Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LT0810C du fabricant LG
Aller à la page of 23
website http://www.lgservice.com e-mail http://www.lgeservice.com/techsup.html ROOM AIR CONDITIONER OWNER'S MANUAL Please read the operating instructions and safety precautions carefully and thoroughly before installing and operating your room air conditioner.
2 Room Air Conditioner FOR Y OUR RECORDS Write the model and ser ial numbers here: Model # Serial # Y ou con find the numbers on a label on the side of the product. Dealer's Name Date Purc hased ■ Staple your receipt to this page in the e v ent y ou need it to prov e date of purchase or f or warr anty issues.
Gasolin Owner’ s Manual 3 ENGLISH Saf ety Precautions T o pre v ent injury to the user or other people and proper ty damage, the f ollowing instructions must be f ollowed. ■ Incorrect operation due to ignoring instructions will cause har m or damage.
4 Room Air Conditioner Saf ety Precautions ■ Operation Plug in the power plug properl y . • Otherwise, it will cause electric shock or fire. Do not operate or stop the unit by inserting or pulling out the power plug. • It will cause electric shock or fire.
Owner’ s Manual 5 ENGLISH CAUTION ■ Installation Saf ety Precautions Never touc h the metal parts of the unit when removing the filter . • They are shar p and ma y cause injur y . Do not bloc k the inlet or outlet. • It ma y cause failure of appliance or perf ormance deteriorate.
6 Room Air Conditioner Saf ety Precautions Unplug the air conditioner before c leaning it. • Since the f an rotates at high speed during operation, it ma y cause injur y . Do not put a pet or house plant where it will be exposed to direct air flo w .
Owner’ s Manual 7 ENGLISH Bef ore to Operation 1. Plug in the pow er plug properly . 2. Use a dedicated circuit. Overloading the line could create a fire hazard. 3. Do not use an e xtension cord. See page 10 f or more details . 4. Do not star t/stop operation by plugging/unplugging the po wer cord.
8 Room Air Conditioner Introduction This symbol aler ts y ou to the risk of electric shoc k. This symbol aler ts y ou to hazar ds that could cause harm to the air conditioner .
Owner’ s Manual 9 ENGLISH W ARNING: This appliance must be properl y gr ounded. The pow er cord of this appliance is equipped with a three-prong grounding plug. T o minimize the risk of electr ic shock, use the plug with a standard three-slot grounding w all pow er outlet.
10 Room Air Conditioner We strongl y discourage the use of an adapter due to potential saf ety hazards. F or temporary connections, use only a UL-listed adapter , av ailable from most local hardware stores . Ensure that the large slot in the adapter is aligned with the large slot in the receptacle f or a proper polarity connection.
Med Fan Of f Low Fan High Cool Med Cool Low Cool Operation 6 7 8 9 5 1 2 3 4 Thermost at C o o l e r Operating Instructions Owner’ s Manual 11 ENGLISH Contr ols – Cooling Onl y Operating Instructions The controls will look like one of the f ollowing: • FOR NORMAL COOLING 1.
Operation O Thermostat Cooler W armer 12 Room Air Conditioner Operating Instructions The controls will look lik e one of the f ollo wing: Contr ols – Cooling & Heating Off ( ) :T ur ns the air conditioner off . F an ( ) : The low f an speed operation without cooling (heating).
PULL OPEN / PUSH CLOSE Operating Instructions Owner’ s Manual 13 ENGLISH V entilation Air Direction Additional controls and impor tant information. The v entilation le v er is located in the right of the air discharge. The v entilation le v er must be in the CLOSE position in order to maintain the best cooling conditions.
14 Room Air Conditioner Care and Maintenance Care and Maintenance Air Filter Cleaning How to Attac h Fr ont Grille to Cabinet TURN THE AIR CONDITIONER OFF AND REMO VE THE PLUG FROM THE POWER OUTLET . The air filter should be check ed at least twice a month to see if cleaning is necessar y .
Owner’ s Manual 15 ENGLISH Installation Installation Remov e pac king sheet from the back of the slee ve, and packing corner and blue tape from the air conditioner . INST ALLA TION REQUIREMENTS If you use an e xisting wall sleeve, you should measure its dimensions.
16 Room Air Conditioner Installation INST ALLA TION • Pick a location which will allo w the conditioned air to blo w into the area you w ant. Good installation with special attention to the proper position of the unit will lessen the chance that ser vice will be needed.
Owner’ s Manual 17 ENGLISH Installation PR OCEDURE A If you are using the ne w slee v e supplied with your unit, skip to step 3. Otherwise, install the plastic grille from the kit. Cut the plastic grille to 25-1/2" wide and 15-1/4" high. Place the p l a s t i cg r i l l et ot h ei n s i d eo ft h ew a l ls l e e v ea t the rear flange.
18 Room Air Conditioner Installation PR OCEDURE B Redirect the louvers at the bac k of the w all slee ve to 60 ° angle as sho wn in the FIG 8. The use of pliers is recommended.
Owner’ s Manual 19 ENGLISH Installation PR OCEDURE B T o assemble trim, snap the tab of each piece into the slot of the other piece as shown belo w . Slide trim over the front of the air conditioner until trim is flush with sleev e as shown belo w .
20 Room Air Conditioner Installation PR OCEDURE C Redirect the louvers at the bac k of the wall slee ve to 60 ° angle as shown in the FIG 15. The use of pliers is recommended. If the wall slee ve already has a rear grille, skip to step 4. If the wall slee v e does not hav e a rear grille or louvered panel, install the plastic grille from the kit.
Owner’ s Manual 21 ENGLISH Installation PR OCEDURE C Remov e the bac king from the 13" shim strips and attach them as shown belo w in Fig. 22. The higher por tion of shim is to be placed in front of the rib on the base of wall sleev e.
T r oubleshooting Normal Operation 22 Room Air Conditioner Operating Instructions Maintenance and Ser vice T roubleshooting Tips Sa v e time and money! Re vie w the char t below first and you ma y not need to call for service.
Memo Owner’ s Manual 23 ENGLISH PTAC DIRECT SALES (877) 454-7822.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG LT0810C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG LT0810C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG LT0810C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG LT0810C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG LT0810C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG LT0810C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG LT0810C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG LT0810C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
