Manuel d'utilisation / d'entretien du produit -RD2630 du fabricant LG
Aller à la page of 68
LG-RD2630 User Guide P/N : MMBB0195901 (1.0) G m m i i H H k k k k s s D D r r k k e e k k x x Z Z n n f f ' ' k k Z Z d d k k e e k k W W M M y y % % LG-RD2630 RD2630_Slim_Cover 1/9/06 9:05.
LG-RD2630 User Guide P/N : MMBB0195901 (1.0) H m m i i H H k k k k s s D D r r k k e e k k x x Z Z n n f f ' ' k k Z Z d d k k e e k k W W M M y y % % LG-RD2630 RD2630_Slim_Cover 1/9/06 9:05.
Phone Components . . . . . . . . . . . . . .2 Onscreen Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Using the Battery and Charger . . . .5 Installing and Removing the Battery 5 Charging the Battery . . . . . . . . . . . . . . .6 Battery Charge Level . .
- 2 - Phone Components The following shows key components of your mobile phone. Headset Jack Service LED Soft Key1 Clear Key CALL Key Vibrate Mode Key Microphone Soft Key2 4 W ay Navigation Key LCD Screen END / PWR Key Alphanumeric Keypad Charger Port Earpiece Data Port Key Guard Key RD2630_Slim_Eng.
LCD Screen Displays messages & indicator icons. Soft Key 1 Used to display the function setting menu. Accepts the highlighted choice when navigating through a menu. Soft Key 2 Press this key once in a menu, to go back one level. CALL Key Allows user to place or answer calls.
- 4 - Onscreen Icons The phone screen displays several onscreen icons which appear when the phone is powered on. Icons Descriptions Displays the strength of the signal received by the phone and current signal strength is indicated by the number of bars displayed on the screen.
Using the Battery and Charger Charge the battery fully before the initial use of the phone. The phone comes with a rechargeable battery . Keep the battery charged while not in use in order to maximize talk and standby time when using the phone.
- 6 - Charging the Battery T o use the AC adapter charger provided with your phone: 1. Plug the AC adapter into the electrical outlet. 2. Insert the round end of the adapter into the AC adapter jack on the bottom of the phone. (Make sure the battery is installed.
- 7 - T urning the Phone On and Off 1) Install a charged battery pack or connect the phone to an external power source such as the cigarette lighter charger , car kit or AC Adaptor .
- 8 - Making a Call Every time you make a call, follow these steps: 1) Make sure that the phone is turned on. If not, hold down for 2 seconds. 2) T ype the phone number and then press . • If the phone is locked, type the lock code. 3) T o end the call press .
- 9 - 1. Names 1. Add Name 2. Find 3. Groups 4. Speed Dial 5. Help 2. Messages 1. Write 2. Inbox 3. 1234 Services 4. Outbox 5. V oice Mail 6. Archive 7. Drafts 8. T emplates 9. Msg Groups 0. Erase Msgs * . Message Settings #. Help 3. Call Histor y 1. Missed 2.
Entering Information Using T9 T ext Input In the text input field. you can scroll through the modes using Soft Key 2 in the following order : T9En, Abc, 123, Symbol, Smileys, Hindi. - Shift Key : Used to change the letter case T yping In T9 Mode For example, to write “ Call the office ”, follow these steps: 1.
123 (Numbers) Mode T ype numbers using one keystroke per number . T o change to 123 mode in a text entry field, press Soft Key 2 until 123 mode is displayed. Symbol/Smileys Mode Press the Navigation Key to cycle through the desired characters : T o select Character , Press the assigned number key .
Write T ext LMS(Long Message Service) allows you to send a message upto 462 characters at a time. Before sending LMS message, total number of SMS packets formed are intimated to the user and confirmation is taken to send. Maximum 3 packets for English and 4 for Hindi messages can be sent.
5 . After entering the phone number where the message is to be sent, press Soft Key 1 Options . G Send Use to send the message. G NextRecipient Enter the next recipients address Y ou can add up to 10 recipients. G Priority Allows you to give the priority to message.
Write E-mail Send message to an E-mail ID with W rite E-mail. 1. Press Soft Key 1 Menu , or . 2. Select W rite . 3. Select W rite E-mail . There are four optional menus of Send , Last , E-mail Groups and Names . G Send Use to send the message. G Last Select a recent sent number .
6. After entering a message to be sent by selecting Send , press Soft Key 1 Options . G Send Use to send the message. G Save Save to Drafts message . G T emplates Select a T emplates message. G Priority Allows you to give the priority to message. Normal or Urgent.
1234 Services Exciting SMS-based Infotainment services such as News, Joke, Horoscope etc are available to Reliance subscribers. Using the SMS 1234 services, the user will be able to access interesting information on common subjects through SMS. User needs to select the Menu corresponding to the Service Keyword.
Introduction Congratulations on your purchase of the LG-RD2630 cellular phone that has been designed to operate with the latest digital mobile communication technology , Code Division Multiple Access (CDMA). The CDMA system has greatly enhanced voice clarity and can provide various types of advanced features.
Menu Features - 18 - Add Name Find Groups Speed Dial Write Inbox 1234 Services Store upto 600 contacts, adding 4 phone numbers + E-mail + Memo with each entry and assign Group + Ring T one + Message Alert T one to each entry . T o find phone numbers you have stored in the Phone Book.
- 19 - Outbox V oice Mail Archive Drafts T emplates Msg Groups Erase Msgs Message Settings Up to 30 sent messages can be stored in the Outbox. Allows you to view the new voice messages recorded in the voice mail box. Archive stores what is preferred to save among messages received.
Missed Received Dialled In Call Memo Call Duration Erase History Profiles Allows you to view list of all Missed Calls. (Maximum 60 numbers are possible including Missed, Received, Dialled and In Call Memo) Allows you to view list of all Received Calls.
Language Service Area Clock W allpaper Screensaver Menu Style Rhythmic Lighting Set the Bilingual feature according to your preference, choose between English and f f g g U U n n h h . This menu displays the current SDCA/calling area the user is in. Allows you to select a clock on your mobile phone display .
- 22 - Backlight Contrast My Menu Call Forward Call W aiting Any Key Answer Auto Redial Choose the settings of the LCD and keypad backlight. Using the Navigation Key , select the contrast setting using the scale of lightest to darkest. Lets you access to favorite menu quickly by customising my menu.
- 23 - V oice Privacy Clear V oice Call T imer Call Connect Alert Key Guard Airplane Mode Set NAM Service Alert V ersion Set the voice privacy feature for CDMA calls as Standard or Enhanced. On/Off the function of Audio AGC(Auto Gain Control) system. Y ou can set your phone to display the running elapsed time while a call is active.
- 24 - Lock Mode Emergency Numbers Change Lock Code Clear Memory Reset Default Scheduler Memo Alarm Keeps your phone from unauthorized use. (Default Lock Code is 0000 ) Y ou can call these numbers 100, 101, 102 even when the phone is locked or restricted.
- 25 - Stopwatch Calculator Currency Converter W orld Clock R-Menu Games ( T izzy Jump) Games (Stone Axe) Allows you to take an accurate measurement of time. Calculate simple mathematical computations. Before you can make currency conversions, you need to choose a base currency (usually your domestic currency) and add exchange rates.
- 26 - Game Settings Reset R-Menu In Call Memo Mute/ Unmute Call V olume V oice Privacy On/Off Y ou can set sound volume of the game and backlight to On or Off. Y ou can reset R-Menu. It allows you to note a phone number that the other person provides you during a call.
- 27 - Safety Information Please read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage. Also, keep the user guide in an accessible place at all the times after reading it. Charger and Adapter Safety G The charger and adapter are intended for indoor use only .
LG ELECTRONICS Inc. represents and warrants that this subscriber unit and its accessories (“PRODUCT”) is free from defects in material and workmanship.
its affiliates, (ii) not fit for use with the PRODUCT or (iii) used otherwise than in the manner intended. (e) The seals of the PRODUCT’S battery enclosure have been broken or show evidence of tampering or the PRODUCT’S battery has been used in equipment other than that for which it has been specified usable by LG ECLECTRONICS Inc.
Service Center List Andhra Pradesh Andhra Pradesh Andhra Pradesh Andhra Pradesh Andhra Pradesh Andhra Pradesh Andhra Pradesh Andhra Pradesh Andhra Pradesh Andhra Pradesh Andhra Pradesh Andhra Pradesh .
Bihar Bihar Delhi Delhi Delhi Delhi Delhi Delhi Delhi Delhi Delhi Delhi Delhi Gujarat Gujarat Gujarat Gujarat Gujarat Patna Patna Delhi Delhi Delhi Delhi Delhi Delhi Delhi Delhi Delhi Delhi Delhi Ahme.
Gujarat Gujarat Gujarat Gujarat Gujarat Gujarat Gujarat Haryana Haryana Haryana Haryana Haryana Haryana Haryana Haryana Jharkha nd Jharkha nd Karnata ka Karnata ka Gandhi nagar Jamna gar Rajkot Surat .
Karnata ka Karnata ka Karnata ka Karnata ka Karnata ka Karnata ka Karnata ka Karnata ka Karnata ka Kerala Kerala Kerala Kerala Kerala Kerala Kerala Kerala Kerala Bangal ore Bangal ore Bangal ore Banga.
Kerala Kerala Kerala Madhya Pradesh Madhya Pradesh Madhya Pradesh Madhya Pradesh Madhya Pradesh Madhya Pradesh Mahara shtra Mahara shtra Mahara shtra Mahara shtra Mahara shtra Mahara shtra Mahara shtr.
Mahara shtra Mahara shtra Mahara shtra Mahara shtra Mahara shtra Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Panjim Pune Pune Sangli Solapur Kalyan V asai Mumba.
Mumbai Mumbai Orissa Orissa Punjab Punjab Punjab Punjab Punjab Punjab Punjab Punjab Punjab Punjab Rajasth an Rajasth an Rajasth an Rajasth an Powai Dadar Bhubn eshwar Cuttack Amrits ar Barnala Bathin da Chandi garh Hoshiar pur Jalland har Ludhia na Malerk otla Moga Patiala Jaipur Jaipur Jodhpur Kota Unicom Infotel Pvt Ltd T rident Services S.
Rajasth an T amilna du T amilna du T amilna du T amilna du T amilna du T amilna du T amilna du T amilna du T amilna du T amilna du T amilna du T amilna du T amilna du T amilna du T amilna du T amilna .
Uttar pradesh Uttar pradesh Uttar pradesh Uttar pradesh Uttar pradesh Uttar pradesh Uttar pradesh Uttar pradesh Uttar pradesh Uttar pradesh Uttar pradesh Uttar pradesh Uttar pradesh Uttar pradesh Utta.
W Bengal W Bengal W Bengal W Bengal W Bengal W Bengal W Bengal W Bengal Assans ol Burdw an Calcutt a Calcutt a Calcutt a Calcutt a Durgap ur Barrac kpore Sky Computer & T elecom San Infosys Benma Infosol Pvt Ltd.
- 1 - Q Q k k s s u u d d s s i i q q t t s s Z Z - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
- 2 - Q Q k k s s u u d d s s i i q q t t s s Z Z vkids eksckby Qksu ds egRoiw.kZ iqtsZ uhps fn[kk, x, gSa- lfoZl ykbV gsMlsV tSd LkkW¶V cVu 1 dkWy cVu Dyh;j cVu daiu eksM cVu ekbØksQksu LkkW¶V cVu 2 4&rjQk usfoxs'ku cVu LCD LØhu ,aM@ikoj cVu vYQkU;wesfjd cVu iSM pktZj iksVZ cVu iSM ykWd cVu b;jihl MsVk iksVZ RD2630_Slim_Hindi.
LCD LØhu lans'k vkSj ladsr fpUg çnf'kZr djrh gS- l l k k W W ¶ ¶ V V c c V V u u 1 1 QaD'ku lsfVax lwph çnf'kZr djus ds fy, ç;qDr- lwph esa usfoxs'ku ds le; gkWbykbV gq,.
- 4 - L L Ø Ø h h u u i i j j v v k k u u s s o o k k y y s s f f p p U U g g Qksu dk ikoj pkyw gksus ij Qksu LØhu ij vusd fpUg fn[kkbZ nsrs gSa- f f p p U U g g f f o o o o j j .
c c S S V V j j h h v v k k S S j j p p k k t t Z Z j j d d k k m m i i ; ; k k s s x x d d j j u u k k i i g g y y h h c c k k j j Q Q k k s s u u d d k k m m i i ; ; k k s s x x d d j j u u s s l l .
- 6 - c c S S V V j j h h p p k k t t Z Z d d j j u u k k Qksu ds lkFk feys ,lh ,MkWIVj pktZj dk mi;ksx djus ds fy, % 1- ,lh ,MkWIVj dks fctyh ds Iyx esa yxk,¡- 2- ,MkWIVj ds xksy fljs dks Qksu ds uh.
- 7 - Q Q k k s s u u d d k k s s c c a a n n v v k k S S j j p p k k y y w w d d j j u u k k 1) pktZ fd;k gqvk cSVjh iSd yxk,¡ ;k Qksu dks ckgjh ikoj lzksr ls tksM+sa tSls fd flxjsV ykbZVj pktZj] dkj fdV ;k AC ,MkWIVj - 2) cVu dks 2 lsadM rd nck,¡ tc rd fd ,ylhMh LØhu pkyw u gks tk,¡- u u k k s s V V fdlh Hkh vU; lapkj midj.
- 8 - d d W W k k y y d d j j u u k k tc Hkh vki dWky djsa] rks bu pj.kksa dk ikyu djsa % 1) lqfuf'pr djsa fd Qksu pkyw gS- ;fn ugha gS] rks dks 2 lsadM rd nck,¡ j[ksa- 2) Qksu uacj fy[ksa vkSj .
- 9 - 1 1 - - u u k k e e 1- uke tksM+sa 2- [kkstsa 3- xzqIl 4- 'kh?kz Mk;y 5- lgk;rk 2 2 - - l l a a n n s s ' ' k k 1- fy[ksa 2- buckWDl 3- 1234 lfoZlsl 4- vkmVckWDl 5- oWkbl esy 6- l.
T9 ' ' k k C C n n b b u u i i q q V V e e k k s s M M l l s s t t k k u u d d k k j j h h f f y y [ [ k k u u k k 'kCn buiqV QhYM esa vki lWk¶V cVu 2 dks LØkWy dj ds fuEu eksM~l pqu .
1 1 2 2 3 3 ( v v a a d d ) e e k k s s M M izR;sd vad ds fy, ,d ckj cVu nckdj vad fy[ksa- fdlh 'kCn izfof"V QhYM esa 123 eksM ds fy,] lWk¶V cVu 2 dks 123 eksM ds iznf'kZr gksus rd nck.
' ' k k C C n n f f y y [ [ k k s s a a ,y,e,l ( y¡kx eSlst lfoZl ) ls vki ,d ckj esa 462 v{kjksa rd dk lans'k Hkst ldrs gSa- ,y,e,l lans'k Hkstus ls igys] cuus okys ,l,e,l iSdsV~.
5- xarO; LFkku ij lans'k Hkstus ds fy;s Qksu uacj fy[kus ds ckn] lWk¶V cVu 1 f f o o d d Y Y i i nck,¡a- G Hkstsa lans'k Hkstus ds fy;s pqusa- G vxyk ÁkIrdrkZ vxys çkIrdrkZ dk irk fy[ksa.
b b Z Z & & e e s s y y f f y y [ [ k k s s a a vki bZ&esy fy[kus ds lkFk fdlh bZ&esy irs ij ,l,e,l Hkst ldrs gSa- 1- lWk¶V cVu 1 lwph] ;k nck,¡a- 2- f f y y [ [ k k s s a a pqus- 3-.
6- H H k k s s t t s s a a fy[ksa vkSj lWk¶V cVu 1 f f o o d d Y Y i i nck,¡a- G Hkstsa lans'k Hkstus ds fy;s pqusa- G lqjf{kr lans'k Mªk¶V~l esa lqjf{kr djsa- G VsEIysV~l VsEIysV~l lans.
1 1 2 2 3 3 4 4 l l f f o o Z Z l l s s l l ,l,e,l ds }kjk miyC/k lfoZl tSls News ( U;wt ) Joke ( tksDl ) Horoscope ( Hkfo";Qy ) vkfn Hkh fjyk;al ds lHkh miHkksDrkvksa dks miyC/k gS- 1234 lfoZlsl.
ç ç L L r r k k o o u u k k vkidks LG-RD2630 eksckby Qksu [kjhnus ij c/kkbZ- ;g Qksu uohure fMftVy eksckby dE;qfuds'ku rduhd CDMA (Code Division Multiple Access) ij dke djus ds fy;s fMtkbu fd;k x;k gS- blesa CDMA flLVe dh dbZ mUur lqfo/kk,¡ gSa tSls bldh vkokt+ cgqr Li"V gS- ;g ,d mUUkr vkSj ifjiw.
l l w w p p h h d d h h l l q q f f o o / / k k k k , , ¡ ¡ uke tksM+sa [kkstsa xzqIl 'kh?kz Mk;y fy[ksa buckWDl 1234 lfoZlsl vki 600 çfof"V;k¡ laxzg dj ldrs gSa- çR;sd ds lkFk 4 Qksu u.
vkmVckWDl oWkbl esy laxzg Mªk¶V~l VsEIysV~l lans'k xzqIl lans'k feVk,¡ lans'k lsfVaXl vkmVckWDl esa 30 lans'k rd laxzg dj ldrs gSa- vki ;gk¡ okWbl esy ckWDl esa fjdkMZ gq;s u;s.
- 20 - NwVh gqbZ çkIr Mk;y fd;s x;s dkWy eseks esa dkWy vof/k fooj.k feVk,¡ çksQkbYl vki ;gk¡ NwVh gqbZ dkWYl dk fooj.k ns[k ldrs gSa- vf/kdre 60 uacj ( NwVh gqbZ] çkIr] Mk;y fd;s x;s] dkWy eseks esa ) rd laxzfgr fd;s tk ldrs gSa- vki ;gk¡ çkIr gqbZ dkWYl dk fooj.
- 21 - Hkk"kk lfoZl ,fj;k ?kM+h okWyisij LØhu lqj{kk lwph LVkby fjnfed ykbZfVax viuh t#jr ds vuqlkj Hkk"kk dk pquko djsa- English ;k fgUnh esa ls pqusa- ;g vkidks orZeku dk lfoZl ,fj;k crkrk gS- vius eksckby Qksu esa çnf'kZu ds fy;s ?kM+h pqusa- mu o.
- 22 - LØhu ykbV oS"kE; esjh lwph dkWy QkWjoMZ dkWy çrh{kk fdlh cVu ls mRrj Lor% fjMk;y blls vki LCD vkSj cVu iSM dh cSdykbV dh lsfVaXl pqu ldrs gSa- usfoxs'ku cVu ls] vki lcls pednkj ls d.
- 23 - okWbl çkboslh lkQ okWbl dkWy le;d dkWy laidZ lpsrd cVu j{kd ,;j Iysu eksM NAM lsV djsa lfoZl lpsrd o'kZu CDMA dkWYk ds fy;s ekud ;k c<+k gqvk okWbl çkboslh lqfo/kk pqusa- ;g vkWfM;ks AGC ( vkWVks xsu daVªksy ) flLVe ç.
- 24 - ykWd eksM vkikrdkyhu uacj ykWd dksM cnysa eseksjh feVk,¡ iwoZ fu;r iqu% lsV djsa VkbZe eSustj eseks vykeZ ;g vkids Qksu dks vukf/kÑr mi;ksx ls lqjf{kr j[krk gSa- ( iwoZfu;r ykWd dksM 0 0 0 0 .
- 25 - LVkWi okWp dSyD;qysVj uksV #ikUrjd fo'o ?kM+h R &lwph xsEl ( fVt+h tEi ) xsEl ( LVksu ,Dl ) LVWki oWkp ls vki le; lhek vkSj le; dk varjky ;k ySi le; ns[k ldrs gSa- ;g ljy xf.
- 26 - xse lsfVaXl R &lwph jhlsV vki xse dh /ofu okWY;we lsV dj ldrs gSa vkSj LØhu ykbV pkyw ;k can dj ldrs gSa- vki R &lwph dks jhlsV dj ldrs gSa- lwph >R oYMZ > xsEl > xse lsfVaXl .
- 27 - l l q q j j { { k k k k t t k k u u d d k k j j h h bu ljy fn'kkfunsZ"kksa dks i<sa] fu;eksa dk mYya?ku [krjukd ;k voS/kkfud gks ldrk gS- bl miHksDrk ekxZnf'kZdk dks ges'.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG LG-RD2630 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG LG-RD2630 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG LG-RD2630, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG LG-RD2630 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG LG-RD2630, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG LG-RD2630.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG LG-RD2630. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG LG-RD2630 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
