Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TE365F du fabricant LG
Aller à la page of 89
TE365F User Guide ENGLISH.
Bluetooth QD ID B014200.
LIMITED W ARRANTY ST A TEMENT 1. WHA T THIS W ARRANTY COVERS: LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: 1.
8. Products serviced by non-authorized persons or companies. Notes: 1. This limited warranty supersedes all other warranties, expressed or implied either in fact or by operations of law , statutory or otherwise, including, but not limited to any implied warranty of merchantability or fi tness for a particular purpose.
Some of the contents in this manual may diff er from y our phone depending on the soft ware of the phone or your ser vice pr ovider . TE365F User Guide.
C ontents Guidelines f or safe and e cient use .....................................4 Getting to know your phone ............................................. 10 Open view ..................................... 11 Installing the SIM card and batter y .
T ools ................................................ 45 MP3 play er ............................................... 45 Camera ...................................................... 49 F M radio .................................................... 55 V oice rec order .
L G TE365F | U ser Guide 4 Guidelines Please read these simple guidelines . Not follo wing these guidelines may be dangerous or illegal . Exposure to r adio frequency energy Radio wave exposur e and S.
5 Guidelines Caution & Notic e Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause inter fer ence, and (2) this device must acc ept any int er fer ence , including inter fer ence that may cause undesired operation of the device .
L G TE365F | U ser Guide 6 Guidelines f or saf e and e cient use Guidelines • U se a dr y cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as benz ene, thinner or alcohol). • Do not char ge the phone when it is on soft furnishings.
7 Guidelines • P ull off the road and park bef ore mak ing or answering a call if driving conditions so r equire . • RF ener gy may affect some electronic systems in y our vehicle such as car ster eos and safety equipment. • When your vehicle is equipped with an air bag , do not obstruc t with installed or por table wireless equipment.
L G TE365F | U ser Guide 8 Guidelines f or saf e and e cient use Guidelines Blasting area Do not use the phone where blasting is in prog ress. Observe restrictions, and f ollow an y regulations or rules . P otentially explosiv e atmospher es • Do not use the phone at a refueling point.
9 Guidelines Battery information and car e • Y ou do not need to completely discharge the battery before rechar ging. Unlike other batt er y systems , there is no memor y effect that could compr omise the batter y ’ s per formanc e. • U se only L G batteries and chargers.
L G TE365F | U ser Guide 10 Getting to k no w your phone Main screen OK ke y Left sof t ke y Go to the Email directly . Cal l key Dials a phone number and answers incoming calls .
11 Open view Left sof t ke y/R ight soft key P er forms the function indicated at the bottom of the display . Left soft key : Go to the Email directly . Right sof t key : Go to the Shor tcut dir ec tly . Fn ke y Change from text mode to symbol/ numeric mode and lock keypad.
L G TE365F | U ser Guide 12 Open view Battery cov er Battery cov er release latch Memor y card slot Camer a lens Battery Mirr or Open view.
13 I nstalling the SIM car d and batter y 1 Remov e the battery cov er P ress the batter y cov er release latch. The batter y cov er should lif t off easily . 2 Remov e the battery Lev er the bottom edge of the batter y and remo ve it carefully from the batt er y compar tment.
L G TE365F | U ser Guide 14 3 Install the SIM card Slide the SIM card int o the SIM card holder . Ma ke sur e that the gold contact area on the card is facing down wards .
15 4 Install the batter y Inser t the top of the battery first into the top edge of the batt er y compar tment. Ensure the batt er y contacts align with the terminals on the phone.
L G TE365F | U ser Guide 16 I nstalling the SIM car d and batter y 6 Charging your phone Pull open the c over of the char ger socket on the side of your TE365F . Inser t the charger and plug int o a mains electricit y socket. Y our TE365F will need to be char ged until a message reading F ully Charged appears on scr een.
17 Memor y car d Installing a memor y card Y ou can expand the memor y space available on y our phone using a memor y card . TIP! A memor y card is an optional accessory . Open the memor y card slot. Slide the memor y card into the slot c over , until it clicks into place .
L G TE365F | U ser Guide 18 Memor y car d F ormatting a memory card If your memor y card is not alr eady formatt ed, y ou will need to do so befor e you can beg in using it. 1 F rom the standby scr een press and select S ettings . 2 Choose Memor y status and select External memor y .
19 Y our standb y screen Y our standby screen T he status bar The status bar uses various icons t o indicate things like signal str ength, new messages and batter y life , as well as t elling you whether your Bluetooth is active . Below is a table explaining the meaning of icons y ou’ re likely to see in the status bar .
L G TE365F | U ser Guide 20 General F unc tions General F unc tions W ithout sliding y our phone, y ou can dial by pr essing touch dial k eypad button. Making a Call 1 Make sure y our phone is pow ered on. 2 Ent er a phone number including the area c ode.
21 Making a Call from the C ontac ts Y ou can store fr equently called names and phone numbers in the SIM card as w ell as in the phone memor y k nown as the Contacts. Y ou can dial a number by simply selecting a name in the contac ts and pressing the [SEND] key .
L G TE365F | U ser Guide 22 Note: Y ou can answer a call while using the Addr ess Book or other menu featur es. V ibrating Mode ( Quick) V ibrating M ode can be activated by pr essing and holding down the key . Signal Strength If you are inside a building , being near a window ma y give y ou better rec eption.
23 ABC Mode This mode allo ws you to ent er letters by pr essing the key labeled with the requir ed letter once , t wice , three or f our times until the letter is display ed.
L G TE365F | U ser Guide 24 Note: Refer t o the table below for more inf ormation on the characters available using the key s. U sing the 123 (Numbers) Mode The 123 Mode enables you t o enter numbers in a te x t message (a telephone number , for example) more quickly .
25 I n- Call Menu Y our phone provides a number of contr ol func tions that you can use during a call. T o access these functions during a call, press the left soft key [Options].
L G TE365F | U ser Guide 26 Rejec ting an Inc oming Call Y ou can reject an incoming call without answering b y simply pressing the [END] key . Muting the Microphone Y ou can mute the microphone during a call by pr essing the right soft key [Mute]. The handset can be unmuted by pr essing the right soft key [Unmute].
27 Making a S econd C all Y ou can make a second call while currently on a call simply b y entering the second number and pressing the [SEND] key . When the second call is connected , the first call is automatically placed on hold. Y ou can swap calls by pressing the [SEND] key .
L G TE365F | U ser Guide 28 Men u T r ee 1. F ido Shop 2. Media 2.1 Images 2.2 Sounds 2.3 V ideos 2.4 Documents 2.5 O thers 2.6 External memor y 3. Games&Apps 3.1 Games 3.2 Applications 3.3 Network pr ofile 4. Call Histor y 4.1 All calls 4.2 Missed calls 4.
29 7. T ools 7.1 MP3 play er 7.2 Camer a 7.3 F M radio 7.4 V oice recor der 7.5 Alarm clock 7.6 Calendar 7.7 Memo 7.8 Calcula tor 7.9 Stopwatch 7.0 Unit con verter 7.* W orld clock 8. C ontac ts 8.1 Search 8.2 New contact 8.3 Speed dials 8.4 Groups 8.
L G TE365F | U ser Guide 30 F ido Shop F ido Shop F ido Shop pro vides access to buy Ring T unes, Games and other stuffs for y our phone that F ido offer . I t also pro vides quick access to man y community sites like F acebook and More or sur f the internet right from your phone .
31 Med ia Media Images Menu 2.1 Get New Graphics: T his menu option connects to Roger ’ s graphic download site . This allo ws users to download the various gr aphics by connecting to the Internet. Default images: Y ou can see the graphic files on y our phone.
L G TE365F | U ser Guide 32 O thers Menu 2.5 When you r eceive files of an undefined format (such as .v cs, .v cf , etc .) via email and via Bluetooth, the files are sa ved in this f older . The f ollowing [ Options] are available . Send via: Allows selected file to be sent via email and Bluetooth.
33 G ames&Apps Games&Apps Games Menu 3.1 Note: The JAR file is a compr essed format of the Ja va program and the JAD file is a description file that includes all detailed information. F rom the netw ork , prior to download , you can view all detailed file descriptions from the JAD file .
L G TE365F | U ser Guide 34 Call Histor y Call Histor y All calls Menu 4.1 Allows y ou to view all of missed, rec eived, and dialed call r ecords . Missed calls Menu 4.2 • View the number , if available, and call it or sav e it in the Contact. • Ent er a new name for the number and sav e both in the Contact.
35 Internet This menu sho ws how to ac cess the Internet by launching the W AP bro wser . Note: Check the availability of W AP ser vices and pricing with y our network operator and/or the ser vice pro vider whose ser vice y ou wish to use. Ser vice pr oviders will also giv e you instructions on how to use their ser vices.
L G TE365F | U ser Guide 36 Messages Messages Messages Y our TE365F includes func tions relat ed to SMS (Shor t M essage Ser vice), MMS (Multimedia Message Ser vice) and email, as w ell as the network ’ s ser vice messages. Simply press and select Messages .
Messages 37 W ARNING: If an Image , Sou nd , Vi d e o , New slide or Subjec t is added to the message editor , it will be automatically con ver ted t o MMS mode and you will be char ged accor dingly . Entering te x t Y ou can enter alphanumeric characters using the phone ’ s keypad.
L G TE365F | U ser Guide 38 Messages Messages T ext input mode using the k eypad When you ar e required t o enter text, for example when writing a message, the keypad will default to Abc mode . I f you ar e entering a number , for example when making call, the keypad number key s will default to numbers .
Messages 39 Listen to v oicemail: Y ou can access your v oicemail bo x (if provided b y your network). When a new voic e message is rec eived, the symbol will be display ed on the standby screen. Info messages: All inf o messages and updates r eceived fr om your operator .
L G TE365F | U ser Guide 40 Messages Messages C opy/Mo ve: Choose cop y or mov e the selec ted message to the SIM card or phone . Multi delete: Delete selected messages. Delete all read: All opened messages will be deleted . Delete all: Delete te x t messages, multimedia messages or all messages.
Messages 41 Changing y our text message settings Y our TE365F message settings are pre - defined so that you can send messages immediately . If you would like t o change the settings, y ou can do this using the Settings options. P ress Menu or , selec t Messages , then choose Settings and T ext message .
L G TE365F | U ser Guide 42 Messages Messages Changing y our multimedia message settings Y our TE365F message settings are pre - defined so that you can send messages immediately . If you would like t o change the settings, y ou can do so using the Settings options.
Messages 43 Changing y our other settings P ress Menu or , selec t Messages , choose Settings then: V oicemail number: Y our voicemail number is stor ed here. C ontac t your network oper ators for mor e information on the service they pro vide. Push message: Change y our ser vice message settings.
L G TE365F | U ser Guide 44 Messages Messages Info messages Info ser vice messages are t ex t messages deliver ed by the network to GSM. They pro vide general information such as weather r epor ts, traffic news , taxis, pharmacies, and st ock prices.
T ools 45 MP3 pla yer Menu 7.1 Y our L G TE365F has a built-in MP3 play er so you can play all y our fav ourite music. T o access the MP3 play er , press Menu or and selec t To o l s then MP3 play er . F rom here y ou have access t o: All songs: C ontains all of the songs you ha ve on your phone .
L G TE365F | U ser Guide T ools 46 Playing a song 1 P ress Menu or and selec t To o l s , then choose MP3 play er . 2 Choose All songs then select the song you want t o play . Selec t . 3 Sele c t to pause the song . 4 Sele c t to skip to the nex t song .
T ools 47 Crea ting a playlist Y ou can create y our own playlists b y choosing a selection of songs from the All songs f older . 1 P ress and select T ools . 2 Choose MP3 play er , then selec t My playlist . 3 P ress New , enter the playlist name and press Sa ve .
L G TE365F | U ser Guide T ools 48 3 Scroll t o the playlist you want t o edit and select Vi e w , then select Options . Choose from: Pla y: Y ou can play the selec ted music. A dd: Y ou can add songs to the playlist using this option. Remov e: Remov e a song from the playlist.
T ools 49 Camer a Menu 7.2 T aking a quick photo 1 Hold the camer a key down on the left side of the handset. The camera viewfinder will appear on screen. 2 Holding the phone horiz ontally , point the lens towar ds the subjec t of the photo . 3 P osition the phone so you can see the subject of your photo .
L G TE365F | U ser Guide T ools 50 C olour effect: Choose from four c olour tone options: O ff (normal/colour), Sepia, Mono (black and white) or Negativ e. EV : T urn macro mode on if y ou are taking a pic ture v er y close to the image subject. After you ’v e tak en your photo Y our captured photo will appear on the screen.
T ools 51 V ideo camer a: Conv er t from camera mode to video camera mode. Displa y: Choose Standard or Clean mode. Resolution: Choose one from 320*240, 640*480, 1280*960, and 1600*1200. Quality: Choose between Normal , F ine and Super fine . The finer the quality , the sharper a photo will be.
L G TE365F | U ser Guide T ools 52 V iewing your sa ved photos 1 Y ou can access your sa ved photos from within the camer a mode and from the standb y screen. F rom the viewfinder , simply press Albu m . F rom the standby scr een you should pr ess Menu or , then select Media and Images .
T ools 53 Note: Y ou can also access the V ideo camera from the standb y screen. P ress and select To o l s > Ca me ra , scroll down and select V ideo camera to open the viewfinder . After you ’v e shot your video The name of the video runs along the bottom of the scr een and six options will be display ed on the lef t side of the screen.
L G TE365F | U ser Guide T ools 54 Resolution: If you want to fit more videos on your phone y ou can alter the pix el number to make the file size smaller . Choose bet ween two options for y our video , 176x144, 320x240. Quality: Super fine / F ine / Normal .
T ools 55 F M radio Menu 7.3 U sing the FM r adio Y our L G TE365F has an FM radio featur e so you can tune in t o your fav ourite stations to listen on the mov e. Note: Y ou need to inser t your headset in order t o listen to the radio . Inser t the plug into the headset socket (this is the same socket that you plug y our charger).
L G TE365F | U ser Guide T ools 56 TIP! If you plan to send y our rec ording as a message, bef ore you star t r ecording , selec t Options , select Recording mode and choose MMS . This will ensure that the r ecording fits into a message . Alarm clock Menu 7.
T ools 57 The f ollowing [ Options] are available when a Calendar ev ent is selec ted from the C alendar menu. Edit: Allows y ou to edit the schedules. Delete: Allows y ou to delete the selected schedule. New schedule: Allow s you to make new schedule.
L G TE365F | U ser Guide T ools 58 Calcula tor Menu 7.8 1 F rom the standby scr een press Menu or , and selec t T ools , then Calcula tor . 2 P ress the numeric key s to input numbers. 3 F or simple calculations, select the func tion you r equire (+, –, ×, ÷), follo wed by =.
T ools 59 Unit con ver ter Menu 7.0 1 F rom the standby scr een press Menu or , and selec t T ools , then Unit con v er ter . 2 Choose whether y ou would like to con ver t C urrenc y , Area , Length , We i g h t , T empera ture , V olume or V elocity .
L G TE365F | U ser Guide 60 C ontac ts Search Menu 8.1 Instant searching is available b y inputting the initial letter of the name. Ent er the name that you want to sear ch.
61 Delete all Menu 8.6 Y ou can delete all entries from SIM or Phone. Settings Menu 8.7 V iew options Name and number: Set the phonebook list with displaying name and number . W ith pic ture: Set the phonebook list with the information of char ac ter and picture.
L G TE365F | U ser Guide Settings 62 Settings W ithin this folder y ou can adapt your settings t o make your TE365F personal to y ou. Note: F or information on call settings see page 20. Changing y our profiles Y ou can quick ly change your pr ofile from the standb y screen.
Settings 63 T ime forma t: Y ou can set the time format t o either 24 hours or 12 hours. A uto update: Selec t On , the phone will automatically update the dat e and time. Changing the language Selec t Languages to change the language for an y text in your phone .
L G TE365F | U ser Guide Settings 64 Main fon t style: Adjust the f ont typ e . Dialing fon t style: Adjust the f ont style for when y ou are dialing a phone number .
Settings 65 My visibility: Choose whether to Show or Hide your devic e to others. My name: Enter a name f or your L G TE365F . My address: View y our Bluetooth address . Changing y our securit y settings Change your security settings to keep your TE365F and the impor tant information it holds pr otected.
L G TE365F | U ser Guide Settings 66 V iewing memor y status Y our TE365F has three memories available: the phone , the SIM card and an external memor y card (you may need t o purchase the memor y card separat ely). Y ou can use the memor y manager to determine ho w each memor y is used and see how much space is available .
Settings 67 4 Choose the devic e you want to pair with, select Pair and enter a passcode then choose OK . 5 Y our phone will then connec t to the other device , on which you should enter the same passcode . 6 Y our passcode protected Bluetooth connection is now ready .
L G TE365F | U ser Guide Settings 68 4 Inser t the smaller end of the USB cable into the USB cable connector on the edge of the TE365F . Plug the larger end into the USB por t of your comput er .
Settings 69 Note: F iles sent using Bluetooth will be sav ed to the phone memor y . Sending and receiving y our files using Bluetooth Bluetooth is a gr eat way to send and rec eive files as no wires ar e needed and connection is quick and easy . Y ou can also connec t to a Bluet ooth headset to dial and r eceive calls .
L G TE365F | U ser Guide Settings 70 T o rec eive a file: 1 T o receiv e files, y our Bluetooth must be both On and V isible . See Changing your Bluetooth settings on page 64 for mor e information. 2 A message will pr ompt you to accept the file fr om the sender .
71 F ido IM F ido IM The Instant Messages feature can only be used with the suppor t of the network operator or communities such as W indows Liv e and Y ahoo! M essenger . F or I nstant Messages users, a valid User ID and P asswor d will be requir ed in order to login and ex change messages as well as checking the online status.
L G TE365F | U ser Guide 72 A uto Sign In: Y ou may set the automatic IM L ogin proc ess by choosing between the ’ When power on ’ or ’ When IM star t ’ options. Network: Y ou may check y our IM Network P rofiles or Ser ver A ddress information.
73 Settings • Displa y Name • My Sta tus: Allows you t o set your status to Busy , Be R ight Back , A way , On The Phone, Out T o Lunch or Appear O ffline . • Set Sound: Allows y ou to set an aler t for the C ontac t when they hav e the ac tivity on their session.
L G TE365F | U ser Guide 74 When cursor is loca ted on a C ontac t List A dd Con tac t: This adds a new contact to the selec ted c ontac ts’ list; in the meantime this searches f or the contact on the basis of E-mail Addr ess, F irst Name, or Last Name .
75 Sign Out: This begins the L ogout proc ess. Menu options av ailable in the C on versa tion screen Back T o C ontac ts: This brings the screen back t o the contac ts. Inser t: Y ou can inser t Symbol, T emplate and Emoticons in the con versation screen.
L G TE365F | U ser Guide 76 MobileM ail MobileMail Mobile Email allows y ou to access F ido Y ahoo! / Y ahoo! Mail / W indows Live Hotmail and Other providers accounts on y our phone. So , now you can quickly and easily check your email while you ar e awa y from your computer .
77 Communities The F riends link is the one place to stay c onnec ted to all y our online communities thr ough your phone. Easily access F acebook , MySpace, Y ahoo! and Windo ws Live .
L G TE365F | U ser Guide 78 PC Sync PC Sync Y ou can synchronise your PC with your phone t o make sure all your impor tant details and dates match, and also as a backup to put y our mind at ease. Installing L G PC Suite on y our computer 1 F rom the standby scr een press and choose Settings .
79 PC Sync V iewing y our phone files on y our PC 1 C onnec t your phone t o your PC as outlined abov e. 2 Click on the C ontents icon. 3 All of the videos , audios and graphics y ou have sa ved onto your phone will be displa yed on the screen in the L G Phone folder .
L G TE365F | U ser Guide 80 S ynchronising y our messages 1 Inser t M icroSD car d and connect your phone t o your PC. 2 Click on the Messages ic on. 3 All of y our PC and phone messages will be display ed in folders on y our screen. 4 U se the tool bar at the top of your scr een to edit and rearr ange messages.
81 5 C onnec t your phone t o your PC. Y our phone will read: C onnec ting as Mass Stor age… f ollow ed by C onnec ted as Mass Storage Mode . Do not disconnect during transfer . 6 All of y our phone files will automatically be stor ed onto your PC hard driv e.
L G TE365F | U ser Guide Ac cessories 82 A cc essories Ther e are a variety of accessories a vailable for y our mobile phone, some of which may be sold separat ely . Y ou can selec t these options accor ding to your personal c ommunication requirements .
Ac cessories 83 Data cable and CD Connect and synchronise y our TE365F and PC. Note: • Alwa ys use genuine L G accessories . F ailure to do this ma y invalidate y our warrant y . • A ccessories ma y be different in diff erent r egions; please check with our reg ional ser vice c ompany or agent f or fur ther enquiries.
L G TE365F | U ser Guide 84 T rouble Shooting T rouble Shooting This chapter lists some pr oblems that you might encount er while using your phone . Some problems requir e that you call y our ser vice pr ovider , but most of problems y ou encounter ar e easy to corr ec t yourself .
85 T rouble Shooting Message P ossible causes P ossible C orrec tiv e measures Phone cannot be switched on On/Off key pressed too briefly Batter y empty Batter y contacts dir ty P ress On/O ff key for at least two seconds . Charge battery . Check charging indicator in the display .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG TE365F c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG TE365F - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG TE365F, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG TE365F va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG TE365F, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG TE365F.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG TE365F. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG TE365F ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
