Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KG200 du fabricant LG
Aller à la page of 74
ENGLISH K G 2 0 0 USER GUIDE 접 수 일 자 : 2 0 0 6 . 0 8 . 1 7 인 용 모 델 : K G 2 0 0 러 시 아 영 문 0 81 8- 메 뉴 트리 메 뉴 1 번 그림 수 정됨 .
2 Contents | Contents G e n e r a l i n f o r m a t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 B a t t e r y c a r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 | Contents M u l t i m e d i a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1 G a m e s [ M e n u 4 - 1 ] . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 General information | General information B a tt er y c ar e Y o u r p h o n e i s p o w e r e d b y a r e c h a r g e a b l e b a t t e r y . • T h e b a t t e r y c a n b e c h a r g e d a n d d i s c h a r g e d h u n d r e d s o f t i m e s b u t i t w i l l e v e n t u a l l y w e a r o u t .
5 | General information P I N 2 c o de T h e P I N 2 c o d e m a y b e s u p p l i e d w i t h t h e S I M c a r d . S o m e f u n c t i o n s w i l l r e q u i r e P I N 2 s u p p o r t , s u c h S e t t a r i f f . ! Note Y ou may need to obtain the password from your service provider .
6 General information | General information • D o n o t a t t e m p t t o d i s a s s e m b l e i t . N o n - e x p e r t h a n d l i n g o f t h e d e v i c e m a y d a m a g e i t . • D o n o t d r o p , k n o c k o r s h a k e i t . R o u g h h a n d l i n g c a n b r e a k i n t e r n a l c i r c u i t b o a r d s .
7 | General information • T h e r a d i o w a v e e x p o s u r e g u i d e l i n e s e m p l o y a u n i t o f m e a s u r e m e n t k n o w n a s t h e S p e c i f i c A b s o r p t i o n R a t e , o r S A R .
8 General information | General information • S h o u l d a l w a y s k e e p t h e p h o n e m o r e t h a n 2 0 c m ( 6 i n c h e s ) f r o m t h e i r p a c e m a k e r w h e n t h e p h o n e i .
9 | General information R F e n e r g y m a y a f f e c t s o m e e l e c t r o n i c s y s t e m s i n m o t o r v e h i c l e s s u c h a s c a r s t e r e o , s a f e t y e q u i p m e n t e t c .
10 Y our phone | Y our phone M ai n d i sp la y N av ig a t io n k e y L ef t s o ft k e y V ol um e ke y E ar ph o n e Ja c k C am er a T al k k e y / Y es k ey * k ey R ig ht s of t k e y P ow er o .
11 | Y our phone 123 456 789 *0# 1 . S i d e k e y D u ri ng a c a l l , a dj u s t s t h e e ar p i e c e v o lu me . 2 . C a m e ra Q T h e si d e k e y i s us e d t o m a ke i m a g e c a p tu re w h e n i n D S C mo d e . 3 . S o f t k e y <> T h e cu r r e n t f u nc ti o n s a r e di sp l a y e d i n t he b o t t o m li ne o f L C D.
12 Y our phone | Y our phone T h e s i g n a l s t r e n g t h o f t h e c e l l u l a r n e t w o r k a t y o u r c u r r e n t l o c a t i o n . T h e b a t t e r y c h a r g e l e v e l .
13 | Getting Started Getting Started I n st al l i n g th e S IM c a r d a nd t h e ba t t e ry Y o u n e e d t o i n s e r t t h e S I M c a r d a n d c h a r g e t h e b a t t e r y b e f o r e u s i n g t h e p h o n e . • K e e p a l l m i n i a t u r e S I M c a r d s o u t o f t h e r e a c h o f l i t t l e c h i l d r e n .
14 Getting Started | Getting Started ! Note Y ou can use the phone while the charger is connected but charging is suspended during that time. ! Note When the battery is weak indicated by “ ”on the display , you will hear a warning sound. When the battery becomes too weak indicated by “ ” on the display , it switched off automatically .
15 | Call functions Call functions T h i s g i v e s y o u t h e i n f o r m a t i o n a b o u t a l l c a l l i n g s e r v i c e s t h a t a r e s u p p o r t e d i n y o u r p h o n e . M a ki ng a ca ll I n s t a n d b y m o d e , k e y i n t h e n u m b e r , i n c l u d i n g t h e a r e a c o d e , p r e s s S k e y .
16 Call functions | Call functions 3 . P r e s s < L S K a n d s e l e c t C o n f e r e n c e . T h i s j o i n s t h e c a l l s t o t h e c o n f e r e n c e . 4 . R e p e a t s t e p 2 a n d 3 t o a l l o w n e w p a r t i c i p a n t s t o b e c o n n e c t e d t o t h e c o n f e r e n c e c a l l .
17 | Input method Input method Y o u c a n k e y i n t e x t b y u s i n g t h e t r a d i t i o n a l m e t h o d o r p r e d i c t i v e s m a r t i n p u t . Y o u r p h o n e i s d e s i g n e d t o s u p p o r t E n g l i s h . T o s e l e ct i np u t m e t ho d 1 .
18 Listing of Functions | Listing of Functions B r o w s e r [ M e n u 1 ] 1 . W A P 2 . D a t a a c c o u n t C a l l h i s t o r y [ M e n u 2 ] 1 . A l l c a l l s 2 . M i s s e d c a l l s 3 . D i a l l e d c a l l s 4 . R e c e i v e d c a l l s 5 .
19 | Listing of Functions M e s s a g i n g [ M e n u 5 ] 1 . T ex t m e s s a g e 2 . M u l t i m e d i a M e s s a g e 3 . C h a t 4 . V o i c e m a i l s e r v e r 5 . B r o a d c a s t M e s s a g e M y s t u f f [ M e n u 6 ] P r o f i l e s [ M e n u 7 ] C o n t a c t s [ M e n u 8 ] 1 .
20 Browser | Browser S e r v i c e s d e s c r i b e d i n t h e f o l l o w i n g a r e s u p p o r t e d b y y o u r s e r v i c e p r o v i d e r . I f y o u c a n n o t c o n n e c t e i t h e r o n e o f t h o s e s e r v i c e s , y o u c a n c o n t a c t y o u r s e r v i c e p r o v i d e r f o r f u r t h e r i n f o r m a t i o n .
21 | Browser R e c e n t pa g e s [ M en u 1- 1 - 3] Y o u c a n v i e w t h e r e c e n t p a g e s y o u h a v e v i s i t e d . P r e s s G o t o t o c o n n e c t t h e s e l e c t e d p a g e .
22 Key in the service settings manually 1 . I n W A P m e n u , c h o o s e E d i t p r o f i l e i n S e t t i n g s , p r e s s O K . 2 . C h o o s e a p r o f i l e , p r e s s O K , c h o o s e E d i t p r o f i l e , p r e s s E d i t t o s t a r t s e t t i n g .
23 T rusted certificates T h i s f u n c t i o n i s t o i n d i c a t e y o u r t r u s t e d c e r t i f i c a t e w h e n b r o w s i n g a n d a l s o a d d i n g t h e t r u s t l i s t i n t o t h e b r o w s e r i f n e e d e d .
24 Call history | Call history Y o u r p h o n e c a n s a v e i n f o r m a t i o n f o r m i s s e d , r e c e i v e d a n d d i a l e d c a l l s , a n d t h e l e n g t h a n d c o s t o f y o u r c a l l s . ! Note Once the call list exceeds the memory limitation, the oldest one is deleted.
25 | Call history R e ce iv e d ca ll s [ Me nu 2 - 4] Y o u r p h o n e a l l o w s y o u t o v i e w t h e l a s t 4 0 r e c e i v e d c a l l s . T o v i e w r e c e i v e d c a l l s • I n C a l l h i s t o r y m e n u , c h o o s e R e c e i v e d c a l l s , p r e s s O K t o v i e w t h e r e c o r d s .
26 G P RS c o u n te r [ M e nu 2 - 9 ] T h i s f u n c t i o n a l l o w s y o u t o c h e c k t h e d a t a s i z e o f G P R S p a c k e t y o u u s e d .
27 | T ools Tools C a le nd a r [M en u 3 -1 ] T h i s f e a t u r e a l l o w s y o u t o k e e p t r a c k o f y o u r s c h e d u l e a n d t a s k s t h a t a r e s a v e d i n c a l e n d a r . Y o u c a n a l s o s e t a l a r m w i t h t h e t a s k f o r r e m i n d i n g .
28 Tools | T ools A l ar m [ M e nu 3 - 3 ] T h i s f u n c t i o n a l l o w s y o u t o s e t t h e a l a r m t o r i n g a t t h e t i m e s p e c i f i e d . T h e a l a r m c l o c k w o r k s e v e n w h e n t h e p h o n e i s s w i t c h e d o f f .
29 U n it c o n v er te r [ Me nu 3 - 6] T h i s f e a t u r e h e l p s y o u t o e i t h e r c o n v e r t t h e w e i g h t o r l e n g t h i n d i f f e r e n t u n i t . W i t h W e i g h t c o n v e r t e r , y o u c a n c o n v e r t K g u n i t s i n t o P o u n d o r O u n c e u n i t s .
30 ! Note The result may not fit to your physical condition. This is only reference! S T K [M e n u 3 -9 ] I n a d d i t i o n t o t h e f u n c t i o n s a v a i l a b l e i n t h e p h o n e , y o u.
31 | Multimedia G a me s [ M e nu 4 - 1 ] K G 2 0 0 b u i l d s i n 3 c r e a t i v e g a m e s ( F r u i t s G o ! ! , B u n n y G o l f & T h u n d e r o f W i z a r d ) f o r t h i s p r o d u c t . Y o u m a y u s e n a v i g a t i o n k e y t o s e l e c t t h e g a m e s y o u w o u l d l i k e t o p l a y .
32 T o s e t u p t h e C a me r a [ M e nu 4 -2 - 2 ] 1 . O n t h e p r e v i e w m o d e , y o u c a n p r e s s “ O p t i o n s ” . A l l o p t i o n s w i l l b e d i s p l a y e d i n t h e b .
33 | Multimedia Y o u r p h o n e p r o v i d e s t h e f o l l o w i n g s e l e c t i o n s f o r y o u r o p t i o n : • V i e w : A l l o w s y o u t o v i e w t h e p i c t u r e s s a v e d i n M y s t u f f . • B r o w s e s t y l e : A l l o w s y o u t o s e l e c t t h e s t y l e w h e n y o u b r o w s e p i c t u r e s .
34 4 . Y o u m a y r e v i e w y o u r v i d e o c l i p s f r o m v i d e o p l a y e r . ! Note Y ou can also quickly access the camera function through right down side key . ! Note The video clip will be saved in Video player menu and Video folder in My stuff.
35 | Multimedia Ef fe ct S et ti ng Ef fe ct o ff / G ra ys ca le / S ep ia / Se pi a Gr ee n / Se pi a Bl ue / C ol or In ve rt / G ra y In ve rt / B la ck bo ar d / Wh it eb oa rd / C op pe r Ca rv .
36 M u si c p l a ye r [ M e nu 4 - 6 ] Y o u m a y e n t e r t h e m u s i c p l a y e r v i a m a i n m e n u . Y o u a l s o m a y d o w n l o a d t h e m u s i c c o n t e n t v i a U S B o r o t h e r c o n n e c t i o n .
37 Y o u r p h o n e p r o v i d e s t h e f o l l o w i n g s e l e c t i o n s f o r y o u r o p t i o n : • R e c o r d : A l l o w s y o u t o r e c o r d t h e s o u n d d u r i n g y o u r p h o n e c a l l o r o t h e r s i t u a t i o n . • P l a y : A l l o w s y o u t o p l a y t h e r e c o r d e d f i l e .
38 4 . D u r i n g c o m p o s i n g t h e m e l o d y , y o u m a y p e r s o n a l i z e t h e m e l o d y . Y o u r p h o n e p r o v i d e s t h e f o l l o w i n g s e l e c t i o n s f o r y o u r o p t i o n : • P l a y : A l l o w s y o u t o l i s t e n t h e m e l o d y y o u h a v e m a d e .
39 • L o u d s p e a k e r : A l l o w s y o u t o s p e a k e r o u t t h e r a d i o p r o g r a m . • R e c o r d : A l l o w s y o u t o r e c o r d y o u r f a v o r p r o g r a m .
40 T e xt m e s s ag e [ M e nu 5 - 1 ] Y o u r p h o n e s e r v i c e s v o i c e m a i l n o t i f i c a t i o n m e s s a g e s a n d t e x t m e s s a g e s . V o i c e m a i l a n d s h o r t m e s s a g e s e r v i c e ( S M S ) a r e n e t w o r k s e r v i c e .
41 • C h a t : A l l o w s y o u t o c h a t w i t h t h e o n e s e n d i n g m e s s a g e t o y o u r p h o n e . • D e l e t e a l l : A l l o w s y o u t o d e l e t e a l l m e s s a g e s a t o n c e . • C o p y a l l : A l l o w s y o u t o c o p y a l l m e s s a g e s t o y o u r p h o n e a t o n c e .
42 T o s e n d a m es s a ge [ Me n u 5 - 1 -3 ] 1 . I n M e s s a g i n g m e n u , c h o o s e T e x t m e s s a g e ( S M S ) a n d p r e s s O K . 2 . C h o o s e W r i t e m e s s a g e , p r e s s O K t o s t a r t w r i t i n g m e s s a g e . 3 .
43 T o w r i t e a MM S [M e n u 5 - 2- 1 ] F o r a v a i l a b i l i t y t o t h e m u l t i m e d i a m e s s a g i n g s e r v i c e , p l e a s e c o n t a c t y o u r n e t w o r k o p e r a t o r o r s e r v i c e p r o v i d e r .
44 T o s e n d a M MS [ Me n u 5 - 2 -2 ] 1 . I n M e s s a g i n g m e n u , c h o o s e M u l t i m e d i a m e s s a g e a n d t h e n p r e s s O K .
45 T o r e a d r e c e i v e d m u l t i m e d i a m e s s a g e s 1 . I n M e s s a g e m e n u , c h o o s e M u l t i m e d i a m e s s a g e a n d t h e n p r e s s O K 2 . S e l e c t I n b o x f o l l o w e d b y p r e s s i n g O K . 3 . C h o o s e a m e s s a g e , p r e s s O p t i o n t o v i e w t h e m e s s a g e .
46 D r a f t [ Me n u 5 - 2 -5 ] Y o u r p h o n e s a v e s t h e m u l t i m e d i a m e s s a g e s t h a t h a v e n o t b e e n s e n t i n t h e D r a f t f o l d e r o f t h e M u l t i m e d i a m e s s a g e s m e n u . T o r e a d u n s e n t m u l t i m e d i a m e s s a g e s 1 .
47 3 . Y o u r p h o n e p r o v i d e s t h e f o l l o w i n g s e l e c t i o n s f o r y o u r o p t i o n : • C o m p o s e : Y o u c a n s e t y o u r c o m p o s e f o r m a t f o r m t h e f.
48 • F i l t e r : A n on ym o u s : T h e o pt i o n o f a no ny m o u s i n c lu de s A l l o w / R e je ct M a x Si z e : T o mu l t i m e di a me s s ag es s i z e C o mm er c i a l : T h e op t.
49 o f c h a t t e r o r n u m b e r s e n t b y t h e c h a t t e r . • C l e a r c h a t : A l l o w s y o u t o c l e a r y o u r c o n v e r s a t i o n .
50 I n t h i s m e n u , y o u c a n m a n a g e i m a g e s , p h o t o s , r e c o r d i n g s a n d t o n e s y o u h a d . T h e r e w i l l b e t w o s t o r a g e s s h o w e d : • Memory card.
51 Y o u c a n s e t f o l l o w i n g d i f f e r e n t p r o f i l e s t o a d a p t t o d i f f e r e n t e n v i r o n m e n t c o n d i t i o n s . Y o u r p h o n e p r o v i d e s 6 d i f f e r e n t p r o f i l e s , i n c l u d i n g : • G e n e r a l : S t a n d a r d p r o f i l e a s p h o n e d e f a u l t s s e t t i n g .
52 • I n t e l li ge nt C al l: A l l ow y ou r ph on e t o h av e a ph on e n u mb er p r o n o u n ce d b e f o r e r in gi n g . • R i n g ty pe : A l lo ws y o u t o se l e ct s in g l e, r ep e a t or a s ce nd i n g r i n g f or i n c o m i n g ca l l .
53 Y o u r p h o n e b o o k i s s a v e d e i t h e r i n t h e S I M c a r d ’ s m e m o r y o r P h o n e ’ s m e m o r y . Y ou c a n a l s o c h o o s e t o s a v e i n b o t h m e m o r i e s . S e ar ch [ M en u 8 - 1 ] A l l o w y o u t o s e a r c h n a m e s a n d n u m b e r s s a v e d i n t h e c o n t a c t s .
54 N e w co n t a ct [ M e n u 8- 2 ] A l l o w y o u a d d n e w n a m e a n d n u m b e r i n t h e c o n t a c t s . T o a d d a p h o n e n u m b e r a n d a n a m e i n c o n t a c t s 1 . I n C o n t a c t s m e n u , c h o o s e N e w c o n t a c t , p r e s s O K .
55 S p ee d d i a l [M e n u 8 -4 ] I f y o u a s s i g n t h e n u m b e r t o o n e o f t h e s p e e d d i a l i n g k e y s ( f r o m 2 t o 9 ) s a v e d i n t h e C o n t a c t s , y o u c a n c a l l t h e p h o n e n u m b e r b y l o n g p r e s s i n g t h e k e y i n s t a n d b y m o d e .
56 S e tt in g s [M en u 8 -9 ] Y o u r p h o n e p r o v i d e s y o u v a r i o u s s e t t i n g o p t i o n s t o p e r s o n a l i z e y o u r p h o n e , i n c l u d i n g , 1 .
57 T i me & D a te [ M e n u 9- 1 ] T h i s f u n c t i o n a l l o w s y o u t o s e t y o u r h o m e c i t y , v i e w a n d c h a n g e t h e t i m e a n d d a t e s e t i n y o u r p h o n e . Y o u c a n a l s o c h o o s e t o a u t o u p d a t e t h e d a t e a n d t i m e .
58 D i sp la y [ Me nu 9 - 2] T h i s f e a t u r e a l l o w s y o u t o p e r s o n a l i z e y o u r d i s p l a y s e t t i n g b y f o l l o w i n g o p t i o n s : • W a l l p a p e r : A l l o w s y o u t o c h a n g e w a l l p a p e r s h o w e d o n i d l e s c r e e n .
59 | Settings ! Note Option of Automatic will depend on your service provider and languages supported by your phone. If you select Automatic, your phone will auto detect the language supported by your SIM and phone.
60 C a l l d i ve r t [ M e nu 9 -4 - 3 ] Y o u c a n s e t t h e c a l l c o n d i t i o n b y w h i c h c a l l s a r e d i v e r t e d t o a n o t h e r n u m b e r s . To Set call divert 1 . I n S e t t i n g m e n u , c h o o s e C a l l , p r e s s O K .
61 C a l l r e mi n d er [ Me n u 9 - 4 -6 ] T h i s f u n c t i o n a l l o w s y o u t o s e t a t i m e r e m i n d e r d u r i n g a c a l l . 1 . I n S e t t i n g m e n u , p r e s s O K . T h e n , c h o o s e C a l l , p r e s s O K . 2 . C h o o s e C a l l r e m i n d e r , p r e s s O K .
62 T h i s f u n c t i o n e n a b l e s y o u t o m a k e o p e r a t o r s e l e c t i o n b y m a n u a l o r a u t o m a t i c a l l y . • S e l e c t A u t o m a t i c m o d e , t h e p h o n e.
63 | Settings P h o n e L oc k [M e n u 9 - 6- 2 ] T h i s f u n c t i o n a l l o w s y o u t o l o c k o r u n l o c k y o u r p h o n e f o r p r o t e c t i o n p u r p o s e . Y o u n e e d t o e n t e r t h e p a s s w o r d d u r i n g u n l o c k t h e p h o n e .
64 P r o b l e m P o s s i b l e C o r r e c t i v e m e a s u r e s T el ep h o n e c a n n o t b e s w i t c h e d o n P l e a s e t a k e o u t a n d i n s e r t t h e b a t t e r y o n c e a g a i n t h e n p r e s s E p o w e r o n . B a t t e r y e m p t y C h a r g e b a t t e r y .
65 T roubleshooting | P r o b l e m P o s s i b l e C o r r e c t i v e m e a s u r e s P h o n e l o s e s n e t w o r k T h e n e t w o r k c o n n e c t i o n h a s b e e n l o s t . Y o u m a y b e i n a w e a k s i g n a l a r e a . M o v e a n d t r y a g a i n .
66 P r o b l e m P o s s i b l e C o r r e c t i v e m e a s u r e s N o n u m b e r i s d i a l l e d w h e n y o u r e c a l l a C o n t a c t s e n t r y U s e t h e C o n t a c t s / S e a r c h f e a t u r e t o e n s u r e t h e n u m b e r h a s b e e n s t o r e d c o r r e c t l y .
67 Emergency calls | Emergency calls I m p o r t a nt T h i s p h o n e , l i k e a n y w i r e l e s s p h o n e , o p e r a t e s u s i n g r a d i o s i g n a l s , w i r e l e s s a n d l a n d l i n e n e t w o r k s a s w e l l a s u s e r p r o g r a m m e d f u n c t i o n s .
68 Accessories T h e r e a r e v a r i o u s a c c e s s o r i e s f o r y o u r m o b i l e p h o n e . Y o u c a n s e l e c t t h e s e o p t i o n s a c c o r d i n g t o y o u r p e r s o n a l c o m m u n i c a t i o n r e q u i r e m e n t s . S t a n d a r d B a tt e r y H e a d s e t A l l o w s h a n d s f r e e o p e r a t i o n .
69 Technical data T echnical data | G e ne ra l P r o d u c t n a m e : K G 2 0 0 S y s t e m : G S M 9 0 0 / D C S 1 8 0 0 / P C S 1 9 0 0 A m bi en t t em pe r a t ur es M a x : + 5 5 ° C M i n : -.
70.
71 MEMO.
72 MEMO.
73 MEMO.
74 MEMO.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG KG200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG KG200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG KG200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG KG200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG KG200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG KG200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG KG200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG KG200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
