Manuel d'utilisation / d'entretien du produit V-C3062NND du fabricant LG
Aller à la page of 29
Model Language Page ) H * W ( e z i S l a i r e t a M Designer Designer Confirm Color(cover/body) n o i t p i r c s e D . o N t r a P Date e t a D . o N Chage Record Change content ECO No.
Bagless vacuum cleaner V C30**N**.
2.
T able of contents Содер жание Зміст 14 17 19 4-11 Заходи безпеки Користування пилососом Збирання пилососа Користування щ.
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire,electric shock, personal injury,or damage when using the vacuum cleaner.This guide do not cover all possible conditions that may occur.
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Thermal protector : This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating. If the vacuum cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the vacuum cleaner.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
1 2 Telescopic tube Spring latch Push telescopic tube into nozzle outlet. T e l es c op i c t ub e ( de p e nding on m o de l ) • Press the spring latch to release. • Pull out the tube to the desired length. • Release spring latch to lock the tube in position.
Attachment Point 3 Head Button Flexible Hose (dependi ng on mod el) Connecting the flexible hose Push the end of the head on the flexible hose into the attachment point on the vacuum cleaner. To remove the flexible hose from the vacuum cleaner, press on the button situated on the head, then pull the head out of the vacuum cleaner.
1 2 3 Upholstery Nozzle is for vacuuming upholstery, mattresses, etc. The thread collectors help to pick up the threads and fluff. Dusting Brush Dusting Brush is for vacuuming picture frames, furniture frames, books and other irregular surfaces. Dusting Brush is also used for cleaning Filters.
4 5 8 Pedal Suction Hole for Device Protection Extension Pipe for Length Adjustment S a ni pu n c h noz z le (d e p e nding on m o de l ) S a ni pu n c h ( ) Refer to Page 13~16 13-16 T he 2 p o s it .
4 5 8 16 3 4 5 6 7 8 1 2 (dependin g o n mode l ) (dependin g o n mode l ) (dependin g o n mode l ) (dependin g on mode l) (dependin g o n mode l ).
Button Dust chamber cap Pleat-shaped internal filter Circle-shaped external filter Plate Dust chamber cap Dust chamber Dust chamber Emptying the dust chamber Suction power may be weakened when insignificant dusts are sucked. In this case, clean the filter.
Користування пилососом Спорожнювання контейнера для пилу Внутрішній фільтр із рифленою поверхнею Круглий з.
0 12 24Hrs Button Cleaning the Filter W ARNING ! Gently rinse both parts separately under a cold running water until the water runs clear. Do not use detergent or a washing machine or dishwasher. Shake off excess water from the filter. Do not tumble/spindry, microwave or place in oven or on direct heat.
0 12 24Hrs К ор ис т ув анн я п и л ос о со м Чи щ енн я ф іл ьт ра Кнопка УВ А Г А Акуратно промийте кожну деталь окремо під холодною проточною водою доти, поки не потече чиста вода.
MAX MIN FLOOR CARPET SOF A CURT AIN OFF 1 2 Open Close 3 Suction control switch Regulator Switch button Cord reel button Plug Operating the cleaner. How to Plug in and Use Pull out the power cord to the desired length and plug into the socket. Push the suction control switch of the hose handle in the direction of the position what you want.
MAX MIN FLOOR CARPET SOF A CURT AIN OFF 1 2 Open Close 3 Користування пилососом Режим роботи Регулятор потужності Кнопка вимикача Кн.
0 12 24Hrs Filter cover The exhaust filter is a washable and reusable HEPA filter. To change the exhaust filter, remove the filter cover on the body by release hook. Pull out the exhaust filter. Clean it with cold, running water. Do Not use the brush - Using the brush will cause permanent damage and allow dust to bypass the filter.
0 12 24Hrs Користування пилососом Чищення випускного фільтра Кришка фільтра • У якості випускного фільтра викор.
Check that the vacuum cleaner is correctly plugged in correctly and that the electrical socket is working. • Turn off the vacuum cleaner and unplug it. • Check the telecsopic tube, flexible hose and cleaning tool for blockages or obstructions. • Check that the dust chamber is not full.
Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
.
P/No.: MFL32930855 http://ru.lge.com http://ua.lge.com http://kz.lge.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG V-C3062NND c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG V-C3062NND - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG V-C3062NND, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG V-C3062NND va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG V-C3062NND, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG V-C3062NND.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG V-C3062NND. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG V-C3062NND ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
