Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GR-B469 BVSP du fabricant LG
Aller à la page of 36
P/No. MFL37986130 REFRIGERA T OR- FREEZER OWNER'S MANUAL PLEASE READ THIS OWNER'S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING AND KEEP IT HANDY FOR REFERENCE AT ALL TIMES.
37 ê„ËÒÚ‡ˆËfl í·ӂ‡ÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË éÒÌÓ‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ìÒÚ‡Ìӂ͇ èÓ‰Íβ˜ÂÌË ê„ÛÎË.
ǂ‰ÂÌË åÓ‰Âθ Ë ÒÂËÈÌ˚ ÌÓχ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ Û͇Á‡Ì˚ ̇ Ú˚θÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ËÁ‰ÂÎËfl. ùÚÓÚ ÌÓÏ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ Ë̉˂ˉۇÎÂÌ Ë Ì ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl ̇ ‰Û„Ëı ËÁ‰ÂÎËflı.
ǂ‰ÂÌË 39 í·ӂ‡ÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË w w èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ óÚÓ·˚ ÒÌËÁËÚ¸ ËÒÍ ÔÓʇ‡, ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘Â.
ǂ‰ÂÌË í·ӂ‡ÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ç ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Ë Ì ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ‚ËÎÍ ÏÓÍ˚ÏË Û͇ÏË. • ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË Ú‡‚ÏÂ.
ǂ‰ÂÌË 41 í·ӂ‡ÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚Ó ‚·ÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÎË·Ó ‚ ÏÂÒÚ ÍÛ‰‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚Ó‰‡ ËÎË ‰Óʉ¸.
ǂ‰ÂÌË 42 í·ӂ‡ÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË àÁ·Â„‡ÈÚ ̇„‚‡ÚÂθÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ.
ǂ‰ÂÌË í·ӂ‡ÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ÒÚ‡ÌÌ˚È Á‡Ô‡ı ËÎË Û‚Ë‰ËÚÂ, ˜ÚÓ ËÁ ıÓÎÓ‰ËθÌ.
ǂ‰ÂÌË í·ӂ‡ÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ç ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÛÍË ËÎË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÒÚÂÊÂ̸ ‚ ‚˚ıÓ‰ÌÓ ÓÚ‚Â.
ǂ‰ÂÌË 45 í·ӂ‡ÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚Ó ‚·ÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÎË·Ó ‚ ÏÂÒÚ ÍÛ‰‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚Ó‰‡ ËÎË ‰Óʉ¸.
ǂ‰ÂÌË 46 í·ӂ‡ÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË w w ÇÌËχÌË • è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ.
ǂ‰ÂÌË 47 ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Ô„ÛÁÍË ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚Íβ˜‡ÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚ ÓÚ‰ÂθÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ, Ë̇˜Â Ó.
ǂ‰ÂÌË 48 àÁ‰ÂÎË ÒÓ‰ÂÊËÚ ÌÂÍÓÚÓÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ı·‰‡„ÂÌÚ‡ ËÁÓ·ÛÚ‡Ì (R600a). ùÚÓ ‚˚ÒÓÍÓ˝ÍÓÎӄ˘Ì˚È ÔËÓ‰Ì˚È „‡Á, ÌÓ ÓÌ „Ó˛˜.
ǂ‰ÂÌË 49 • ÖÒÎË ÒÚÂÌ̇fl ÓÁÂÚ͇ ÔÎÓıÓ ÛÍÂÔÎÂ̇ ‚ ÒÚÂÌÂ, Ì ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚ Ì ‚ËÎÍÛ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‡ÊÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓʇ.
ǂ‰ÂÌË 50 éÒÌÓ‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÖÒÎË ÌÂÍÓÚÓ˚ ̇Á‚‡ÌÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú, ÓÌË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ì ‚ıÓ‰flÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ 1. Ç˚·ÂËÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â ÏÂÒÚÓ. ê‡ÒÔÓ·„‡ÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ú‡Ï, „‰Â ËÏ ·Û‰ÂÚ Û‰Ó·ÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl.
ùÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl 52 Ç ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÂÒÚ¸ Ò ÏÓÓÁËθÌ˚Ï ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÏ ÂÒÚ¸ „ÛÎflÚÓ˚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‚ ÏÓÓÁËθÌÓÏ Ë ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËflı.
ùÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl 53 • àÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ ÏÓÓÁËθÌÓÏ Ë ıÓÎÓ‰ËθÌÓÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËflı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ Á̇˜ÂÌËfl -20°C Ë 3°C.
ùÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl 54 • ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ „ÛÎËÛÂÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË ‰Îfl Ó‚Ó˘ÂÈ, ÙÛÍÚÓ‚ (ÍÓÚÓ˚Ï Ú·Û.
ùÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl • îÛÌ͈Ëfl ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ‰Îfl ·˚ÒÚÓÈ Á‡ÏÓÓÁÍË. • чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔËÏÂÌflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‚‡Ï ÌÛÊÌÓ ·˚ÒÚÓ Á‡ÏÓÓÁËÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚.
ùÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl • чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Ô‚ӉËÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚ ÂÊËÏ ˝Ì„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËfl.
ùÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl • ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ó·Ì‡ÛÊË‚‡ÂÚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔË ‡·ÓÚ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
ùÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl 58 • ÖÒÎË ‰‚¸ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÓÚÍ˚ÚÓÈ, Á‚Û˜ËÚ Ò˄̇Î.
ùÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl 59 • ç‡ÊÏËÚ ‚ÂıÌ˛˛ ÚÓ˜ÍÛ ÑÓχ¯ÌÂ„Ó ·‡‡ ‰Ó ˘ÂΘ͇. • èÓÒΠÓÚÍ˚ÚËfl ÑÓχ¯ÌÂ„Ó ·‡‡, .
ùÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl 60 • ëÓ·ÂËÚ Í·ԇÌÌÛ˛ Ò·ÓÍÛ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ éíÇÖêëíàÖ Ç ÑÇÖêñÖ.
ùÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl 61 1. Ç˚ÌÛ‚ äéçíÖâçÖê Ñãü ÇéÑõ Á‡ êìóäì ËÁ ÑÇÖêñõ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇, ÓÚÍÓÈÚ äêõòäÄ Ë Á‡ÔÓÎÌËÚÂ Â„Ó ‚Ó‰ÓÈ, ̇ÔËÏÂ, ËÁ ˜‡ÈÌË͇.
ùÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl 62 1. ç‡ÊÏËÚ ̇ ˚˜‡„ ‰ÓÁ‡ÚÓ‡ ˜‡¯ÍÓÈ. 2. èË Ì‡Ê‡ÚËË ˚˜‡„‡ ËÁ ‰ÓÁ‡ÚÓ‡ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚Ó‰‡. 3. å‰ÎÂÌÌÓ Û·ÂËÚ ˜‡¯ÍÛ, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓÎËÚ¸ ‚Ó‰Û.
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ı‡ÌÂÌ˲ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ 63 ï‡ÌÂÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ w w éÒÚÓÓÊÌÓ • ç ı‡ÌËÚ ÔË ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ.
• ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ ·˚ÒÚÓ Á‡ÏÓÓÁËÚ¸ ÌÓ‚˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÔÓÎÓÊËÚ Ëı ̇ Ò‰ËÌÛ ÏÓÓÁËθÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXPRESS FRZ.
ìıÓ‰ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË 65 • è·ÓÈ ÔËÚ‡ÌËfl ̇ 1-2 ˜‡Ò‡ Ì Ô˘ËÌËÚ ‚‰‡ ı‡Ìfl˘ËÏÒfl ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï. èÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ˜‡ÒÚÓ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ‰‚ˆ˚.
ìıÓ‰ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË 66 1. éÚÍβ˜ËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÓÚ ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍË. 2. ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ Î‡ÏÔ˚, ÔÓÚflÌÛ‚  ‚ÌËÁ Á‡ Á‡‰ÌËÈ Í‡È.
67 ìıÓ‰ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ì‰ÓÒÚӂ¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚ ‚˚ÌÛÎË ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË. ç‡ÛÊÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ıÓÎÓ‰ËθÌ.
68 ìıÓ‰ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË 1. èӉ‚ ‚ éíÇÖêëíàÖ êÖòÖíäà ԇΈ, ‚˚̸Ú ÂÂ. 2. óËÒÚÓÈ ÚflÔÍÓÈ ‚˚ÚËÚ ‚Ó‰Û ‚ÓÍÛ„ ÑÇÖêñõ Ë Ò èéÑçéëÄ Ñãü äÄèÖãú.
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ 69 ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ • ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ËÎ͇ ‚˚ÌÛÚ‡ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ 70 ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ • í‡ÍÓ fl‚ÎÂÌË ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÏÂÒÚÓ ‚ Ò˚˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı.
P/No. MFL37986130 REFRIGERA T OR- FREEZER OWNER'S MANUAL PLEASE READ THIS OWNER'S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING AND KEEP IT HANDY FOR REFERENCE AT ALL TIMES.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG GR-B469 BVSP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG GR-B469 BVSP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG GR-B469 BVSP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG GR-B469 BVSP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG GR-B469 BVSP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG GR-B469 BVSP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG GR-B469 BVSP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG GR-B469 BVSP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.