Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MB0240811 du fabricant LG
Aller à la page of 32
Please read this manual car efully befor e operating y our mobile phone. Retain it for futur e ref erenc e. U S E R G U I D E E N G L I S H.
.
This manual ma y diff er from the phone depending on the phone soft ware v ersion and ser vice pro vider used . Model Ser ies : K G 27x U S E R G U I D E Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is cover ed by the European Directive 2002/96/EC.
5 4 3 2 1 Installing the SIM Card and C harging the Ba ttery Installing the SIM Car d Illustra tions When y ou subscribe to a cellular network, you pr ovided with a plug-in SIM and loaded with your subscription details , such as your PIN, any optional ser vices a va ilable and many others .
Phone C omponents 3 Earpiece Display screen Send Key Y ou can dial a phone number and answer incoming calls . Alphanumeric keys These keys are used to dial a number in standby mode and to enter numbers on characters in edit mode. Soft k eys Each of these keys per forms the functions indicated by the text on the display immediat ely above them.
Displa y Infor mation Icon area T ext and graphic area Soft k ey indications Menu F avorites Menu F avorites On-Screen Ic ons The table below describes various displa y indicators or ic ons that appear on the phones display scr een. T ells you the strength of the network signal.
T urning Y our Phone On and Off 1. Hold down the [END] key until the phone switches on. 2. T o switch the phone off , hold down the [END] key until the power-off image displays . Mak ing a Call 1. Enter a phone number including the area code . 2. Press the [SEND] key t o call the number .
Menu and Options Y our phone offers a set of functions that allow you t o customize it. These functions are arranged in menus and sub-menus , accessed via the left and right soft k eys. The label on the bottom of the displa y screen immediat ely abov e the soft k eys indicates their current function.
Entering T e x t Y ou can enter alphanumeric characters by using the phone's keypad . T o change modes, press the key . T9 Mode This mode allows yo u to ent er wor ds with only one keystroke per letter . Each key on the keypad has more than one letter .
FM Radio * ( This function may be diff erent in diff erent r egions.) 1. Press the c orresponding number key of a channel to store the selected radio sta tion. 2. After presetting radio channels , you can listen to another channel b y pressing the corresponding number key .
How t o set the tone Ringtone 1. press the left sof t key [M enu] and select [S ettings - P rofiles] using the up/down na vigation keys. 2. S elect [P ersonalise] and choose R ingtones menu . 3. Press the left soft key [OK] and then you can set the desired ringtone .
Menu tree Messaging - New message - Inbox - Drafts - Outbox - Sent - Listen v oice mail - Info message - T emplates - Settings C ontacts - Search - New contact - Speed dials - Cop y all - Delete all -.
Settings - P rofiles - Date & T ime - Language - Display - Call - Aut o keylock - Securit y - P ow er sav e - Network selection - Reset settings - * Memor y status Alarm This menu will help y ou wake up on time and remind y ou of your preset schedule .
Quick fea ture r efer enc e This section provides brief explanations of f eatures on your phone . Messaging Menu 1 This menu includes functions related t o SMS (Shor t Message S er vices). New message This menu includes functions related t o SMS (Shor t Message S er vices).
C ontacts Menu 2 Search Y ou can S earch f or contacts in Phonebook. Note: Instant searching is av ailable by inputting the initial letter of the name you w ant to search. New c ontact Speed dials C opy all Delete all Memor y Status Y ou can add phonebook entries by using this menu.
Call hist or y Menu 3 (Con tinued) All calls Displays all the lists of thr ee types (Received/Dialed/Missed calls) by time. Receiv ed calls This option lets y ou view the last 10 incoming calls. Dialled calls This option lets y ou view the last 10 outgoing calls (called or attempt ed).
Settings Menu 4 (Continued) Security This menu allows you t o set the phone safely . PIN code r equest : Y ou can set the phone to ask for the PIN c ode of your SIM car d when the phone is switched on. Phone lock : Y ou can use a security code to av oid unauthorized use of the phone.
Alarm Menu 5 Allows y ou to set one of three alarms . T he current time is display ed at the top of the scr een when you select an alarm to set. At the alarm time , the Alarm icon will be display ed on the L CD screen and the alarm will sound. Organiz er Menu 6 Calendar W hen you enter thi s menu a calendar will pop up .
Radio T ools Y ou can search radio stations and enjoy list ening to the radio . Calcula tor This c ontains the standard functions such as +, -, x, ¸ : Addition, Subtraction, Multiplic ation and Division . Stop wat ch Unit C on v er ter Stopw atch is a vailable just as c ommon stopwa tches we see and use in daily life .
Guidelines for saf e and efficient use Please read these simple guidelines . Ignoring them may be dangerous or illegal. F ur ther detailed information is giv en in this manual. W arning F or y our safety , use ONL Y specified ORIGINAL batteries and char gers.
Guidelines for saf e and efficient use (C on tinued) Alwa ys replace a blo wn fuse with a fuse of the same type and size. Nev er use a fuse of a higher rating . F use r eplacement T o enjoy optimum per formanc e with minimum pow er consumption please: Efficient phone oper ation Hold the phone as you w ould any other t elephone.
Guidelines for saf e and efficient use (C on tinued) Do not use the phone where blasting is in progress . Obser ve r estric tions , and follo w any regulations or rules . Blasting area Do not use the phone at a refueling point. Do not use near fuel or chemicals.
Guidelines for saf e and efficient use (C on tinued) Battery information and car e Y ou do not need to completely dischar ge the batter y befor e recharging . Unlike other batter y systems , there is no memor y effect that could compromise the ba tter y's per formance.
Guidelines for saf e and efficient use (C on tinued) Radio wa v e exposure and Specific A bsorption Rate (SAR) informa tion Exposure to r adio frequency energy The radio w av e exposure guidelines emplo y a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate , or SAR.
T echnical Da ta General Ambient T emperatures 0 Max. : +55 C 0 Min : -10 C Disclaimer The product design and fea tures mentioned in the manual can be different fr om real product without previous notice . L G Elec tronics is not liable for an y claims whatsoev er , AoC pop up is network dependent in a prepaid SIM card .
.
M E M O.
M E M O.
.
& & &.
.
U S E R G U I D E P / N : MM B B 0 2 4 0 8 1 1 (1 .3 ).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG MB0240811 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG MB0240811 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG MB0240811, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG MB0240811 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG MB0240811, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG MB0240811.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG MB0240811. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG MB0240811 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
