Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VC6816NHTQT du fabricant LG
Aller à la page of 23
Model Language English+ Italian Page Material Size(W*H) Designer Designer Confirm Color(cover/body) Part No. Description Date No. Date Chage Record Change content ECO No.
OWNER’S MANUAL MANUALE DELL ’UTENTE New T ype Cyclone V acuum Cleaner Aspirapolvere di Nuovo Modello This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4.
2.
3 T able of contents Sommario Important safety instructions .................................................................................................. ..... 4 ~ 7 Istruzioni importanti per la sicurezza How to use ..............................
4 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS.
5 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS °.
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA 6.
7 ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA.
8 How to use Assembling vacumm cleaner Isstr uzioni per l’uso Assemblaggio dell’aspirapolvere Hose Handle Manico (Depending on model) (Dseconda del modello) (Depending on model) (Dseconda del mode.
9 Button Pulsante Connecting the hose to the vacuum cleaner Collegamento del tubo flessibile Push the fitting pipe on the flexible hose into the attachment point on the vacuum cleaner. To remove the flexible hose from the vacuum cleaner, press the button situated on the fitting pipe, then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner.
10 How to use Operating vacuum cleaner Isstr uzioni per l’uso Operazione dell’aspirapolvere How to operate Istruzioni per l’operazione Park mode Sistema di Supporto Storage Deposito dell’aspirapolvere • Pull out the power cord to the desired length and plug into thesocket.
2-1 11 Carpet and floor nozzle (Depend on model) Bocchettone per tappeto e pavimento (a seconda del modello) Hard Floor Nozzle (Depend on model) Bocchettone per pavimento rigido (a seconda del modello.
12 Press Premere All Floor nozzle (Depend on model) Bocchettone per diversi pavimenti (a seconda del modello) Mini turbine nozzle (optional) Bocchettone a mini turbina (opzionale) • The 2 position nozzle This is equipped with a pedal which allows you to alter its position according to the type of floor to be cleaned.
User’s guide for turbine nozzle Guida dell’utente per il bocchettone turbina Long Carpet Tappeto lungo Air regulator Regolatore d’aria Open Aprire Bottom Fondo Cleaning Turbine Nozzle Pulire il .
14 Upholstery nozzel (depending on model) Bocchettone per tappezzeria (a seconda del modello) Dusting brush (depending on model) Spazzola per spolverare (a seconda del modello) Crevice tool Bocchetta .
15 How to use Emptying dust tank Istr uzioni per l’uso Come svuotare il serbatoio della polvere Tank handel Manico Cleaning the dust “ tank”. • Open the tank cap. • Wash both parts with soft material. Gently rinse both parts under a cold running tap.
16 How to use Cleaning dust tank Istr uzioni per l’uso Come pulire il serbatoio per la polvere • Open cover with pushing button and pull out dust tank. • Raise dust tank cap. • Dry fully in shade so that moisture is entirely removed. • Aprire il coperchio premenendo il pulsante e estrarre poi il serbatoio per la polvere.
17 How to use Cleaning air filter and motor safety filter Istr uzioni per l’uso Come pulire il filtro d’aria e il motore di sicurezza del filtro If suction power is decreased after cleaning dust tank, clean air filter and motor safety filter. Air filter and motor safety filter are located at the center of vacuum cleaner in the above figure.
18 How to use Cleaning exhaust filter Istr uzioni per l’uso Come pulire il filtro di scarico • The exhaust filter is areusable HEPA filter. • To change the exhaust filter, remove the filter cover on the body by release hook. • Pull out the exhaust filter.
19 What to do if your vacuum cleaner does not work? Cosa fare quando l’aspirapolvere non fhunziona? Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working. Controllare che l’apparecchio sia ben inserito nella presa di corrente e che la presa sia funzionante.
20 NOTE NOT A.
21 NOTE NOT A.
P/No.: MFL57903825 Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG VC6816NHTQT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG VC6816NHTQT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG VC6816NHTQT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG VC6816NHTQT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG VC6816NHTQT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG VC6816NHTQT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG VC6816NHTQT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG VC6816NHTQT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
