Manuel d'utilisation / d'entretien du produit iPod iPod Fifth Gen 80GB du fabricant Apple
Aller à la page of 72
iP od F eatur es Guide.
2 2 C on ten ts Chapter 1 4 iP od Basics 5 iP od at a Glance 5 Using iP od Co ntrols 7 Disabling iP od Con trols 8 Using iP od Menus 9 Connecting and Disconnecting iP od Chapter 2 1 4 Music F eatures .
Contents 3 Chapter 6 5 5 Tips and T roubleshooting 55 General Suggestions 61 Updating and Restoring iP od Sof tware Chapter 7 63 Safety and Cleaning 63 Setup Safety Instructions 63 General Safety , Cl.
1 4 1 iP od Basics Congr atulations on purchasing y our iP od. Read this section to learn about the featur es of your iP od, how to use its contr ols, and more. T o use iP od, you put music , videos, photos , and other files on y our computer and then download them to iP od.
Chapter 1 iPod Basics 5 iP od at a Glance F amiliarize yourself with all the controls on y our iP od: Using iP od Contr ols The contr ols on your iP od are easy t o use.
6 Chapter 1 iPod Basics The follo wing table shows you what else you can do with iP od controls. To Do This Reset iP od (if your iP od isn ’t re sponding) Set the Hold switch to Hold and turn it off again. Pr ess the Menu and Center buttons at the same time f or about 6 seconds, until the Apple logo appears.
Chapter 1 iPod Basics 7 T urning O ff the Click Wheel Sound When you scroll through menu it ems, you can hear a clicking sound to let you k now the Click Wheel is working. If you like, you can turn the Click Wheel sound off . T o turn off Click Wheel sound: m Choose Settings and set Clicker to O ff .
8 Chapter 1 iPod Basics Using iP od Menus When you turn on iP od, you see the main menu. Choose menu items to per form functions and go to other menus. Status icons along the top of the screen show iP od settings. Adding or Remo ving Items Fr om the Main Menu Y ou might want to add often-used items to the iP od main menu.
Chapter 1 iPod Basics 9 Setting the Back light Timer Y ou can set the back light to turn on and illuminate the screen for a certain amount of time when you press a butt on or use the Click Wheel. The default is 1 0 seconds . m Choose Settings > Back light Timer and choose the time you want.
10 Chapter 1 iPod Basics Note: Y ou can download songs while your battery is charging. Disconnecting iP od Y ou can easily see if it ’ s OK to disconnect iPod b y looking at the i P od screen. Important: Don ’t disc onnect iPod if y ou see the “Do not disconnect ” message.
Chapter 1 iPod Basics 11 T o ejec t iP od: m Click the Eject button ( C ) next to iPod in the iT unes Source list. If you’ re using a Mac, you can also eject iP od by dragging the iP od icon on the desktop to the T rash.
12 Chapter 1 iPod Basics Charging the iP od Battery Y ou can charge the iP od batt er y in two wa ys: Â Connect iP od to your c omputer . Â Use the iP od USB P ower Adapter , a vailable separat ely. T o charge the battery using your computer: m Connect iP od to a high-pow er USB por t on your computer .
Chapter 1 iPod Basics 13 3 Plug the power adapt er into a w orking elec trical outlet. Note: If you hav e an optional iP od Dock Connector to F ireWire cable , you can also connect iP od to a F ireWire port on your computer or to an iP od Po wer Adapt er (with a F ireWire port) that ’ s plugged into an electrical outlet.
2 14 2 Music F eature s With your iP od, you can take your music and audio collection with you wherev er you go . Read this section to learn about downloading music and listening t o iP od. Y ou use i P od by importing songs, audiobooks, videos, and podcasts (radio-style audio shows) to your c omputer and then downloading them to iP od.
Chapter 2 Music Features 15 iT unes also has many other features . Y ou can make your own CDs that play in standard CD players (if y our computer has a CD-rec ordable drive); listen to streaming Inter.
16 Chapter 2 Music Features Impor ting Music F rom Y our Audio CDs In to i T unes F ollow these instructions to get music from y our CDs into your comput er . T o impor t music from an audio CD into i T unes: 1 Inser t a CD into y our computer and open iT unes.
Chapter 2 Music Features 17 4 T o eject the CD , click the Eject button. 5 Repeat these steps f or any other CDs with songs you wan t to impor t. Ente ring Names of Songs and Other D etails T o enter CD song titles and other information manually: 1 Select the first song on the CD and choose File > Get Info .
18 Chapter 2 Music Features T o sign in to the iT unes Music St ore: 1 Open iT unes and click Music Store in the Source list. 2 Click in the Accoun t field and follow the onscreen instructions to set up an Apple account or ent er your existing Apple accoun t or AOL accoun t information.
Chapter 2 Music Features 19 T o download or subscribe to a podcast: 1 Click Music Store in the Sourc e list. 2 Click the P odcasts link on the left side of the main page in the iT unes Music Store. 3 Browse f or the podcast you want t o download . Â T o download a single podcast episode , click the G et Episode button next to the episode.
20 Chapter 2 Music Features T o make a playlist in iT unes: 1 Click the Add button. 2 T ype a name f or the playlist in the Source list. Click Librar y , and then drag a song or other item to the pla ylist in the Source list. T o select multiple songs, hold the C ommand ( x ) key or Shif t key as you click each song.
Chapter 2 Music Features 21 Y ou can set iT unes to download music to y our iP od in three wa ys: Â Automatically update all songs and playlists: When you c onnect i P od, it is automatically updated t o match the songs and other items in the iT unes librar y .
22 Chapter 2 Music Features While music is being downloaded from your c omputer to iP od, the iT unes status window shows progr ess, and the iP od icon in the Source list flashes r ed. When the download is complete , a message in iT unes says “iP od update is complete .
Chapter 2 Music Features 23 Updating iP od Manually Setting iT unes to let y ou update iP od manually give s you the most flexibility for managing music on your iP od. Y ou can add and delete songs and other items individually . Also , you can add songs from multiple c omputers to your iP od without deleting songs already on iP od.
24 Chapter 2 Music Features Downloading P odcasts to iP od Settings to download podcasts to an iP od are separate from settings to transfer songs. P odcast transfer settings don't aff ect song transfer settings, and vice versa.
Chapter 2 Music Features 25 Pla ying Music After you download music and other a udio to your iP od, y ou can listen to it. Use the Click Wheel and Cen ter button to br owse for a song , audiobook, video , or podcast. Y ou only see menu items for P odcasts and Audiobooks if you ’ve do wnloaded those items to iP od.
26 Chapter 2 Music Features Depending on what type of audio you’ re listening to , you can press the Cen ter button repeatedly from the No w Playing screen to get t o other information and options , such as the rating screen for songs and a udiobooks, album ar t, podcast information, reading speed , and more.
Chapter 2 Music Features 27 T o play songs in the On-The-Go playlist: m Choose Music > Playlists > On-T he-Go and choose a song. T o remove a song from the On-T he-Go playlist: m Select a song in the playlist, and hold down the C enter button un til the song title flashes.
28 Chapter 2 Music Features Y ou can press Play to hear the curren tly selected song play while you select the maximum volume limit. 3 Pr ess the Cen ter button to set the maximum volume limit. A triangle on the volume bar indicates the maximum v olume limit.
Chapter 2 Music Features 29 4 Use the Click Wheel to mo ve the volume limit to the maximum lev el on the volume bar . This remov es any r estriction on volume. 5 Pr ess the Cen ter button to accept the change . Note: If you for get the combination, you can r estore iP od.
30 Chapter 2 Music Features T o set iT unes so that y our iP od dis plays album artwork: 1 Open iT unes, select iP od in the iT unes Source list, and then click the Options button. 2 Choose “Displa y album artwork on your iP od.” T o see album ar twork on your iP od: 1 Play a song that has album artwork.
Chapter 2 Music Features 31 Y ou can also download and view video podcasts. When y ou browse for a video podcast in the Music menu, you only hear the podcast.
3 32 3 Video F eatures Y ou can purchase videos and download video podcasts at the iT unes Music Store , and then download them to your iP od. Y ou can view and listen to the videos on iP od or on a T V connected to iP od. Read this section to learn about downloading and viewing videos.
Chapter 3 Video Features 33 T o browse videos in the iT unes Music Store: m Click Music Store in the Sourc e list, and then click the V ideos link. Y ou can also find some music videos as par t of an album or other offer . Videos in iT unes and in the music store ha ve a displa y icon next to them.
34 Chapter 3 Video Features F or more information on c onv er ting video for your iP od, go to www .info .apple.com/kbnum/n3027 58. Downloading Videos to iP od Y ou download videos to iP od much the same way you download songs .
Chapter 3 Video Features 35 Updating iP od Automatically With Selec ted Playlists Setting iT unes to updat e iP od with videos in selected playlists is es pecially useful if you have mor e videos on your computer than will fit on y our iP od. Only the videos in the playlists you select are downloaded t o iP od.
36 Chapter 3 Video Features Viewing and Listening to V ideos Y ou can view and listen to videos on iP od. If you hav e the iP od A V Cable (available separately at www .apple.com/ipodstore), you can watch videos from iP od on T V . Viewing and Listening to V ideos on iP od Downloaded videos appear in the Videos menus on iP od.
Chapter 3 Video Features 37 T o connec t iP od to a T V: 1 Connect the optional iP od A V Cable to the Headphones por t on iP od. Note: Use the iP od A V Cable made specifically for iP od. Other similar RCA-t ype cables won ’ t work. Y ou can purchase the iP od A V Cable at www .
4 38 4 Photo F eatures Y ou can take pic tures with your digital camer a and download them to iP od. Y ou can view your photos on iP od or as a slideshow on your T V .
Chapter 4 Photo Features 39 Y ou can impor t other digital images into iPhoto , such as images y ou download from the web . For mor e information about importing and work ing with photos and other images, open iPhoto and choose Help > iPhoto Help .
40 Chapter 4 Photo Features 2 Click Photos and select “Synchroniz e photos from.” Â On a Mac, choose iPhoto from the pop-up menu. Â On a Windows PC, choose Photoshop Album or Photoshop Elements from the pop-up menu. 3 If you want to import all of your photos, choose “C opy all photos.
Chapter 4 Photo Features 41 T ransferring Photos Dir ectly From a C amera or Photo C ard Reader to iPod Using the optional iP od Camera C onnector (available f or purchase at www .
42 Chapter 4 Photo Features T o view impor ted photos on iP od: 1 Choose Photos > Phot o Impor t and choose the roll number . The type of media, number of photos , and size of the roll ar e display ed. 2 Choose Browse . Photos may take a moment to appear .
Chapter 4 Photo Features 43 Viewing Photos Y ou can view photos on iPod manually or as a slide show . If you have the optional iP od A V Cable, you can connect i P od to a T V and view photos as a slidesho w with music. Viewing Photos on iP od T o view photos on iP od: 1 On iP od, choose Photos > Photo Librar y .
44 Chapter 4 Photo Features T o view a slideshow on iP od: m Select any photo , album, or roll, and press Pla y . Or select any full-screen photo and press the C enter button.
5 45 5 Ex tra F eatures and A ccessories Y our i P od can hold a lot more than songs. And you can do a lot more with it than listen t o music. Read this section to find out more about the extra featur.
46 Chapter 5 Extra Features and Accessories If you use iP od primarily as a disk, you might want to keep iT unes fr om opening automatically when y ou connect iPod t o your computer . T o prevent i T unes from opening automatically when y ou connect iP od to your computer: 1 In iT unes, select iP od in the Source list and click the Options button.
Chapter 5 Extra Features and Accessories 47 Adding Clocks f or Other Time Zones T o add clocks for other time zones to y our iP od screen: 1 Choose Extras > Clock. 2 Choose New Clock. 3 Choose a region and then choose a city . The clocks you add appear in a list.
48 Chapter 5 Extra Features and Accessories Using the Stopw atch Y ou can use the stopwatch as you exercise t o track your overall time and , if y ou’ re running on a track, your lap time s. Y ou can play music while you use the st opwatch. T o use the stopwatch: 1 Choose Extras > Stopwatch > Timer .
Chapter 5 Extra Features and Accessories 49 2 On the Enter New C ode screen, ent er a combination: Â Use the Click Wheel to select a number for the first position. Pre ss the Cent er button to confirm your choic e and move to the next position. Â Use the same method to set the remaining numbers of the c ombination.
50 Chapter 5 Extra Features and Accessories Synchronizing C on tac ts, Calendars, and T o-D o Lists Y our i P od can store c ontacts, calendar events, and to-do lists for viewing on the go . If you ’ re using Mac OS X v1 0. 4 or later , you can use iT unes to synchronize y our Addre ss Book contacts and iCal calendar information with iP od.
Chapter 5 Extra Features and Accessories 51 2 Open iSync and choose Devices > A dd Device. Y ou need to do this step only the first time you use iSync with y our iP od. 3 Select i P od and click Sync No w . iSync downloads information from iCal and Mac OS X Addre ss Book to your iP od.
52 Chapter 5 Extra Features and Accessories Note: Y ou can’ t download to-do lists to iP od manually . T o view contacts on iP od: m Choose Extras > Contacts. T o view calendar events: m Choose Extras > Calendar . T o view to-do lists: m Choose Extras > Calendar > T o D o.
Chapter 5 Extra Features and Accessories 53 If iP od is set to update songs aut omatically (see “Updating iP od Automatically” on page 2 1) and you record voic e memos, the voice memos are automatically do wnloaded to a playlist in iT unes when you connect iP od.
54 Chapter 5 Extra Features and Accessories T o use the earbud headphones: m Plug the earphones int o the Headphones por t. I f you like, place the earphone covers over the earphone s. T hen place the earbuds in your ears as shown. W arning: P ermanent hearing loss ma y occur if earbuds or headphones are used at high volume.
6 55 6 Tips and T roubleshooting Most problems with iP od can be solved quickly by follo wing the advice in this chapter . General Suggestions Most problems with iP od can be solved b y resetting it. T o reset iP od: 1 T oggle the Hold switch on and off (set it to Hold , and then turn it off again).
56 Chapter 6 Tips and Troubleshooting If you wan t to disconnect iP od, but you see the message “Do not disconnect ” Â If iP od is downloading music, wait for the download to complet e. Â Select i P od in the iT unes Source list and click the Eject button.
Chapter 6 Tips and Troubleshooting 57 Â If your iP od is exc eptionally low on power and y ou connect it to a USB por t, it might charge for up t o 30 minut es before it turns on. The dis play could be dark f or up to 3 0 minutes while it charge s. Leave iP od connected until it charges sufficiently .
58 Chapter 6 Tips and Troubleshooting If songs or data download more slo wly over USB 2.0 Â If you download a large number of songs or amoun t of data using USB 2.0 and the iP od battery is low , i P od will go int o power-saving mode . D ownloading speeds will slow down considerably .
Chapter 6 Tips and Troubleshooting 59 Note: If you added or remov ed items from the iP od main menu (see “ Adding or Removing Items F rom the Main Menu” on page 8) the Settings menu item may be in a differen t place.
60 Chapter 6 Tips and Troubleshooting  One of the following operating syst ems: M ac OS X v1 0.3. 9 or later , Windows 2000 with Ser vice P ack 4 or later , or Windows XP Home or Pr ofessional with Service P ack 2 or later  iT unes 6.0.2 or later (iT unes is included on the iP od CD)  Quick Time 7 .
Chapter 6 Tips and Troubleshooting 61 Y ou cannot switch from using iP od with a Mac to using it with a Windows PC (or vice versa) without erasing all data on iP od. If you lock y our iP od screen and can ’ t unlock it Normally , if you can connect your iP od to the computer it is authorized t o work with, your iP od a utomatically unlocks.
62 Chapter 6 Tips and Troubleshooting T o restore iP od sof tware using the iP od Updater application that came on your iP od CD: Â If you have a Mac , you can find the iP od Updater application in Applications/Utilities/ iP od Software Updater .
7 63 7 Safety and Cleaning Learn about cleaning y our iP od and handling it safely . Setup Safety Instruc tions When setting up and using your iP od, remember the following: Â Keep these instructions handy for ref erence by y ou and others. Â F ollow all instructions and warnings about your iP od.
64 Chapter 7 Safety and Cleaning A void hearing damage Set your iP od volume to a safe lev el. If you experience ringing in your ears, reduce the volume or discontinue use of your iP od. For information on how to set a maximum volume limit on iP od, see “Setting the Maximum V olume Limit ” on page 27.
8 65 8 L earning More , Ser vice , and Suppor t There is mor e informa tion about using iP od in onscreen help and on the web . The follo wing table describes where to get mor e iP od-related software and service information. T o Learn About Do This Ser vice and support, f orums, and Apple software downloads Go to www .
66 Communica tions Regulation Information FC C Compliance Stat ement This device complies with part 1 5 of the FC C rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not.
67 Disposal and Recycling Information Y our iPod con tains a battery. Dispose of your iP od according to your local en vironmental la ws and guidelines. F or information about Apple ’ s recycling program, go to www .apple.com/en vironment/summary .html.
Index 68 Index A accessories for iPod 53 adding menu items 8 addresses, synchronizing 50 Adobe Photoshop Album 60 Adobe Photoshop Elements 60 alarm, setting 47 album artwork, viewing 29 albums, purcha.
Index 69 downloading photos about 38 automatically 39 from camera to iPod 41 from computer to iPod 39 from iPod to computer 42 full-resolution image 40 downloading podcasts 19 downloading video podcas.
70 Index music videos. See videos N notes, storing and reading 52 O On-The-Go playlists downloading 27 making 26 rating songs 27 saving 27 operating system requirements 60 overview of iPod features 4 .
Index 71 date and time 46 main menu 8 PAL or NTSC TV 36, 43 playing songs at relative volume 29 repeating songs 26 shuffle songs 26 sleep timer 47 slideshow 43 TV 36 volume limit 27 shuffling songs on.
72 Index fast-forwarding 6 pausing 6 playing 6 purchasing 32 replaying 6 rewinding 6 skipping ahead 6 viewing on a TV 36 viewing on iPod 36 viewing album artwork 29 viewing lyrics 30 viewing music vid.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Apple iPod iPod Fifth Gen 80GB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Apple iPod iPod Fifth Gen 80GB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Apple iPod iPod Fifth Gen 80GB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Apple iPod iPod Fifth Gen 80GB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Apple iPod iPod Fifth Gen 80GB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Apple iPod iPod Fifth Gen 80GB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Apple iPod iPod Fifth Gen 80GB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Apple iPod iPod Fifth Gen 80GB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
