Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RC8066AS2Z du fabricant LG
Aller à la page of 63
LG DRYER O WNER’S M ANUAL Please read this manual carefully b efo re o p era tin g yo ur dryer an d re tain it fo r fu ture reference. RC8066**** P /NO .
2 F eatur es Big Capacity Drum The big capacity drum on this LG dryer allows you to dry more washing at once, saving time! Energy save Lower Energy Consumption LG dryers use less energy than conventional dryers due to opti- mised heat exchanger and auto cleaning TM technology .
Safety Instructions 3 S afety Instructions For your safety , the information in this manual must be followed to minimise the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury or death. W ARNING • Serious injury or death may occur when not observing the following rules.
Safety Instructions 4 S afety Instructions • Do not use if power cord, plug or socket is damaged. May cause fire or electric shock. • Keep pets away from the dryer . Pets may damage the dryer , or may receive an electric shock. • Do not install or store the dryer where it will be exposed to the weather .
Safety Instructions 5 S afety Instructions • Items that have been spotted or soaked with vegetable or cooking oil constitute a fire hazard and should not be placed in a tumble dryer .
Installation Instructions Safety Information Risk of Injury The dryer is very heavy so you shouldn’t try to lift it alone. Do not lift the dryer by grasping any of the protruding parts, e.g. the jog dial or the door , they may break off. Risk of Falling or T ripping Up Ensure there are no loose hoses or cables.
Installation Instructions 7 I nstallation Instructions Shape and assembly direction 21.7 inch (550mm) W asher T op plate size 23.6 inch (600mm) Stacking Kit In order to stack this dryer an LG stacking kit is required. This dryer may only be stacked on top of an LG wash- er .
Installation Instructions 8 I nstallation Instructions Earthing Instructions This appliance must be earthed. In the event of malfunction or breakdown, earthing will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for the electric current.
Installation Instructions 9 I nstallation Instructions Level the Dryer 1. Levelling the dryer prevents unnecessary noise and vibration. Place your dryer on a solid, level floor . Place the dryer in an area free from flammable materials, condensation and not liable to freezing.
Installation Instructions 10 I nstallation Instructions Connecting the water supply hose Step 1 : Check rubber seal in the inlet hose. T wo rubber seals are supplied with the water inlet hoses. They are used for preventing water leaks. Make sure the connection to the tap is sufficiently tight.
Installation Instructions 11 I nstallation Instructions Step 3: Connect hose to dryer . • Connect the water supply hoses to the COLD water tap tightly by hand and then tighten another 2/3 turn with pliers. Make sure that there are no kinks in the hose and that they are not crushed.
Appearance & Design 12 A ppearance & Design Control Panel Product Layout Cycle selector Start/Pause Power Additional program • (More) • Steam • Spin Speed (*Drum Light) • Dry Level (*C.
Operating Y our Dryer 13 O perating Y our Dryer Cycle Selection T able CAUTION If the load is less than 1kg, please use the “W arm Air” Cycle in timed Drying Cycle. Wool items should be dried using the “W ool” Cycle and heat-sensitive fabrics including silk, underwear and lingerie should be dried using the “Delicate” Cycle.
Operating Y our Dryer 14 O perating Y our Dryer Please read before using your LG dryer for the first time After removing the packaging, please carry out the following checks to ensure the LG dryer is correctly installed and ready for use. (See installation instructions) 1.
Operating Y our Dryer 15 O perating Y our Dryer 5. Close the door . Before you close the door , make sure fab- rics are well placed inside and that foreign objects, especially flammable ones, are not caught around the door . 6. Select the drying cycle you want.
Operating Y our Dryer 16 O perating your dryer Rack Dry The drying rack is placed inside the dryer as seen in the picture below . Remove and discard packing material before use. The Rack Dry is designed for use with items that you do not want to tumble dry including sweaters and delicate fabrics.
Additional Functions 17 A dditional Functions Option buttons Power Cycle selector Start/Pause Additional programme buttons Power • Press the Power button to turn power on and off. • T o cancel the T ime Delay function, the power button should be pressed.
Additional Functions 18 A dditional Functions Spin speed This additional programme is able to control drying time and you can select high or normal. (Default option is normal) - High : When washing dehydration proceeds from more than 1,200 rpm. - Normal : When washing dehydration proceeds from less than 1,000 rpm.
Caring for Y our Dryer 19 C aring for Y our Dryer Care and Cleaning is V ery Important It’s not dif ficult to care for your dryer but it is important that you do care for it. Follow the instructions below . Clean Filter Clean the filter after each use and check it before each use.
Caring for Y our Dryer 20 C aring for Y our Dryer Condenser The condenser is also a very important part for ef ficient drying performance results so it needs special care from you. It is recommended that the condenser be cleaned three or four times a year or when the condenser clean lamp blinks.
Caring for Y our Dryer 21 C aring for Y our Dryer 1. T ake connecting kit out. V entilation Grill and Cool Air Inlet Grill V acuum the front ventilation grill 3-4 times a year to make sure there is no build up of lint or dirt that could cause improper air flow .
Caring for Y our Dryer 22 C aring for Y our Dryer Before cleaning the dryer's interior , unplug the power cord to avoid electric shock hazards. • Turn of f the stopcock if the machine is to be left for any length of time (e.g. holiday), especially if there is no floor drain (gully) in the immediate vicinity .
Additional Tips for Smart Use 23 A dditional Tips for Smart Use Drying Guide Woven and Loopknit Materials Some woven and loopknit materials may shrink, depending on quality . Woollens Dry woollens on “wool’’ cycle. Be sure to follow fabric care label symbols first.
Additional Tips for Smart Use 24 A dditional Tips for Smart Use 8kg 4kg Cotton 100% Cotton 100% Cotton Programme Dry Level Spin Speed Load Content Estimated Performance Energy Efficiency (kWh) Drying T ime (min) Left-on mode ( P I ) (W) Off mode ( P o ) (W) Capacity Light Normal 0.
Additional Tips for Smart Use 25 A dditional Tips for Smart Use Spare Parts Spare parts that are required under the terms of warranty are provided free of charge.
T roubleshooting Guide 26 T r oubleshooting Guide T roubleshooting T ips T o save you time and money , the following page will help answer your questions before service call. Issue What to do Dryer won’t run 1. Check dryer is plugged in. 2. Check "Start" button is pressed.
T roubleshooting Guide 27 r oubleshooting Guide T Error Mode • : The door must be closed and Start/Pause button must be pressed for re-operation.If error message continues to occur , unplug the power cord and call the service centre for advice. Drum light does not work • Contact the customer service centre.
T roubleshooting Guide 28 T r oubleshooting Guide Using SmartDiagnosis™ • Only use this feature when instructed to do so by the call centre. The transmission sounds similar to a fax machine, and so has no meaning except to the call centre. • SmartDiagnosis™ cannot be activated if the dryer does not power up.
T echnical Data 29 T echnical Data Weight : 46.8kg, Black Door 46.5kg, Glass(Cr) Door 60 in. 2 (387 cm 2 ) 60 in. 2 (387 cm 2 ) 3 ” (8cm) 1 ” (2.5 cm) 850mm 640mm 600mm 24 ” (61.0 cm) 1 ” (2.5 cm) 3 ” (8cm) Ensure you connect the dryer to the correct electricity voltage.
W arranty 30 W arranty Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
31 M emo.
For U.K. Customer CUSTOMER SERVICE T el : +44- (0) 844 847 5454 Fax. : +44- (0) 844 847 1413 LGEUK SERVICE WEB-SITE : http://uk.lge.com.
.
W12 WSM+_2012-1 aşezatîntr-unpătuţpotrivit. • TrebuieutilizateexclusivpieseledeschimboferitesaurecomandatedeHAUCK! • Toatesarciniletransporta.
W13 комбинацияснадбедренияколан. • Теглотонанатоварваненавлизащатавдоставкатаилидопълнителнозакупената платформанебиваданадхвърля20кг.
W14 WSM+_2012-1 • gafrTxileba: xmarebis win gadaamowmeT kidev erTxel Caketilia Tu ara yvela sake - ti. • gafrTxileba: sabavSvo etlis dakecva-gaxsnis dros izruneT imaze, rom bavSvi etli - sagan moSorebiT iyos, raTa Tavidan iqnas acilebuli dazianebis saSiSroeba.
.
W16 WSM+_2012-1 • EN1888-2012 TR İkaz • İKAZ:Sürmekısmınatutturulmuşyüklerarabanındurmadayanıklığınıetkilemektedir. • İKAZ:Çocukarabasınıdurdurduğunuzzamananlatıldığıveyaresimdegösterildiğigibi daimasabitdurmafreninikullanınız.
W17 UA Попереджуючівказівки • Передвикористаннямвиробупрочитайтеуважноцівказівкитазбережітьїх.
.
W19 • EN1888-2012 H Figyelmeztetések • FIGYELMEZTETÉS:Atolókaronrögzítettteherhátrányosanbefolyásoljaakocsistabilitását. • FIGYELMEZTETÉS:Haagyerekkocsitleállítja,mindighasználjaaleírásnakill.
W20 WSM+_2012-1 • Niewolnoużywaćakcesoriów,którychniedopuściłdoużytkuproducent. EST Ettevaatusabinõud • Ennetootekasutuselevõttulugegehoolikaltkäesolevaidjuhiseidjasäilitageneed.
W21 nešūpulīti,nebērnugultiņu.JaJūsubērnamirjāguļ,viņširjāieliekpiemērotāšūpulītīvai gultiņā.
W22 WSM+_2012-1 • Šįgaminįreikiavalyti,prižiūrėtiirtikrintireguliariai. • Negalimanaudotipriedų,kuriųneleidžianaudotigamintojas. SLO Opozorilnanavodila • Preduporabopazljivopreberitetanavodilainjihhranite.
W23 • UPOZORENJE:Uvjeritesedajevašedijetepriotvaranjuizatvaranjuautomobilaizvan dosega,kakobistespriječiliozljede.
W24 WSM+_2012-1 FA AR EN1888-2012•.
.
W26 WSM+_2012-1 • 警告:请经常扣上安全带. • 警告:此婴儿车不适合用於奔跑及滑行. • 警告:使用此婴儿车前,请确保提篮,车台坐位或汽车坐椅已正确地锁上.
W27 TW 警告及注意事項 • 在嬰孩車手把上掛上物件或負重會影響嬰兒車的運作及穩定性，請安放物件在已設的位 置,並勿過重 • 當停止推動嬰.
WC_2012_1 W2 D Warnhinweise Autositze • DiesesProduktistgeeignetfürKindermiteinemGewichtvon0bis13kg. • NurzurBenutzungindenangeführtenFahrzeugengeeignet,diemitderECE– RegelungNr.
W3 • Pleasecheckonaregularbasisthatthecarrierbracket,thebeltlock,latches,belt systemsandseamsareproperlyfunctional. • Carefor,cleanandcheckthisproductregularly.
WC_2012_1 W4 homologueconformémentauRèglementn◦44,série04d’amendement,pourunusage généralsurlesvéhicules,etpeutêtreadaptéàlaplupartdessiègesdevéhicules.
W5 • Esteprodutoéapropriadoparabebéscomumpesode0a13kgs. • Apropriadounicamenteparautilizaçãonosveículosmencionadosequipadoscomcintos desegurançadetrêspontoshomologadossegundoo regulamentoECE,nº16oupadrõesequiparados.
WC_2012_1 W6 cinture,fermi,sistemidellecinghieecuciture. • Pulire,manutentereecontrollareregolarmentequestoprodotto. DK Advarselshenvisningerbilsæder • Detteprodukteregnettilbørnmedenvægtfra0til13kg.
W7 S Varningsanvisningarbilbarnstol • Dennaproduktäravseddförbarnmedenviktmellan0och13kg. • Endastföranvändningideupprä.
WC_2012_1 W8 τριώνσημείων,εγκεκριμένηβάσειτηςρύθμισηςECEΑρ.16ήάλλωνπαρόμοιων προτύπων.
W9 RUS Уходиобслуживание • Обратите,пожалуйста,вниманиенамаркировкутекстиля.
WC_2012_1 W10 сеподменяпроизволно,асамоспосоченитеотпроизводителякалъфи. • Твърдитеелементиичаститеотпластмасанебивабъдатприклещенипри монтажа.
W11 obis garewe. • satanadod daamagret bargi an raime sxva nivtebi, romlebmac weJaxe- bisas weijleba yravma gamoiCvion. • nu gamoiqenebt sazurgeze misamagrebel dasaJdoms walitis garewe.
WC_2012_1 W12 TR İkazbilgileriçocuklariçinarabakoltuğu • Buürün0–13kgarasındakiağırlıktakiçocuklariçinuygundur.
W13 UA ПопереджуючівказівкиАвтомобільнісидіння • Цейвирібпередбаченодлядітейзвагоювід0до13кг.
.
W15 • Podczaszabudowyniewolnozaklinowaćelementówsztywnychielementówztworzywa sztucznego. • Stosowaćprowadnicępasazgodniezewskazówkamipodanyminarysunku.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG RC8066AS2Z c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG RC8066AS2Z - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG RC8066AS2Z, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG RC8066AS2Z va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG RC8066AS2Z, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG RC8066AS2Z.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG RC8066AS2Z. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG RC8066AS2Z ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
