu's op de iP od nano pas activeren nadat u deze menu's in iT unes hebt ingeschakeld. Gesproken menu's in iT unes inschakelen 1 Sluit de iP od nano op uw computer aan.
72 Hoofdstuk 6 Meer instellingen, extra functies en accessoires  iP od Radio Remote  W orld T rav el Adapter Kit (internationale r eisstekker)  iP od Socks  iP od-koptelefoon  Accessoir es v.
7 73 7 P roblemen oplossen en tips De meeste problemen met de iP od nano kunnen snel wor den opgelost aan de hand de aanwijzingen in dit hoofdstuk. Algemene suggesties De meeste problemen met de iP od nano kunnen worden opgelost door de speler opnieuw in te stellen.
74 Hoofdstuk 7 Problemen oplossen en tips  Mogelijk moet de batterij van de iP od nano worden opgeladen. Sluit de iP od nano op de computer of op een USB-lichtnetadapter v an Apple aan en laad de batterij op . Contr oleer of in het display v an de iP od nano een bliksemschicht wordt weergegev en.
Hoofdstuk 7 Problemen oplossen en tips 75 Er gebeurt niets als de iPod nano op de c omputer wordt aange sloten  Contr oleer of u de meest recen te versie v an de iT unes-software hebt geïnstalleerd (ga naar www .apple.com/nl/ipod/star t).  Sluit de speler op een andere USB-poort op de computer aan.
76 Hoofdstuk 7 Problemen oplossen en tips  Als het probleem zich nog steeds voor doet nadat u de iP od nano hebt hersteld , moet de iP od nano mogelijk worden ger epareerd . U kunt op de website voor iP od- ser vice en -ondersteuning een reparatieaan vraag indienen.
Hoofdstuk 7 Problemen oplossen en tips 77 Op de iP od nano wordt de melding 'Genius is niet beschikbaar voor dit nummer' weergegev en U hebt de Genius-functie niet in iTune s ingesteld of u hebt uw iP od nano niet gesynchroniseerd nadat u dez e functie in iT unes hebt ingesteld .
78 Hoofdstuk 7 Problemen oplossen en tips  Als u een video wilt bekijken, selecteert u 'V ideo's' > 'Instellingen' en stelt u 'Tv- uitvoer' in op 'Aan'.
Hoofdstuk 7 Problemen oplossen en tips 79 U kunt het schermslot v an de iP od nano niet meer uitschakelen Als u de iP od nano op de computer aansluit die u gewoonlijk gebruikt , wordt het schermslot van de iP od nano normaal gesproken automatisch uit geschakeld.
8 80 8 V eilig gebruik en onderhoud Dit hoofdstuk bev at belangrijke informatie o ver een v eilig gebruik van de Apple iP od. Het wordt aanbevolen de handleiding iP od-veiligheidsinstructies en de overzichtshandleiding van uw iP od goed te bewaren, zodat u deze later nog eens kunt nalezen.
Hoofdstuk 8 Veilig gebruik en onderhoud 81 De (afzonderlijk verkrijgbare) Apple USB-lichtnetadapt er gebruiken Als u uw iP od oplaadt met de Apple USB-lichtnetadapter (afzonderlijk v erkrijgbaar via www .
82 Hoofdstuk 8 Veilig gebruik en onderhoud Attaques , tijdelijke bewusteloosheid en v ermoeidheid van de ogen v oorkomen Als u wel eens een attaque hebt gehad of tijdelijk buiten bewustzijn bent gew e.
Hoofdstuk 8 Veilig gebruik en onderhoud 83 U van uw iP od ontdoen V oor informatie ov er het weggooien van uw iP od, waaronder informatie ov er belangrijke regelgeving, raadpleegt u “Regulatory Compliance Information ” op pagina 85.
9 84 9 Meer informa tie, ser vice en ondersteuning U vindt meer informatie o ver het gebruik van de iP od nano in het geïntegr eerde helpsysteem en op het in ternet. In de volgende tabel ziet u waar u meer informatie kun t vinden over service en de software die u met de iP od gebruikt.
85 Regulatory Compliance Inf ormation FCC C ompliance Statement This device complies with part 1 5 of the FC C rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not ca use harmful interference, and (2) this device must accept any int erference received , including interference that may ca use undesired operation.
86 Russia Europese Unie Batterij vervangen De oplaadbare batterij van de iP od nano mag alleen worden vervangen door een erkende serviceaanbieder. V oor meer informatie over het vervangen van de batterij gaat u naar www .apple.com/support/ipod/ser vice/battery .
87 Amerikaanse patenten en andere intellectueeleigendomsrechten van Macrovision Corporation en anderen van t oepassing zijn. Het gebruik van deze technologie voor a uteursrechtenbescherming moet worde.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Apple iPod nano (4th gen) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Apple iPod nano (4th gen) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Apple iPod nano (4th gen), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Apple iPod nano (4th gen) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Apple iPod nano (4th gen), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Apple iPod nano (4th gen).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Apple iPod nano (4th gen). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Apple iPod nano (4th gen) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
