Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SAA 8575 du fabricant LG
Aller à la page of 382
P /NO : MMBB0379 501( 1. 0) G LG 8 57 5 Samba Printed in K orea.
Copyright © 2010 LG Electr on i c s , In c . All rights reserved . LG and the LG logo ar e r e g i s t ered trademarks of LG G r oup and its rela t e d e n tities.
Impor t ant Safe t y Pr ecautions 1 Import ant Safet y Pr ecautions R ead the se instructions. Br eaking the rules ma y be danger ous or illegal. F ur ther det ailed information is giv en in this user guide. W ARNING! Violation of the instructions may cause serious injur y or death.
Impor t ant Safe t y Pr ecautions 2 Import ant Safet y Pr ecautions 1. Do not e xpose the bat t ery char ger or adapt er t o dir ect sunlight or use it in place s with high humidit y , such as a bathr oom. 2. Do not use har sh chemicals (such as alcohol, benzene, thinner s, e tc.
3 Import ant Safet y Pr ecautions 1. Do not place or answ er calls while char ging the phone a s it ma y short -circuit the phone and/or cause electric shock or fir e. 2. Do not hold or le t the ant enna come in contact with y our body during a call. 3.
T able of Cont ent s 4 Ta b l e o f C o n t e n t s Import ant Safet y Pr ecautions 1 T able of Cont ent s 4 W elcome 9 T echnical Det ails 1 0 Import ant Information 1 0 FCC P ar t 1 5 Class B Compli.
5 Ta b l e o f C o n t e n t s Scr een 3 6 Shortcuts Bin 3 6 Quick Acce ss t o Con v enient F eatur es 3 8 Lock Mode 3 8 Quick V olume Adjustment 3 8 V ibr a t e Mode 3 8 Call W aiting 3 8 V oice Comm.
T able of Cont ent s 6 Ta b l e o f C o n t e n t s 5. Speed Dials 7 2 6. My Name Car d 7 3 MUL TIMEDIA 7 3 1. T ak e Pictur e 7 3 2. R ecor d V ideo 7 4 3. R ecor d V oice 7 5 4. Images 7 6 5. V ideos 7 7 6. Audios 7 8 6.1 My Ringt ones 7 8 6.2 My Sounds 7 9 BREW 8 0 1.
7 Ta b l e o f C o n t e n t s 1.3.3 Call ID R eadout 1 12 1.4 Alert Sounds 1 12 1.5 But t on Sounds 1 13 1.6 Digit Dial R eadout 1 13 1.7 Service Alerts 1 14 1.8 P o w er On/Off 1 14 2. Displa y Set tings 1 1 5 2.1 Eas y Set -Up 1 15 2.2 Banner 1 15 2.
T able of Cont ent s 8 Ta b l e o f C o n t e n t s Safe t y 1 4 0 TIA Safet y Information 1 4 0 Exposur e t o Radio F requency Signal 1 4 0 Ant enna Car e 1 4 1 Phone Oper ation 1 4 1 T ips on Effici.
We l c o m e 9 We l c o m e Thank y ou for choosing the Samba T ouch cellular phone designed t o oper a t e with the lat e st digit al mobile communica tion t echnology , Code Division Multiple Acce ss (CDMA).
T echnical De t ails 10 T echnical De t ails Impor tant Information This user’ s guide pr o vides import ant information on the use and oper a tion of y our phone. Plea se r ead all the information car efull y prior t o using the phone for the best performance and t o pr e v ent an y damage t o or misuse of the phone.
11 T echnical De t ails The Cellular and PCS CDMA net w orks consist of MSO (Mobile Switching Office), BSC (Base St a tion Contr oller), BTS (Base St a tion T r ansmission Sy st em), and MS (Mobile St a tion). CDMA St andar d Basic Air Int erface TIA/EIA-9 5A TSB-7 4 ANSI J-S TD-00 8 TIA/EIA-IS2 000 CDMA Dual-Mode Air Int erface 1 4.
T echnical De t ails 12 T echnical De t ails * TSB-7 4: Pr ot ocol bet w een an IS- 9 5A s y st em and ANSI J-STD- 00 8 It s bat t ery life is t wice as long a s IS-9 5. High-speed dat a tr ansmission is also possible. The follo wing t ab list s some major CDMA st andar ds.
13 T echnical De t ails accessorie s that canno t maint ain 0.7 9 inche s (2.0 cm) dist ance bet w een the user’ s body and the back of the phone and ha v e not been t est ed for compliance with FCC RF e xposur e limit s. V e h i c l e - M o u n te d E x te r n a l Ant enna (Optional, if a vailable.
T echnical De t ails 14 T echnical De t ails Don't use the phone with a damaged ant enna. A damaged ant enna could cause a minor skin burn. Cont act y our local dealer for a r eplacement ant enna. Caution Use onl y the supplied and appr o v ed ant enna.
15 T echnical De t ails P ar t 1 5.1 0 5 st at ement This equipment has been t e st ed and found t o comply with the limit s for a class B digit al de vice, pur suant t o P ar t 1 5 of the FCC R ules. The se limit s ar e designed t o pr o vide r easonable pr ot ection against harmful int er fer ence in a r e sidential inst allation.
Phone Ov ervie w 16 Phone Ov ervie w 1. 3.5mm Headset Jack Allo w s y ou t o plug in an optional wir ed headset for con venient, hands-fr ee conv er sations. The 3.5mm jack also allo ws y ou t o connect headphones normall y used with other port able media (MP3) pla yer s.
17 Phone Ov ervie w 12 . Camer a Lens Used for t aking picture s and r ecor ding video. K eep it clean for optimal phot o qualit y . 13 . Acce ssory/ Char ger P or t Connects the phone t o the bat t ery char ger , or other compa tible accessorie s. 14 .
Quick Glance of the T ouch Scr een and Ho w t o Use It 18 Quick Glance of the T ouch Scr een and How t o Use It T ouch Sensitiv e S o f t K ey s (, ,, , ) 1. Mak e sur e y our hands ar e clean and dry . Remo ve moistur e fr om the surface of y our hands.
Calibr ating the T ouch Scr een 19 Calibr ating the T ouch Screen Calibr ation allo w s the phone t o r ecognize the accur acy of y our t ouch. 1. Pr e ss and hold t o unlock or pr ess the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone. Then, t ouch the Menu T ouch Soft K e y .
Shor tcut Menu 20 Shortcut Menu T o u c h S c r een Shor t c u t M e nu The T ouch Scr een Shor tcut Menu allo w s inst ant acce ss t o menus and phone featur es with the quick t ouch of y our fingertip. T o use the Shortcut Menu: 1. Pr ess and hold t o unlock or pr ess the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone.
21 Shortcut Menu Menu : Displa y s the Main Menu. T ouch Soft K e y s Message s : Displa ys the Message s menu. Cont acts : Displa ys y our Cont act List. Phone: Displa y s the Dialpad T ouch K e y s so you can mak e a call. Dial manuall y using the numeric k e y s or easil y fr om y our Recent Calls, Cont acts, or with V oice Dial.
T e xt Input Y ou can ent er information using the T ouch Scr een k e ypad. Ther e ar e special k e y functions t o help y ou with t e xt entry . Using the T ouch Scr een 1. Pr ess and hold t o unlock or pr ess the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone.
23 Ent ering and Editing Information Changing Input Me thod When ent ering t e xt, be sides "t yping" the t e xt with T ouch K e y s y ou ha v e the option t o writ e with y our fingertip. The T ouch Scr een will tr ansla t e y our mo v ement s int o char act er s.
Ent ering and Editing Information 24 Ent ering and Editing Information The follo wing t able s ma y help in under st anding ho w the T ouch Scr een int erpr et s mo v ements int o char act er s. W riting in Low er -Case W riting in Upper -Case NO TE Y ou must t ouch the All Caps T ouch K e y t o writ e in upper -case le t t ers.
25 Ent ering and Editing Information T o change t e xt input fr om "handwriting" mode back t o "t yping" mode, t ouch on the right -hand side. NO TE Y ou must t ouch the Symbols T ouch K e y t o writ e in upper -case le t t er s. NO TE Y ou must t ouch the Numbers T ouch K e y t o writ e in upper -case le t t ers.
Men u T r ee Ov ervie w 26 Menu T r ee Ov ervie w Me ssaging Ne w Message T e xt Message Pictur e Message V ideo Message V oice Message Message s Dr afts V oicemail Set tings Message s V iew Entry Mod.
27 Menu T r ee Ov ervie w BREW BREW Apps BREW Info We b Launch Pr ompt Music My Music All Songs Pla ylists Artists Genr es Albums Manage My Music Er ase M ove to C a rd Mo v e t o Phone Lock/Unlock Mu.
Menu T r ee Ov ervie w 28 Menu T r ee Ov ervie w P o w er On/Off P o w er On Sound P o w er On V ibr at e P o w er Off Sound P o w er Off V ibr at e Displa y Set tings Eas y Set -up Banner P er sonal .
Ge t ting St ar t ed with Y our Phone 29 Get ting St ar t ed with Y our Phone The Ba t t e r y The phone comes with a r echar geable bat t ery . The bat t ery char ge le v el is sho wn at the t op of the L CD scr een.
2. Gently unco v er the phone's accessory/ char ging port. Then plug the end of the A C adapt er int o the accessory/ char ger por t and the other end int o an electrical outlet. 3. The char ge time v aries depending upon the bat t ery le v el. Char g i n g w i t h U S B Y ou can use y our comput er t o char ge y our phone.
31 Get ting St ar t ed with Y our Phone 2. Inser t the micr oSD ™ car d (pur cha sed separ at ely) with the logos facing up. Push in until it clicks int o the slot. Please no t e that if y ou insert the car d in the wr ong dir ection, it ma y damage y our phone or y our car d.
Ba t t e r y T e m p e r a t u r e P r o tection Though e xtr emel y r ar e, if the bat t ery becomes o v erhea t ed, the phone will aut omaticall y turn off . When y ou turn the phone back on, a message pops up alerting y ou that the phone w as po w er ed off for y our safet y .
33 Get ting St ar t ed with Y our Phone Signal Str e n g t h Call qualit y depends on the signal str ength in y our ar ea. Y ou can t ell ho w much signal str ength y ou ha v e b y the number of bar s ne xt t o the signal str ength icon: the mor e bar s, the str onger the signal.
Ge t ting St art ed with Y our Phone 34 Get ting St ar t ed with Y our Phone 3. Pr ess the SEND K e y or t ouch the Call t ouch k e y t o place the call.
Main Menu Scr een 35 Main Menu Scr een M e n u A cce s s The Menu T ouch Soft K e y pr o vide s access t o the main phone menus. T o access the main menus, unlock the scr een b y pr e ssing the unlock k e y ( ) on the right side of y our phone or t ouch and hold .
Shor t c u t s B i n The Shortcuts Bin allo w s quick, dir ect acce ss t o se v er al fr equently used de vice featur es fr om the T ouch Scr een. Up t o 1 1 shor tcuts can be se t. T o access the Shortcut Menu, unlock the T ouch Scr een, then t ouch the Shortcut Bin T ouch K e y .
37 Shortcut Menu on the T ouch Scr een Managing Shor tcuts Y ou can add, delet e, and r earr ange shortcut icons. T o add, t ouch the Add t ouch k e y , scr oll t o the featur e y ou want, then t ouch it.
Quick Acce ss t o Con v enient F eatur e s 38 Quick Acce ss t o Con venient F eatur es Lock Mode Set s y our phone t o r equir e a 4 digit passw or d in or der t o use the phone. T o set lock mode on, t ouch Menu -> Set tings -> Phone Set tings -> Securit y -> Ent er Phone Lock Code -> T ouch Phone Lock .
39 Quick Acce ss t o Con venient F eatur es Ignoring a Call W aiting If y ou don't w ant t o answ er the incoming call, t ouch on the T ouch Scr een. The Call W aiting beep st ops and the call goes t o y our v oicemail, if a v ailable. Answ ering a Call W aiting 1.
S t oring Ba s i c s 1. Pr e ss and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone. 2. T ouch the Cont act T ouch Soft Key . 3. T ouch the New t ouch k e y . 4. T ouch a field, use the pop-up t ouch k e y s t o ent er information, then t ouch the Done t ouch k e y .
41 Cont acts in Y our Phone’ s Memory Changing Cont ac t E nt r ies 1. Pr e ss and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone. 2. T ouch the Cont act List T ouch Soft K e y . 3. T ouch the Cont act y ou want t o cust omize.
Cont act s in Y our Phone’ s Memory 42 Cont acts in Y our Phone’ s Memory S t oring a Number with P a u s es P auses allo w you t o ent er additional series of n umber s t o access aut oma t ed s y st ems such as V oicemail or cr edit billing number s.
Camer a F ea tur e s 43 Camer a F eatur es 3D (Thr ee-axis-acceler o m e te r ) R o ta t i on 3D R o t ation is a fea tur e that allo w s y ou t o ha v e fle xibilit y in ho w y ou vie w cont ent on y our scr een.
Camer a F ea tur e s 44 Camer a F eatur es Camer a F e a t ur e s The built -in 3.2 MP camer a fea tur e is complet e with op tics for superior phot o capabilitie s with various options, effect s, and contr ols. Camer a Set tings The images belo w sho w ho w t o access the camer a set tings.
45 Camer a F eatur es Options in Camer a Mode Brightne ss Set ting T ouch the le v el of brightness y ou w ant. Whit e Balance Aut o/ Sunn y/ Cloudy/ Fluor e scent/ Glo w Sho t T ypes Normal P anor ama Int elligent F acial Makeo v er Normal : No effect is applied t o the pictur e.
Camer a F ea tur e s 46 Camer a F eatur es Video Camer a The built -in video camer a fea tur e comes with op tions similar t o the Camer a fea tur e. V ideo Camer a Set tings The images belo w sho w ho w t o access the video se t tings.
47 Camer a F eatur es Options in V ideo Mode Video Se t tings Re c o rd i n g Ti m e : F or Send/ F or Sa v e Fo r S e n d : Limit s the r ecor ding time so the video clip can be sent in a video message. Plea se not e tha t the video clip ma y still need t o be shor t ened for Sending.
Camer a F ea tur e s 48 Camer a F eatur es P i c tu r e Editing W ith the Samba T ouch’ s man y pictur e editing featur es, y ou ha v e endless possibilit e s in cr eating fun pictur es. While vie wing a pictur e, t ouch the Options icon , then t ouch Edit.
Composition 1. Y ou can change the phot o's composition. T ouch the Composition t ouch k e y . Options a v ailable ar e: ● Zoom : Allo w s y ou t o zoom in/out. ● Rot a te : Allo w s y ou t o r o t at e the image 9 0 degr ees at a time. ● Cr op : Allo w s y ou t o cr op the image.
Camer a F ea tur e s 50 Camer a F eatur es Video Pla y er Co ntr o l s T o displa y the video pla y er contr ols, simpl y t ouch the T ouch Scr een while the video is pla ying t o displa y the followi.
51 Camer a F eatur es 4. T ouch the Sa v e icon t o sa v e the edit ed video or t ouch the Send icon t o send it. Editing Using V ideo Effects Acce ss Vi d e o s and t ouch the video clip t o open it.
52 Using Phone Menus MESS A GING MESS A GING The phone can st or e up t o 5 4 0 message s (with a maximum of 2 00 SMS and 1 00 MMS r eceiv ed me ssages). The information st or ed in the message is de t ermined b y phone mode and service capabilit y . Other limits t o a v ailable char act er s per message ma y e xist.
53 MESS A GING 3. T ouch Ne w Message . 4. T ouch T e xt Message . 5. T ouch t o ent er the r ecipient's phone number or email addr e ss using the t ouch k e y s, then t ouch the Done t ouch k e y . 6. T ouch the T e xt ar ea t o ent er y our message.
MESS A GING MESS A GING T e xt Field Op tions 1. T ouch the t e xt entry ar ea, then t ouch the Options icon . 2. Select fr om the follo wing options. Inser t Quick T e xt Allo w s y ou t o inser t a quick t e xt. See page 6 3 for mor e informa tion. Sa v e As Dr aft Sa v es the message int o the Dr aft s folder .
55 MESS A GING 1.2 P ic t ur e M e s s a g e 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y .
MESS A GING 56 MESS A GING Other Pic tur e Message Options Using the T o: Field Op tions 1. T ouch the Ne w # t ouch k e y , then T ouch the Options icon . 2. Select fr om the follo wing options: F r om C ontact s/ F r om R ecent Calls/ F av orit es/ Gr oups Using the T e xt or Subject Field Options 1.
57 MESS A GING 2. Add a pictur e or sound t o y our message. 3. T ouch the Ne xt Slide t ouch k e y . 4. Add ano ther pictur e or sound file t o the ne w Slide.
MESS A GING 58 MESS A GING 8. T ouch the video field, then t ouch the video y ou wish t o send. T ouch t o choose the desir ed video. 9. T ouch the Send t ouch k e y t o send.
59 MESS A GING 2. Me ssages When y our phone r eceiv e s a message, y ou ar e aler t ed b y: ● A notifica tion me ssage on the scr een. ● An alert t one and/or vibr a tion, depending on y our v olume set tings.
MESS A GING 60 MESS A GING 2. T ouch . 3. T ouch Message s (or Inbo x , depending on y our Message s V iew configur ation). 4. T ouch a me ssage entry . 5. Options a v ailable for a r eceiv ed me ssage: ● , t o r eply t o the message. ● , t o er ase the message.
61 MESS A GING 3. Dr aft s Y our phone allo w s y ou t o sa v e Dr aft s of message s. When Dr afts ar e sa v ed, the y ar e sa v ed in the Dr aft s folder . 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y .
MESS A GING 62 MESS A GING 2. T ouch . 3. T ouch V oicemail . 4. Options fr om her e: ● T ouch the Clear t ouch k e y t o clear the V oicemail count er . ● Pr e ss the SEND K e y or t ouch the Call t ouch k e y t o list en t o the message(s). 5. Se t tings Allo w s y ou t o configur e set tings for y our message s.
63 MESS A GING 4. Aut o Sa v e Sent Select On t o aut oma tically sa v e y our Sent message s. Select Off if y ou don't w ant t o sa v e them. Select Pr omp t t o be ask ed whene v er a ne w message is sent. 5. Aut o Er ase Inbo x Select On t o aut oma tically delet e r ead messages when y ou e x ceed the st or age limit.
MESS A GING 64 MESS A GING 1 2. Callback # Select On t o aut oma tically send a designa t ed callback number with y our message s. Or , select Off . 1 3. Signatur e Select Cust om t o cr ea t e/edit a signatur e t o aut omaticall y send with y our message s.
CALL HIS T OR Y 65 CALL HIS T OR Y CALL HIS T OR Y The Call Hist ory Menu is a list of the last phone n umber s or Cont act entrie s for calls y ou placed, accept ed, or missed. It's continuall y updat ed as ne w number s ar e added t o the beginning of the list and the oldest entrie s ar e r emo v ed fr om the bo t t om of the list.
CALL HIS T OR Y 66 CALL HIS T OR Y 2. R eceiv ed Calls Allo w s y ou t o vie w the list of incoming calls; up t o 9 0 entries. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y .
67 CALL HIS T OR Y 4. T ouch a Dialed Call entry t o vie w the entry . Options fr om her e: ● T ouch the Call t ouch k e y t o place a call t o the number . ● T ouch the Message t ouch k e y t o send a message. ● T ouch the Cont act Information t ouch k e y t o vie w the caller's cont act entry .
CALL HIS T OR Y 68 CALL HIS T OR Y OR T ouch the Sa v e t ouch k e y t o sa v e the call information int o y our Cont act List. ● T ouch the Options icon for the follo wing options: Sa v e t o Cont act s (Cont act info) / Er ase/ Lock(Unlock)/ V iew T imer s 5.
CONT A CTS 69 CONT A CTS CONT A CTS The Cont act s Menu allo w s y ou t o st or e name s, phone number s and other informa tion in y our phone’ s memory .
CONT A CTS 70 CONT A CTS 4. T ouch a Cont act entry . 5. Options fr om her e: ● T ouch the Er ase t ouch k e y t o er ase the Cont act. ● T ouch the Edit t ouch k e y t o edit the Cont act. ● T ouch the Message t ouch k e y t o send the Cont act a me ssage.
71 CONT A CTS 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch . 3. T ouch Fa v o r i t e s . 4. T ouch the Add t ouch k e y . 5. T ouch CONT A CT or GR OUP .
CONT A CTS 72 CONT A CTS ● T ouch the New Gr oup t ouch k e y t o add a ne w gr oup t o the list. ● T ouch a gr oup with at lea st one member in it then T ouch the Options icon t o select Mark All / Unmark All / R emo v e All .
Cont act s/ Multimedia 73 Cont acts/ Multimedia 6. My Name Car d Allo w s y ou t o cr eat e, edit and vie w y our o wn Cont act information including name, phone number s, and email addr e ss. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y .
MUL TIMEDIA 74 MUL TIMEDIA 2. T ouch . 3. T ouch Ta k e P i c t u r e . 4. T ouch the scr een t o set camer a op tions. F or mor e information on ho w t o use the camer a, see the Camer a section on page 4 4.
75 MUL TIMEDIA 2. T ouch . 3. T ouch R ecor d V ideo . 4. T ouch the scr een t o set V ideo options. F or mor e information on ho w t o use V ideo r ecor ding, see page 4 6.
MUL TIMEDIA 76 MUL TIMEDIA 3. T ouch Re c o rd V o i c e . 4. St ar t r ecor ding b y pr essing . T ouch t o st op. T ouch t o pause. 5. Aft er r ecor ding, v oice memo is aut omaticall y sa ved in y our phone. 4. Image s Allo w s y ou t o vie w phot os st or ed in the phone.
77 MUL TIMEDIA Options for St andar d Images: Set A s W allpaper/ Pictur e ID Ta k e P i c t u r e T urns on the camer a function. Slide Sho w Allo w s y ou t o vie w the pictur e gallery images in a slide sho w . Edit T o edit the image. Re n a m e T o r ename the image.
MUL TIMEDIA 78 MUL TIMEDIA Mo v e Allo w s y ou t o select video(s) t o mov e bet w een y our phone and micr oSD car d. Lock/ Unlock Allo w s y ou t o select video(s) t o Lock/ Unlock. Er ase All F r om Car d/ F r om Phone V ideo Pla y er Options While the video is pla ying, t ouch the scr een t o access the on- scr een op tions: 6.
79 MUL TIMEDIA ● Call Ringt one: Allo w s y ou t o set a s a Ringt one for incoming calls. ● Cont act ID: Allo w s y ou t o set the Ringt one t o no tify y ou when a specific Cont act is calling y ou.
BREW 80 BREW BREW Br e w allo w s y ou t o do mor e than just t alk on y our phone. Br e w is a t echnology and service that allo w s y ou t o do wnload and use applications on y our phone. W ith Br e w , it is quick and eas y t o per sonalize y our phone t o suit y our lifest yle and t ast e s.
BREW/ WEB 81 BREW/ WEB 3. T ouch BREW Apps . 2. BREW Info 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch . 3. T ouch BREW Info . WEB The W eb opens a br o w ser so that y ou can access the int ernet, dir ectl y fr om y our phone.
WEB 82 WEB E n d i n g a n W e b S ession End an W eb session b y pr essing . Br o w ser Na vi g a t i o n Links embedded in cont ent Select it ems or links b y t ouching it on the scr een. Scr olling / F ast Scr olling Use y our fingertip t o scr oll the scr een cont ents in the dir ection y ou mo v e y our finger .
83 WEB Br o w ser Menu Op tions T ouch the Command bar icon , then t ouch the Options icon . ● F ull Scr een V ie w Use the whole scr een including the annucia t or and command bar ar ea t o vie w pages. Y ou can get the command bar b y t ouching the Command bar icon .
WEB 84 WEB ● Send URL Allo w s y ou t o send the link of the curr ent page via a t e xt message. ● Set tings Allo w s y ou t o configur e t o y our pr eferr ed Br o w ser se t tings.
85 WEB Command Bar Icons on the T ouch Scr een Go T o WWW Sho w s y ou the curr ent page. Menu Displa y s the Br o w ser menu R SS R eader Allo w s y ou t o access y our R SS feeds. Back/ F orw ar d Home R eturns t o Home P age Zoom Bookmark Allo w s you t o vie w sa v ed Bookmarks R efr esh Allo w s you t o r eload the curr ent W eb page.
WEB 86 WEB ZOOM Options 1. Access the Br o w ser . 2. W ith the Command Bar menu open, t ouch the Zoom icon t o displa y the zoom but t on. ● T ouch the Plus Zoom icon t o zoom in and t ouch the Minus Zoom icon t o zoom out. F ix ed W idth Displa y Mode The F ix ed W idth V ie w mode simply r esize s the page elements (e.
87 WEB F r om the T ouch Scr een: 1. Acce ss the Br o w ser . 2. T ouch the Command bar icon . Then t ouch the Options icon . 3. T ouch Displa y Mode .
WEB 88 WEB Add Ne w F eed When a w eb page finishes loading, the R SS F eed Indicat or will appear on the bot t om-left of the scr een if an R SS feed is a v ailable. T ouch the R SS F eed indicat or icon and select the feed y ou w ant t o add. In the following scr een, t ouch Sa v e t o sa v e y our ne w feed.
MUSIC 89 MUSIC MUSIC 1. My Music The Samba T ouch allow s y ou t o st or e and t o list en t o music right fr om y our phone. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y .
MUSIC 90 MUSIC 3. T ouch one of the follo wing submenus. All Songs/ Pla ylists/ Ar tists/ Genr e s/ Albums/ Manage My Music/ Music Set tings 4. T ouch the name of the song y ou w ant t o hear t o st art the music pla y er . Music Sub-Menu Options Pla y All Allo w s y ou t o pla y all songs.
91 MUSIC ● Re p e a t : Re p e a t A l l : R epeat s the pla ylist once the last song is pla y ed. Re p e a t O n e : Pla y s the select ed song r epeat edly . Re p e a t O f f : Pla y s all songs in the list once, then st ops and e xits the Music Pla y er .
MUSIC 92 MUSIC ● Side V olume K e y s : Adjust the v olume. Landscape mode While music is pla ying, r o t at e the Samba T ouch t o ent er Landscape mode. *T ip * This function allo w s y ou t o join the band b y t ouching Cymbal, drum or s ynthesizer and enjo y the music pla y during the pla y .
MUSIC/ MY SCHEDULE 93 MUSIC/ MY SCHEDULE Backgr ound Music Mode While music is pla ying, pr e ss the PWR/ END K e y (or t ouch the Options icon , then t ouch Home Scr een) t o mo v e the Music Pla y er t o the backgr ound of the St andb y mode scr een.
MY SCHEDULE 94 MY SCHEDULE 4. T ouch the Add t ouch ke y . (Up t o 1 0 can be added). 5. T ouch the fields t o edit the alarm information, including: ● Set T ime ● R epea t ● Ringt one 6. T ouch the Sa v e t ouch k e y aft er set ting all of the Alarm fields as nece ssary .
MY SCHEDULE/ FM R ADIO 95 MY SCHEDULE/ FM R ADIO 3. No t epad Allo w s y ou t o add, r ead, edit, and er a se not es. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y .
FM R ADIO 96 FM R ADIO FM F r equency R ange : 8 7 .5MHz -1 0 7 .9 MHz. Aut omatic Scan St ation T uning A vailable br oadcast st ations ar e dependent on the tr ansmission signal str ength in y our curr ent location. T ouch the Scan Backw ar d/ Scan F orw ar d t ouch k e y s / t o scan thr ough the a v ailable FM Radio st a tions in y our ar ea.
97 FM R ADIO Using Sa v ed F a v orit e Channels/St ations ● F r om FM R adio, t ouch an y pr e set st ation t o aut oma tically tune t o it. ● F r om St andb y mode with FM Radio pla ying in the backgr ound, t ouch the Pr e set St a tion List t ouch k e y t o displa y y our pr es et fa v orit e st a tions.
FM R ADIO/ BLUET OO TH 98 FM R ADIO/ BLUET OO TH ● Go t o My Music R e turns t o My Music. ● Home Scr een Exits t o St andb y mode with FM Radio pla ying in the backgr ound. FM Radio Icon R efer ence Icons a t the t op of the L CD scr een indica t e the FM Radio st a tus.
99 BLUET OO TH Add Ne w D e v i c e P airing is the pr ocess tha t allo w s the handset t o loca t e, e st ablish, and r egist er 1-t o-1 connection with the t ar ge t device. F or pairing with a ne w Blue t oo th de vice 1. F ollow the Blue t ooth ® accessory instructions t o se t the de vice t o pairing mode.
BLUET OO TH 100 BLUET OO TH 8. Once pairing is successful, t ouch either Alwa y s Ask or Alw a y s Connect. (e x cep t audio de vices) 9. Once connect ed, y ou will see the de vice list ed in the phone's Bluet oo th Menu.
101 BLUET OO TH M y D evice Info Allo w s y ou t o vie w y our device's Bluet oo th information and t o edit the name of the Bluet oo th de vice. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y .
BLUET OO TH 102 BLUET OO TH 2. T ouch . 3. T ouch the Op tions icon . 4. T ouch Disco v ery Mode . 5. T ouch a se t ting. On/ Off S u p p o rt e d P r ofiles Allo w s y ou t o see pr ofiles tha t y our Samba T ouch phone can support.
T OOLS 103 T OOLS T OOLS Y our phone t ools include V oice Commands, EZ T ip Calculat or , Calculat or , W orld Clock, St opw atch, Dr a wing P ad, and USB Mass St or age. 1. V oice C ommands This featur e pr o vides y ou with the follo wing op tions equipped with A VR (Adv anced V oice R ecognition) t echnology .
T OOLS 104 T OOLS Pr omp t Mode Pr omp ts/ R eadout + Alerts/ R eadout/ T ones Onl y Audio Pla yback Speak erphone/ Earpiece Pr omp t T imeout 5 seconds/ 1 0 seconds CLR K e y Activ ation ON/ OFF Info Pr o vide s Set tings Info. Using V oice Commands T o access the V oice Command options (belo w): 1.
105 T OOLS message without a sking for the message t ype. When using "Send Message" command, speak clearly and sa y the n umber , gr oup name, or name e x actly a s it is ent er ed in y our Cont act List.
T OOLS 106 T OOLS 2. Ez T ip Calcula t or Allo w s y ou t o quickly and ea sily calculat e bill amount s using the bill t ot al, tip % and number of people as v ariables. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y .
107 T OOLS 4. W orld Clock Allo w s y ou t o det ermine the curr ent time in ano ther time zone or country . 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch .
T OOLS 108 T OOLS 3. T ouch St op w atch . 4. T ouch the St ar t t ouch k e y . The follo wing options ar e a v ailable: ● . ● . ● . ● . 6. Dr a wing P ad This function allo w s y ou t o dr a w fr eel y so that y ou can simpl y sa v e the image, send it in a message or se t it as a W allpaper .
109 T OOLS 7 . USB Mass St or age This menu allo w s you t o tr ansfer cont ent fr om the memory car d on y our phone t o y our W indo w s ® (XP , V ist a TM , or W indow7) PC (or vice v er sa) when y our phone is connect ed t o y our W indow s ® PC with a compa tible USB cable.
SETTINGS 110 SETTINGS SETTINGS 1. Sounds Se t tings Pr o vide s options t o cust omize the phone’ s sounds. 1.1 E as y S et - U p Allo w s y ou t o easil y set the Sounds set tings all fr om one submenu. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y .
111 SETTINGS 1. 3 Call Sounds Allo w s y ou t o set Call Sounds and V ibr ation for incoming calls. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch . 3. T ouch Sounds Se t tings .
SETTINGS 112 SETTINGS 1.3.3 Call ID R eadout 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch . 3. T ouch Sounds Se t tings . 4. T ouch Call Sounds . 5. T ouch Call ID R eadout .
113 SETTINGS ● The Emer gency T one ha s the follo wing options: Aler t/ V ibr at e/ Off 1 . 5 B u t t on Sounds Allo w s y ou t o set the v olume le v el for the phone but t ons (doe s not include the t ouch k e y s).
SETTINGS 114 SETTINGS 1.7 Se rvi ce Al ert s Allo w s y ou t o set an y of the thr ee Alert options t o either On or Off . 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y .
115 SETTINGS 5. T ouch P o w er On Sound / Po w e r O n Vi b ra te / Po w e r Off Sound / P o w er Off Vi b ra t e t o t og gle the set ting. On/ Off 2. Displa y Se t tings Pr o vide s options t o cust omize the phone’ s displa y scr een. 2.1 E as y S et - U p Allo w s y ou t o easil y set the Displa y set tings all fr om one submenu.
SETTINGS 116 SETTINGS 6. Ent er the banner t e xt and t ouch the Done t ouch k e y . 2.3 Backlight Allo w s y ou t o set the dur a tion for the backlight t o st a y on. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y .
117 SETTINGS 5. T ouch a submenu. My Pictur e s/ My V ideos/ F un Animations 6. T ouch y our choice t o set it or t ouch the thumbnail, then t ouch SET . 2.5 C ha r g in g S cr e e n Allo w s y ou t o set an alt ernat e displa y for when the phone is char ging.
SETTINGS 118 SETTINGS 5. T ouch a se t ting. Hi-F i/ Shooting St ar 2.7 F onts Allo w s y ou t o set menu font s. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2.
119 SETTINGS 2.9 C l o c k F or m a t Allo w s y ou t o choose the t ype of Clock that will be displa y ed on the L CD scr een. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y .
SETTINGS 120 SETTINGS 2.1 1 Music Handle Displa y s or hide s the Music shortcut icon ( ) on the T ouch Scr een. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch .
121 SETTINGS Sound W ood Block/ P er cussion/ Clean/ Echo/ Off Calibr ation 4. Phone Se t tings The Phone Set tings Menu allo ws y ou t o designa t e specific se t tings t o cust omize ho w y ou use y our phone. 4.1 Airplane Mode T urns off all wir eless communica tions.
SETTINGS 122 SETTINGS Confirm Choice s Aut omatic/ Alw a y s Confirm/ Ne v er Confirm Sensitivit y Mor e Sensitiv e/ Aut omatic/ Le ss Sensitiv e Adap t V oice T r ain Digit s/ T r ain W or ds Pr omp .
123 SETTINGS 2. T ouch . 3. T ouch Phone Set tings . 4. T ouch Loca tion . 5. T ouch a se t ting. Loca tion On/ E9 1 1O n l y 4.5 C u r r ent Country The Curr ent Country menu allo w s y ou t o change the phone set tings t o r eflect the Country wher e y ou ar e curr ently locat ed.
SETTINGS 124 SETTINGS 4.6 Se cu rit y The Securit y menu allo w s y ou t o secur e the phone electr onicall y . 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch .
125 SETTINGS 4.6.2 R e stric tions Allo w s y ou t o set separ a t e r e strictions for Location Se t ting, Calls, Message s, and Dial Up Modem. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y .
SETTINGS 126 SETTINGS 4.6.3 Phone Lock K eeps y our phone fr om unauthorized use. Once the phone is lock ed, it's in r e strict ed mode until the Phone Onl y lock code is ent er ed. Y ou can r eceiv e phone calls and still mak e emer gency calls.
127 SETTINGS 2. T ouch . 3. T ouch Phone Set tings . 4. T ouch Securit y . 5. Ent er the four -digit lock code. 6. T ouch Lock Phone No w . 4.6.5 R e set Default Allo w s y ou t o r ese t the phone set tings t o the fact ory default set tings.
SETTINGS 128 SETTINGS 4.7 S y s t em S el e ct Allo w s y ou t o set up the phone management en vir onment. Lea ve this set ting a s the default unless y ou w ant t o alt er s y st em selection a s instruct ed b y y our service pr o vider .
129 SETTINGS 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch .
SETTINGS 130 SETTINGS 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch . 3. T ouch Call Set tings . 4. T ouch Sho w Dialpad . 5. T ouch the se t ting(s) y ou w ant.
131 SETTINGS 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch .
SETTINGS 132 SETTINGS TTY + T alk : - User s who can t alk but cannot hear r eceiv e a t e xt message and send v oice thr ough TTY equipment. TTY + Hear : - User s who can hear but cannot t alk send a t e xt message and r eceiv e v oice thr ough TTY equipment.
133 SETTINGS 5.5 O n e T ouch Dial Allo w s y ou t o initiat e a speed dial call b y t ouching and holding the speed dial digit on the dialpad. If set t o Off , de signat ed Speed Dial number s will not function. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y .
SETTINGS 134 SETTINGS 5.7 DTMF T one s Allo w s y ou t o set the D TMF t one length. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch . 3. T ouch Call Set tings .
135 SETTINGS 7 . Memory Allo w s y ou t o set y our phone's Sa v e Options. Also allo w s you t o check y our Samba T ouch int ernal phone memory as w ell as the micr oSD TM e xt ernal memory . The Samba T ouch ma y be able t o access the follo wing file t ype s st or ed on the r espectiv e folder s in the micr oSD TM car d.
SETTINGS 136 SETTINGS My Cont act s : v cf 7. 1 S a v e O p t i o n s Allo w s y ou t o select which memory (phone or memory car d) t o use t o sa v e y our files. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y .
137 SETTINGS 7 . 3 Ca r d Memory Sho w s the memory usage information for the memory car d and lists the file s, b y t ype. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y .
SETTINGS 138 SETTINGS 8.1 My Number Allo w s y ou t o vie w y our phone number informa tion. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch . 3. T ouch Phone Info .
139 SETTINGS 8.3 Ic on G lo ss ar y Allo w s y ou t o vie w the notifica tion bar icons and their meanings. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch .
Safe t y 140 Safet y TIA Safe t y Information The follo wing is the complet e TIA Safet y Information for wir ele ss handheld phones. Exposur e t o Radio F r equenc y Signal Y our wir eless handheld port able phone is a lo w po w er r adio tr ansmit t er and r eceiver .
Ant enna Car e Use only the supplied int ernal ant enna. Unauthorized ant enna s, modifications, or a t t achments could damage the phone and ma y violat e FCC r egula tions. Phone Oper ation NORMAL POSITION: Hold the phone a s y ou w ould an y other t elephone with the ant enna point ed up and o ver y our shoulder .
Safe t y 142 Safet y Pa c e m a ke r s The Health Industry Manufactur er s Association r ecommends tha t a minimum separ a tion of six (6) inches be maint ained be t ween a handheld wir ele ss phone and a pacemak er t o a void po t ential int erfer ence with the pacemak er .
143 Safet y Health Car e F acilities T urn your phone OFF in health car e facilitie s when an y r egula tions post ed in these ar eas instruct y ou t o do so. Hospit als or health car e facilitie s ma y use equipment that could be sensitiv e t o e xt ernal RF ener gy .
Safe t y 144 Safet y Ar ea s with a pot entially e xplosive atmospher e ar e oft en, but not alw a y s mark ed clearly . P ot ential ar ea s ma y include: fueling ar eas (such as ga soline st a tions).
145 Safet y Safe t y Information Please r ead and observ e the follo wing information for safe and pr oper use of y our phone and t o pr e v ent damage. Also, k eep the user guide in an accessible place a t all times aft er r eading it. C C a a u u t t i i o o n n ! ! Violation of the instructions may cause minor or serious damage to the product.
Safe t y 146 Safet y bat t ery is dr opped, especiall y on a har d surface, and the user suspects damage, t ak e it t o a service cent er for inspection.
147 Safet y ● R echar ge the bat t ery aft er long periods of non-use t o maximize bat t ery life. ● Bat t ery life will vary due t o usage pat t erns and en vir onment al conditions. ● Use of e xt ended backlighting, Br o w ser , and dat a connectivit y kits affect ba t t ery life and t alk/st andb y times.
Safe t y 148 Safet y ma y damage the bat t ery and cause an e xplosion. ● Do not disa ssemble or crush the bat t ery . It ma y cause a fir e. Gener al Notice ● Using a damaged bat t ery or placing a ba t t ery in your mouth ma y cause serious injury .
149 Safet y phone, or upgr ade of the soft w ar e. Please backup y our import ant phone number s. (Ring t ones, t e xt message s, v oice message s, pictur e s, and videos could also be delet ed.) The manufactur er is not liable for damage due t o the loss of dat a.
Safe t y 150 Safet y ● A v oid turning up the v olume t o block out nois y surr oundings. ● T urn the volume do wn if y ou can’ t hear people speaking near y ou. F or information about ho w t o se t a maximum v olume limit on y our phone, see the fea tur es guide for y our phone.
151 Safet y FD A Consumer Upda t e The U.S. F ood and Drug Administr a tion’ s Cent er for De vices and R adiological Health Consumer Updat e on Mobile Phones: 1. Do wir eless phone s pose a health hazar d? The a v ailable scientific e vidence does no t sho w tha t an y health pr oblems ar e a ssociat ed with using wir ele ss phones.
Safe t y 152 Safet y ener gy at a le vel tha t is hazar dous t o the user . In such a case, the FD A could r equir e the manufactur er s of wir eless phone s t o notify user s of the health hazar d and t o r epair , r eplace, or r ecall the phone s so that the hazar d no longer e xists.
153 Safet y The FD A shar e s r egulat ory r e sponsibilities for wir ele ss phones with the F eder al Communica tions Commission (FCC). All phones tha t ar e sold in the Unit ed St at es m ust comply with FCC safet y guidelines tha t limit RF e xposur e.
Safe t y 154 Safet y connect ed t o the t elephone wiring in a house, t ypicall y oper a t e a t far low er po w er le v els, and thus pr oduce RF e xposur es far belo w the FCC safet y limits.
155 Safet y wir ele ss phone RF e xposur es. Ho w e v er , none of the studies can answ er questions about long - t erm e xposur es, since the a v er age period of phone use in these studie s w as ar ound thr ee y ear s.
Safe t y 156 Safet y high priorit y animal studie s ar e conduct ed t o addr e ss impor t ant questions about the effect s of e xposur e t o Radio F r equency (RF) ener gy . The FD A ha s been a leading participant in the W orld Health Or ganization Int ernational Electr o Magne tic Fields (EMF) Pr oject since it s inception in 1 9 9 6.
157 Safet y guidelines in consult ation with the FD A and the o ther feder al health and safet y agencies. The FCC limit for RF e xposur e fr om wir ele ss phones is se t at a Specific Absorption R a t e (S AR) of 1.6 w at ts per kilogr am (1.6 W/kg).
Safe t y 158 Safet y measuring the r at e at which RF is deposit ed in the heads of wir ele ss phone user s. The t e st method use s a tissue-simula ting model of the human head. St andar dized S AR t est methodology is e xpect ed t o gr ea tly impr ov e the consist ency of measur ements made a t differ ent labor a t orie s on the same phone.
159 Safet y headset and carry the wir eless phone a w a y fr om y our body or use a wir ele ss phone connect ed t o a r emot e ant enna. Again, the scientific dat a do not demonstr a t e tha t wir eless phones ar e harmful.
Safe t y 160 Safet y 1 1. Wha t about wir eless phone int erfer ence with medical equipment? Radio F r equency (RF) ener gy fr om wir ele ss phones can int er act with some electr onic de vice s.
161 Safet y 1 2. Wher e can I find additional information? F or additional information, plea se r efer t o the follo wing r esour ces: F eder al Communica tions Commission (FCC) RF Safet y Pr ogr am (ht tp://www .fcc.go v/oet/rfsafet y) Int ernational Commission on Non-lonizing Radia tion Pr o t ection (ht tp://www .
Safe t y 162 Safet y t aking y our a t t ention off the r oad. 2. When a v ailable, use a hands- fr ee de vice. A number of hands-fr ee wir ele ss phone accessorie s ar e r eadil y a v ailable t oda y .
163 Safet y 6. Dial sensibly and a ssess the tr affic; if possible, place calls when y ou ar e no t moving or befor e pulling int o tr affic. T ry t o plan y our calls befor e y ou begin y our trip or at t empt t o coincide y our calls with times y ou ma y be st opped at a st op sign, r ed light, or o therwise st a tionary .
Safe t y 164 Safet y pr ogr e ss or other serious emer gency wher e liv es ar e in danger , call 9 1 1 or other local emer gency number , as y ou w ould w ant other s t o do for y ou. 1 0. Call r oadside assist ance or a special wir ele ss non- emer gency assist ance number when nece ssary .
165 Safet y C onsumer Information on S AR (Specific Absorption R at e) This Model Phone Meet s the Go v ernment’ s R equir ements for Exposur e t o R adio W av es.
Safe t y 166 Safet y T est s for S AR ar e conduct ed using st andar d oper a ting positions specified b y the FCC with the phone tr ansmit ting at it s highest certified po w er le v el in all t est ed fr equency bands.
167 Safet y ma y not compl y with FCC RF e xposur e limit s and should be a v oided. The FCC has gr ant ed an Equipment Authorization for this model phone with all r eport ed S AR le v els e v aluat ed as in compliance with the FCC RF emission guidelines.
Safe t y 168 Safet y one gr am of tissue. The st andar d incorpor a t e s a subst antial mar gin of safet y t o giv e additional pr o t ection for the public and t o account for an y varia tions in measur ements. FCC Hearing - Aid C ompatibilit y (HA C) R egulations for W ir ele ss De vice s On July 1 0, 2 00 3, the U.
169 Safet y t o int erfer ence, y ou ma y not be able t o use a r at ed phone successfull y . T rying out the phone with y our hearing de vice is the best w a y t o e v aluat e it for y our per sonal needs.
Safe t y 170 Safet y The M and T marks ar e r ecommended b y the Alliance for T elecommunications Industrie s Solutions (A TIS). The U and UT marks ar e r efer enced in Section 2 0.1 9 of the FCC R ule s. The HA C r ating and mea sur ement pr ocedur e ar e described in the American National St andar ds Institut e (ANSI) C6 3.
A ccessorie s 171 Acce ssories Ther e ar e a v ariet y of accessorie s a vailable for y our mobile phone. Consult y our local dealer for a v ailabilit y .
Limit ed W arr ant y St a t ement 172 Limit ed W arr ant y St at ement 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: L G offer s y ou a limit ed warr ant y that the enclosed subscriber unit and its enclosed acce ssor.
173 Limit ed W arr ant y St at ement Department of L G. L G shall bear the cost of shipping the pr oduct back t o the consumer aft er the completion of service under this limit ed warr ant y . 2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER: (1) Defects or damage s r e sulting fr om use of the pr oduct in o ther than its normal and cust omary manner .
Limit ed W arr ant y St at ement 174 Limit ed W arr ant y St at ement st a tut ory or o therwise, including, but not limit ed t o an y implied warr ant y of mark et abilit y or fitne ss for a particular use. (7) Damage r esulting fr om use of non-L G appr o v ed accessorie s.
175 Limit ed W arr ant y St at ement L G SHALL NO T BE LIABLE FOR THE L OSS OF THE USE OF THE PR ODUCT , INCONVENIENCE, L OSS OR ANY O THER D AMA GES, DIRECT OR CONSEQUENTIAL, ARISING OUT OF THE USE O.
Inde x 12 3 1 0 Driv er Safet y T ips 16 1 3D (Thr ee-axis- acceler omet er) R o t ation 4 3 A Acce ssories 1 7 1 Add Ne w De vice 9 9 Airplane Mode 1 2 1 Alarm Clock 9 3 Alert Sounds 1 12 All Calls 6.
177 Inde x Dr afts 6 1 Dr a wing P ad 1 0 8 D TMF T ones 1 3 4 E Eas y Set -Up 1 10 , 1 15 Edit Codes 1 2 4 Ent ering and Editing Information 2 2 Er ase Op tions 6 4 Ez T ip Calculat or 1 0 6 F F a v .
N NAM Select 1 2 8 Ne w Cont act 6 9 Ne w Message 5 2 Not epad 9 5 O One T ouch Dial 1 3 3 P P ersonal Banner 1 15 Phone Info 1 3 7 Phone Lock 1 2 6 Phone Memory 1 3 6 Phone Ov ervie w 1 6 Phone Set t.
179 Inde x The Bat t ery 2 9 TIA Safet y Information 14 0 T OOLS 1 0 3 T ouch Se t tings 1 2 0 TTY Mode 1 3 0 T urning the Phone On and Off 3 2 U USB Aut o Det ection 13 4 USB Mass St or age 1 0 9 Usi.
MEMO.
MEMO.
Pr ecaución de Seguridad Import ant e 1 Pr ecaución de Seguridad Import ant e Lea e st as sencilla s instrucciones. R omper las r eglas puede ser peligr oso o ilegal. Se ofr ece más información de t allada en est a guía del usuario. ¡Aviso! No seguir las instruccione s puede ocasionar lesione s gr av es o la muer te.
Pr ecaución de Seguridad Impor t ant e 2 Pr ecaución de Seguridad Import ant e 1. No e xponga car gador de bat erías o el adap t ador a la luz dir ect a del sol, ni lo utilice en sitios con ele v ada humedad, como por ejemplo el baño. 2. No use sust ancias química s corr osiv as (como alcohol, bencina, solv ent es, e tc.
3 Pr ecaución de Seguridad Import ant e 1. No haga ni cont est e llamadas mientr a s est é car gando el t eléfono, y a que puede causar un cort o cir cuit o en ést e o pr ov ocar descar gas eléctrica s o incendios. 2. No sost enga la ant ena ni permit a que entr e en cont act o con su cuerpo dur ant e las llamadas.
Cont enido 4 Cont enido Pr ecaución de Seguridad Import ant e 1 Cont enido 4 Bien v enidos 9 De t alles T écnicos 1 0 Información Import ant e 1 0 Cumplimient o de cla se B según el artículo 1 5 .
5 Cont enido P ant alla del Menú principal 3 8 Menú A t ajos en la P ant alla T áctil 3 9 Bandeja de at ajos 3 9 Acce so r ápido a funcione s de con v eniencia 4 1 Modo de bloqueo 4 1 Ajust e r á.
Cont enido 6 Cont enido Con ta c tos 7 5 1. Nue v o Cont act o 7 5 2. List a de Cont act os 7 5 3. F a v orit os 7 7 4. Grupos 7 7 5. Mar cado Rápido 7 9 6. Mi T arjet a de Nombr e 7 9 Multimedia 8 0 1. T omar F ot o 8 0 2. Gr abar V ideo 8 1 3. Gr abar V oz 8 2 4.
7 Cont enido 1.2 V olumen Maestr o 1 2 2 1.3 Sonidos de Llamada 1 2 3 1.3.1 T imbr e de Llamada 1 2 3 1.3.2 V ibr ar de Llamada 1 2 4 1.3.3 Lectur a de ID de Llamador 1 2 4 1.4 Sonidos de Alert a 1 2 4 1.5 V olumen de T eclado 1 2 5 1.6 Lectur a de Númer o Mar cado 1 2 6 1.
Cont enido 8 Cont enido 9. Asist ent e de Pr ogr amación 1 5 3 Seguridad 1 5 4 Información de seguridad de la TIA 1 5 4 Exposición a las señale s de r adiofr ecuencia 1 5 4 Cuidado de la ant ena 1.
Bien v enidos 9 Bien venidos Gr acia s por elegir el t eléfono celular a v anzado y compact o Samba T ouch, diseñado par a funcionar con la más r ecient e t ecnología de comunicación mó vil digit al, Acce so Múltiple de División de Código (CDMA).
De t alle s T écnicos 10 Det alles T écnicos Información Impor tant e Est a guía del usuario ofr ece información import ant e sobr e el uso y funcionamient o de su t eléfono.
11 Det alles T écnicos comunicación y que v arios usuarios en la misma ár ea específica puedan usar un canal de fr ecuencia. Est o da como r e sult ado un aument o de capacidad de 1 0 v eces compar ado con el modo analógico.
De t alle s T écnicos 12 Det alles T écnicos pot encia de RF dinámica se combinan par a r educir la s int errupciones de la s llamadas. Las r edes celular y PCS CDMA const an de MSO (Oficina de conmut ación móvil), BSC (Contr olador de e st ación de base), BTS (Sist ema de tr ansmisión de e st ación de base), y MS (Est ación mó vil).
13 Det alles T écnicos Cont ac t o corpor al dur a nt e el funcionamient o Est e dispositiv o se pr obó par a un uso or dinario con la part e post erior del t eléfono a una dist ancia de 2.
De t alle s T écnicos 14 Det alles T écnicos funcionamient o est á suje t o a la s dos siguient es condicione s: (1) Est e dispositiv o y sus accesorios no pueden causar int er fer encia dañina y .
15 Det alles T écnicos r ecibida, inclu y endo int er fer encias que puedan causar un funcionamient o no deseado. Declar acion del ar ticulo 15 . 1 0 5 Est e equipo ha sido e valuado y se ha compr obado que cumple con los limit es par a un dispositiv o digit al cla se B, conforme el Articulo 1 5 de la s r eglas de la FCC.
De scripción gener al del T eléfono 16 Descripción gener al del T eléfono 1. 3.5mm enchufe de auricular Le permit e conect ar unos auricular es opcionale s par a t ener con ver sacione s cómodas de manos libr es. El enchufe par a auricular es de 3.
17 Descripción gener al del T eléfono 12 . Lente de la Cámar a Úsela par a t omar fot os y gr abar video. Mant éngala limpia par a una máxima calidad en la fot o y video. 13 . Puer t o par a car gador y accesorios Conect a el t eléfono al car gador de bat erías u o tr os accesorios compa tibles.
V ist a r ápida de la P ant alla T áctil y cómo usarla 18 V ista r ápida de la P ant alla T áctil y cómo usarla T eclas S u a v e s T áctiles (, ,, , ) 1. Asegúr ese de t ener la s manos limpias y seca s. Elimine la humedad de la superficie de sus manos.
Calibr ación de la pant alla t áctil 19 Calibr ación de la pant alla t áctil Cómo de sbloquear La calibr ación permite que el t eléfono r econozca la pr ecisión del t oque 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú.
Calibr ación de la pant alla t áctil 20 Calibr ación de la pant alla t áctil 5. T oque el obje tiv o cada v ez que apar ezca. 6. Despué s de configur ar la calibr ación, t oque V erificar calibr ación o Guar dar sin v erificar . ● Si t oca V erificar calibr ación, t oque cada objetiv o t al y como apar ece.
Men ú A t ajos 21 Menú A tajos M e n ú A t a j o s d e l a P ant a l l a T á c t i l El menú A t ajos le brinda un acceso inst ant áneo a menús con el t oque v eloz de su dedo. P ar a usar el menú A t ajos: 1. T oque y mant enga oprimida par a desbloquear o pr esione la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo izquier do del t eléfono.
Menú A t ajos 22 Menú A tajos Menu : Mue str a el Menú principal. T eclas Sua v es T áctile s Mensajes : Mue str a el menú de mensaje s. Cont act os : Muestr a su List a de Cont act os. T eléfono : Muestr a el t eclado t áctil de mar cación de modo que ust ed puede r ealizar una llamada.
Intr oducir y edit ar información 23 Intr oducir y edit ar información E n t r ada de t e xt o Puede intr oducir información usando el t eclado de la pant alla t áctil. Cada uno tiene funcione s de t ecla especiale s par a a yudarle con la intr oducción de t e xt o.
Cambiar el mét odo de entr ada Al intr oducir t e xt o, ademá s de "escribir" el t e xt o con las t eclas t áctile s, t ambién tiene la opción de escribir con la punt a de su dedo. La pant alla t áctil tr aduce sus mo vimient os en car act er e s.
25 Intr oducir y edit ar información Las siguient e s t ables pueden a yudarlo a compr ender cómo la pant alla t áctil int erpr et a los mo vimient os como car act er e s. Minúscula s Ma yúsculas NO T A T ambién puede t ocar la t ecla t áctil de ma yúscula par a escribir t odo en ma yúscula.
P ar a cambiar la entr ada de t e xt o de Modo "a mano" a Modo "escribir", t oque en el lado der echo. Intr oducir y edit ar información 26 Intr oducir y edit ar información NO T A T ambién puede t ocar la t ecla t áctil de símbolos.
V isión gener al del men ú de árbol 27 V isión gener al del menú de árbol Mensajería Nue v o Mensaje Mensaje de T e xt o Mensaje de F ot o Mensaje de V ideo Mensaje de V oz Mensajes Borr ador es Bzn Msjs V oz Pr og V ist a de Mensajes Modo de Ingr es o Pr og.
V isión gener al del menú de árbol 28 V isión gener al del menú de árbol Mar cado Rápido Mi T arjet a de Nombr e Multimedia T omar F o t o Gr abar V ideo Gr abar V oz Imágenes Vídeos Audios M.
29 V isión gener al del menú de árbol A yuda Ez Suger encia Calculador a R eloj Mundial Cr onómetr o Cuaderno de Dibujo Almacenamient o Masiv o USB Pr ogr amación Pr og.
V isión gener al del menú de árbol 30 V isión gener al del menú de árbol T ipo de V ibr ación Niv el de V ibr ación Efect os de V ibr ación Sonido Calibr ación Pr og.
Empezando con su t eléfono 31 Empezando con su t eléfono La ba te rí a El t eléfono viene con una bat ería r ecar gable. El niv el de car ga de la bat ería se mue str a en la part e superior de la pant alla L CD.
1. Conect e el cable de dat os USB con el adapt ador de par ed como se mue str a en la siguient e ilustr ación. 2. Cuidadosament e, dest ape el puert o de car gador y accesorios. Luego ench ufe el adapt ador A C dentr o del puert o de car gador y accesorios y el o tr o e xtr emo en un t oma corrient e.
33 Empezando con su t eléfono C a r ga con USB Es posible usar una comput ador a par a car gar el t elefono. P ar a poder car gar el t eléfono con un cable de dat os USB, primer o deber á t ener los contr olador es de USB adecuados inst alados en su comput ador a.
D e si ns t alación de la t arje ta micro S D ™ 1. Oprima sua v ement e y liber e el bor de e xpue st o de la t arje t a micr oSD ™ par a e xpulsarla.
35 Empezando con su t eléfono N i v el d e c ar ga de la ba t er í a El niv el de car ga de la bat ería se mue str a en la part e superior der echa de la pant alla L CD.
Empezando con su t eléfono 36 Empezando con su t eléfono pot encia de la señal. Si la calidad de la señal es defectuosa, tr a sládese a una zona abiert a.
37 Empezando con su t eléfono 4. Oprima la t ecla PWR/ END o la t ecla par a finalizar la llamada. C o r re g i r E r ro re s d e M a rca d o Si hace un err or al intr oducir un númer o, t oque la t.
P ant alla del Men ú principal 38 P ant alla del Menú principal Ac c e so a los men ús La t ecla sua v e t áctil Menú pr opor ciona acceso a los men ús principale s del t eléfono.
Men ú A t ajos en la P ant alla T áctil 39 M e n ú Ata j o s e n l a Pa n ta l l a T á c t i l Bandeja de a ta j o s La Bandeja de at ajos permit e acceder de maner a r ápida y dir ect a a v arias funcione s del t eléfono usadas fr ecuent ement e de sde la pant alla t áctil.
Menú A t ajos en la P ant alla T áctil 40 M e n ú Ata j o s e n l a Pa n ta l l a T á c t i l Adm i ni s trar ataj o s Puede agr egar , borr ar y r eor ganizar los iconos de at ajo. P ar a agr egar , t oque la t ecla t áctil , de splácese ha st a la función deseada y luego t óquela.
A cceso r ápido a funcione s de con v eniencia 41 Acce so r ápido a funciones de con v eniencia Modo de bloqueo Ajust a su t eléfono par a r equerir la contr a seña de 4 cifr as par a usar el t eléfono. P ar a est ablecer el modo de bloqueo, t oque Menú -> Pr ogr amación -> Pr og.
Ignor ar una llamada en esper a Si no desea r esponder la llamada entr ant e, t oque en la pant alla t áctil. El pitido de la llamada en esper a se detiene y la llamada v a a su corr eo de v oz, si disponible. Cont est ar una llamada en esper a 1. Oprima par a colocar la primer a llamada en e sper a y r e sponder a la nue v a llamada.
Cont act os en la memoria de su t eléfono 43 Cont act os en la memoria de su t eléfono As pe c t o s b á s i c o s 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono. 2. T oque la t ecla sua v e t áctil Cont act o .
Cont act os en la memoria de su t eléfono 44 Cont act os en la memoria de su t eléfono 2. T oque la t ecla sua v e t áctil Cont act o . 3. T oque el cont act o que desee per sonalizar . 4. T oque la t ecla t áctil . Despué s t oque y edit e los campos que desee cambiar y t oque .
45 Cont act os en la memoria de su t eléfono sua v e t áctil par a pasar al siguient e númer o. 2-Seg Pa u s a (P) El t eléfono esper a 2 segundos ant es de en viar la siguient e serie de númer os. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono.
Ro t ación en 3D (acceler ó m e tr o de tr es e j e s ) R o t ación en 3D es una función que le permit e t ener fle xibilidad en cómo v e el cont enido en pant alla. Simplement e gir e su t eléfono Samba T ouch de v ertical a horizont al (u horizont al a v er tical) y obt enga una per spectiv a t o t alment e nue v a.
47 F unciones de cámar a F unciones d e c á m a r a La función de la cámar a incorpor ada de 3.2 MP viene complet a con óptica par a brindar posibilidades fo t ogr áficas de e x celencia con v arias opcione s, efect os y contr oles.
Opciones en el Modo de Cámar a Ajust es de Brillo T oque el niv el de brillo que desee. WB Equil Blanco Aut o/ Soleado/ Nublado/ Fluor e scent e/ Brillo T ipo de t oma Normal P anor ama Int elligent F acial Makeo v er Normal : No se aplica efect o a la fot o.
49 F unciones de cámar a Configur a c i ó n d e l a Cámar a Le permit e configur ar los efect os de su cámar a: R e solución : 2 0 4 8x1 5 3 6 / 1 6 00x1 2 00 / 1 2 8 0x9 6 0/ 8 00x4 8 0 / 6 4 0x4 8 0 T enga en cuent a que cuant o más alt a sea la r e solución, más memoria utilizar á.
F unciones de cámar a 50 F unciones de cámar a At ras Brillo Equil Blanco Configur ación de Vídeo Cámar a T oque par a cambiar al modo de cámar a Ajust e de zoom T oque y deslice a la der echa par a acer car o a la izquierda par a alejar la imagen.
Opciones en el Modo de Vídeo Configur a c i ó n d e V í d e o Gr abación Hor a: P ar a En viar/ P ar a Guar dar Pa ra E n v i a r : Limit a el tiempo de gr abación par a que el clip de vídeo pueda ser en viado en un mensaje. No t e que el clip de vídeo t oda vía t endr á que ser cort ado par a ser enviado.
F unciones de cámar a 52 F unciones de cámar a Edición de imágene s Con las m últiples funcione s de edición de imágenes de Samba T ouch, ust ed cuent a con infinit as posibilidade s par a cr ear imágene s divertida s. P ar a edit ar una imagen mientr a la e st a viendo, t oque la t ecla t áctil Opciones y luego t oque Editar .
53 F unciones de cámar a Composición 1. Puede cambiar la composición de la fot o. T oque la t ecla t áctil . Las opcione s son: ● Zoom : Le permit e acer car o alejar la imagen. ● Gir ar : Le permit e gir ar la imagen 9 0 gr ados a la v ez. ● Cor tar : Le permit e cor t ar la imagen.
F unciones de cámar a 54 F unciones de cámar a Co n t ro l e s d e l rep ro d uc to r de vídeo Al seleccionar la función de edición, se visualiza la pant alla de edición.
55 F unciones de cámar a 4. T oque la t ecla t áctil Guar dar par a guar dar el vídeo edit ado o t oque Enviar par a en viar el vídeo edit ado en un mensaje. Edit ar con efect os de vídeo Va y a a Vídeos , luego seleccione el clip de vídeo que de sea edit ar .
56 Uso de los menús del t eléfono Mensajería Mensajería El t eléfono puede almacenar hast a 5 4 0 mensaje s (con un máximo de 2 00 SMS y 1 00 MMS mensajes r ecibidos). La información almacenada en el mensaje est á det erminada por el modo del t eléfono y la capacidad del servicio.
57 Mensajería t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Nue v o Mensaje . 4. T oque Mensaje de T e xt o . 5. T oque par a intr oducir la dir ección manualment e o dir ección de corr eo electr ónico utilizando el t eclado t áctil y luego t oque la t ecla t áctil .
Mensajería Mensajería Opciones del campo de T e xt o 1. T oque el ár ea de entr ada de t e xt o y luego t oque . 2. Seleccione las opcione s que desea per sonalizar . Inser tar T e xt R ápido Le permit e inser t ar t e xt o r ápido en t eléfono.
59 Mensajería Cancelar Mensaje Cancela la edición del mensajes y v a al menú mensaje s. 3. Finalize y en víe el mensaje oprimiendo o t ocando en la pant alla t áctil.
Mensajería 60 Mensajería Otr as opcione s par a Mensaje de F ot o ● Opciones del campo P ar a (A): 1. T oque , luego t oca . 2. Seleccione de las siguient es opciones: De Cont act os/ De Llama s. R ecnt e s/ F a v orit os/ Grupos ● Opcione s par a el campo T e xt o o Asunt o 1.
61 Mensajería 1. Cr ee un nue v o mensaje de fot o. 2. Agr egue una imagen a su mensaje. 3. T oque la t ecla t áctil de siguient e diapositiv a . 4. Agr egue otr o archiv o de imagen o audio a la diapositiv a nue v a. 5. R epit a la acción par a agr egar diapositiv as, t e xt o y fot os según sea nece sario.
Mensajería 62 Mensajería 6. T oque despué s de intr oducir el/los destina t ario(s) (ha st a 1 0). 7 . T oque el campo T e xt o y luego escriba el mensaje con el t eclado t áctil. T oque par a cambiar los modos de entr ada de t e xt o o agregar t e xt o r ápidament e.
63 Mensajería 8. T oque despué s de intr oducir el/los destina t ario(s) (ha st a 1 0). 9. T oque los campos Te x t o y/o Asu nto par a añadirle a su mensaje. 1 0. T oque par a enviarlo. 2. Mensaje s Cuando r ecibe un mensaje, ust ed ser á alert ado de las siguient e s maner a s: ● Mostr ando una no tificación de mensaje en la pant alla.
Mensajería 64 Mensajería 4. T oque V ista de Mensaje s , luego t oque un ajust e. TIEMPO/ CONT A CT OS 5. T oque . V er sus mensajes 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú.
65 Mensajería Mensajes de T e xt o/F ot o/Vídeo fallidos Mensaje pendient e Múltiples mensaje s en viados Múltiples mensaje s entr egados Múltiples mensaje s fallidos Múltiples mensaje s incomplet os Bloqueado 3. Borr ador es Su t eléfono le permitir á guar dar mensaje s en la carpet a de Borr ador e s.
Mensajería 66 Mensajería 4. Bzn Msjs V oz Le permit e v er el númer o de nue vos mensaje s de v oz nue v os gr abados en la bandeja de Corr eo de V oz. Una v ez que super e el límit e de almacenamient o, se sobr escriben los mensajes antiguos. Cuando t enga un nue v o mensaje de v oz, el t eléfono lo aler t ar á.
67 Mensajería Descripcione s del submenú de configur ación de mensajes 1. V ista de Mensaje s Seleccione TIEMPO par a mostr ar sus mensajes en or der cr onológico en la carpe t a de Entr ada y En viado. Seleccione CONT A CT OS par a or denar t odos sus mensajes en or den alfabé tico en una sola carpet a.
Mensajería 68 Mensajería Seleccione Encendido + Información par a que mue str e el cont enido del mensaje y sea leído en v oz alt a. Seleccione Apagado par a má s privacidad r equiriendo que el mensaje sea abiert o par a ser vist o.
69 Mensajería 1 4. R ecibo de Entr ega Cuando est á configur ado a On, el t eléfono le indicar á si los mensajes en viados fuer on entr egados con é xit o. P or fa v or v ea la página 6 4 par a v er el icono que indica "Mensaje entr egado".
List a Llam 70 List a Llam List a Llam El menú List a Llam es una list a de los últimos númer os de t eléfono o entr ada s de cont act o de la s llamadas per didas, r ecibidas y mar cada s.
71 List a Llam ● T oque par a las siguient es opciones: Guar dar en cont act os (Info de cont act o)/ Borr ar/ Asegur ar (Abrir)/ V er Cont ador e s 2.
List a Llam 72 List a Llam 3. Mar cadas Le permit e v er la list a de llamadas mar cadas; ha st a 9 0 entr ada s. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú.
73 List a Llam 4. T odas Le permit e v er la list a de t oda s las llamada s r ecient es; ha st a 2 7 0 entr ada s. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú.
List a Llam 74 List a Llam 5. V er C ont ador e s Le permit e v er la dur ación de los difer ent es tipos de llamada s. T ambién le permit e v er los cont ador e s de las llamada s de dat os.
Cont act os 75 Cont act os Co n ta c t o s El menú Cont act os le permit e almacenar nombr e s, númer os de t eléfono y otr os tipos de información en la memoria de su t eléfono. 1. Nue v o Cont act o Le permit e agr egar una nue v o entr ada a su List a de Cont act os.
Cont act os 76 Cont act os 4. T oque una entr ada de Cont act o. 5. Opciones de sde aquí: ● T oque la t ecla t áctil par a borr ar el cont act o deseado. ● T oque la t ecla t áctil par a edit ar el cont act o. ● T oque la t ecla t áctil par a en viar un mensaje al cont act o.
77 Cont act os 3. F a v orit os Le permit e añadir entr adas de Cont act o o Grupos de Cont act o a su list a de F a v orit os par a v er llamar o en viar mensajes facilment e. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú.
Cont act os 78 Cont act os 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Grupos . 4. Opciones de sde aquí: ● T oque el icono de Opciones .
79 Cont act os 5. Mar cado Rápido Le permit e v er su list a de Mar cado R ápido o designar Mar cado R ápido par a númer os intr oducidos en sus Cont act os. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú.
Multimedia 80 Multimedia Multimedia 1. T omar F o t o T ome fot os dir ect ament e desde su t eléfono. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú.
81 Multimedia R e solución 20 48 X 1 5 36 / 1 6 00X1 2 00/ 1 2 8 0X9 6 0/ 8 00X4 8 0/ 6 4 0X4 8 0 Sonido Dispa Obtur ador/ Sin Sonido/ Sa y "Cheez"/ R ead y!1 2 3 Efect os Color Normal/ Neg.
Multimedia 82 Multimedia Gr abación Hor a P ar a En viar/ P ar a Guar dar R e solución 3 2 0x2 4 0/ 1 7 6x1 4 4 Efect os Color Normal/ Negativ o/Aqua/ Sepia/ Negr o& Blanco Ex cep t o Aut omático Encendido/ Apagado Ex cep t o Opción Int erna/ Ext erna 6.
83 Multimedia 4. Imágene s Le permit e v er fot os almacenadas en el t eléfono. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú.
Multimedia 84 Multimedia Mue str a Muestr a sus imágenes como una pr e sent ación de diapositiva s a partir de la imagen seleccionada. Edit ar Menú par a edit ar la imagen.
85 Multimedia ● T oque par a seleccionar una de las siguient e s opciones (las opcione s dependen de los tipos de ar chiv o). Gr abar Vídeo Activ a la función de cámar a de vídeo.
Multimedia 86 Multimedia 6. Audios 6.1 Mi s T i m b r e s Le permit e seleccionar el t ono de timbr e o de scar gar uno nue v o. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú.
87 Multimedia 6.2 M is So n id o s Le permit e seleccionar un sonido guar dado o gr abar un nue v o sonido. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú.
BREW 88 BREW BREW BREW le permit e hacer más que sólo hablar en su t eléfono. BREW es una t ecnología y un servicio que le permit e descar gar y usar aplicaciones en su t eléfono. Con BREW , es r ápido y fácil adap t ar su t eléfono a su estilo de vida y a sus gust os per sonales.
89 BREW 1. BREW Apps Le permit e descar gar aplicaciones de la s v arias opciones div er tidas y disponibles. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú.
We b 90 We b We b W eb abr e un na vegador par a acceder al int ernet dir ect ament e desde su t eléfono. P ar a ob t ener información concr e t a sobr e el acceso al servicio de W eb en su t eléfono, comuníquese con su pr o v eedor de servicios. Iniciar Br o w s er Le permit e iniciar una sesión de W eb.
91 We b Desplazamient o / Desplazamient o r ápido Use la punt a de su dedo par a desplazar el cont enido de la pant alla en el sentido en que mue ve su dedo.
We b 92 We b ● Hist ory (Hist oria) Muestr a la list a de página s web visit adas r ecient ement e. ● Displa y Mode (Modo de mue str a) Cambia el modo en como el t eléfono muestr a las páginas. La s opciones son: St andar d (Est andar) Mue str a un na v egador est ándar con na v egación de pant alla v er tical y horizont al.
93 We b Securit y (Seguridad) Cookies/ Send R eferr er/ Authentica tion/ SSL3.0/ SSL 2.0 / TLS 1.0/ R oo t Certificat es/ Curr ent Cer tificat e Manage Memory (Administr ar Memoria) Le permit e borr ar la memoria utilizada por el na v egador .
We b 94 We b Iconos de la barr a de comandos en la pantalla t áctil WWW Muestr a la dir ección URL actual. Menú Muestr a la s opciones del Men ú del Na vegador Indicador de fuent e s RSS Apar ece cuando una fuent e R SS est á disponible. T óquela par a agr egarla.
95 We b ZOOM Desde la pant alla t áctil: 1. Acceda al na v egador . 2. Con la barr a de comandos abiert a, t oque par a que se mue str e el bot ón de zoom. ● T oque el icono de Zoom (Más) par a acer car y t oque el icono de Zoom (Menos) par a alejar la imagen.
We b 96 We b Desde la pant alla t áctil: 1. Acceda el na v egador . 2. T oque el icono barr a de comandos . Luego t oque el icono Opciones . 3. T oque Displa y Mode .
97 We b Añadir una nue v a F uent e Cuando t ermina de car gar una página w eb, el Indicador de R SS apar ece en la part e inferior izquier da de la pant alla si una fuent e R SS est á disponible. T oque el icono del Indicador RSS y seleccione la fuent e que desea agr egar .
Música 98 Música Música 1. Mi Música El Samba T ouch le permit e almacenar música y e scucharla dir ect ament e desde su t eléfono. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú.
99 Música Acce so a Mi Música 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú.
Música 100 Música Ar tista s Le permit e v er y r epr oducir las canciones agrupada s por artist a. Géner os Le permit e v er y r epr oducir las canciones por géner o (tipo). Álbumes Le permit e v er y r epr oducir las canciones por álbum. Administr ar Mi Música P ermit e administr ar los ar chiv os de música.
101 Música Aleat orio Apag : R epr oduce los ar chivos de música en el or den en cual se mue str an. ● Sólo Música : Encendido : P ermit e e scuchar e x clusiv ament e su música (como en el caso de los r epr oduct or es MP3) sin que lo int errumpa una llamada.
Música 102 Música ● T eclas de v olumen : Ajust a el v olumen. Modo P aisaje Mientr a s est e escuchando su música, gir e el Samba T ouch par a entr ar en modo paisaje.
Modo de música de fondo Mientr a s escucha su música, oprima la t ecla PWR/ END (o t oque el icono Opciones y luego t oque P ant alla Principal) par a mo v er el r epr oduct or de música al fondo de la pant alla de modo de esper a. Salir del r epr oduct or de música Oprima par a salir del r epr oduct or de música.
Mi Hor ario 104 Mi Hor ario 2. T oque . 3. T oque R eloj De sper t ador . 4. T oque . (Hast a 1 0 se pueden añadir .) 5. T oque el campo par a edit ar la información de alarma, en particular: ● F ijar T iemp ● P eriodicidad ● T imbr e 6. T oque de spués de configur ar t odos los campos de la alarma según lo nece sit e.
105 Mi Hor ario 7 . Despláce se a otr os campos de Calendario. P ar a cada e v ent o de Calendario puede est ablecer: ● Hor a de Comienzo ● Hor a de T érmino ● R epe tir ● Hast a ● Alert a ● T onos ● V ibr ar 8. T oque despué s de configur ar t odos los campos del Calendario según lo necesit e.
FM R ADIO 106 FM R ADIO FM R ADIO Escuche música de sde su t eléfono con el tr ansmisor de FM. Se r equier en auricular es par a usar est a función. Acce so a Radio FM 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú.
107 FM R ADIO Sint onía manual T oque y arr astr e el dedo a tr a v é s de la rueda de sint onización par a sint onizar una est ación de r adio manualment e. Configur ación de e stacione s fa v orita s Acceda r ápidament e a sus est aciones fa v orit a s.
FM R ADIO 108 FM R ADIO Uso de Canales/Est aciones F a v orita s Guar dadas ● Desde R adio FM, t oque cualquier est ación pr ee st ablecida par a ir aut omáticament e a esa est ación. ● Desde el modo de e sper a con Radio FM ejecut ándose en el fondo de la pant alla, t oque par a v er sus e st aciones fa v orit as pr eajust adas.
109 FM R ADIO ● Aut o Búsqueda Explor a la s fr ecuencia s de r adio disponibles aut omá ticament e. ● Borr ar Canal Borr a el canal pr ee st ablecido actual. ● R e stablecer t odos los Canale s R e st ablece t odos los canales de R adio FM pr eajust ados.
Blue t oo th 110 Bluet oo th Blue t ooth El Samba T ouch es compatible con apar a t os que admit en los perfiles de Auricular , Manos Libr e s, Acceso T elefónico a R ede s, Est ér eo, Acce so a agenda t elefónica, Impr esión Bá sica, Push de Obje t o*, T r ansfer encia de ar chiv os, Bá sico Imagen e Int er faz Humana.
111 Bluet oo th Anadir Nue v o Apa r a to El empar ejamient o es el pr oceso que permit e que el t eléfono ubique, est ablezca y r egistr e una cone xión 1-a-1 con el apar a t o obje tivo.
Blue t oo th 112 Bluet oo th 9. Una v ez conect ado, ver á que el apar a t o e st á incluido en el Menú de Blue t oo th. R efer encia de iconos par a agr egar nue vo apar a t o Cuando se cr ea la cone xión inalámbrica Blue t oo th ® ys e encuentr an apar a t os empar ejados, se mue str an los iconos siguient es.
113 Bluet oo th Mi Nombr e d e T el éf on o Le permit e v er la infr omación de su apar a t o Blue t oo th ® o edit ar el nombr e de Blue t oo th ® de su t eléfono. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú.
Blue t oo th 114 Bluet oo th 3. T oque . 4. T oque Modo de Descubrimient o . 5. T oque una configur ación. Encendida/ Apagado P erfile s S o p o rt a do s Le permit e v er per files que su t eléfono Samba T ouch puede admitir .
Herr amient as 115 Herr amient as Herr amient a s Las herr amient as de su t eléfono inclu y en un Comandos de V oz, Ez Suger ecia, Calculador a, R eloj Mundial, Cr onóme tr o, Cuaderno de Dibujo, y Almacenamient o Masiv o USB.
Herr amient as 116 Herr amient as A viso de T iempo de Esper a 5 segundos/ 1 0 segundos Activ ación de t ecla CLR ON/ OFF Info Pr opor ciona información de configur acione s. Usando C omandos de V oz 1. Desde el modo de e sper a oprima la t ecla CLR/ Comandos de V oz .
117 Herr amient as 1.3 I r a < Me nú > El comando "Ir a" accede r ápidament e a cualquier a de los menús del t eléfono dir ect ament e (por ejemplo, ‘Ir a Calendario’) y ofr ece indicacione s u opciones adicionales.
Herr amient as 118 Herr amient as 2. Ez Suger encia Le permit e calcular las cantidades de la s pr opina s r ápido y fácilment e usando el t ot al de la factur a, el % de pr opina y el númer o de per sonas como v ariables.
119 Herr amient as 4. R eloj Mundial Le permit e det erminar la hor a actual en otr a zona hor aria o país. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú.
Herr amient as 120 Herr amient as 4. T oque . Las siguient es opcione s son disponibles: ● . ● . ● . ● . 6. Cuaderno de Dibujo Est a función le permit e dibujar libr ement e de modo que puede simplement e guar dar la imagen, en viarla en un mensaje o configur arlo como un papel t apiz.
121 Herr amient as 7 . Almacenamient o Ma siv o USB Est e menú le permit e tr ansferir cont enido desde su t eléfono a su comput ador a W indo w s ® (XP , V ist a™ o W indo w7) (o vice v er sa) cuando el t eléfono est á conect ado a la comput ador a con un cable de da t os USB compa tible.
Pr ogr amación 122 Pr ogr amación Pr ogr amación 1. Pr og. de Sonidos Ofr ece opcione s par a per sonalizar los sonidos del t eléfono. 1.1 C on f ig u r ación fácil Le permit e configur ar los ajust e s de Sonidos fácilment e desde un solo submenú.
123 Pr ogr amación 1.3 Sonidos de Llamada Le permit e configur ar el T imbr e de Llamada y V ibr ar de Llamada par a llamada s entr ant e s. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú.
Pr ogr amación 124 Pr ogr amación 1.3.2 V ibr ar de Llamada 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Pr og.
125 Pr ogr amación 2. T oque . 3. T oque Pr og. de Sonidos . 4. T oque Sonidos de Aler ta . 5. T oque Mensaje de T e xt o/ Mensaje de Multimedias/ Bzn Msjs V oz/ T ono de Emer gencia/ Llamada Pe r d i d a .
Pr ogr amación 126 Pr ogr amación 1.6 Le ct ur a d e N úm e r o Mar c a d o Le permit e configur ar el t eléfono par a que dict e en v oz alt a los dígit os mar cados. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú.
127 Pr ogr amación Cone xión de Llamada Le a visa cuando la llamada se ha conect ado. Car gar Comple tado Lo alert a cuando la bat ería est á complet ament e car gada. 1. 8 Encender/Apagar Le permit e configur ar el t eléfono par a que suene o vibr e al encender o apagar .
Pr ogr amación 128 Pr ogr amación 3. T oque Pr og. de P antalla . 4. T oque Configur ación fácil . 5. Siga las instruccione s par a las configur acione s de la pant alla de su t eléfono. 2.2 Av i s o Le permit e intr oducir t e xt o que se mostr ar á en la pant alla L CD.
129 Pr ogr amación 2. T oque . 3. T oque Pr og. de P antalla . 4. T oque Luz de F ondo . 5. T oque un ajust e de luz de fondo. 7 Segundos/ 1 5 Segundos/ 3 0 Segundos/ 1 Minut o 2.4 F on do d e P a n t a l l a P ermit e que ust ed elija la clase de fondo de pant alla que se e xhibir á en el t eléfono.
Pr ogr amación 130 Pr ogr amación 2. 5 P a n t alla de Car gar P ermit e e st ablecer un salv apant allas que se m uestr a mientr a s el t eléfono se e st á car gando. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú.
131 Pr ogr amación 2.7 F u e n t e s Le permit e configur ar las fuent es de los menú. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú.
Pr ogr amación 132 Pr ogr amación 2.9 F or ma to R el o j Le permit e elegir el tipo de r eloj que se mostr ar á en la pant alla L CD. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú.
133 Pr ogr amación 2.1 1 Co n t r olador de Música Muestr a o esconde el icono del Contr olador de Música ( ) en la pant alla de e sper a. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú.
Pr ogr amación 134 Pr ogr amación Efect os de V ibr ación ON/ OFF Sonido Bloque de Mader a / P er cusión / Limpio / Got a de agua / Desactiv ado Calibr ación 4. Pr og. de T eléfono El menú Pr og. de T eléfono le permit e designar ajust es específicos par a per sonalizar cómo usa el t eléfono.
135 Pr ogr amación Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Pr og. de T eléfono . 4. T oque Comandos de V oz y use las siguient e s opciones par a configur ar Comandos de V oz: Confirmar .
Pr ogr amación 136 Pr ogr amación 4.4 U b ic a c i ón Le permit e configur ar el modo GPS (Sist ema de posicionamient o global: sist ema de información de la ubicación asistido por sa t élit e).
137 Pr ogr amación 4.5 P a í s A ctual El menú 'P ais Actual' le permit e ajust ar la s configur aciones del t eléfono al país donde se ubique actualment e. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú.
Pr ogr amación 138 Pr ogr amación 4.6.1 Edit ar Códigos Le permit e intr oducir un nue v o código de bloqueo de cuatr o cifr a s. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú.
139 Pr ogr amación 8. T oque un submenú de R e stricciones, luego la configur ación. Pr og. de Ubicación Pr og de Bloq./ Pr og de Abrir Llamadas Entr ant e s P ermitir t odo/ Sólo cont act os/ Bl.
Pr ogr amación 140 Pr ogr amación 3. T oque Pr og. de T eléfono . 4. T oque Seguridad . 5. Intr oduzca el código de bloqueo de cuatr o cifr as. 6. T oque Bloqueo de T eléfono . 7 . T oque una configur ación. Desbloqueado El t eléfono no est á bloqueado de maner a pr ede t erminada.
141 Pr ogr amación 4.6.5 R e stablecer a Pr ede t erminado Le permit e r est ablecer el t eléfono a los ajust es de fábrica pr ede t erminados. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú.
Pr ogr amación 142 Pr ogr amación 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Pr og. de T eléfono . 4.
143 Pr ogr amación 5. Pr og. de Llamada El menú Pr og. de Llamada le permit e designar cómo manejar á el t eléfono las llamada s entr ant e s y salient es. 5.1 O pc i on e s de Cont es t ar Le permit e det erminar cómo manejar una llamada r ecibida.
Pr ogr amación 144 Pr ogr amación 3. T oque Pr og. de Llamada . 4. T oque Mostr ar T eclado Mar cación . 5. T oque una configur ación. Corr eo v oz/Gr a tuit o/ T oda s llamadas/ Númer o per sonlizd 6.
145 Pr ogr amación 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Pr og. de Llamada . 4. T oque Modo TTY .
Pr ogr amación 146 Pr ogr amación TTY + Charla : - Los usuarios que pueden hablar per o no oír r eciben un mensaje de t e xt o y en vían v oz por medio de un equipo de TTY . TTY + Oír : - Los usuarios que pueden oír per o no hablar en vían un mensaje de t e xt o y r eciben v oz por medio de un equipo de TTY .
147 Pr ogr amación 5.5 Mar cación de 1 T oq u e Le permit e iniciar una llamada de mar cado r ápido mant eniendo oprimida el dígit o del mar cado r ápido. Si se configur a como Desactiv ado, los númer os de mar cado r ápido de signados no funcionar án.
Pr ogr amación 148 Pr ogr amación 5.7 T onos D T MF P ermit e configur ar la longitud de los t onos D TMF 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú.
149 Pr ogr amación 4. T oque una configur ación. Modo de sinc de medios/ Modo de módem/ Pr egunt ar en Plug 7 . Memoria Le permit e configur ar sus Opciones de Memoria. T ambién permit e v erificar la memoria int erna y e xt erna de su Samba T ouch.
Pr ogr amación 150 Pr ogr amación Mi T imbr es : mid, midi, qcp, pmd, mp4, aac mp3, w a v , amr Mi Música : wma, mp3, w a v , m4a Mis Sonidos : mid, qcp, midi, aac, mp3, w a v , amr Mi Cont act os :v c f 7 .
151 Pr ogr amación 4. T oque Memoria del T eléfono . 5. T oque Uso de la Memoria/ Mis F ot os/ Mis Vídeos/ Mis T imbr es/ Mi Música/ Mis Sonidos/ Mis Cont act os/ Mo v er T odo a la T arje ta . 7 .3 Memoria de la T arje ta Muestr a la información de memoria almacenada en la t arjet a y los ar chiv os por tipo.
Pr ogr amación 152 Pr ogr amación 8.1 Mi Númer o Le permit e v er su númer o de t eléfono. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú.
153 Pr ogr amación 8 . 3 Glosario de Iconos Le permit e v er t odos los iconos y sus significados. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú.
Seguridad 154 Seguridad Información de seguridad de la TIA Lo que sigue es la Información complet a de seguridad de la TIA (Asociación de la industria de la s t elecomunicaciones) sobr e t eléfonos inalámbricos de mano.
in v estigacione s r ealizadas par a desarr ollar el est ándar ANSI (C9 5.1). El diseño de su t eléfono cumple los lineamient os de la FCC (y es as norma s int ernacionales). Cuidado de la ant ena Utilice solament e la ant ena incluida o una ant ena de r eemplazo apr obada.
Seguridad 156 Seguridad ● Pr e st e t oda su at ención a conducir: manejar con seguridad es su primer a r e sponsabilidad; ● Use la oper ación a manos libr e s, si la tiene; ● Salga del camino y est aciónese ant es de hacer o r ecibir una llamada si la s condicione s de manejo o la le y así lo demandan.
157 Seguridad ● Deben usar la or eja opue st a al mar capa sos par a r educir al mínimo la posibilidad de int er fer encia; ● Deben apagar el t eléfono de inmediat o si tienen mo tiv o par a sospechar que e st á ocurriendo una int er fer encia.
Seguridad 158 Seguridad Inst alaciones con le tr er os Apague el t eléfono en cualquier inst alación donde a sí lo e xijan los letr er os de a viso. Aer o nav es Los r eglament os de la FCC pr ohíben el uso del t eléfono en el air e. Apague el t eléfono ant e s de abor dar una aer ona v e.
159 Seguridad (como gr anos, polv o o polv o met álico) y cualquier otr a ár ea en la que normalment e sería r ecomendable que apagar a el mot or de su v ehículo. P ar a v ehículos equipados con bolsas de air e Una bolsa de air e se infla con gr an fuerza.
Seguridad 160 Seguridad sist ema par a el cual est á indicada. ● Sólo use la bat ería con un sist ema de car ga que ha y a sido certificado con IEEE-Std- 1 7 2 5-2 00x según est e est ándar . El uso de una ba t ería o car gador no certificados puede pr e sent ar riesgo de incendo, e xplosión, derr ame s o de o tr o tipo.
161 Seguridad Información y cuidado de la bat ería ● Deshága se de la bat ería corr ect ament e o llé v ela con su pr o v eedor de servicios inalábricos par a que sea r eciclada. ● La bat ería no nece sit a est ar t ot alment e descar gada par a car gar se.
Seguridad 162 Seguridad P eligr os de e xplosión, descar gas eléc tricas e incendio ● No coloque el t eléfono en sitios espue st os a e x ceso de polv o y mant enga la dist ancia mínima r equerida entr e el cable de aliment ación y la s fuent es de calor .
163 Seguridad como serían t arje t as de cr édit o, t arjet as t elefónicas, libr e t as de banco o bole t os del metr o. El magnetismo del t eléfono puede dañar los dat os almacenados en la tir a magnética.
Seguridad 164 Seguridad ● Al usar el t eléfono en lugar es públicos, fije el t ono de timbr e en vibr ación par a no mole st ar a otr as per sona s.
165 Seguridad audífonos a un v olumen alt o. ● Evit e subir el v olumen par a bloquear ent ornos ruidosos. ● Baje el v olumen si no puede escuchar a la gent e hablando cer ca de ust ed. P ar a obt ener información sobr e cómo ajust ar un límit e máximo de v olumen en su t eléfono, v ea la guía de car act erísticas del mismo.
Seguridad 166 Seguridad Actualización de la FD A par a los consumidor es Actualización par a consumidor es sobr e t eléfonos mó viles del Centr o de dispositiv os y salud r adiológica de la Administr ación de aliment os y medicament os de EE.UU.
167 Seguridad acciones si se dem uestr a que los t eléfonos inalámbricos emit en ener gía de r adiofr ecuencia (RF) a un niv el que sea peligr oso par a el usuario.
Seguridad 168 Seguridad El National Institut e s of Health t ambién participa en algunas actividades del grupo de tr abajo int erinstitucional. La FD A compart e la s r e sponsabilidades r eglament aria s sobr e los t eléfonos inalámbricos con la Comisión feder al de comunicacione s (FCC).
169 Seguridad disminu y e r ápidament e al incr ement ar se la dist ancia de la fuent e. Los así llamados "t eléfonos inalámbricos" que tienen una unidad de base conect ada al cableado t.
Seguridad 170 Seguridad cáncer primario del cer ebr o, glioma, meningioma, o neur oma acústico, tumor e s del cer ebr o o de la glándula saliv al, leucemia u otr os tipos de cáncer . Ninguno de los e studios demostr ó la e xist encia de ningún efect o dañino par a la salud originado en la e xposición a RF de los t eléfonos inalámbricos.
171 Seguridad 6. ¿Qué e stá haciendo la FD A par a a v eriguar más acer ca de los posible s efect os en la salud de la RF de los t eléfonos inalámbricos? La FD A e st á tr abajando con el U.S. National T o xicology Pr ogr am (Pr ogr ama nacional de t o xicología de EE.
Seguridad 172 Seguridad 7 . ¿Cómo puedo a v eriguar cuánta e xposición a ener gía de r adiofr ecuencia puedo r ecibir al usar mi t eléfono inalámbrico? T odos los t eléfonos que se v enden en .
173 Seguridad 8. ¿Qué ha hecho la FD A par a medir la ener gía de r adiofr ecuencia que pr o viene de los t eléfonos inalámbricos? El Institut o de Ingenier os en Electr ónica y Electricidad (IE.
Seguridad 174 Seguridad al mínimo su e xposición a la ener gía de r adiofr ecuencia (RF). Dado que el tiempo e s un fact or cla v e en la cantidad de e xposición que una per sona puede r ecibir , la r educción del tiempo dedicado al uso de t eléfonos inalámbricos r educir á la e xposición a RF .
175 Seguridad u ot r os efect os dañinos. Su r ecomendación par a que se limit ar a el uso de t eléfonos inalámbricos por part e de los niños er a e strict ament e pr ecaut oria, no est aba basada en ninguna e videncia científica de que e xist a ningún rie sgo par a la salud.
Seguridad 176 Seguridad La FD A sigue supervisando el uso de los t eléfonos inalámbricos par a det ect ar posible s int er accione s con ot r os dispositiv os médicos.
177 Seguridad v olant e, sea sensat o y t enga pr e sent e los siguient es consejos: 1. Conozca su t eléfono inalámbrico y sus funciones, como la mar cación r ápida y la r ellamada.
Seguridad 178 Seguridad comport en un peligr o par a la conducción. La lluvia, el aguanie v e, la nie v e y el hielo pueden ser peligr osos, a sí como un tr áfico denso. Como conduct or , su principal r e sponsabilidad es pr e st ar at ención a la carr et er a.
179 Seguridad conduciendo y , si fuer a necesario, t ermine aquella s con v er saciones que puedan distr aer su a t ención de la carr e t er a. 8. Utilice el t eléfono inalámbrico par a pedir a yuda.
Seguridad 180 Seguridad a v eriado que no supone un peligr o, una señal de tr áfico r o t a, un accident e de tr áfico de poca import ancia en la que no par ece haber heridos o un v ehículo r obado, llame al servicio de asist encia en carr e t er a o a o tr o númer o de asist encia e special par a situaciones que no sean de emer gencia.
181 Seguridad contr a R adiación (NCRP) y el Institut o de Ingenier os Eléctricos y Electr ónicos (IEEE). En ambos casos, la s r ecomendacione s fuer on de sarr olladas por científicos y e xpert o.
Seguridad 182 Seguridad la r ed, en gener al cuant o más cer ca se encuentr e de una ant ena de est ación ba se inalámbrica, más baja ser á la salida de pot encia.
183 Seguridad oper acione s típicas de uso en el cuerpo pueden no cumplir con los límit es de e xposición de RF de la FCC y deben e vit ar se. La FCC ha ot or gado una Aut orización de Equipos par a est e modelo de t eléfono con t odos los niv eles de S AR informados e v aluados en cumplimient o con las paut as de emisión de RF de la FCC.
Seguridad 184 Seguridad adicional sobr e T asa s de Absor ción Específica s en el sitio W eb de la Asociación de Industrias de T elecomunicacione s Celular e s (CTIA) en ht tp://www .ctia.or g/ *En Est ados Unidos y Canadá, el límit e de S AR de los t eléfonos celular e s usados por el público es de 1.
185 Seguridad Aunque algunos t eléfonos inalámbricos se usan cer ca de algunos dispositiv os par a la audición (apar a t os par a la sor der a e implant es coclear es), los usuarios pueden det ect ar un ruido de zumbido, murmullo o chirrido.
Seguridad 186 Seguridad Clasificacione s T : Los t eléfonos clasificados como T3 o T4 cumplen con los r equisit os de la FCC y es pr obable que gener en menos int er fer encia a los dispositiv os par a la audición que los t eléfonos que no est án etique t ados.
187 Seguridad industrias de t elecomunicacione s (A TIS). La s mar cas U y UT se r efer encian en la Sección 2 0.1 9 de las r eglas de la FCC. El pr ocedimient o de clasificación y medición HA C se describe en el est ándar C6 3.1 9 del Institut o de est ándar es nacional est adounidense (ANSI).
A ccesorios 188 Acce sorios Ha y div er sos accesorios disponible s par a su t eléfono celular . Consult e a su distribuidor local par a saber con cuále s cuent a.
189 Declar ación De Gar antía Limit ada 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: L G le ofr ece una gar antía limit ada de que la unidad de suscript or adjunt a y sus acce sorios incluidos est ar an libr e .
Declar ación De Gar antía Limit ada 190 Declar ación De Gar antía Limit ada (5) A solicitud de L G, el consumidor deber a aport ar informacion acept able par a pr obar la fecha de compr a. (6) El client e se har a car go del cost o de envio del pr oduct o al Depart ament o de servicio al client e de L G.
191 Declar ación De Gar antía Limit ada defect o o desperfect o del pr oduct o dur ant e el periodo de gar antía limit ada aplicable par a hacer efectiv a la gar antía. (5) Pr oduct os a los que se ha y a eliminado el numer o de serie, o en los que est e sea ilegible.
192 Declar ación De Gar antía Limit ada Declar ación De Gar antía Limit ada cumpla con la pr e sent e gar antía limit ada. L G puede, a su elección, opt ar por usar par t es o unidade s nue va s, r est aur adas o r eacondicionada s equivalent e s en cuant o a funcionalidad.
193 Declar ación De Gar antía Limit ada consecuenciales, o la s limit acione s sobr e la dur ación de la gar antía implícit a, de modo que es posible que e st a s limit acione s o e x clusiones no se le apliquen a ust ed.
Inde x 194 Inde x 12 3 1 0 Consejos de Seguridad par a Conduct or es 1 7 6 A Acce so r ápido a funciones de con veniencia 4 1 Acce sorios 1 8 8 Actualización de la FD A par a los consumidor es 1 6 6.
195 Inde x Descripción gener al del T eléfono 1 6 Desinst alación de la t arjet a micr oSD™ 3 4 Det alles T écnicos 1 0 Det ección Aut omática de USB 1 4 8 E Edición de imágenes 52 Edición .
Mar cado Rápido 4 4, 79 Memoria 1 4 9 Memoria de la T arjet a 15 1 Memoria del T eléfono 15 0 Mensaje de F ot o 5 9 Mensaje de T e xt o 5 6 Mensaje de V ideo 6 1 Mensaje de V oz 6 2 Mensajería 5 6 .
197 Inde x Pr o t ección de la t emper atur a de la bat ería 3 4 R R ecibidas 7 1 R eglas par a la compatibilidad con apar at os par a la sor der a (HA C) de la FCC par a los dispositiv os inalámbr.
MEMO.
MEMO.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG SAA 8575 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG SAA 8575 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG SAA 8575, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG SAA 8575 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG SAA 8575, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG SAA 8575.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG SAA 8575. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG SAA 8575 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
