Manuel d'utilisation / d'entretien du produit V-C3247ND du fabricant LG
Aller à la page of 29
Model Language Page Size(W*H) Designer Designer Confirm Color(cover/body) Description Date No. Date Chage Record Change content ECO No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Weight 100g 2009.06.23 V - C32**N**/R** 28 AFN33422401 2/1 150 x 220(mm) YangFan Owner's manual Material Part No.
V-C 32**N**/R** E English P êyÒÒÍËÈ flÁ˚Í.
– 2 – 9 9 4 4 2 1 3 5 6 10 11 17 12 18 13 3 1 2 6 5 7 8 7 8.
– 3 – 12 15 14 11 10 13 13 18 21 16 17 19 20 22 V-C32**N**/R** V-C32**N**/R**.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Rea d an d fo ll ow a ll i nstru ct ion s be f ore using your vacuum cl e an er t o pr ev en t th e ris k of fir e ,e lec t ric s ho ck , personal injury,or damage when using the vacuum clea ne r. Th is g uide do no t cov er a ll p os sible co nditions that m ay occur.
• Do not plug in if control knob is not in OFF position. Personal injury or product damage could result. (Depending on model) • Keep children away and beware of obstructions when rewinding the cord to prevent personal injury. The cord moves rapidly when rewinding.
CAUTION • Do not put any objects into openings. Failu r e to do so c o ul d r es ul t i n p r od u ct damage . • Do n ot us e wit h an y ope n in g b locke d: k e ep f re e o f d ust, li nt, h air, a n d an yt hin g that may reduce air flow. Failu r e to do so c o ul d r es ul t i n p r od u ct damage .
Thermal protector : This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating. If the vacuum cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the vacuum cleaner. Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank, a blocked hose or clogged filter.
– 8 –.
– 9 –.
– 10 –.
– 11 –.
– 12 –.
– 1 3 –.
– 14 –.
– 15 –.
– 16 –.
– 17 –.
– 18 –.
– 19 –.
– 20 – E Connecting the flexib le hose Push the end of the head (1) on the flexible hose (2) into the attachment point on the vacuum cleaner. To remove the flexible hose from the vacuum cleaner, press on the button (3) situ- ated on the head, then pull upwards.
– 21 – E Cleaning the motor filter The motor filter is situated inside the appli- ance between the dust bag and the motor. Each time that you change the air outlet fil- ter we advise you to remove the motor fil- ter (22) and to clean it by tapping to remover the dirt and then replacing it in the vacuum cleaner.
– 22 – P èËÒÓ‰ËÌÂÌË „Ë·ÍÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ÇÒÚ‡‚¸Ú ̇ÍÓ̘ÌËÍ (1) „Ë·ÍÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ (2) ‚Ó ‚ıÓ‰ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.
– 23 – P é˜ËÒÚ͇ ÙËθڇ ÏÓÚÓ‡. îËÎ¸Ú ÏÓÚÓ‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚ÌÛÚË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡, ÏÂÊ‰Û Û˜ÍÓÈ Ë ÍÓÔÛÒÓÏ.
y Використання пилососа Приєднання гнучкого шланга Вставте кінець патрубка (1) гнучкого шлангу (2) у з’єднувальний отвір на корпусі пилососа.
y Що робити, якщо прилад не працює? Чищення фільтра мотора. Фільтр мотора розташований всередині приладу між мішком та мотором.
– 26 –.
– 27 –.
P/No.: AFN73342401 Утилізація старог о приладу 1. Символ на приладі, щ о зображ ує перекреслене відро для сміття на колесах, озна чає, що на виріб поширюється Європейська Директива 2002/96/ЕС.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG V-C3247ND c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG V-C3247ND - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG V-C3247ND, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG V-C3247ND va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG V-C3247ND, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG V-C3247ND.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG V-C3247ND. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG V-C3247ND ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
