Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Fastap AX490 du fabricant LG
Aller à la page of 102
USER GUIDE AX4 90 Please r ead this manual car efully befor e opera ting your mobile phone. R etain it for futur e r eference. ENGLISH MANU AL DEL USU ARIO AX4 90 Lea est e manual cuidadosament e ante s de utilizar su teléfono. Guár delo par a consultarlo en el futur o.
Copyright ©2006 LG Electr onics, Inc. All rights reserved . LG and the LG logo ar e r e gister ed trademarks of LG Gr oup and its r elated entities. All other tr ademarks ar e the pr operty of their r espective owners.
IMPOR T ANT SAFETY PRECA UTIONS 1 IMPOR T ANT S AFETY PRECA UTIONS R ead these instructions. Br eaking the rules ma y be danger ous or illegal. F urther det ailed information is giv en in this user guide. W A R N I N G ! Violation o o f t t h e i i n s t r u c t i o n s m m a y c c a u s e s s e r i o u s i i n j u r y o o r d d e a t h .
IMPOR T ANT S AFETY PRECA UTIONS 2 IMPOR T ANT S AFETY PRECA UTIONS 1. Do not e xpose the bat t ery char ger or adapt er to dir ect sunlight or use it in places with high humidit y , such as a bathr oom. 2. Do not use har sh chemicals (such as alcohol, benzene, thinner s, etc.
3 IMPOR T ANT S AFETY PRECA UTIONS 1. Do not place or answ er calls while char ging the phone as it ma y short -circuit the phone and/or cause electric shock or fir e. 2. Do not hold or let the ant enna come in cont act with your bod y during a call. 3.
T ABLE OF CONTENTS T ABLE OF CONTENTS 4 Important Safe t y Precautions 1 T able of Cont ents 4 W elcome 9 T echnical De tails 1 0 FCC RF Exposur e Information 1 1 Phone Ov erview 1 2 Menus Ov erview 1.
5 T ABLE OF CONTENTS Default Number s 2 7 Changing the Default Number 2 7 Editing St ored Phone Number s 2 7 Editing St ored Names 2 7 Editing Cust omized Options 2 8 Deleting 2 8 Deleting a Cont act .
T ABLE OF CONTENTS T ABLE OF CONTENTS 6 Cont acts 5 2 1. Cont acts 5 2 2. New C ontact 5 3 3. Gr oups 5 3 4. Speed Dials 5 4 5. My Cont act Info 5 4 R ecent Calls 5 5 1. Missed Calls 5 5 2. Dialed Calls 5 6 3. R eceived Calls 5 6 4. Dat a Calls 5 6 5.
7 T ABLE OF CONTENTS 2.8 Color Schemes 6 7 3. Sy stem 6 7 3.1 Sy st em Select 6 7 3.2 Set NAM 6 7 3.3 Aut o NAM 6 8 3.4 Serving Sy st em 6 8 4. Securit y 6 8 4.1 Lock Phone 6 8 4.2 R estrict Calls 6 9 4.3 Emer gency #s 6 9 4.4 Change Lock Code 6 9 4.5 R eset Default 7 0 5.
T ABLE OF CONTENTS 8 T ABLE OF CONTENTS Safet y Information 7 9 Char ger and Adapt er Safet y 7 9 Bat tery Informa tion and Care 7 9 Explosion, Shock, and Fir e Hazards 8 0 Gener al Notice 8 0 Av oid .
WEL COME Thank y ou for choosing the advanced and compact AX4 9 0 cellular phone, designed t o oper at e with the lat est digit al mobile communication t echnology , Code Division Multiple Access (CDMA) and A dvanced Mobile Phone Service (AMPS).
10 TECHNICAL DET AILS TECHNICAL DET AILS CDMA Standar d Basic Air Int erface TIA/EIA-9 5A TSB-7 4 ANSI J-STD-00 8 TIA/EIA-IS2 000 ANSI TIA/EIA 5 5 3A CDMA T ri-mode Air Interface 1 4.
TECHNICAL DET AILS FCC RF Exposur e Information WARNING! R ead this information before oper ating the phone. In August 1 9 9 6, the F eder al Communications Commission (FCC) of the Unit ed Sta t es, w.
12 PHONE O VER VIEW PHONE O VER VIEW Earpiece Numeric ~ Naviga tion K ey s OK K ey Right Soft K ey PWR/END K ey Side Camer a K ey B A CK/Speaker K e y Micr ophone Lock Mode K ey F astap TM K eypad Fli.
PHONE O VER VIEW 13 Earpiece Let s you hear the caller . Flip Open the case t o answer an incoming call and close t o end the call. L CD Scr een Displa y s messages and indica tor icons. Headset Jack Use t o plug the earphone t o let y ou hear caller s.
14 MENUS O VER VIEW MENUS O VER VIEW Messaging 1. Ne w T e xt Message 2. Ne w Phot o Message 3. Inbo x 4. Sent 5. Dr afts 6. V oice Mail 7 . Set tings 1. Aut o Sa ve 2. Aut o Delet e 3. T ext -Aut o V iew 4. Phot o-Auto R eceive 5. T ext -Callback # 6.
MENUS O VER VIEW 15 T ools 1. V oice Command 1. Call Someone 2. Digit Dial 3. V oice Mail 4. Missed Calls 5. Message s 6. T ime & Dat e 2. My Menu 3. Alarm Clock 4. Calendar 5. T ip Calculat or 6. Not epad 7 . Calculat or 8. W orld Clock 9. St opw atch Set tings 1.
16 GETTING S T AR TED WITH Y OUR PHONE GETTING ST AR TED WITH Y OUR PHONE The Bat ter y The phone comes with a r echar geable bat t ery . Keep the bat tery char ged while not in use in or der t o maximize t alk and standb y time. The bat t ery char ge le vel is sho wn at the t op of the L CD screen.
17 GETTING ST AR TED WITH Y OUR PHONE T urning the Phone On and Off T urning the Phone On 1. Inst all a char ged bat t ery or connect the phone to an e xternal po w er source such a s a cigar et t e lighter char ger or hands-fr ee car kit. 2. Pr ess for about 3 seconds until the L CD scr een lights up.
18 Scr een Icons T o see the icon glossary , go to Menu -> Set tings -> Phone Info -> Icon Glossary on y our phone. GETTING S T AR TED WITH Y OUR PHONE GETTING ST AR TED WITH Y OUR PHONE Bat t ery Strength. Indicat es bat tery char ge lev el.
19 GETTING ST AR TED WITH Y OUR PHONE Making Calls 1. Make sur e the phone is turned on. If not, pr ess for about 3 seconds. 2. Ent er the phone number (include the area code if needed). 3. Pr ess . lf the phone is lock ed, enter the lock code. Call F ailed - indicat es the call did not go thr ough.
20 Q UICK A CCESS T O CONVENIENT FEA TURES QUICK A CCESS T O CONVENIENT FEA TURES Manner Mode Set s the phone to vibr at e inst ead of ring ( is displa y ed). T o quickly set Manner mode pr ess and hold . T o r eturn t o Normal mode, pre ss and hold .
21 QUICK A CCESS T O CONVENIENT FEA TURES Call W aiting Y our cellular service ma y offer call waiting. While a call is in pr ogre ss, t w o beeps indicat e another incoming call. When call waiting is enabled, y ou ma y put the activ e call on hold while you answ er the other incoming call.
22 ENTERING AND EDITING INF ORMA TION ENTERING AND EDITING INFORMA TION T e xt Input The follo wing ke y functions ar e a v ailable t o help with t ext entry: K ey F unc tions ● Left Soft K ey : Pr ess t o change t ext input mode. Abc / abc / ABC / Symbols ● Shift : Use t o change case.
23 ENTERING AND EDITING INFORMA TION Caps Lock (ABC) All let ter s ar e capitalized. 1. Pr ess Left Soft K e y t o change t o ABC mode. 2. Pr ess . LG is displa y ed. Capitalizing Char acter s Pr ess t o capitalize y our ne xt let t er . Lo w er Case (abc) All let ter s ar e in low er case.
24 CONT A CTS IN Y OUR PHONE’S MEMOR Y CONT A CTS IN Y OUR PHONE’S MEMOR Y Cont ac ts Entries This allo ws y ou t o hav e eas y access t o your most fr equently dialed phone number s. Y ou ma y stor e up t o 5 00 entries with up t o 5 phone number s each.
4. Use t o select the Group, then pr ess Left Soft Key Set , then pr ess . No Gr oup / F amily / F riends / Colleague s / Business / School 5. Pr ess [Sa ve] to sa ve the change. Changing the Call Ringer Allo ws y ou t o identify who is calling, by se t ting differ ent ringers for differ ent phone number s in your Cont acts.
5. Use t o select one of the images a vailable, then pr ess . 6. Pre ss Left Soft Ke y Select . 7 . Pre ss [Sav e] to sa ve the change. Adding Speed Dial 1. Pre ss Right Soft K e y Cont acts and use t o highlight an entry , then pre ss . 2. Pre ss Left Soft Ke y Edit .
Default Number s The phone number sa ved when a Cont act is crea t ed is the Default Number . If more than one number is sa ved in a Cont act entry , another number can be designa ted a s the Default Number . C hanging the Default Number 1. Pre ss Right Soft Ke y Cont acts t o displa y your Cont acts alphabeticall y .
28 CONT A CTS IN Y OUR PHONE’S MEMOR Y CONT A CTS IN Y OUR PHONE’S MEMOR Y 6. Pr ess [Sav e] t o sav e the change. Editing Cust omized Options Edit an y of the Contact s options in the same manner as when the Cont act is cr eat ed. 1. Pre ss Right Soft Ke y [Contact s] t o displa y y our Contact s alphabetically .
29 CONT A CTS IN Y OUR PHONE’S MEMOR Y Additional W a ys t o Delet e a Contact A t any time when y our Cont acts ar e displa y ed, the Right Soft K e y Options allo ws y ou t o er ase the highlight ed entry . Deleting a Speed Dial 1. Pre ss Right Soft Ke y Cont acts t o displa y your Cont acts alphabeticall y .
30 CONT A CTS IN Y OUR PHONE’S MEMOR Y CONT A CTS IN Y OUR PHONE’S MEMOR Y St oring a Number with P auses 1. Pre ss Left Soft K e y Menu . 2. Pr ess Cont acts . 3. Pr ess Ne w Cont act . 4. Ent er the number . 5. Pre ss Right Soft Ke y [Options] and select 2-sec pause .
31 Sear ching Y our Phone’ s Memor y The AX4 9 0 phone is able to perform a d ynamic sear ch of the content s in your phone’ s memory . A dynamic sear ch compar es ent ered le t t ers or number s against the entries in y our Cont acts. A ma tching list is displa y ed in descending or der .
Bluet ooth. In case Bluetooth functionalit y is not on, a no tice pops up to turn Bluetooth functionalit y on. Delet e all : Delet es all cont acts. Cancel : Exits the cont act entry .
33 Menu Ac c ess Pr ess Left Soft K e y Menu t o access nine phone menus. Ther e are t wo me thods of accessing menus and submenus: ● Use the na vigation k e y to highlight and select, or ● Pr ess the number k e y that corre sponds t o the menu (or submenu).
Messaging Access and Op tions 1. Pre ss Left Soft Ke y Menu . 2. Pr ess Messaging . 3. Select a sub-menu. 1. Ne w T e xt Message : Sends a message. 2. Ne w Phot o Message : Sends an phot o message. 3. Inbo x : Sho ws the list of r eceived message s. 4.
35 Ne w Message Alert Ther e are thr ee wa y s y our phone aler ts y ou t o new message s. 1. The phone displa ys a me ssage on the screen. 2. One of eight ring t ypes is hear d, if select ed. (F our ring t ypes only for t ext me ssages) 3. 2 min reminder (when se t t o On) 1.
Cust omizing the T e xt Message Using Options 1. Crea t e a ne w message. 2. Pre ss Right Soft Ke y Options . 3. Select the option(s) t o cust omize. Cont acts Cont acts t o select a recipient fr om your Cont acts list. R ecent calls R ecent calls to select a r ecipient from y our Recent calls.
37 MESS AGING Message Icon R efer ence T e xt Message Multi EMS deliver ed F ailed Multi SMS/EMS Multi Msg P ending Multi SMS/EMS in tr ansfer R ead urgent t e xt message Sent SMS/EMS Lock 2. Ne w Phot o Message Allo ws y ou send messages with T e xt, Picture and Sound.
Sa v e as dr aft Sa ve s your me ssage as dr aft. Priorit y lev el Normal / Ur gent Deliv ery notice Informs y ou that the message has been successfull y deliver ed t o the r ecipient. Enhanced / Normal R emov e Phot o/Sound Cancel Cancels the cont ents of message field.
3. Inbo x The phone alerts y ou in 2 wa ys when y ou r eceiv e a ne w message b y: ● Displa ying a message no tification on the screen. ● Displa ying the message icon . (It blinks when the message is ur gent.) R eceived t e xt messages, page me ssages, Phot o message s and e-mail lists ma y be sear ched and the cont ents vie wed.
Lock/ Unlock Locks or unlocks the select ed message. Information Sho ws the message t ype priorit y and sta tus. Delet e multiple Selectiv e / All 4. Sent Up t o 5 0 sent messages or P ho t o Message s can be st ored in the Outbo x. Vie w lists and cont ents of sent message s and verify whether the tr ansmission was successful or no t.
5. Dr afts Displa y s sa ved message s and dr aft messages. 1. Pre ss , , . 2. Use to highlight a sa ved me ssage. ● Pr ess Edit . ● Pr ess Right Soft K e y Options . Delet e Delet es the select ed message fr om the Dr afts. Lock/ Unlock Locks a message so tha t it is not er ased if the Er ase Sa v ed or Er ase All featur e is used.
7 . Set tings Allo ws y ou t o configure 9 set tings for receiv ed message s. 1. Pre ss , , . 2. Use t o highlight one of the set tings and pr ess t o select it. Message Se t tings Sub-Menu Descriptions 7 .1 Aut o Sa v e Allo ws y ou t o automa tically sa ve sent me ssages in y our Outbox.
7 .9 T e xt -Aut o P l a y W ith this featur e on, the displa y automa tically scr olls do wn while viewing message s. (On/ Off) 7 .0 T ex t -Signature Allo ws y ou designat e a signatur e to aut omatically send with y our messages. Y ou can creat e a cust om signatur e line or use y our Cont act Info.
Ax cess Apps Ax cess SM Apps allo ws y ou t o do more than just t alk on y our phone. Axce ss Apps is a t echnology and service that allo ws y ou to do wnload and use applications on y our phone. W ith Axce ss Apps, it is quick and eas y t o personalize y our phone t o your lifest yle and t ast es.
1. Ax cess Apps Allo ws y ou t o download select ed applications while displa ying the Ax cess Apps application list r ela yed fr om the Axce ss Apps server connection. 1. Pre ss , , . 2. Pre ss . 3. Select [Ax cess Apps] Icon and pr ess . 2. Ax cess Info Giv es you informa tion about the Axce ss Apps selection k ey .
Ax cess W eb The Ax cess W eb featur e allow s you t o view int ernet cont ent. Access and selections within this fea ture ar e dependent upon y our service pro vider . F or specific information on Ax cess W eb access thr ough y our phone, cont act your service pr ovider .
● T e xt or number s Y ou can select the it ems b y moving the cur sor and pr essing the appr opriat e Soft Ke y s. Scr olling Use to scr oll thr ough the content if the curr ent page does no t fit on one screen. The curr ently select ed it em is indicat ed b y a cursor on the scr een.
Clearing Out T e xt/Number Ent ered When ent ering t ext or number s, press t o clear the last number , let t er , or s ymbol. Pre ss and hold t o clear the input field complet ely .
Multimedia V iew , tak e and tr ade your digit al picture s and video right fr om your wir eless phone. Access and Op tions 1. Pre ss Left Soft Ke y Menu . 2. Pre ss Multimedia . 3. Select a sub-menu. 1. T ak e Phot o 2. R ecord V oice 3. Gallery 4. V oice Clip 1.
Filt er effects Color / Sepia / Mono / Negativ e Shut t er sound Shut t er1 / Shut t er2 / Shut t er3 / Shut t er4 / No Sound T emplat e fr ame1 / fr ame2 / fr ame3 / fr ame4 / fr ame5 / fr ame6 / fr ame7 / fr ame8 / fr ame9 / fr ame1 0 3. T ak e a picture b y pressing .
3. Gallery Allo ws y ou t o view pictur es st ored in the phone. 1. Pre ss , , . 2. Select your de sired pictur e with and pr ess Right Soft K e y Options . Send / Set a s / Delet e / R ename / List vie w / Delet e all / Information 4. V oice Clip 1. Pre ss , , .
Cont acts The Cont acts Menu allo ws y ou t o stor e names, phone number s and other information in y our phone’ s memory . When y ou access y our Cont acts, the number in par entheses r epr esents the number of entries y ou ha ve st ored (up t o 5 00).
2. Ne w Cont act Allo ws y ou t o add a new cont act t o your Cont acts. 1. Pre ss , , . 2. Ent er the name and pre ss . 3. Use t o select the phone number t ype and continue sa ving the entry as necessary . Mobile 1 / Email 1 / Home / W ork / Gr oup / Phot o / Ringt one / Mobile 2 / Email 2 / Fa x / Memo 3.
4. Speed Dials Allo ws y ou t o view y our Speed Dials list, designat e ne w Speed Dials, or remo ve Speed Dial de signations ent ered in y our Contacts. 1. Pre ss , , . 2. Use t o highlight the Speed Dial position (or ent er the Speed Dial digit), then pre ss .
R ecent Calls The R ecent Calls Menu is a list of the last phone number s or Contact entrie s for calls you placed, accept ed, or missed. It is continually updat ed as ne w number s are added t o the beginning of the list and the oldest entrie s are r emov ed fr om the bot tom of the list.
2. Dialed Calls Allo ws y ou t o view the list of outgoing calls; up t o 3 0 entries. 1. Pre ss , , . 2. Use t o highlight an entry . ● Pr ess t o view the entry .
My Media This menu allo ws y ou t o use a wide variet y of images, sounds, and mor e. Access and Op tions 1. Pre ss Left Soft Ke y Menu . 2. Pre ss My Media . 3. Select a sub-menu. 1. Images 2. Sounds 3. Message Object s 4. Shuffle 1. Images Allo ws y ou t o choose images t o your phone t o displa y as the backgr ound image displa yed on the phone.
3. Message Object s Allo ws y ou t o set objects t o corr espond with y our message s. 1. Pre ss , , . 2. Select one of the following (highlight and pr ess or pr ess corr esponding ke y): ● Small Pictur es ● Lar ge Picture s ● My Pictur es ● Sounds ● My Melodies ● Animations ● My Animations 3.
T ools Y our phone t ools include a V oice Command, My Menu, Alarm Clock, Calendar , T ip Calculat or , Not epad, Calculat or , W orld Clock and St opw atch. Access and Op tions 1. Pre ss Left Soft Ke y Menu . 2. Pre ss T ools . 3. Select a sub-menu. 1.
2. My Menu Let s you acce ss t o fa vorit e menu quickly b y cust omizing m y menu. Max 1 2 it ems can be st or ed in My Menu. 1. Pre ss , , . 2. Select the menu of y our choice b y using , then pr ess . 3. Select the Menu t o add t o My Menu with , then pr ess .
4. Calendar Allo ws y ou t o conv eniently k eep and access y our agenda(s). Simply st ore y our appointments and y our phone will alert you with a r eminder of y our appointment. 1. Pre ss , , . 2. Use t o highlight the scheduled da y . Mo ves cur sor t o the left.
● Delet e ● Edit ● Delet e all T o edit highlight the entry , then pre ss [V iew] and pr ess Left Soft K e y Edit . 7 . Calculat or Allo ws y ou t o per form simple mathema tical calculations. Y ou can ent er number s up t o the fifth decimal place.
Set tings The Set tings menu has options t o customize y our phone. Access and Op tions 1. Pre ss Left Soft Ke y Menu . 2. Pre ss Set tings . 3. Select a sub-menu. 1. Sound 2. Displa y 3. Sy stem 4. Securit y 5. Call Setup 6. Dat a Set tings 7 . Bluet ooth 8.
1.3 Flip T o n e Allo ws y ou t o select the Flip T one t ype. 1. Pre ss , , , . 2. Select a t one st yle, then pre ss [Pla y] . Flip t one 1 / Flip t one 2 / Flip t one 3 / Flip t one 4/ Flip t one 5/ None 1.4 V olume Allo ws y ou t o set various v olume set tings.
1.6.3 Call Connect Alerts y ou when the call is connect ed. 1.6.4 Back T o T op Alerts y ou when you scr oll thr ough the end of a menu list. 3. Use t o set On / Off , then pr ess . 1.7 P ow er On/Off T on es Allo ws y ou t o set the phone t o sound a t one when the phone is po wer ed on and off.
2.2 Banner Allo ws y ou t o enter a string of up t o 1 2 char act ers which displa y on the L CD scr een. 1. Pre ss , , , . 2. Set the Main banner On / Off . 3. Ent er your banner t e xt, then pre ss . 2.3 Backlight Allo ws y ou t o set the dur ation for illumina ting the backlight.
2.7 Calling F on t s Allo ws y ou t o set the size and color of the font only for calling digits and t ext edit or . 1. Pre ss , , , . 2. Select Size or Color sub-menu. Size or Color 3. Pre ss t o choose a set ting, then pr ess t o sa ve. 2.8 C olor Schemes Allo ws y ou t o choose the color of the background scr een.
3.3 Aut o NAM Allo ws the phone t o aut omatically switch be t ween pr ogr ammed t elephone numbers corr esponding t o the service pr ovider ar ea. 1. Pre ss , , , . 2. Use t o select On or Off , then pr ess . 3.4 Serving Sy s t em Identifies the channel number of a s yst em that is serv ed as a SID Number .
When lock ed, you can r eceive incoming calls and mak e only emer gency calls. On po w er up The phone is lock ed when it is turned on. 4.2 R estrict Calls Allo ws y ou t o restrict incoming and outgoing calls.
4.5 R es et Default Allo ws y ou t o rese t your phone t o the fact ory default set tings. 1. Pre ss , , . 2. Ent er the four -digit lock code. 3. Pre ss R eset Default . 4. Select Memory / Default . 5. F or Memory , choose Handset Cont ents or Handset P ersonal Info .
5. 3 A ut o Answer Allo ws y ou t o select the number of rings before the phone aut omatically answ er s a call. This featur e is int ended for use with hands free de vices, but is an independent featur e of the phone and must be manually turned on/off when connect ed or disconnect ed from the de vice.
5.7 Applica tion Mode Allo ws y ou t o use the gener al application and r estricts the output of RF communica tion. 1. Pre ss , , , . 2. Use t o select a set ting, then pre ss . On / Off 5.8 TTY Allo ws y ou t o at tach a TTY (T elet ype writer) de vice enabling y ou to comm unicat e with par ties also using a TTY de vice.
7 . Bluet ooth ® The AX4 9 0 is compatible with device s that support the Bluet ooth ® headset and hands-fr ee pr ofile(s). Y ou ma y crea t e and stor e 2 0 pairings within the AX4 9 0 and connect to one de vice at a time. The appr oxima te comm unication r ange for Bluet ooth wir eless t echnology is up t o 3 0 feet (1 0 met ers).
zer oes). Ent er the P assk ey and pr ess . 7 . Once pairing is successful, select Ye s and pr ess t o connect with the device. 8. Once connect ed, you will see the de vice list ed in the P air ed Devices men u and the Bluet ooth ® connect ed icon will show up on y our idle scr een.
7 .5 My Blue tooth Info Allo ws y ou t o view the information of the Blue t ooth de vice. 1. Pre ss , , , . 8. Location Menu for GPS (Global P ositioning Sy stem: Sa t ellite assist ed location information s y stem) mode. 1. Pre ss , , . 2. Use t o select a set ting, then pre ss .
TIA Safet y Information The follo wing is the complet e TIA Safet y Information for wir eless handheld phones. Exposur e t o Radio Fr equenc y Signal Y our wir eless handheld portable phone is a lo w pow er r adio tr ansmit t er and receiv er . When ON, it receiv es and sends out Radio F requency (RF) signals.
T ips on Efficient Oper ation For your phone to operate most efficiently: Don’ t t ouch the ant enna unnecessarily when the phone is in use. Cont act with the antenna affect s call qualit y and ma y cause the phone to oper at e at a higher po wer le vel than o therwise needed.
Hearing Aids Some digit al wirele ss phones ma y int er fer e with some hearing aids. In the e vent of such int erference, y ou ma y want t o consult your service pr o vider (or call the cust omer service line t o discuss alterna tive s).
P ot entially Explosiv e Atmospher e T urn your phone OFF when in an y area with a pot entially e xplosive atmospher e and obey all signs and instructions. Sparks in such ar eas could cause an e xplosion or fire r esulting in bodil y injury or e ven death.
● Use only L G-appro v ed char ger s specific to y our phone model since the y are de signed t o maximize bat tery life. ● Do not disa ssemble or shor t -circuit the bat t ery . ● K eep the bat t ery’ s met al contact s clean. ● R eplace the bat t ery when it no longer pro vides accept able performance.
magnetism of the phone ma y damage the dat a st ored in the magne tic strip. ● T alking on y our phone for a long period of time ma y r educe call qualit y due t o heat gener at ed during use. ● When the phone is not used for a long period time, st ore it in a safe place with the po w er cord unplug ged.
FD A Consumer Upda te The U.S. F ood and Drug Administr ation’ s Cent er for De vices and Radiological Health Consumer Updat e on Mobile Phones: 1. Do wir eless phones pose a health hazar d? The a vailable scientific e vidence does no t sho w that an y health problems ar e associat ed with using wir eless phones.
● Cooper at e in pro viding user s of wir eless phones with the best possible informa tion on possible effects of wir eless phone use on human health.
with incr easing dist ance from the sour ce. The so- called “cor dless phones,” which ha ve a ba se unit connect ed t o the telephone wiring in a house, t ypically oper at e at far lo wer po wer le vels, and th us pr oduce RF exposur es far belo w the FCC safet y limits.
e xists. Epidemiological studies can pr ovide da ta tha t is dir ectly applicable t o human populations, but t en or mor e year s follow -up ma y be needed t o pro vide answ ers about some health effects, such a s cancer .
7 . Ho w can I find out how m uch Radio F r equency ener gy exposur e I can get b y using my wir eless phone? All phones sold in the Unit ed Sta te s must comply with F eder al Communications Commission (FCC) guidelines tha t limit Radio Fr equency (RF) ener gy e xposure s.
9. What st eps can I tak e t o reduce m y e xposur e to Radio F r equency ener gy from m y wir eless phone? If ther e is a risk from the se product s — and at this point w e do not know tha t there is — it is pr obably v ery small.
1 1. What about wir eless phone interfer ence with medical equipment? Radio F requency (RF) ener gy fr om wireless phone s can int er act with some electr onic devices.
1 0 Driv er Safet y T ips Y our wir eless phone give s you the po werful abilit y t o communicat e b y voice almost an ywher e, anytime. An important r esponsibilit y accompanies the benefit s of wir eless phones, one tha t ev ery user must uphold. When oper ating a car , driving is your fir st r esponsibilit y .
6. Dial sensibly and asse ss the tr affic; if possible, place calls when y ou are no t mo ving or before pulling int o tr affic. T ry t o plan your calls befor e y ou begin your trip or at t empt t o coincide your calls with times y ou ma y be st opped at a st op sign, r ed light, or otherwise st ationary .
Consumer Informa tion on S AR (Specific Absorption R at e) This model phone meet s the gov ernment's r equirement s for exposur e t o r adio wa ves.
The FCC has gr ant ed an Equipment Authorization for this model phone with all r epor t ed SAR le v els e valuat ed as in compliance with the FCC RF emission guidelines. S AR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Displa y Gr ant section of ht tp://www .
93 S AFETY FCC Hearing -Aid Compa tibilit y (HA C) R egulations for W ir eless De vices On July 1 0, 2 00 3, the U.S. F eder al Communications Commission (FCC) R epor t and Or der in WT Docke t 0 1-3 .
In the abo ve e xample, if a hearing aid meet s the M2 le vel r ating and the wir eless phone meet s the M3 le vel r ating, the sum of the t w o values equal M5. This should pr ovide the hearing aid user with “normal usage” while using their hearing aid with the particular wirele ss phone.
ACCESSORIES 95 A CCESSORIES B at t ery Char ger The bat tery char ger allow s y ou to char ge y our phone. B a t tery St andard ba t t ery is a vailable. V ehicle P ow er Char ger The v ehicle pow er char ger allow s you t o oper at e the phone and trickle char ge the phone’ s bat tery fr om your v ehicle.
1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: L G offer s y ou a limited w arr ant y that the enclosed subscriber unit and its enclosed acce ssories will be fr ee from defect s in mat erial and workmanship, accor din.
2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER: (1) Defect s or damages r esulting fr om use of the pr oduct in other than its normal and cust omary manner . (2) Defect s or damages fr om abnormal use, abnormal.
3. STATE LAW RIGHTS: No other e xpr ess warr ant y is applicable to this pr oduct. THE DURA TION OF ANY IMPLIED W ARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED W ARRANTY OF MARKET ABILITY , IS LIMITED T O THE DURA TION OF THE EXPRESS W ARRANTY HEREIN. L GE MOBILECOMM US A INC.
99 A A CCESSORIES 9 5 Alarm Clock 6 0 Application Mode 7 2 Ax cess Apps 4 5 Ax cess Info 4 5 Ax cess Apps 4 4 Ax cess W eb 4 6 B Backlight 6 6 Banner 6 6 Bat t ery 1 6 Bat t ery Char ge Lev el 1 6 Blu.
S Securit y 6 8 Sent 4 0 Set tings 6 3 Sound 6 3 Sounds 5 7 Speed Dialing 2 1 Speed Dials 5 4 St opw atch 6 2 SW V ersion 7 5 Sy stem 6 7 T T able of Cont ents 4 T ak e Phot o 4 9 T echnical Det ails .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Fastap AX490 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Fastap AX490 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Fastap AX490, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Fastap AX490 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Fastap AX490, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Fastap AX490.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Fastap AX490. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Fastap AX490 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
