Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MT375 du fabricant LG
Aller à la page of 115
ENGLISH P/N : MMBB0 3 4 5 8 0 1(1.0) G USER GUIDE MT3 7 5 Please r ead this manual car efully befor e oper a ting y our mobile phone. R et ain it for futur e r efer ence. ESP AÑOL MANU AL DEL USU ARIO MT3 7 5 Lea est e manual cuidadosament e ant e s de utilizar su t eléfono.
C o p y r i g h t ©2009 LG Electr o n i c s , I n c . All rights reserved . LG and the LG logo ar e r e g i s t e r ed t rad em ark s o f L G G r ou p a nd i ts r e la te d en t it ie s. All other trademarks a r e t h e p r ope r ty of th ei r r espective owners.
Impor t ant Safe t y Pr ecautions 1 Impor t ant Safe t y Pr ecautions R ead these instructions. Br eaking the rules ma y be danger ous or illegal. F ur ther det ailed information is giv en in this user guide. W ARNING! Violation of the instructions may cause serious injur y or death.
Impor t ant Safe t y Pr ecautions 2 Impor t ant Safe t y Pr ecautions 1. Do no t e xpose the bat t ery char ger or adapt er t o dir ect sunlight or use it in place s with high humidit y , such a s a bathr oom. 2. Do no t use har sh chemicals (such as alcohol, benzene, thinner s, etc.
3 Impor t ant Safe t y Pr ecautions 1. Do not place or answ er calls while c har ging the phone as it ma y short -cir cuit the phone and/or cause electric shock or fire. 2. Do not hold or let the ant enna come in cont act with y our body during a call.
T able of Cont ents 4 T able of Cont ent s Import ant Safet y Pr ecautions 1 T able of Cont ents 4 W elcome 1 0 T echnical Det ails 1 1 Impor t ant Information 11 FCC P art 1 5 Class B Compliance 1 1 .
5 T able of Cont ent s R edialing Calls 2 5 R eceiving Calls 2 5 Quick Acce ss t o Con v enient F ea tur es 2 6 Mut e F unction 2 6 Quick V olume Adjustment 2 6 Call W aiting 2 6 Caller ID 2 7 Speed D.
T able of Cont ent s 6 T able of Cont ent s Cont acts 4 3 1. Ne w Cont act 4 3 2. Cont act List 4 4 3. Gr oups 4 4 4. ChatLINK 4 5 5. Metr o4 1 1 4 5 6. My Name Car d 4 5 7 . Speed Dials 4 6 Multimedia 4 6 1. T ak e Phot o 4 6 2. R ecor d V ideo 4 8 3.
7 T able of Cont ent s 3. Alarm Clock 5 7 Bluet ooth ® 58 1. P air ed Device s 5 9 2. P ow er 6 0 3. My V isibilit y 6 0 4. My Bluet ooth Name 6 0 5. My Bluet ooth Info 6 0 T ools 6 1 1. V oice C ommand 6 1 2. Ez T ip Calc 6 1 3. Calculat or 62 4. W orld Clock 6 2 5.
T able of Cont ent s 8 T able of Cont ent s 3.5 R ese t Default 7 0 4. Call Set tings 7 0 4.1 Answ er Options 7 0 4.2 End Call Optio ns 7 1 4.3 Aut o R etry 7 1 4.4 One- T ouch Dial 7 1 4.5 V oice Privacy 7 1 4.6 Airplane Mode 7 2 4.7 TTY Mode 7 2 5. USB Mass St or age 7 2 6.
9 T able of Cont ent s Explosion, Shock, and F ir e Hazards8 0 Gener al Notice 8 1 W arning! Impor tant safe t y information 8 2 A v oiding hearing damage 8 2 Using y our phone safely 8 3 A v oiding h.
W elcome 10 W elcome Thank y ou for choosing the MT3 7 5 cellular phone, designed t o oper a t e with the la t e st digit al mobile communica tion t echnology , Code Division Multiple Acce ss (CDMA). Along with the man y advanced fea ture s of the CDMA s y st em, this compact phone offer s: ● Significantly enhanced v oice clarit y .
T echnical De t ails 11 T echnical De t ails Impor tant Informa tion This user’ s guide pr o vides import ant informa tion on the use and oper ation of y our phone. Please r ead all the information car efully prior t o using the phone for the best performance and t o pr e v ent an y damage t o or misuse of the phone.
T echnical De t ails 12 T echnical De t ails The Cellular and PCS CDMA ne t works consist of MSO (Mobile Switching Office), BSC (Bas e St ation Contr oller), BTS (Ba se St ation T r ansmission Sy st em), and MS (Mobile St ation).
13 T echnical De t ails * TSB-7 4: Pr ot ocol bet w een an IS-9 5A s y st em and ANSI J- S TD-00 8 1xR TT s y st em r eceive s t wice as man y subscribers in the wir eless section as IS-9 5. Its ba t t ery life is t wice as long a s IS-9 5. High- speed da t a tr ansmission is also possible.
T echnical De t ails 14 T echnical De t ails be t ween the user’ s body and the back of the phone and ha ve no t been t e st ed for compliance with FCC RF e xposur e limits.
15 T echnical De t ails P ar t 1 5.1 9 sta t ement This de vice and its acce ssorie s comply with part1 5 of FCC rule s. Oper ation is subject t o the follo wing t w o conditions: (1) This de vice & its acce ssorie s ma y not cause harmful int erfer ence.
Phone Ov ervie w 16 Phone Ov ervie w 1. Earpiece Let s you hear the caller . 2. L CD Scr een Displa y s all the information needed t o oper at e your phone, such a s the call st atus, the Cont acts list, the dat e and time, and the signal and bat t ery str ength.
1 3. Camer a Lens As part of the built -in camer a, lets y ou t ake pictur es and videos. K eep clean for optimal camer a performance. 1 4. Side V olume But ton Allo w s you t o adjust the ringer v olume in st andby mode or adjust the v oice volume during a call.
Men us Ov ervie w 18 Menus Ov ervie w Me ssaging 1. Ne w T e xt Message 2. Ne w Pictur e Message 3. Inbo x 4. Sent 5. Dr afts 6. V oicemail 7 . Email 8. Mobile IM 9. T emplat es 0. Set tings 1. All Me ssage s 2. T e xt Message 3. Pictur e Message 4. Edit V oicemail# *.
19 Menus Ov ervie w @me tr o Metr oWEB R ecent Calls 1. Missed Calls 2. R eceiv ed Calls 3. Dialed Calls 4. All Calls 5. Call T imer 6. Dat a 7 . Da t a Count er Music 1. All Songs 2. Pla ylists 3. R ecentl y Pla y ed 4. Artist s 5. Genr es 6. Albums My Schedule 1.
Menus Ov ervie w 20 Menus Ov ervie w Se t tings 1. Sound 1. Ringer s 2. V olume 3. Message Alert s 4. Alert T ype 5. Service Alerts 6. P o wer On/Off T one 7 . Slide T one 2. Displa y 1. Shotcut s Displa ys 2. W allpaper 3. Banner 4. Backlight 5. Men u St yle 6.
Ge t ting St ar t ed with Y our Phone 21 Ge t ting St ar t ed with Y our Phone The Ba t t e r y The phone comes with a r echar geable ba t t ery . The bat t ery char ge le v el is shown a t the t op of the L CD scr een when the phone is on.
3. The char ge time varie s depending upon the bat t ery le v el and usage. Ho w t o Inst all Y o u r micro S D ™ Card 1. Locat e the micr oSD ™ slo t on the right side of the phone and gentl y unco v er the slo t opening (the micr oSD TM slo t co v er st a y s at t ached t o the phone so it doe sn't become misplaced).
23 Ge t ting St ar t ed with Y our Phone B a t tery Char g e L e v e l The bat t ery char ge le v el is sho wn at the t op right of the L CD scr een. When the bat t ery char ge le v el becomes lo w , the phone alerts y ou in up t o thr ee w a y s: sounding an audible t one, blinking the bat t ery icon, and displa ying a warning me ssage.
S c r een Icons T o see the icon glossary , go t o Menu - > Set tings - > Phone Info - > Icon Glossary on y our phone. Making Calls 1. Slide the phone open.
C o r r ecting Dialing Mist ak es If y ou mak e a mist ak e while dialing a number , pr ess once t o er a se the last digit ent er ed, or hold do wn for a t least 2 seconds t o go t o the st andb y mode. R edialing Calls 1. Pr e ss t wice t o r edial the most r ecent number in y our call hist ory .
M u t e F unction The Mut e F unction is used during a phone call. T o quickly activ at e Mut e pr ess Left Soft K e y Mut e , then t o cancel pr ess Left Soft K e y Unmut e . Quick V olume A djustment Use the side k e y s t o adjust the ringer v olume while in st andb y mode, and the earpiece v olume during a phone call.
27 Quick Acce ss t o Con v enient F ea tur e s Caller ID Caller ID displa y s the phone number or name of the incoming call. If the caller’ s identit y is st or ed in Cont acts, the name will appear along with the phone number . Check with y our service pr o vider t o ensur e the y offer this featur e.
T ext Input Y ou can cust omize and ent er t e xt in man y of the functions in y our phone. Including, but not limit ed t o: the Banner , Calendar , Cont acts and mor e.
Cont act s in Y our Phone’ s Memory 29 Cont acts in Y our Phone’ s Memory T h e B a sics of St o r i n g C o nt a c t s Entrie s 1. F r om st andb y mode ent er the phone number y ou w ant t o sa v e (up t o 4 8 digits). 2. Pr ess Left Soft K e y Sa ve .
St oring a Number with P ause or W ait 1. Pr ess Menu . 2. Pr ess Cont acts . 3. Pr ess Ne w Cont act . 4. Ent er a name (up t o 2 2 char act er s) and ent er a number . 5. Ent er the number in an y of the t e xt fields pr esent ed (Mobile 1, Home, W ork, Mobile 2 and F ax) .
31 Cont acts in Y our Phone’ s Memory S e a r c hi n g Y our Phone’ s Memory The MT3 7 5 phone is able t o perform a dynamic sear ch of the cont ents in y our phone’ s memory . A dynamic sear ch compar es ent er ed let t er s with the fir st le t t er s of the Cont act s sa v ed.
Delet e : Delet e the select ed entry in y our Cont acts. Edit : Edit the select ed entry's information. Delet e Multiple : Choose fr om Selectiv e / All to dele t e multiple entrie s at one time. Send via Bluet ooth : Send a cont act(vCar d) via Bluet ooth ® .
F r om C ont act s 1. Pr ess Menu . 2. Pr ess and Cont act List . 3. Use t o select the Cont act entry , then pr e ss . 4. Use t o select the phone number . 5. Pr e ss t o place the call. F r om Call Hist ory 1. Pr e ss Men u . 2. Pr ess R ecent Calls .
Me ssaging 34 Me ssaging Me ssaging The MT3 7 5 can st or e up t o 7 00 message s (including a maximum of 5 00 SMS and 1 00 MMS in the Inbo x). The information st or ed in the message s is de t ermined b y phone mode and service capabilit y .
35 Cont act s R ecent Calls T o select a r ecipient fr om y our R ecent Calls. R ecent Message s Choose Inbo x/ Sent t o select a recipient fr om y our R ecent Message s. Gr oups Select a r ecipient fr om y our Gr oups. Cancel Cancels the t e xt message.
Me ssaging 36 Cont act s Sent F ailed T ext/Pictur e Message s F ailed Multi T ext/Pictur e Message s Multi T ext/Pictur e Message s in tr ansfer T ext/Pictur e Message deliv er ed Dr aft s Dr aft T ext Me ssage Dr aft Pictur e Message 2. Ne w Pictur e Me ssage Allo w s y ou t o send me ssage s with T e xt, Image/ V ideo an Audio.
37 Me ssaging * Editing the Image/V ideo Pr e vie w / Add Slide/ Go t o / Sa ve A s Dr aft/ Priorit y Lev el/ Deliv ery Notice/ R emo v e/ Cancel * Editing the Audio Pr e vie w / Add Slide / Go t o / .
Me ssaging 38 Me ssaging If y ou select Vi e w , options a vailable ar e: Delet e/ F orwar d/ Sav e Cont act/ Sa ve a s T empla t es/ Extr act Addr e ss/ Go t o W ebsit e/ Lock/Unlock/ Message Info 4. Sent Up t o 1 00 sent me ssages(5 0 SMS + 5 0 MMS) can be st or ed in the Sent folder .
39 Me ssaging Dr aft/Sa ved me ssage. Pr ess Right Soft K e y Options for the follo wing options: Delet e Delet es the select ed message fr om the Dr afts. Sa ve C ontact Sa v e New / Upda t e Existing Lock/Unlock Locks a message so that it is no t er ased if the Er ase Sa v ed or Er ase All fea ture is used.
Me ssaging 40 Me ssaging 7 . Email Allo w s y ou t o send an email via Mobile W eb. Mobile Email is an application do wnloadable fro m the Messaging Men u. Don't miss an import ant email. Thanks t o Mobile Email, y ou can get y our emails on y our phone, while y ou'r e on the go.
41 Me ssaging t o select: Delet e/Edit 0. Se t tings Allo ws y ou t o configur e set tings for Messaging: 1. Pr ess , , . 2. Use t o highlight All Message s / T e xt Message / Pictur e Message / Edit V oicemail # then pr ess . 3. Use t o highlight one of the set tings and pr ess t o select it.
Me ssaging 42 Me ssaging 2. Aut o Pla y (On/ Off) Allo w s the displa y t o aut omaticall y scr oll do wn while vie wing message s. 3. Callback # (On/ Off/ Edit) W ith this fea tur e on, y ou can input the callback number that will be aut oma tically included when y ou send a message.
Cont act s 43 Cont act s C ont act s The Cont acts Men u allo w s y ou t o st or e name s, phone number s and o ther informa tion in y our phone’ s memory . 1. Ne w Cont act Allo w s y ou t o add a ne w cont act t o your Cont act List. 1. Pr ess , , .
Cont act s 44 Cont act s 2. C ont act List Allo w s y ou t o vie w your Cont act List. 1. Pr ess , , . 2. Choose fr om the follo wing op tions: ● Pr ess t o scroll thr ough y our Cont acts alphabe tically .
45 Cont act s 4. Cha tLINK Allo w y ou t o use Push- T o- T alk t o t alk with other PTT user in per son or gr oup. 1. Pr ess t o st art ChatLINK application 2. F ollo w on-scr een instruction t o pro vision and log -in t o PTT service. 3. Add y our friend in y our PTT cont act list 4.
Cont act s/ Multimedia 46 Cont acts/ Multimedia 7 . Speed Dials Allo w s y ou t o vie w your Speed Dials list, designa t e ne w Speed Dials, or r emo ve Speed Dial de signations ent er ed in y our Cont acts. 1. Pr ess , , . 2. Use t o highlight the de sir ed Speed Dial location (or ent er the Speed Dial digits), and pr ess Assign .
47 Multimedia Brightness Night Mode On/ Off Self T imer Off/ 3 Seconds/ 5 Seconds/ 1 0 Seconds Whit e Balance Aut o/ Sunn y/ T ungst en /Cloudy/ Fluor escent Color Effect s Color/ Sepia/ Mono/ Nega ti.
Multimedia 48 Multimedia 2. R ecor d V ideo 1. Pr ess , , . 2. Set the brightne ss using , zoom using and pr ess Right Soft K ey Options t o change other set tings.
49 Multimedia Key Options t o access the follo wing: Set A s/ Rename / Delet e 4. Image s Allo w s y ou t o vie w sa v ed image s and t o select image s t o cust omize y our phone's Main Scr een, or Pictur e ID. 1. Pr ess , , . 2. Select My Image s / Default then pr e ss .
Multimedia 50 Multimedia 2. Y ou can br o w se the sa v ed audio files in the Audios folder , use t o hi gh li gh t the audio clip. ● Pr ess Left Soft K e y Send t o send the select ed audio clip t o somebod y else. ● Pr e ss Pla y t o pla y the select ed audio clip.
@me tr o/ Me tr oWEB 51 @me tr o/ Metr oWEB @me tr o Allo w y ou t o do wnload ne w applications fr om the @metr o service. 1. Pr ess , . 2. W aiting for @me tr o st ar t ed then go t o Br o w se t o see the ca t alog of application 3. Choose which application y ou w ant t o do wnload then follo w the on-scr een instruction t o do wnload 4.
R ecent Calls 52 R ecent Calls R ecent Calls The R ecent Calls menu ha s lists of phone number s and/or Cont act entries for calls y ou missed, r eceiv ed or dialed. It is continuall y updat ed as ne w number s ar e added t o the beginning of the list and the oldest entrie s ar e r emo v ed fr om the bot t om of the list.
R ecent Calls 53 R ecent Calls 2. Use t o highlight a call t ype, then pr ess . Last Call/ Dialed Calls/ R eceiv ed Calls/ Home Calls/ R oam Calls/ All Calls/ Lifetime Calls 6. Da t a Allo w s y ou t o vie w the list of the most r ecent dat a calls. 1.
Music 54 Music Music Allo w s y ou t o access songs st or ed in y our memory car d. F or access t o this featur e, ther e should be st or ed music in y our memory car d. Music can be tr ansferr ed t o y our phone fr om y our PC. T o enable this featur e, please se t USB Mass St or age t o On (see page 7 2).
55 Music 3. R ecently Pla y ed Allo w s y ou t o vie w the most r ecently pla y ed songs. 1. Pr ess , , . 2. Use t o highlight the r ecentl y pla y ed songs. Then pr ess Pla y t o pla y or the Right Soft K e y Clear to clear the list. 4. Ar tists Allo w s y ou t o vie w and list en t o y our music b y Artists.
My Schedule 56 My Schedule My Schedule Y our My Schedule t ools include Calendar , No t epad, Alarm Clock. 1. Calendar Allo w s y ou t o st or e and access y our agenda(s). Simply ent er y our appointment s in the Calendar , and y our phone can (depending on y our Mast er V olume set tings) aler t y ou with a r eminder .
57 Blue t oo th ® Editing a Not epad Entry 1. Acce ss Not epad and highlight the sa ved no t e. 2. Pr ess Vi e w , then pr ess the Left Soft K e y Edit . F or o ther a vailable op tions, pr ess Right Soft K e y Options . Delet e/ Edit/ Delet e All 3.
My Menu/ Blue t oo th ® 58 My Menu/ Blue t oo th ® My Menu Allo w s y ou quick access t o y our fa vorit e menus or functions. A maximum of 1 2 it ems can be st or ed in My Menu. 1. Pr ess , . 2. Select the loca tion for y our menu (or function) b y using , then pr e ss .
Blue t oo th ® 59 Blue t oo th ® 1. P air ed De vices P airing is the pr oce ss that allo ws the handset t o locat e, est ablish and r egist er 1-t o-1 connection with the t ar get de vice. F or pairing ne w Bluet ooth ® de vice 1. Pr ess , , . F ollo w the Blue t ooth ® acce ssory instructions t o se t the t ar get de vice t o pairing mode.
Blue t oo th ® 60 Blue t oo th ® 7. Once connect ed, y ou will see the de vice list ed in the P air ed De vices menu. 2. P o w er Allo w s y ou t o set Blue t ooth ® po w er t o On/Off . 1. Pr ess , , . 2. Use t o select a set ting, then pr ess . On / Off 3.
T ools 61 T ools T ools Y our phone t ools include V oice Command, Ez T ip Calc, Calculat or , W orld Clock, St op wa tch and Unit Conv ert er . 1. V oice Command Allo w s y ou t o mak e phone calls quickly and ea sily b y v oice. Y our phone r ecalls the number fr om y our Cont acts, displa y s it briefly , and then dials it.
T ools 62 T ools 3. Calcula t or Allo w s y ou t o perform simple mathema tical calculations. 1. Pr ess , , . 2. Ent er dat a. ● Use k e ypad t o ent er n umbers. ● Use t o ent er decimals. ● Use t o switch the number s ent er ed t o a nega tiv e value.
T ools/ Se t tings 63 T ools/ Se t tings 1. Pr ess , , . 2. Pr ess St ar t t o st ar t, and pr ess St op t o st op. ● Y ou can use the Lap function b y pr essing Right Soft K e y Lap t o recor d up t o 2 0 laps and lap times. 3. Pr ess Left Soft K e y R es et t o re set.
Se t tings 64 Se t tings 1 .2 V olume Allo w s y ou t o set v arious v olume se t tings. 1. Pr ess , , , . 2. Select Mast er V olume / K eypad / Earpiece / Speak er . 3. Use t o adjust the v olume of the ringer , then pr ess t o sa v e the set ting. 1.
65 Se t tings 1.5.1 Minut e Beep Alerts y ou 1 0 seconds befor e the end of e v ery minut e during a call. 1.5.2 Call Connec t Alerts y ou when the call is connect ed. 1.5.3 Back t o T op Alerts y ou when y ou scr oll thr ough the end of a menu list. 1.
Se t tings 66 Se t tings popup shortcut fr om the st andb y scr een. When set t o On, y ou can access the me troPCS Apps b y pr essing . When set t o Off, accesses Me tr oWEB and accesse s the Calendar . 1. Pr ess , , , . 2 . Select On/ Off , then pr ess .
67 Se t tings 2.5 M enu S t yl e Allo w s y ou t o vie w the Menu as an Icon or List displa y . 1. Pr ess , , , . 2. Select Icon or List and pr e ss . 2. 6 Language s Allo w s y ou t o use the bilingual featur e accor ding t o yo ur pr efer ence. Choose bet w een English and Spanish.
Se t tings 68 Se t tings Options for Dial F ont Size Normal / Lar ge 2 . 9 Color Schemes Allo w s y ou t o choose the color scheme of the phone menus. 1.
69 Se t tings Lock The phone r emains lock ed. When lock ed, y ou can r eceiv e incoming calls and mak e calls only t o Emer gency #s. On P ow er Up The phone is lock ed when it is turned on. 3.2 R e strictions Allo w s y ou t o set r estrictions for incoming calls, outgoing calls, Messaging, the Camer a function and Dat a.
Se t tings 70 Se t tings 2. Ent er the four -digit lock code and pr ess . 3 . Pr ess Change Lock C ode . 4. Use t o select a set ting, then pr ess . Phone Onl y Allo w s y ou t o change the lock code used t o lock/unlock the phone.
71 Se t tings 4. 1 A nsw e r O ptions Allo w s y ou t o det ermine ho w t o answ er an incoming call. 1. Pr ess , , , . 2. Use t o select a set ting, then pr ess . Slide Open/ T ALK K e y Only/ Slide Open & An y Ke y / Aut o Answ er 4.2 End Call Op tions Allo w s y ou t o det ermine ho w the phone will disconnect a call.
Se t tings 72 Se t tings priv acy . Check with y our service pr o vider for a vailabilit y . 1. Pr ess , , , . 2. Use t o select a set ting, then pr ess . Enhanced / St andar d 4.6 Airplane Mode T urns off the wir eless communica tions and allow s you t o use featur es on y our phone that do no t r equir e wir eless communica tions.
73 Se t tings or W indo w s V ist a ™ PC with a compatible USB cable. Mac OS oper ating s y st em is not support ed. 1. Pr ess , , . 2. Use t o select a set ting, then pr ess . On/ Off 6. S y st em The S y st em menu allo w s y ou t o de signa t e specific s y st em ne t work se t tings.
Se t tings 74 Se t tings 1. Pr ess , , , , . 2. Use t o select On or Off , then pr ess . 6.1.4 Serving S y st em Identifies the channel number of a s y st em tha t is serv ed as a SID Number . This informatio n should onl y be used for t echnical suppor t.
Safe t y 75 Safe t y TIA Safe t y Informa tion The follo wing is the complet e TIA Safet y Information for wir eless handheld phone s. Exposur e t o Radio F r equency Signal Y our wir eless handheld port able phone is a lo w po w er r adio tr ansmit t er and r eceiver .
Safe t y 76 Safe t y could damage the phone and ma y violat e FCC r egula tions. Phone Oper ation NORMAL POSITION: Hold the phone as y ou would an y other t elephone with the ant enna point ed up and o v er y our shoulder .
77 Safe t y r ecommends that a minim um separ ation of six (6) inche s be maint ained bet w een a handheld wir eless phone and a pacemak er t o a v oid pot ential int er fer ence with the pacemak er . These r ecommendations ar e consist ent with the independent r e sear ch b y and r ecommendations of W ir eless T echnology R esear ch.
Safe t y 78 Safe t y instruct y ou t o do so. Hospit als or health car e facilities ma y use equipment that could be sensitiv e t o e xt ernal RF ener gy . V ehicles RF signals ma y affect impr operl y inst alled or inadequat ely shielded electr onic s y st ems in mo t or v ehicles.
79 Safe t y belo w deck on boat s; fuel or chemical tr ansfer or st or age facilities; v ehicles using liquefied pe tr oleum gas (such a s pr opane or but ane); ar eas wher e the air cont ains chemica.
Safe t y 80 Safe t y Bat t er y Information and Car e ● Please dispose of y our bat t ery pr operly or t ak e it t o y our local wir eless carrier for r ecy cling.
81 Safe t y ensur e that it’ s firmly connect ed. If not, it ma y cause e x cessiv e heat or fir e. ● If y ou put y our phone in a pock et or bag without co v ering the r ecept acle of the phone (po w er plug pin), met allic ar ticle s (such as a coin, paper clip or pen) ma y short -cir cuit the phone.
Safe t y 82 Safe t y ● Do no t use the phone if the ant enna is damaged. If a damaged ant enna cont acts skin, it ma y cause a slight burn. Please cont act an L G Authorized Service Cent er t o r eplace the damaged ant enna. ● Do no t immer se y our phone in w at er .
83 Safe t y e xperience ringing in y our ears or muffled speech, st op list ening and ha ve y our hearing check ed. The louder the v olume, the less time is r equir ed befor e y our hearing could be affect ed.
Safe t y 84 Safe t y ● Limit the amount of time y ou use headset a t high v olume. ● A v oid turning up the v olume t o block out nois y surr oundings.
85 Safe t y adv er se health effects. Man y studies of lo w lev el RF exposur es ha ve no t found an y biological effects. Some studie s ha v e sug gest ed that some biological effects ma y occur , but such findings ha ve no t been confirmed b y additional r esear ch.
Safe t y 86 Safe t y be st possible informatio n on possible effects of wir eless phone use on human health. The FD A belongs t o an int er agency w orking gr oup of the feder al agencies tha t ha v e r esponsibilit y for differ ent a spect s of RF safe t y t o ensur e coor dinat ed effor t s a t the feder al le v el.
87 Safe t y 3. What kinds of phone s ar e the subject of this updat e? The t erm “wir eless phone” r efers her e t o handheld wir eless phone s with built -in ant ennas, oft en called “cell” , “mobile” , or “PCS” phones.
Safe t y 88 Safe t y had been geneticall y engineer ed or tr eat ed with cancer -causing chemicals so as t o be pr e- disposed t o de v elop cancer in the absence of RF e xposur e. Other studies e xposed the animals t o RF for up t o 2 2 hour s per da y .
89 Safe t y y ear s follo w -up ma y be needed t o pro vide answer s about some health effects, such a s cancer . This is because the int erv al be t ween the time of e xposur e t o a cancer -causing agent and the time tumor s de v elop — if the y do — ma y be man y , man y year s.
Safe t y 90 Safe t y wir eless phone safe t y . The FD A pr o vides the scientific o v ersight, ob t aining input fr om e xperts in go v ernment, industry , and academic or ganizations. CTIA- funded r esear ch is conduct ed thr ough contr acts with independent in v estiga t or s.
91 Safe t y ( ht tp://www .fcc.go v/oet/rfsafet y ) giv es dir ections for loca ting the FCC identificat ion number on y our phone so y ou can find y our phone’ s RF e xposur e lev el in the online listing.
Safe t y 92 Safe t y pr oducts — and a t this point we do no t kno w that ther e is — it is pr obably v ery small. But if y ou ar e concerned about a v oiding e v en pot ential risks, y ou can t ake a fe w simple st eps t o minimize y our e xposur e t o R adio F r equency (RF) ener gy .
93 Safe t y other na tional go v ernments ha v e advised that childr en be discour aged fr om using wir eless phones a t all. F or e xample, the go v ernment in the Unit ed Kingdom distribut ed leafle t s cont aining such a r ecommenda tion in December 2 000.
Safe t y 94 Safe t y performance r equir ements for hearing aids and wir eless phone s so that no int erfer ence occur s when a per son uses a “compatible” phone and a “compatible” hearing aid a t the same time. This st andar d w as appr o v ed b y the IEEE in 2 000.
95 Safe t y using y our wir eless phone behind the wheel of a car , pr actice good common sense and r emember the follo wing tips: 1. Get t o kno w y our wir eless phone and its fea tur es such a s speed dial and r edial.
Safe t y 96 Safe t y phone number s while driving. If y ou ar e r eading an addr ess book or business car d, or writing a “t o-do” list while driving a car , y ou ar e not w atching wher e y ou ar e going.
97 Safe t y medical emer gency . R emember , it’ s a fr ee call on y our wir eless phone! 9. Use y our wir eless phone t o help other s in emer gencies. Y our wir eless phone pr o vide s y ou a per fect opportunit y t o be a “Good Samarit an” in y our communit y .
Safe t y 98 Safe t y C onsumer Informa tion on S AR (Specific Absorption R at e) This Model Phone Meet s the Go vernment’ s R equir ement s for Exposur e t o Radio W av es.
99 Safe t y with the phone tr ansmit ting at it s highest certified po w er le v el in all t est ed fr equency bands. Although S AR is det ermined at the highest certified po w er le v el, the actual S AR le v el of the phone while oper ating can be w ell belo w the maximum v alue.
Safe t y 100 Safe t y model phone with all r epor t ed S AR le v els e v aluat ed as in compliance with the FCC RF emission guidelines. The highest S AR value for this model phone when t e st ed for use at the ear is 1.2 3 W/kg and when w orn on the bod y, a s de scribed in this user’ s manual, is 0.
101 Safe t y FCC Hearing -Aid C ompa tibilit y (HA C) R egulations for W ir eless De vices On Jul y 1 0, 2 00 3, the U.S. F eder al Communica tions Commission (FCC) R epor t and Or der in WT Dock et 0.
Safe t y 102 Safe t y M-Ra tings: Phones r at ed M3 or M4 meet FCC r equir ement s and ar e lik ely t o gener at e less int erfer ence t o hearing de vices than phones tha t ar e not labeled.
103 Safe t y The M mark is int ended t o be s ynon ymous with the U mark. The T mark is int ended t o be s ynon ymous with the UT mark. The M and T marks ar e r ecommended b y the Alliance for T elecommunications Industrie s Solutions (A TIS). The U and UT marks ar e r efer enced in Section 2 0.
A cce ssorie s 104 A ccessorie s Ther e ar e a varie t y of accessorie s a vailable for y our mobile phone. Consult y our local dealer for a v ailabilit y . Op tional it ems ar e sold separ at ely . W all/USB Char ger US B Ca bl e Ba t t ery St andar d ba t t ery is a v ailable.
Limit ed W arr ant y St a t ement 105 Limit ed W arr ant y St a t ement 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: L G offer s y ou a limit ed w arr ant y that the enclosed subscriber unit and its enclosed acce ss.
Department of L G. L G shall bear the cost of shipping the pr oduct back t o the consumer aft er the completion of service under this limit ed w arr ant y . 2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER: (1) Defects or damage s r e sulting fr om use of the pr oduct in other than it s normal and cust omary manner .
107 Limit ed W arr ant y St a t ement including, but not limit ed t o an y implied w arr ant y of mark et abilit y or fitne ss for a particular use. (7) Damage r e sulting fr om use of non-L G appr o v ed accessorie s.
L G SHALL NO T BE LIABLE FOR THE L OSS OF THE USE OF THE PR ODUCT , INCONVENIENCE, L OSS OR ANY O THER D AMA GES, DIRECT OR CONSEQUENTIAL, ARISING OUT OF THE USE OF , OR INABILITY T O USE, THIS PR ODUCT OR FOR ANY BREA CH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED W ARR ANTY , INCLUDING THE IMPLIED W ARR ANTY OF MARKET ABILITY APPLICABLE T O THIS PR ODUCT .
1 1 0 Driver Safe t y T ips 94 @metr o 5 1 A A cce ssories 1 0 4 Airplane Mode 7 2 Alarm Clock 5 7 Albums 5 5 Aler t T ype 6 4 All Calls 5 2 All Message s 4 1 All Songs 54 Answ er Options 7 1 Artists .
Y our Phone 2 1 Gr oups 4 4 H Ho w t o Inst all Y our micr oSD™ Car d 2 2 Ho w t o R emo ve Y our micr oSD™ Car d 2 2 I Image s 4 9 Import ant Safet y Pr ecautions 1 Inbo x 3 7 Inde x 1 0 9 L Lang.
Q Quick Acce ss t o Con v enient F eatur es 26 Quick V olume Adjustment 2 6 R R eceiv ed Calls 5 2 R eceiving Calls 2 5 R ecent Calls 5 2 R ecently Pla y ed 5 5 R ecor d V ideo 4 8 R ecor d V oice 4 8.
MEMO.
MEMO.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG MT375 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG MT375 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG MT375, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG MT375 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG MT375, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG MT375.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG MT375. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG MT375 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
