Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Force 370H du fabricant LG
Aller à la page of 119
ENGLISH P/N : MMBB0 3 4 5 5 0 1(1.0) L G3 7 0 H USER GUIDE F or ce Please r ead this manual car efully befor e oper ating y our mobile phone. R et ain it for futur e r efer ence. ESP AÑOL MANU AL DEL USU ARIO F or ce Lea est e manual cuidadosament e ant es de utilizar su t eléfono.
Copyright ©2009 LG Electr onics, Inc. All rights reserved . LG and the LG logo ar e r egister ed trademarks of LG Gr oup and its r elated entities. All other trademarks ar e the pr operty of their r espective owners.
Impor t ant Safe t y Pr ecautions 1 Impor t ant Safe t y Pr ecautions R ead these instructions. Br eaking the rules ma y be danger ous or illegal. F ur ther det ailed information is giv en in this user guide. W ARNING! Violation of the instructions may cause serious injur y or death.
Impor t ant Safe t y Pr ecautions 2 Impor t ant Safe t y Pr ecautions 1. Do no t e xpose the bat t ery char ger or adapt er t o dir ect sunlight or use it in place s with high humidit y , such as a bathr oom. 2. Do no t use har sh chemicals (such as alcohol, benzene, thinner s, e tc.
3 Impor t ant Safe t y Pr ecautions 1. Do not place or answ er calls while char ging the phone as it ma y shor t -cir cuit the phone and/or cause electric shock or fir e. 2. Do not hold or le t the ant enna come in cont act with y our body during a call.
T able of Cont ent s 4 T able of Cont ent s Import ant Safet y Pr ecautions 1 T able of Cont ents 4 W elcome 9 T echnical Det ails 1 0 FCC RF Exposur e Information 1 2 Phone Ov ervie w 1 6 Menus Ov er.
5 T able of Cont ent s T ext Input 2 8 K e y F unctions 2 8 Cont acts in Y our Phone’ s Memory 2 9 The Basics of St oring Cont acts Entries 2 9 Phone Number s W ith P auses 2 9 St oring a Number wit.
T able of Cont ents 6 T able of Cont ent s 7 . Shuffle 5 1 Cont act s 5 2 1. Ne w Cont act 5 2 2. Cont act List 5 2 3. Gr oups 5 3 4. Speed Dials 5 3 5. My Name Car d 5 4 R ecent Calls 5 5 1. Missed Calls 5 5 2. R eceiv ed Calls 5 5 3. Dialed Calls 5 5 4.
7 T able of Cont ent s 1.3 Message Alert s 6 4 1.4 Alert T ype 6 5 1.5 Service Alerts 6 5 1.6 P o w er On/Off T one 6 6 1.7 Slide T one 6 6 2. Displa y 6 6 2.1 W allpaper 6 6 2.2 Banner 6 6 2.3 Backlight 6 7 2.4 Menu St yle 6 7 2.5 Languages 6 7 2.6 Clocks & Calendar 6 7 2.
T able of Cont ents 8 T able of Cont ent s Phone Oper ation 7 9 T ips on Efficient Oper ation 7 9 Driving 7 9 Electr onic Device s 7 9 P acemak er s 8 0 P er sons with pacemaker s: 8 0 Hearing Aids 8 .
W elcome 9 W elcome Thank y ou for choosing the F or ce cellular phone designed t o oper at e with the lat est digit al mobile communica tion t echnology , Code Division Multiple Acce ss (CDMA).
T echnical De t ails 10 T echnical De t ails Impor tant Informa tion This user’ s guide pr o vides import ant information on the use and oper ation of y our phone. Please r ead all the information car efully prior t o using the phone for the best performance and t o pr e v ent an y damage t o or misuse of the phone.
11 T echnical De t ails St ation T r ansmission Sy st em), and MS (Mobile St ation). * TSB-7 4: Pr ot ocol bet w een an IS- 9 5A s y st em and ANSI J-S TD- 00 8 It s bat t ery life is t wice as long as IS-9 5. High-speed dat a tr ansmission is also possible.
T echnical Det ails 12 T echnical De t ails FCC RF Exposur e Information W ARNING! Read this information befor e oper ating the phone. In August 1 9 9 6, the F eder al Communica tions Commission (FCC).
13 T echnical De t ails V ehicle-Mount ed the Ext ernal Ant enna (Optional, if a v ailable.) T o satisfy FCC RF e xposur e r equir ements, k eep 8 inche s (2 0 cm) bet ween the user / b y st ander and v ehicle-mount ed the e xt ernal ant enna. F or mor e information about RF e xposur e, visit the FCC w ebsit e at www .
W elcome 14 W elcome P ar t 1 5.2 1 sta t ement Change or Modifications tha t ar e not e xpr essl y appr o ved b y the manufactur er could v oid the user's authorit y t o oper a t e the equipment. P ar t 1 5.1 9 st at ement This de vice and its acce ssories compl y with part1 5 of FCC rules.
15 W elcome - Incr ease the separ ation be t w een the equipment and r eceiv er . - Connect the equipment int o an outlet on a cir cuit differ ent fr om that t o which the r eceiv er is connect ed. - Consult the dealer or an e xperienced r adio/TV t echnician for help.
Phone Ov ervie w 16 Phone Ov ervie w 1. Earpiece let s you hear the caller and aut omat ed promp ts. 2. Displa y Screen Displa y s all the information needed t o oper at e y our phone, such as the call st atus, the Cont acts list, the da te and time, and the signal and bat t ery strength.
Men us Ov ervie w 17 Menus Ov ervie w Me ssaging 1. Ne w T e xt Me ssage 2. Ne w Pictur e Message 3. Inbo x 4. Sent 5. Dr afts 6. V oicemail 7 . T empla t es 8. Se t tings 1. All Message s 2. T e xt Me ssage 3. Pictur e Message 4. Edit V oicemail# 9. Dele t e All 1.
18 Menus Ov ervie w Music 1. All Songs 2. Pla ylists 3. R ecently Pla y ed 4. Artists 5. Genr e s 6. Albums My Schedule 1. Calendar 2. Not epad 3. Alarm Clock My Menu T ools 1. V oice Command 2. Ez T ip Calc 3. Calculat or 4. W orld Clock 5. St op wa tch 6.
19 Menus Ov ervie w 9. Name Ma tch for Dialing 3. Securit y 1. Lock Phone 2. R estrictions 3. Emer gency #s 4. Change Lock Code 5. R eset Default 4. Call Set tings 1. Answ er Options 2. End Call Options 3. Aut o R e try 4. One- T ouch Dial 5. V oice Privacy 6.
Menus Ov ervie w 20 Menus Ov ervie w Men u A c c e s s Pr ess Men u t o access the 1 2 phone menus. Ther e ar e t w o methods of acce ssing menus and submenus: ● Use the na vigation k e y t o highlight and t o select. ● Pr ess the n umber k e y that corr esponds t o the menu (or submenu).
Ge t ting St ar t ed with Y our Phone 21 Ge t ting St ar t ed with Y our Phone The Ba t t e r y The phone comes with a r echar geable bat t ery . Th e bat t ery char ge le v el is sho wn a t the t op of the L CD scr een.
3. The char ge time v aries depending upon the bat t ery le v el and usage. B a t tery Char g e L e v e l The bat t ery char ge lev el is sho wn at the t op right of the L CD scr een.
23 Ge t ting St ar t ed with Y our Phone ar e in a building, the r ecept ion ma y be be t t er near a windo w . Scr een Icons T o see the icon glossary , go t o Menu - > Set tings - > Phone Info - > Icon Glossary on y our phone. Making Calls 1.
C o r r ecting Dialing Mist ak e s If y ou mak e a mist ak e while dialing a number , pr ess once t o er ase the last digit ent er ed, or hold do wn for a t least 2 seconds t o go t o the st andb y mode. R edialing Calls 1. Pr ess t wice t o r edial the last n umber y ou dialed.
Quick Acce ss t o Con v enient F ea tur e s 25 Quick Acce ss t o Con v enient F ea tur e s M u t e F unction The Mut e F unction is used during a phone call. T o quickly activ at e Mut e pr ess Left Soft K e y Mut e , then t o cancel pr ess Left Soft K e y Unmut e .
Caller ID Caller ID displa y s the phone number or name of the incoming call. If the caller’ s identit y is st or ed in Cont act s, the name will appear along with the phone number . Check with y our service pr o vider t o ensur e the y offer this featur e.
27 Quick Acce ss t o Con v enient F ea tur e s Dialing Single Digit Speed Dials (fr om 2 t o 9) Pr ess and hold the Speed Dial number . OR Ent er the Speed Dial number and pr ess . Dialing Double Digit Speed Dials (fr om 1 0 t o 99) Pr ess the fir st digit and then pr ess and hold the k e y of the second digit.
T ext Input Y ou can cust omize and ent er t e xt in man y of the functions in y our phone. Including, but not limit ed t o: the Banner , Calendar , Cont acts and mor e.
Cont act s in Y our Phone’ s Memory 29 Cont acts in Y our Phone’ s Memory T h e B a sics of St o r i n g C o n t ac t s Entrie s 1. F r om st andb y mode ent er the phone number y ou w ant t o sa v e (up t o 4 8 digit s). 2. Pr ess Left Soft K e y Sav e .
St oring a Number with P ause or W ait 1. Pr ess Menu . 2. Pr ess Cont act s . 3. Pr ess Ne w Cont act . 4. E nt er a name (up t o 2 2 char act er s) and ent er a number . 5. Ent er the number in an y of the labels pr e sent ed (Mobile 1, Home, W ork, Mobile 2 and F ax).
31 Cont acts in Y our Phone’ s Memory Sear ching b y Let t er 1. Pr ess Left Soft K e y Cont act s . 2. St art ent ering the Cont act name. Scr olling Thr ough Y our C ont ac t s 1. Pr ess Left Soft K e y Cont act s t o displa y y our Cont act s alphabe tically .
Making a Call F r om Y o u r Ph one ’ s Memory Once y ou ha v e st or ed phone number s in y our Cont acts, y ou can place calls t o those number s quickl y and easil y . ● By pr e ssing the Left Soft K e y Cont act s , highlighting a number and pr e ssing .
Me ssaging 33 Me ssaging Me ssaging The F or ce suppor ts up t o 1 6 0 char act er s in a t e xt me ssage. The information st or ed in the message is de t ermined b y phone mode and service capabilit y .
R ecent Calls T o select a r ecipient fr om y our R ecent calls. R ecent Message s Inbo x / Sent Gr oups Select a r ecipient fr om y our Gr oups. Cancel Cancels editing y our message.
35 Me ssaging Message Icon R efer ence Inbo x Ne w/Unread T ext/Pictur e Message Opened/R ead T ext/Pictur e Message Ne w/Unread No tification Me ssage Opened/R ead Notification Me ssage Priorit y Hig.
Me ssaging 36 Me ssaging 7 . W ith the highlight on Audio, pr ess Left Soft K e y Add . 8 . Use t o highlight a sound, then pr ess Left Soft K e y Set .
37 Me ssaging ● Displa ying the message icon (It blinks when the message is ur gent). R eceiv ed message s are displa yed fr om ne w est t o oldest. V ie wing Y our Inbo x Up t o 2 00 (1 00 SMS and 1 00 MMS) r eceiv ed messages can be st or ed in the Inbo x.
Me ssaging 38 Me ssaging R esend t o re send pr ess Right Soft K e y Options . Options v ary depending on the t ype of me ssage: Pla y Again Dele t e Dele t es the select ed message. F orw ar d F orw ar ds a r eceive d message t o o ther destina tion addr ess(e s).
39 Me ssaging Add/ Sa v e As/ Priorit y Le v el/ Callback #/ Deliv ery Notice/ Cancel 4. Pr e ss t o send the edit ed message. 6. V oicemail Allo w s y ou t o view ne w v oice message s r ecor ded in y our v oice mail bo x. Y our phone will alert y ou when y ou r eceive a ne w v oice message.
Me ssaging 40 Me ssaging 2. Select All Message s / Te x t Me ssage / Pictur e Message / Edit V oicemail # then pr e ss . 3. Use t o highlight one of the set tings and pr ess t o select it.
41 Me ssaging T e xt Message 1. Aut o V ie w (On/ Off) When set t o On, ne w message s will aut oma ticall y displa y on y our scr een when the y are r eceiv ed. 2. Aut o Pla y (On/ Off) Allo w s the displa y t o aut oma ticall y scr oll do wn while vie wing message s.
BREW 42 BREW BREW BREW allo w s y ou t o do more than just t alk on y our phone. Br e w is a t echnology and service that allo ws y ou t o do wnload and use applications on y our phone. W ith BREW, it is quick and ea s y t o per sonalize y our phone t o suit y our lifest yle and t ast es.
43 BREW 2. R ead the notification, and pr ess t o continue. 3. Highlight m y apps and pr ess . - or - Pr e ss t o switch bet w een the t abs, then highlight Br o w se Cat alog or Sear ch , and pr ess . 2. BREW Info Allo w s y ou t o set the Airtime Char ge W arning message tha t pops up when BREW Apps is st art ed t o ON or OFF .
We b 44 W eb 1. N a vigat e t o Br e w Apps . 2. Highlight the application y ou wish t o dele t e and pr ess Left Soft K e y Options . 3. Use t o highlight Delet e and pr ess . 4. Pr e ss Left Soft K e y Y e s . W eb The W eb featur e allow s you t o vie w Int erne t cont ent.
45 W eb ● Links embedded in cont ent Y ou can act on the op tions or the links b y using the Soft K e y s at the bo t t om of the displa y scr een. ● T e xt or number s Y ou can select the it ems b y mo ving the cur sor and pr essing the appr opria t e Soft K e y s.
We b 46 W eb Ent ering T e xt, Number s, or S ymbols When pr ompt ed t o ent er t e xt, the curr ent t e xt entry method appear s abo ve the Right Soft K e y as abc, S ym, 1 2 3, etc . T o change the input mode, pr ess the Right Soft K e y . T o change t o upper ca se, pr ess .
Multimedia 47 Multimedia Multimedia V ie w , t ak e, and tr ade your digit al pictur es and video right fr om y our wir eless phone. 1. T ak e Phot o 1. Pr ess , , . 2. Set the brightne ss using , zoom using and pr ess Right Soft K e y Options t o change other set tings.
Multimedia 48 Multimedia Whit e Balance Aut o/ Sunn y/ T ungst en/ Cloudy/ Fluor escent Color Effects Color/ Sepia/ Mono/ Negati v e T emplat e On/ Off Shut t er Sound None/ Sound 1/ Sound 2/ Sound 3/ Sa y Chees e Multishot Off/ 3 sho ts/ 6 shot s Memory St or age Phone Memory/ Car d Memory Aut o-Sa v e Enable/ Disable 3.
49 Multimedia Zoom Brightness Whit e Balance Aut o / Sunn y / T ungst en / Cloudy / Fluor escent R ecor d T ime 1 5 sec/ 1 hour Memory St or age Phone Memory/ Car d Memory 3. Pr ess Re c t o begin r ecor ding. 4. Pr ess St op t o st op r ecor ding. 5.
Multimedia 50 Multimedia 3. Highlight the image y ou w ant t o displa y . ● Pr ess Right Soft K e y Options t o access and apply op tions. ● Pr ess V iew t o vie w the select ed image. ● Pr ess Left Soft K e y Send t o send the select ed image t o somebod y else.
51 Multimedia 7 . Shuffle Allo w s y ou t o setup the Shuffle function for W allpaper s and Ringt one s. See pages 6 4 and 6 6 for instructions on ho w t o activ at e Shuffle. 1. Pr ess , , . 2. Highlight the option y ou wish t o select, then pre ss .
Cont act s 52 Cont act s C ont acts The Cont acts Men u allow s yo u t o st or e names, phone number s and o ther information in y our phone’ s memory . When y ou access y our Cont act s, the number in par enthe ses r epr e s ent s the number of entries y ou ha v e st or ed (up t o 1 000).
53 Cont act s ● Pr ess t o scr oll thr ough y our Cont act s alphabeticall y . ● Pr ess Right Soft K e y Options t o select one of the follo wing: Cont act List Sear ch/ Send Me ssage/ Dele t e/ Edit/ Delet e Multiple/ Send via Bluet ooth/ Se t Speed Dial ● Pr ess Left Soft K e y Ne w t o st or e ne w cont act informa tion.
Cont act s 54 Cont act s 2. Use t o highlight the de sir ed Speed Dial location (or ent er the Speed Dial digit), and pr ess Assign . 3. Use t o highlight the Cont act. 4. Use t o highlight the number , then pr ess . A confirmation me ssage is displa y ed.
R ecent Calls 55 R ecent Calls R ecent Calls The R ecent Calls Menu is a list of the last phone n umber s or Cont act entries for calls y ou missed, r eceiv ed or dialed. It is continuall y updat ed as ne w entrie s ar e added t o the beginning of the list and the oldest entrie s ar e r emo ved fr om the bot t om of the list.
R ecent Calls/ Music 56 R ecent Calls/ Music 6. Da ta Allo w s y ou t o view the list of da t a calls. 1. Pr ess , , . 2. Use t o highlight an entry . 7 . Da t a Count er Allo w s y ou t o view t ot al amount r eceiv ed and tr ansmit t ed da t a fr om dat a calls.
My Schedule 57 My Schedule My Schedule Allo w s y ou t o access y our Calendar , No t epad, Alarm Clock. 1. Calendar Allo w s y ou t o st or e and access y our agenda(s). Simply ent er y our appointments in the Calendar , and y our phone will alert y ou with a r eminder .
My Schedule 58 My Schedule V ie wing a Not epad Entry 1. Acce ss Not epad and highlight the entry . 2. T o delet e or edit the not epad entry , pr ess Right Soft K e y Options. Then: ● Delet e ● Edit ● Dele t e All 3. Alarm Clock Allo w s y ou t o set up t o fiv e alarms.
Blue t oo th ® 59 Blue t oo th ® Blue t oo th ® The F or ce is compatible with de vices tha t suppor t the Bluet ooth ® headset, hands-fr ee pr ofiles, object push, DUN, F ile T r ansfer , and phonebook access. Y ou ma y cr ea t e and st or e se v er al pairings within the F orce and connect t o one de vice at a time.
Blue t oo th ® 60 Blue t oo th ® 3. Pr ess Left Soft K e y Sear ch t o search for de vices t o pair . If Bluet ooth ® po w er is set t o off, y ou will be pr omp t ed t o turn po w er on. Select Ye s and pr ess . 4. The device will appear in the A dd New De vice menu once it has been loca t ed.
T ools 61 T ools 4. My Blue t ooth Name Allo w s y ou t o edit the name of the Blue t ooth ® de vice. 1. Pr ess , , . 2. Hold do wn t o clear the e xisting name. 3. Use the alphanumeric k e ypad t o ent er a ne w alias. 4. Pr ess t o sa v e and e xit.
T ools 62 T ools that y ou ma ybe pr ompt ed for additional input, as nece ssary: Call <Name> or <Number>/ V oicemail / Missed Calls / Message s / T ime & Da t e / Help 2.
63 T ools 1. Pr ess , , . 2. Pr ess Right Soft K e y Cities t o select a specific cit y and displa y the dat e/time in tha t loca tion. 3. Use t o scr oll thr ough all a vailable citie s on the map. 4. Pr e ss t o select the highlight ed cit y . 5. Pr e ss Left Soft K e y Se t DS T t o select Da ylight Sa vings T ime set tings.
Se t tings 64 Se t tings Se t tings 1. Sound Op tions t o cust omize y our phone's sounds: 1.1 Ringer s Allo w s y ou t o a ssign ringt ones for incoming calls. 1. Pr e ss , , , . 2. Select All Calls / Caller ID / No Caller ID / R e strict ed Calls/ Shuffle .
65 Se t tings 1.4 Ale rt T ype Allo w s y ou t o select the aler t t ype s. 1. Pr ess , , , . 2. Use t o highlight the aler t y ou wish t o edit. Call Aler t/ Message Aler ts/ Calendar Aler t/ Alarm Aler t 3. Use t o scroll thr ough the alert t ypes. Ring Only/ V ibr at e Only/ Ring & V ib 4.
Se t tings 66 Se t tings 1 .6 P o w er On/Off T o n e Allo w s y ou t o set the phone t o sound a t one when the phone is po w er ed on and off . 1. Pr ess , , , . 2. Use t o set t o On / Off , then pr ess . 1.7 Slide T one Allo w s you t o set a slide t one that will pla y when y ou slide your phone.
67 Se t tings 1. Pr ess , , , . 2. Select On/ Off . 3. Ent er y our banner t e xt, then pr ess Sa v e . 2.3 Backlight Allo w s y ou t o set the dur ation for illumina ting the backlight. 1. Pr ess , , , . 2. Select a submenu, then pr ess . Displa y/ K e ypad 3.
Se t tings 68 Se t tings 1. Pr ess , , , . 2. Choose a sub-menu and pr ess . F ont T ype/ Dial F ont St yle/ Dial F ont Size 3. Use t o highlight an op tion, then pr ess . Options for F ont T ype L G Arial/ L G Scrip t/ L G Serif Options for Dial F onts St yle R obot/ Gr een Lawn/ P aint er/ Basic Options for Dial F onts Size Normal / Lar ge 2.
69 Se t tings calls and still mak e emer gency calls. Y ou can modify the lock code b y set ting a Ne w Lock code within the Securit y menu. 1. Pr ess , , . 2. Ent er the four -digit lock code and pr ess . The default lock code is commonl y the la st 4 digits of y our phone number .
Se t tings 70 Se t tings 1. Pr ess , , . 2. Ent er the four -digit lock code and pr ess . 3. Pr ess Emer gency #s . 4. Pr ess t o edit the emer gency number s. 3. 4 Change Lock Code Allo w s y ou t o ent er a ne w four - digit lock code. 1. Pr e ss , , .
71 Se t tings y ou t o de signat e ho w the phone handles bo th incoming and outgoing calls. 4. 1 A nsw e r O ptions Allo w s y ou t o det ermine ho w t o handle an incoming call. 1. Pr ess , , , . 2. Use t o select a set ting, then pr ess . Slide Open/ T ALK K e y Onl y/ Slide Open & An y K e y / Aut o Answ er 4.
Se t tings 72 Se t tings 4 . 5 V oice Priva c y Allo w s y ou t o set the v oice priv acy featur e for CDMA calls as Enhanced or St andar d. CDMA offer s inher ent v oice privacy . Check with y our service pr o vider for a vailabilit y . 1. Pr ess , , , .
73 Se t tings then pr ess . USB Modem/ USB Mass St or age/ Set ting R eminder Using F F o o r r c c e e USB Driv e Mode R equir ements: ● F or ce Phone ● F or ce USB Cable ● micr oSD TM car d inst alled on the phone ● W indo w s XP ® / V ist a Comput er St eps t o using USB Mass St or age mode: 1.
Se t tings 74 Se t tings st ating “PC Connection Se t” . Pr ess END k e y t o r eturn t o st andb y scr een. Aft er a few seconds, a ne w e xplor er windo w should pop up on the comput er scr een. If ther e ar e differ ent t ypes of file s on the memory car d, a R emov able Disk windo w will pop-up.
75 Se t tings My_V ideos 6. The music pla yer file s will need t o be copied int o the music folder . Please no t e that the Music Pla y er onl y supports MP3 file s, AA C files, AA C+ file s. (Not enhanced AA C file s) 7 . Once y ou ar e done tr ansferring files, disconnect the phone.
Se t tings 76 Se t tings 2 . Use t o select NAM1 or NAM2 , then pr ess . 6.1.3 Aut o NAM Allo w s the phone t o aut omaticall y switch bet w een pr ogr ammed t elephone number s corr esponding t o the service pr o vider ar ea. 1. Pr ess , , , , . 2. Use t o select On or Off , then pr ess .
77 Se t tings 7 . Memory Allo w s y ou t o check memory and se t memory -r elat ed options. 1. Pr ess , , . 2. Select Sa v e Options/ Phone Memory / Car d Memory . 8. BREW & W eb Allo w s y ou t o view and choose BREW and W eb info and set tings. 1.
Safe t y 78 Safe t y TIA Safe t y Information The follo wing is the complet e TIA Safet y Information for wir eless handheld phones. Exposur e t o Radio F r equenc y Signal Y our wir eless handheld port able phone is a lo w po w er r adio tr ansmit t er and r eceiv er .
79 Safe t y Unauthorized ant enna s, modifications, or a t t achment s could damage the phone and ma y violat e FCC r egulations. Phone Oper ation NORMAL POSITION: Hold the phone a s y ou w ould an y other t elephone with the ant enna point ed up and o v er y our shoulder .
Safe t y 80 Safe t y P acemak er s The Health Industry Manufactur ers A ssociation r ecommends that a minim um separ ation of six (6) inche s be maint ained bet w een a handheld wir eless phone and a pacemak er t o a v oid po t ential int er fer ence with the pacemak er .
81 Safe t y Health Car e F acilities T urn your phone OFF in health car e facilities when an y r egulations post ed in these ar eas instruct y ou t o do so. Hospit als or health car e facilities ma y use equipment that could be sensitiv e t o e xt ernal RF ener gy .
Safe t y 82 Safe t y atmospher e ar e oft en, but not alw a y s mark ed clearly . P o t ential ar eas ma y include: fueling are as (such as ga soline st ations); belo w deck on boat s; fuel or chemica.
83 Safe t y y our phone when using the ba t t ery pack char ger abr oad. ● Only use the appr o v ed bat t ery char ger . Otherwise, y ou ma y cause serious damage t o y our phone. Ba t t er y Information and Car e ● Plea se dispose of y our bat t ery pr operl y or t ak e it t o y our local wir eless carrier for r ecy cling.
Safe t y 84 Safe t y Explosion, Shock, and F ir e Hazar ds ● Do not put y our phone in a place subject t o e x cessi v e dust and k eep the minimum r equir ed dist ance bet w een the po wer cor d and heat sour ces. ● Unplug the po w er cor d prior t o cleaning your phone, and clean the po w er plug pin when it’ s dirt y .
85 Safe t y damage the dat a st or ed in the magnetic strip. ● T alking on your phone for a long period of time ma y r educe call qualit y due t o hea t gener at ed during use. ● When the phone is not used for a long period time, st or e it in a safe place with the po w er cor d unplug ged.
Safe t y 86 Safe t y caution. Ensur e that cable s ar e tuck ed a w a y safel y and do not t ouch the ant enna unnecessaril y . W arning! Impor t ant safe t y information A voiding hearing damage P ermanent hearing loss ma y occur if y ou use y our phone and/or headset a t a high v olume.
87 Safe t y performing an y other activit y that r equir es y our full at t ention. A voiding hearing damage P ermanent hearing loss ma y occur if y ou use y our headset a t a high v olume. Set the v olume t o a safe le v el. Y ou can adapt o v er time t o a higher v olume of sound that ma y sound normal but can be damaging t o y our hearing.
Safe t y 88 Safe t y FD A Consumer Upda t e The U.S. F ood and Drug Administr ation’ s Cent er for De vices and R adiological Health Consumer Upda t e on Mobile Phones: 1. Do wir ele ss phone s pose a health hazar d? The a vailable scientific e vidence doe s not sho w that an y health pr oblems ar e associa t ed with using wir eless phone s.
89 Safe t y emit Radio F r equency (RF) ener gy at a le v el that is hazar dous t o the user . In such a case, the FD A could r equir e the manufactur ers of wir eless phone s t o notify user s of the health hazar d and t o r epair , r eplace, or r ecall the phones so tha t the hazar d no longer e xists.
Safe t y 90 Safe t y The National Institut es of Health participat es in some int er agency w orking gr oup activities, a s well. The FD A shar es r egula t ory r esponsibilitie s for wir eless phones with the F eder al Communica tions Commission (FCC).
91 Safe t y e xposur e decr ease s r apidly with incr easing dist ance fr om the sour ce. The so-called “cor dless phones,” which ha v e a base unit connect ed t o the t elephone wiring in a house, t ypicall y oper at e at far lo w er po w er le v els, and thus pr oduce RF e xposur es far belo w the FCC safet y limits.
Safe t y 92 Safe t y saliv ary gland, leuk emia, or other cancer s. None of the studies demonstr at ed the e xist ence of an y harmful health effect s fr om wir eless phone RF e xposur es.
93 Safe t y wir eless phone RF? The FD A is w orking with the U.S. National T o xicology Pr ogr am and with gr oups of inv estiga t or s ar ound the w orld t o ensur e that high priorit y animal studie s ar e conduct ed t o addr ess import ant que stions about the effect s of e xposur e t o R adio F r equency (RF) ener gy .
Safe t y 94 Safe t y All phones sold in the Unit ed St at es m ust comply with F eder al Communica tions Commission (FCC) guidelines tha t limit Radio F r equency (RF) ener gy e xposur es. The FCC es t ablished these guidelines in consult ation with the FD A and the other feder al health and safet y agencies.
95 Safe t y Pr actice for Det ermining the Spatial-P eak Specific Absorption Ra t e (S AR) in the Human Body Due t o W ir eless Communica tions De vices: Experiment al T echniques” , set s forth the fir st consist ent t est me thodology for measuring the r at e at which RF is deposit ed in the heads of wir eless phone user s.
Safe t y 96 Safe t y dr amaticall y with dist ance. F or e xample, y ou could use a headset and carry the wir eless phone a wa y fr om y our body or use a wir eless phone connect ed t o a re mo t e ant enna. Again, the scientific dat a do not demonstr at e that wir eless phones ar e harmful.
97 Safe t y 1 1. What about wir eless phone int erfer ence with medical equipment? Radio F r equency (RF) ener gy fr om wir eless phone s can int er act with some electr onic de vices.
Safe t y 98 Safe t y 1 2. Wher e can I find additional information? F or additional informa tion, pleas e r efer t o the follo wing r esour ce s: FD A w eb page on wir eless phones (ht tp://www .fda.gov/cellphone s/) F eder al Communica tions Commission (FCC) RF Safet y Pr ogr am (ht tp://www .
99 Safe t y speed dial function without t aking y our at t ention off the r oad. 2. When a v ailable, use a hands- fr ee de vice. A number of hands-fr ee wir eless phone accessorie s ar e r eadily a v ailable t oda y .
Safe t y 100 Safe t y or nearb y vehicle s. 6. Dial sensibly and a sse ss the tr affic; if possible, place calls when y ou ar e not mo ving or befor e pulling int o tr affic.
101 Safe t y pr ogr ess or o ther serious emer gency wher e live s ar e in danger , call 9 1 1 or o ther local emer gency number , as y ou w ould wa nt o thers t o do for y ou. 1 0. Call r oadside assist ance or a special wir eless non- emer gency a ssist ance number when nece ssary .
Safe t y 102 Safe t y de signed and manufactur ed no t t o ex ceed the emission limits for e xposur e t o r adiofr equency (RF) ener gy set b y the F eder al Communica tions Commission (FCC) of the U.
103 Safe t y the maximum v alue. Because the phone is designed t o oper at e at multiple po w er le vels t o use only the po w er r equir ed t o r each the ne t w ork, in gener al, the closer y ou ar e t o a wir eless ba se st ation ant enna, the low er the pow er output.
Safe t y 104 Safe t y model phone when t e st ed for use at the ear is 1.4 1 W/kg and when w orn on the body , as de scribed in this user’ s manual, is 0.6 8 6 W/kg. While ther e ma y be differ ences be t w een S AR le v els of v arious phones and a t v arious positions, the y all meet the go v ernment r equir ement for safe e xposur e.
105 Safe t y FCC Hearing -Aid C ompatibilit y (HA C) R egulations for W ir eless De vices On July 1 0, 2 00 3, the U.S. F eder al Communica tions Commission (FCC) R eport and Or der in WT Dock et 0 1-.
Safe t y 106 Safe t y M-R a tings: Phones r at ed M3 or M4 meet FCC r equir ements and ar e lik ely t o gener at e less int er fer ence t o hearing de vices than phone s that ar e no t labeled.
107 Safe t y F or informa tion about hearing aids and digit a l w ir e le ss phone s FCC Hearing Aid Compa tibilit y and V olume C ontr ol ht tp://www .fcc.go v/cgb/dr o/hearing.html Gallaude t Univ er sit y , RER C ht tp://t ap.Gallaudet.edu/DigW ir eless.
A cce ssorie s 108 A ccessorie s Ther e ar e a v ariet y of accessorie s a v ailable for y our mobile phone. Consult y our local dealer for a v ailabilit y . Optional it ems ar e sold separ at ely . W all/USB Char ger B a t tery St andar d ba t t ery is a v ailable.
109 Limit ed W arr ant y St a t ement Limit ed W arr ant y St a t ement 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: L G offer s you a limit ed w arr ant y that the enclosed subscriber unit and its enclosed acce sso.
Limit ed W arr ant y St a t ement 110 Limit ed W arr ant y St a t ement Department of L G. L G shall bear the cost of shipping the pr oduct back t o the consumer aft er the completion of service under this limit ed w arr ant y .
111 Limit ed W arr ant y St a t ement including, but not limit ed t o an y implied w arr ant y of mark et abilit y or fitness for a particular use. (7) Damage r esulting fr om use of non-L G appr ov ed accessorie s. (8) All plastic sur face s and all o ther e xt ernall y e xposed parts tha t ar e scr atched or damaged due t o normal cust omer use.
Limit ed W arr ant y St a t ement 112 Limit ed W arr ant y St a t ement L G SHALL NO T BE LIABLE FOR THE L OSS OF THE USE OF THE PR ODUCT , INCONVENIENCE, L OSS OR ANY O THER D AMA GES, DIRECT OR CONS.
Inde x 113 Inde x 1 1 0 Driver Safe t y T ips 98 A Acce ssories 1 0 8 Airplane Mode 7 2 Alarm Clock 5 8 Alert T ype 6 5 All Calls 5 5 Answ er Op tions 7 1 Audios 5 0 Aut o R etry 7 1 B Backlight 6 7 B.
Inde x 114 Inde x L Languages 6 7 Limit ed W arr ant y St at ement 1 0 9 Location 7 6 Lock Phone 6 8 M Making a Call F r om Y our Phone’ s Memory 32 Making Calls 2 3 Memory 7 7 Menu St yle 6 7 Men u.
Shuffle 5 1 Signal Str ength 2 2 Slide T one 6 6 Sound 6 4 Speed Dialing 2 6 Speed Dials 53 St art Br o w ser 4 4 St op wa tch 6 3 S y st em 7 5 T T ak e Phot o 4 7 T echnical De t ails 10 T emplat es.
MEMO.
MEMO.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Force LG370H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Force LG370H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Force LG370H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Force LG370H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Force LG370H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Force LG370H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Force LG370H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Force LG370H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
