Manuel d'utilisation / d'entretien du produit G1500 du fabricant LG
Aller à la page of 81
P/N : MMBB0110901 Revision 1.1 PRINTED IN KOREA USER’S MANUAL MODEL : G1500 ENGLISH G•P•R•S•P•H•O•N•E GPRS Phone USER ’ S MANU AL MODEL : G1500 Please read this manual carefully before operating your set. Retain it for future reference.
GPRS Phone USER’S MANU AL MODEL : G1500 Please read this manual carefully before operating your set. Retain it for future reference. ENGLISH.
.
ENGLISH 3 G1500 Phone G1500 has a polished style which provides users’ a better feel and convenience..
For Y our Safety ENGLISH 4 All radio transmitters carry risks of interference with electronics in close proximity. GSM Phones must be switched off at all times in an aircraft. Do not activate near petrol stations, fuel depots, chemical plants or blasting operations.
ENGLISH 5 Please note: Unusable batteries should be disposed of in accordance with relevant legislation. Only use ORIGINAL accessories to avoid damage to your phone. Emergency call may not be available under all cellular networks. Therefore, you should never depend solely on the phone for essential communications such as medical emergencies.
ENGLISH 6 Overview Part of the Phone ................................................................ 10 • Front of the Phone ............................................................ 10 • Rear of the Phone .....................................
ENGLISH 7 Accessing the Menu Phone book .......................................................................... 21 • Search [Names 1] ............................................................. 22 • Add new [Names 2] .........................
ENGLISH 8 Profiles [Menu 3] .................................................................. 45 • Vibrate only [Menu 3-1] ..................................................... 45 • Quiet [Menu 3-2] ...............................................
ENGLISH 9 Fun & Tools [Menu 7] ........................................................... 62 • Game [Menu 7-1] ............................................................... 62 • Unit convert [Menu 7-2] ......................................
ENGLISH 10 P ar t of the Phone Overview Fr ont of the Phone 1 Earpiece 2 Display Screen 3 Soft Left Key 4 Navigation Keys 5 Send Key 6 Star Key 7 Soft Right Key 8 END/PWR keys 9 Numeric Keys 10 Hash K.
Rear of the Phone ENGLISH 11 1 Battery 2 Cable Connector/ Battery Charging Connector 3 Battery Terminals 4 SIM Card Socket 5 Handstrap Hole 6 Battery Lock 7 Ear Microphone Connector 5 7 6 4 3 2 1 Over.
ENGLISH 12 The following shows key components of the phone. Keypad Description Key Description Soft Left Key / Soft Right Key Each of these keys performs the function indicated by the text on the display immediately above it. WAP Hotkey Used to connect to WAP directly by pressing this key.
Overview ENGLISH 13 Key Description END/PWR Key Used to end or reject a call. This key is also used as Power Key. Pressing and holding this key for a few seconds. E Alphanumeric K eys The alphabet and numerical keypad mapping relation are listed as the following table.
The screen displays several icons the following describe each of them you may see on the phone. On-Screen Icons Icon/Indicator Description Tells you the strength of the network signal. Call is connected. The alarm has been set and is on. Tells you the status of the battery.
Display Information ENGLISH 15 Icon Description Messages Call Register Profiles Settings Call Divert Scheduler Fun & Tools Internet Sim service T op Menu Icons.
ENGLISH 16 Inser ting the SIM Car d Locate the SIM card socket in the back of the phone. Follow the steps below to install the SIM card. 1. Remove the battery if attached. 2. Slide the SIM card into the slot, under the silvery holders, with the golden connectors facing down and the cut corner to the right.
ENGLISH 17 Getting Started Charging the Battery To connect the travel adapter to the phone, you must have installed the battery. 1. Insert one end of the travel adapter into the bottom of the phone. 2. Connect the other end of the travel adapter to an AC wall outlet.
ENGLISH 18 Notice • The battery delivered with your phone has to be fully charged before using it. • Do not remove your battery or the SIM card while charging. • “Charging” is displayed on the screen after connecting the travel adapter. Only if the battery is totally empty, Back light is on without displaying “Charging”.
ENGLISH 19 P owering On Sequence Getting Started T o get star ted with the phone 1. Press and hold E key until you hear a tone. 2. Depending on setting PIN Code [Menu 4-5-1], you can enter PIN code or not. 3. If your phone connects to a network, the network name will be displayed shortly.
ENGLISH 20 You can use the access codes described in this section to avoid unauthorized use of your phone. The access codes (except PUK and PUK2 codes) can be changed by using [Menu 4-5-6]. PIN code (4 to 8 digits) The PIN (Personal Identification Number) code protects your SIM card against unauthorized use.
ENGLISH 21 Phone book Accessing the Menu To select a menu in phonebook, press > [Names] in standby mode and then scroll to a desired item. Name Description 1 Search Allows you to search for a specific name, number. 2 Add new Allows you to add new names and numbers.
ENGLISH 22 Sear ch [Names 1] (Calling from phonebook) 1. Open the phonebook first by pressing > [Names] in a standby mode. 2. Search by Pressing < [Select] to enter. 3. Depending on setting Search by , the below menu may not appear. • Name • Number 4.
ENGLISH 23 Add ne w [Names 2] You can add phonebook entry by using this function. Phone memory capacity is 200 entries. SIM card memory capacity depends on the service provider. You can also save 20 characters of name in the Phone memory, and you can save characters in the SIM card.
ENGLISH 24 Speed dial [Names 3] You can associate any of the keys 2 to 9 with a Name list entry. You can call directly by pressing this key for 2-3 seconds. 1. Open the phonebook first by pressing > [Names] in a standby mode. 2. Scroll to Speed dial , then press < [Select] to enter this menu.
ENGLISH 25 V oice list [Names 4] You can see all phone numbers which contain voice. You can also call directly by pressing S [Send]. After selecting phone number by using U and D and press < [Options], you can see following the submenus. • Play : You can play voice which is attached to phone number.
ENGLISH 26 • Group ring tone - You can set the ring tone depending on Group. • Group icon - You can set icon depending on Group. • Change name - You can change and edit the Group name. Copy all [Names 6] You can copy/move entries from SIM card memory to Phone memory or from Phone memory to SIM card memory.
ENGLISH 27 Delete all [Names 7] You can delete all entries in SIM, Phone and Voice . This function requires security code. 1. Press > [Names] to enter into the phonebook in standby mode. 2. Scroll to Delete all , then press < [Select]. 3. Then select a memory to erase: SIM, Phone, Voice.
ENGLISH 28 • Search by 1. Scroll to highlight Search by, then press < [Select] to enter. 2. The three submenus are displayed. - Variable : If you select Variable, the phone asks you how to search the entries. - Name : If you select Name, the phone searches entries by name.
ENGLISH 29 Menu T ree Accessing the Menu 1 Messages 1 Write message 2 Inbox 3 Outbox 4 Info service 5 Voice messages 6 Namecard 7 Templates 8 Settings 9 Check memory 2 Call Register 1 Missed calls 2 R.
ENGLISH 30 5 Call Divert 1 All voice calls 2 If busy 3 If no reply 4 If unreachable 5 All data calls 6 All fax calls 7 Cancel all 6 Scheduler 1 Add new 2 View day 3 View all 4 Delete passed 5 Delete a.
ENGLISH 31 Messages [Menu 1] Accessing the Menu This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), voice mail, as well as the network’s service messages. Write message [Menu 1-1] You can write and edit text message up to 1024 characters.
ENGLISH 32 Save Stores the message in Outbox. 1. Your phone asks whether you will save the edited message. 2. Press < if you want to save it in Outbox and press > if you don’t want to. Use template The template is pre-defined message. You can add the template of the list to the message when you edit it.
ENGLISH 33 Accessing the Menu T9 allows you to input text quickly. In T9, you only need to press the key with the corresponding letter once. This is based on a built-in dictionary to which you can also add new words. • Writing words by using T9. 1. Start writing a word by using the keys 2 to 9 .
ENGLISH 34 Also, the phone supports three modes: Predictive (T9Abc, T9ABC, T9abc), Multitap (ABC, abc), Numeric (123). If you want to change a mode, press # key. Alternatively : Press * key and select insert symbols. Select the desired character and press Select .
ENGLISH 35 Inbo x [Menu 1-2] When you receive a text message, your phone shows the symbol and stores it in the incoming message lists. Scroll to the desired message by using U , D . In addition, you can see Delete all for deleting all incoming messages at the bottom of the list.
ENGLISH 36 Outbo x [Menu 1-3] When you enter this menu, you can see the message(s). Scroll to the desired message by using U , D and press < to see the message. And if you want to exit Outbox menu, press > . And if you want to exit outbox menu, press > .
ENGLISH 37 Inf o ser vice [Menu 1-4] (Dependent to network and subscription) Cell Broadcast messages (CB Message) are text messages by the network to GSM phone users. They provide general information such as weather reports, traffic news, taxis, pharmacies, and stock prices.
ENGLISH 38 Language [Menu 1-4-4] You can select the language you want. Then your phone will receive the cell broadcast message in the language selected by you. You can select Cell broadcast language pressing < [Select]. The language list which you selected already will be displayed with check box.
ENGLISH 39 Voice mailbox number [Menu 1-5-2] You can get the voicemail if this feature is supported by the network service provider. When new voicemail is arrived, the symbol will be displayed on the screen. Please check with your network service provider for details of their service in order to configure the handset accordingly.
ENGLISH 40 Settings [Menu 1-8] Message type [Menu 1-8-1] Text, Voice, Fax, Natl. paging, X400, E-mail, ERMES Usually, the type of message is set to Text . You can convert your text into alternative formats, which are suitable for the device that will be received the message.
ENGLISH 41 Missed calls [Menu 2-1] This menu shows recent missed call number(s). You can call by this number, save it or view date and time in this menu. Received calls [Menu 2-2] You can check the recent received numbers. You can call by this number, save it or view date and time in this menu.
ENGLISH 42 Call char g e [Menu 2-5] Within these submenus, you can view the duration and the call cost. Call duration [Menu 2-5-1] This function allows you to view the duration of your Last Call, All Calls, Incoming Calls and Outgoing Calls in hours, minutes and seconds.
ENGLISH 43 Cost settings [Menu 2-5-3] (SIM Dependent) • Set tariff [Menu 2-5-3-1] You can set the currency type and the unit price. Contact your services providers to obtain charging unit prices. To select the currency or unit in this menu, you need the PIN2 code.
ENGLISH 44 GPRS inf o [Menu 2-6] You can check the amount of data transferred over the network through GPRS. In addition, you can also view how much time you are online. Call duration You can check the duration of GPRS call. You can also reset the call timers.
In this menu, you can adjust and customize the phone tones for different events, environments and caller’s group. (e.g. When your phone is connected to the Handsfree kit, it'll be automatically set to the Car profiles menu and when your phone is connected to the Earmic, it’ll be automatically set to Headset profiles menu.
Loud [Menu 3-4] • Enable : You can adjust the Profiles as Loud if you are in a noisy environment. • Change : You can change the values of Profiles submenus. Headset [Menu 3-5] • Change : You can change the values of Profiles submenus. A Group of Profiles submenus [Menu 3-x-x] Profiles menu have the submenus as shown below.
Automatic answer [Menu 3-x-6] Allows to set to answer automatically for adjusting environment. Please note that only Car and Headset has this sub menu so that you can activate this function. • Disable Even though your phone is ringing, your phone will not answer automatically.
ENGLISH 48 You can set the following menus for your convenience and preferences. 1. Press < [Menu] in standby mode. 2. Press 4 for direct access to enter Setting. Alarm c lock [Men u 4-1] You can set the phone to alarm at a specified within this menu.
ENGLISH 49 Date & Time [Menu 4-2] Date [Menu 4-2-1] • Set date In this menu, you can set the date of your phone. 1. Enter the menu. 2. Select Set date by pressing < [Select]. 3. Enter the number you want to set the date. 4. Press < [OK]. • Date format You can set the Date format in this menu.
ENGLISH 50 Phone settings [Menu 4-3] You can set the phone setting you want. Scroll to highlight Phone settings menu, and then press < [Select]. Display [Menu 4-3-1] • Screen saver [Menu 4-3-1-1] If you don't activate any function for 20 seconds, the picture will be displayed in a standby mode.
ENGLISH 51 Language [Menu 4-3-3] You can select the language that will be displayed on the phone. Call settings [Menu 4-4] You can set the menu relevant to a call by pressing < [Select] in Setting menu. Minute minder [Menu 4-4-1] If you select Yes, you can check the call duration by beep sound every minute during a call.
ENGLISH 52 Send number [Menu 4-4-3] (network and subscription dependent) • Yes [Menu 4-4-3-1] If you select this, you can send your phone number to the other party. That is, your phone number will be displayed on receiver’s phone. • No [Menu 4-4-3-2] If you select this, you can’t send your phone number.
ENGLISH 53 Next incoming [Menu 4-4-6] (network dependent) In case of Single Numbering Service, you can use the phone and a connected PC to send and receive fax, data, and voice. If you select the mode, you can receive data, fax, or voice each mode. Once you enter this menu, you following options are displayed.
ENGLISH 54 Security settings [Menu 4-5] PIN code [Menu 4-5-1] In this menu, you can set the phone to ask for the PIN code of your SIM card when the pone is switched on. If this function is activated, you’ll be requested to enter the PIN code. 1. Press < [Menu] in standby mode.
ENGLISH 55 Call barring [Menu 4-5-4] The Call barring service prevents your phone from making or receiving certain category of calls. This function requires the call barring password. You can view the following submenus. • All outgoing: The barring service of all outgoing calls.
ENGLISH 56 Fixed dial num [Menu 4-5-5] (SIM dependent) You can restrict your outgoing calls to selected phone number. The numbers are protected by your PIN2 code. 1. Press < [Menu] in standby mode. 2. Press 4 key for direct access or use U and D to enter Settings .
ENGLISH 57 Netw ork settings [Menu 4-6] You can select the network which you will be registered either automatically or manually. Usually, the selection of the network used by the handset is automatic. Automatic [Menu 4-6-1] The phone automatically selects network which is available in the your area.
ENGLISH 58 The Call divert service allows to divert incoming voice calls, fax calls, and data calls to another number. For details, contact your service provider. 1. Press < [Menu] in standby mode. 2. Press 5 for direct access or use U and D to enter Call Divert .
ENGLISH 59 The submenus [Men u 5-x-x] Call Divert menus have the submenus as shown below. Enable [Menu 5-x-1] Activating the corresponding service. • Voicemail box [Menu 5-x-x-1] Forwards to message center. This function is not included in All data calls and All fax calls menus.
ENGLISH 60 When you enter this menu a Calendar will show up. On top of the screen there are sections for date and icons. Whenever you change the date, the calendar will be updated according to the date. And square cursor will be used to locate the certain day.
ENGLISH 61 • Alarm time [Menu 6-1-1-1-1] - On time : alarm on time you set already. - 10 min before : alarm before 10 minutes from the schedule you set already. - 30 min before : alarm before 30 minutes from the schedule you set already. - 1 hour before : alarm before 1 hour from the schedule you set already.
ENGLISH 62 Game [Menu 7-1] Your phone offers you enjoyable games to play with. Unit con ver t [Menu 7-2] This converts any measurement into a unit you want. There are 4 types that can be converted into units: Length, Area, Weight , and Volume . 1. You can select one of four unit types by pressing < [Select] key.
ENGLISH 63 5. You can delete the number you want by pressing C . 6. Press E key or > [Back] key if you want to end the process for converting the value. Calculator [Menu 7-3] This contains the standard functions such as +, – , *, ÷ : Add, Subtract, Multiply, Divide 1.
ENGLISH 64 Your phone supports services based on Wireless Application Protocol (WAP). You can access services supported by your network. The services menu allows you to get the information such as news, weather reports, and flight times. Home [Menu 8-1] You can connect to the configured homepage of the activated profile.
ENGLISH 65 - Display image You can select whether images on WAP cards are displayed or not. - Conn. type The options for connection type are Continuous or Temporary and depend on the gateway. Continuous A confirmed delivery mechanism but generates more network traffic.
ENGLISH 66 Call speed : The speed of your data connection. User ID : The user identity for your dial-up server (and NOT the WAP gateway). Password : The password required by your dial-up server (and NOT the WAP gateway) to identify you. - GPRS settings The service settings are only available when GPRS is chosen as a bearer service.
ENGLISH 67 Cache settings [Men u 8-4] You can remove the contents of Cache memory and change the Cache check mode. Clear cache [Menu 8-4-1] The contents of Cache memory will be removed. Cache check [Menu 8-4-2] You can change the time for checking the Cache memory.
ENGLISH 68 If you are on line, you can see the following menus. ❏ Home This is the same as [Menu 8-1]. ❏ Reload This reloads the current page. ❏ Bookmarks This is the same as [Menu 8-2]. ❏ Save as bookmarks Save the current URL as a bookmark. You can also edit the bookmark title.
ENGLISH 69 To be able to data or fax service, you need the communicate software such as a data or a fax program. Before using these functions, you need to connect your phone to a computer or make sure that your phone is in connection with a compatible device.
ENGLISH 70 Receiving Data or Fax Calls – Single number If you have a SIM card that does not support separate voice, data and fax numbers, the phone does not recognize the type of incoming call. To use a data or a fax service, make sure that you want to receive a data or fax call mode.
ENGLISH 71 During a call, the following menus will be displayed, not in a standby mode. 1 During a call 1-1 Putting a Call on Hold You can place a call on hold or retrieve by just pressing the S [Send] key. When a call is made or answered, press the S [Send] key to place it on hold.
ENGLISH 72 1-5 Rejecting an Incoming Call You can reject an incoming call without answering by simply pressing the E [End] key. When in a call you can reject an incoming call by pressing the < [Menu] key and selecting Multiparty/Reject or by pressing E [End] key.
ENGLISH 73 2 Multipar ty or Conference Calls The multiparty or conference service provides you with the ability to have a simultaneous conversation with more than one caller, if your network service provider supports this feature.
ENGLISH 74 2-5 Adding Calls to the Multiparty Call To join an active call to the held multiparty call, select the < [Options] key then Multiparty/Join all . 2-6 Displaying Callers in a Multiparty Call To scroll through the numbers of the callers who make up a multiparty call on the handset screen, press U and D keys.
ENGLISH 75 There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Standard Battery Portable Handsfree This connects to your phone, allowing handsfree operation. Travel Adapter This charger allows you to charge the battery while away from home or your office.
ENGLISH 76 When using this unit, basic safety precautions as below should be always followed. • Do not touch the adapter with wet hands. • Do not disassemble this unit. (Take it to a qualified service technician when repair work is required.) • Away from electrical appliance such as a TV, radio or personal computer.
ENGLISH 77 ■ Caring for the Battery • You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery ’ s performance. • Use only LG batteries and chargers.
ENGLISH 78 General Product Name : G1500 System : GSM 900 / DCS 1800 Ambient T emperatures Max : +55 ° C Min : -10 ° C T echnical Data.
ENGLISH 79.
ENGLISH 80 Memo.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG G1500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG G1500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG G1500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG G1500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG G1500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG G1500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG G1500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG G1500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
