Manuel d'utilisation / d'entretien du produit G5 C du fabricant Apple
Aller à la page of 86
iMac G5 ᄊාԊ ѩ৵ iMac G5 تங؇Пቯc ᄊߦႲकוཱ CHLL3531M23_M33.book Page 1 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM.
K Apple Computer , Inc. © 2005 Apple C omputer , Inc. Аੁ၆ಇ৪d ۸ऐ ϵಇ ىĩ ࣠ Apple ૯ ၭ ĩ ҆ ֨ڳᇉ Ы൱ Ҭ ᇓ֩ಊҊࠋҊٷୁ಼d Apple їᇁൢ Apple Computer , Inc.
3 1 ૅ ؝ 1 ᇅ 5 ᄊനବ 8 ༳၆҈ 9 ࢀୡ֩ iMac G5 ᇆೊඨ૨ሕฃࠋࢀఇܵт ؝ 2 ᇅ 11 i M ac G5 ݡࣇज 12 ఱ൮ 14 ޮ൮ 16 ࿔༡ Mac OS X 17 ስሡ૯ވഥძ.
4 ଦ੧ ؝ 4 ᇅ 47 Пቯட 47 ρሑڼ ࡊୁ խ 51 ಖୡ֩ iMac G5 ୃ ѝ ྑୁ խ ؝ 5 ᇅ 53 Ⴒकו 54 ൔୡ ىൔႬୡ֩ iMac G5 ֩ ໝู 55 ᇛ ྑ ρሑ ୡ֩ iMac G5 ڼտ.
1 5 1 ᄊനବ iMac G5 Ⴚ҆ඃ࢛Րഀிݶ၃ะ؛ПቯتஙĩӋস Ⴝ੍ࢉঙඵᄊdതிָ༥ᄊ iMac G5 ĩࡩᇢ ව Macintosh تஙාĩೊ྇ᅩ٢ְӨە؇ฌĩ Ⴝ.
6 ؝ 1 ᇅ ൔႬೊ σᅺ ༳ ਊှ ᇓ֩҈ ᇫণρሑ iMac G5 d Ӧ 1: ࣞتᅙྮ֎ለࢱሱ؇ӋԎᅿ iMac G5 Ѿ୍؇تᅙԎ൪d Ӧ 2: ႓ۂ༻ Internet ࡩ་૰ĩೊࣞႽ་تਏ؇Ⴄ٬आሢ iMac G5 ĩ ࠌࣞઘႤ٬आሢྮਏغሧकغ౸c DSL غሧकغ౸ࡩ་૰d G CHLL3531M23_M33.
؝ 1 ᇅ ൔႬೊ 7 Ӧ 3: आ࣑௯ྮߦ෬ҵྮd Ӧ 4: СྑتᅙСை ( ® ) ِி؇ iMac G5 d ᄊཏྮ࣑௯ߦ෬ҵ ೆ ݘୡ ෟ ୡ֩ iMac G5 ܗઝਘ Apple Wireless Keyboard ࡳ ވ Apple Wireless Mouse ඎїĩ ౬ ҙ ᄋ ࡳވඎї ڼտ ֩ ථ ؗఇ࣍ྟഥᇆၟ னފ ୡ֩ൔႬd d d d ® CHLL3531M23_M33.
8 ؝ 1 ᇅ ൔႬೊ ྑႤӦ ൲Օగײ ୡ֩ iMac G5 ൌĩ qഥᇆ ᇽ ড় r ߺ ስ ײᄒ ྟd qഥᇆᇽ ড় rࢀϾ ᇽୡൿೊ ୡ֩ Internet ވ ሴႳ ࡵྔ༓ĩѭ ᄡୡ֩ iMac G5 ഌഥ.
؝ 1 ᇅ ൔႬೊ 9 ๒ཱ ೆ ݘୡ ཛྷਘࢷ ఇ෴ྔ༓ĩ ౬ ҙ ᄋ ၟ༳ୁ಼ ķ ࣞி؇ iMac G5 ሤനฆታࡩࣞޓҠ ᄡൔႬ iMac G5 ຟӲ ܁ቘޮĩୡग़ၟࢀ.
10 ؝ 1 ᇅ ൔႬೊ ޓҠ iMac G5 ೆ ݘ Ӎ ҆ൔႬୡ֩ iMac G5 ĩ ᄹ ႏࢀఇܵтd ࿎ಀ Apple ( ) > qܵࠓr d ी݃ ᄡϰၑ iMac G5 ఱ౬༹ࢀఇܵтd ႛላײൌၑײୡ֩ iMac G5 ߺ෩ߎႛ ĩ֡ᇅऐൂࠋᆄ҆ୃ՚ႛగײd CHLL3531M23_M33.
2 11 2 iM ac G5 ݡࣇज ҉ᇅࣇ႓ज൷ᄗޓ iMac G5 ؇Ⴄ࿖ࡰ҉ཱd ࡃ࿇ᄋ ĩୡࢀպ ᇅਘ ࢷ ୡ֩ iMac G5 ֩ ۶ ۵ቊӲ Ҋٷ ވ Mac OS X ֩ ܃ ୃĩఇᇓ Ћগ Ⴙܵ ӌ݃ಭ .
12 ؝ 2 ᇅ iMac G5 ܃ ୃ ࡩࢾ ಏ M E N U CHLL3531M23_M33.book Page 12 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM.
؝ 2 ᇅ iMac G5 ܃ ୃ ࡩࢾ 13 - டࣛૼۦ ᆴ ࢨᄡ iMac G5 ഌ ੧ၿ ࠋൔႬ ڼտ ֩ iChat A V ႏႬӵ࿁ ݚॾտეஸႺ ࣍ྟൌ ใ d டࣛ iSight ൾ࿀໊ ൔႬ ڼտ .
14 ؝ 2 ᇅ iMac G5 ܃ ୃ ࡩࢾ ࠌ CHLL3531M23_M33.book Page 14 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM.
؝ 2 ᇅ iMac G5 ܃ ୃ ࡩࢾ 15 £ శෝս٬ ൔႬ ग़ ࿎ ֩ Apple VGA Displa y Adapter ன చ ĥग़ၟ ՚ ອ ᅣ www .apple.com/store ܗઝ Ħ৹ࢨ ൔ Ⴌ V GA ࢨ ५ ֩ ທ Ҋ ཅ൙ చࠋ ႙ ഥХ d ൔ Ⴌ ग़ ࿎ ֩ Apple Video Adapter ன చĥ ग़ ၟ ՚ ອ ᅣ www .
16 ؝ 2 ᇅ iMac G5 ܃ ୃ ࡩࢾ ဲཿ Mac OS X ୡ֩ iMac G5 ڼտ ਘ Mac OS X Tiger dఇᇓ Ћগ Spotlight ĩ၆ ᇙ ስ ײ ႈ ෲႹ ໗ࡵ ֩ ۃ ࣍֩ ් ႈ ౧ĸ Dashboard ĩ၆ ۵ .
؝ 2 ᇅ iMac G5 ܃ ୃ ࡩࢾ 17 ናىቿ୍ߦඃىᅉሤ ୡग़ ၟൔႬ q ༦ ძᇆrࢀ ሡ૯ ޗ ॽ ё Ӳ ୡ ཛྷ ဵ֩ ທ ܸd ՚ Җ֊ ধ ᇓ ࿎ಀ Apple ( ) > q ༦ ძᇆr d .
18 ؝ 2 ᇅ iMac G5 ܃ ୃ ࡩࢾ आחშࡱ ౬σᅺ չႊࠓ ڼտ ֩ ථρሑಭ މ х ྷ ֩ೌ ࡵѭ৹ࢨչႊ ࠓd ႬჃպ أ չႊ ࠓ֩ ౾ײ ӵ࿁ ୁࡽᄡ Mac OS X ᇓd .
؝ 2 ᇅ iMac G5 ܃ ୃ ࡩࢾ 19 ӎۄ CD ߦआڛࡱ ೆ ݘୡ ཛྷ ь ൔႬ iMac G5 ܁ቘ ь ๔ၿ ĩ ౬ ᄡ ܿ ౾ײ చᇓ Ұ ೊ၆ ᅪ ၿ CD d iT unes ĩ၆ ۵ ၢ ჃൔႬ֩ ၿ.
20 ؝ 2 ᇅ iMac G5 ܃ ୃ ࡩࢾ आሢ་૰ ೆ ݘୡ ཛྷ ဵࢀ iMac G5 ৹ࢨᇄၟ ข ອc ཐל ᇉ ࢷל చc DSL ל ᇉ ࢷל చࠋ ཐ ອĩ ౬ ҙ ᄋ ֿ 34 ှ q৹ࢨ ֢ .
؝ 2 ᇅ iMac G5 ܃ ୃ ࡩࢾ 21 ״ჭᄊՓဟຶሚྻჭඪ ᄡ ࠢഖ ౪ই ༳ĩ ႏႬӵ࿁ ߺ ᄡ ଢ ഌq๘ᆼཝႏr d Mac OS X ุ ܆ਘ ၆ ᇙ ٞىĩ ҆ ྷᇛ ྑ గײ ୡ֩ iMa.
22 ؝ 2 ᇅ iMac G5 ܃ ୃ ࡩࢾ ᄊ q Mac ќቛrࡨ؆וХ ႹܵൔႬୡ֩ Mac ֩պ أ ྔ༓ग़ᄡ q Mac Ͼᇽrᇓ ᅷ֢ d ႓חঙ q Mac ќቛr ķ 1 σ Dock ĥ ଢ ּ Ҋ֩ї ধ Ħ.
3 23 3 ᄊி؇ iMac G5 ҉ᇅຖݤ੶ᄗޓᄊி؇ iMac G5 ؇ယځடࣛຍခߦ ݡ؇ฌĩႽҮிসႽիەੈᄊி؇تஙd ୡग़ၟᄡၟ༳Ҋٷ ᅷ֢ᇛ ဵྔ༓ ķ Â ֿ 24 ှ qൔ.
24 ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 ᄊ Might y Mouse ෬ҵ ୡ֩ iMac G5 ڼտ Might y Mouse ඎїd M ighty Mouse ඎї ൔႬ၆ ۵ 360 ؋ ग़ σ ֩ ݓ ĥ ݓײ܃ ୃग़ לᆠ Ħ c ၆ؗ৳ .
؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 25 ൔႬ qࡳ ე ඎїrძᇆᇓ֩ qඎїr૯ ϴ ࢀၟ༳ Ҥ ቘᆻ ۷ ၆ ۵ ࡳ ķ  ᆻ ᇺ ࡳވ ڧ ࡳ  ࠛࠇ Exposé  ཅ൙ Dashboard  չऻ Spotl.
26 ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 ᄊி؇ IR आࡱߦႌে౸ ୡ֩ီ३చဵ ე F ront Row ࢼ ૯ވ ࠦӲ ֩ ާ ທཐ (IR) ࢨ൰ࠓ னފ ൔႬĩ ۂ ࢨ൰ࠓ ໎ Ⴣୡ֩ iMac G5 ఱ૯.
؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 27 ႓ᄊி؇ႌে౸ķ Â σ ༳ MENU ĥ Җ֊ Ħ σ୪ չऻ F ront Row ३ᇉĩ ၟѰ٦ ۧ౻ c ߜ֫ཅ൙ c ႙ c ႙ ძ ۥ ၟࠧ ၿ ൮ d .
28 ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 ႓൙քி؇ႌে౸ᄲ iMac ؇ఇٵķ 1 ՚ Җ֊ধ ᇓ ࿎ಀ Apple () > q ༦ ძᇆr d 2 σ q ρ ಊr ĩ ಚ ޮ σ q ࢷ Ԧ ன ؗr d ປ࠲ت՟ ီ.
؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 29 ᄊடࣛ iSight ൾ࿀໊ ൔႬୁࡽ iSight ഠརĩ ୡग़ၟ ݚ ൌಊ ײ ฃ൮ ე ఇ෴ iChat A V Ⴌ ߀ ࣍ྟ൮ ߺฏ dୡ֩ iMac G5 ߒ.
30 ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 ႓ঙඵᄲځݓߜᄘफశࡘķ 1 չऻ iChat A V d 2 σሂ Command ࡳ֩ൌ ࿎ ᄸ ୡဵ ဨ ౬ ҙ ე ൮ ߺฏ ֩ ݾ Ⴚ d 3 σ ݾ Ⴚਝ њ ּ .
؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 31 AirP or t തߧຖݤཏྮ Internet ۂ༻ ൔႬ AirP ort ĩୡग़ၟ ე ၆ ۵ ӯຽ ࡰᇁ ֩ഥХࡽ ৯ཐ ৹ࢨĩ ػ ࠒ ᅣე Internet ᆱ ࡛ Ⴙ ሦ༂ .
32 ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 ᄊ Bluetooth 2.0+EDR ཏྮ෮ ୡ֩ iMac G5 ன Х ਘ ୁࡽ Bluetooth 2.0+EDR ĥ ᄽ ీ ऐ ිੵ Ħ ཐ ࠳ඐd Bluetooth ग़ ಢ ୡᄡၟ༳ഥХ.
؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 33 ႓൙քᄲඃ҃؇ఇٵķ 1 չऻ q ༦ ძᇆrѭ σ q Bluetooth rd 2 σ qഥХr ĩ ಚ ޮᄡ ਝ њᇓ ࿎ ᄸ ۂ ഥХd 3 σ q Ԧ ன ؗr d ඃሤ Blueto.
34 ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 आႽ་૰ ೆ ݘୡ֩ iMac G5 ڼտ ਘ ୁࡽ֩ 1 0/1 00/1 000 Mbps Base-T ඤ ࢟ ཐ ၟ ข ອ৷ອ ܃ ୃĩ ᄹ ୡ ऀ ୃႬ ণ ৹ࢨອc ཐ.
؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 35 ᄊოశඃ҃ ୡ֩ iMac G5 ன Х ਘ ಊ૯֩ ၿ܃ ୃĩ ఇᇓ Ћগ ၆ؗୁࡽ ৯ശလശ చc ၆ ۵ ႬჃ ৹ࢨؽࠓࠋ ખၿ ഥХ֩ؽࠓ.
36 ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 ოశྮીෝന٬ ୡग़ ၟࢀ ທ ҊႹ ჻ઞड़ ڈ ࠋఇ ෴ ၿ ഥ Х৹ࢨᄡ iMac G5 Р ૯֩ ଊ ၿཐ ൿ ೊ ؎५ ( , ) ഌĩ࣍ྟ .
؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 37 आӨశለ՝ ĥ VGA cܑߨశႽࢅ S-Video శĦ ୡ֩ iMac G5 ன Ⴙ൮ ൿԟ ؎५ ĩ ୡग़ၟൔ Ⴌ Apple VGA Display Adapter ன చ ĥग़ၟ ՚ ອ ᅣ www .
38 ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 आӨྣභ౸ࡩ້ჷႰ ൔႬ Apple VGA Display Adapter ன చࢀ ႙ ၒ ࠋ ທ Ҋ V GA ཅ൙ చ৹ࢨ ֢ ୡ֩ iM ac G5 d iMa c G5 ߺ ስ ײࡣҭ.
؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 39 ᄊܼะົᄊ֓ኛྮ (USB) 2.0 ୡ֩ iMac G5 ன Х ਘ ۵ USB ؎५ ( d ) ĥ ۵۞ ි USB 2.0 ؎५ ᄡ iMac G5 ֩ Р ૯ ഌĩ ਊ۵ USB 1 .
40 ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 ඪᄊځݓ USB ඃ҃ ೆ ݘෲႹ ֩ USB ؎५ Ш ᅡ Ⴌĩ ػ ୡ ߒཛྷ ৹ࢨ ۻأ ֩ USB ഥХĩ ᄹ ग़ၟ ܗઝ ၆ ۵ USB ࠦཐ చd USB ࠦཐ చ৹.
؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 41 ᄊ F ireWire आ ୡ֩ iMac G5 տ Ⴙ ਊ۵ Fir eWire 400 ؎५ ( H ) d Fir eW i re ग़ ಢ ୡ ౢෂ ৹ࢨވ ؒ ऻ ທ Ҋ ۞ි ഥХĩ ೆખ ഠརࠓc.
42 ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 ᄊ Fi re Wi re ඃ҃ ဵᄡୡ ֩ iMac G5 ഌൔႬ Fir eW i re ഥХĩᆾ ྷ ࢀ ۂ ഥХ৹ࢨ ֢ ഌ ࠫ ग़d Apple ᇓၜ Ћগ ਘனފ ޗ أ Fir e.
؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 43 ᄊޝ௯ِ౸ ୡ֩ iMac G5 ன Х֩ൢ SuperDrive ౾ײ చĩୡग़ၟൔႬ ՚ CD ވ DVD ρሑ ೌࡵc ՚ၿܿ Ѱ ٦ ၿ ĩၟࠧѰ٦ DVD ႙ d.
44 ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 ໙սޝ௯ ႓໙սޝ௯ĩೊሕႽྑႤԂķ  ࢀ ܿ ї ຄၑٰ֢ᇀ d  σሂ ࡳഌ֩ ܿ ԟࡳ ( C ) ĩ ᆴ֢ܿ ԟd ೆ ݘୡ҆.
؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 45 ཱࣞૅᅿ DVD ൪ ୡ֩ iMac G5 ன Х ਘ SuperDrive ౾ײ చĩ ၽ Ւୡग़ၟࢀୡስ ࠱ ֩ࡉ๚ ႙ ढ़ ੧ ᄡ ० Ϧ ֩ DVD+R DL c DVD±RW ࠋ DVD.
CHLL3531M23_M33.book Page 46 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM.
4 47 4 Пቯட ҉ᇅຖݤ੶ᄗޓᅿ iMac G5 ሱПቯட؇ཱߦฌd ୡ֩ iMac G5 ძ ሑਘ ᇄ ഖ 5 1 2 ᅼ ሷ ࢯ (MB) ֩ඤ ऐ ිੵ 2 (DDR2) ҈ ײ ฃ ෟ ࠓ խ ಀխԩ చ.
48 ؝ 4 ᇅ ρሑ ୁ խ ႓Пቯட୨ķ 1 ݚ࿎ಀ Apple ( ) > qܵࠓr ণ ܵтୡ֩ iMac G5 d 2 ՚ iMac G5 ഌ ϝ ༳ෲႹ ވ ჻ཐ d 3 ࢀ၆ ॺೀ ೌ ػ ۈ࣮ ֩ ࣂ.
؝ 4 ᇅ ρሑ ୁ խ 49 6 ൌལ༳ জ ୁ խ ҡ ᇓ֩ ਊ۵ߐ d ೆ ݘ ҰҦ ᇓ ρሑਘ ୁ խଊ ॺ ĩ ᄹ জ ײߐ ൌग़ၟൔୁ խଊ ॺෂ ऻd 7 ࢀୁ խଊ ॺҰ ೊୁ խ ҡ ᇓd ۂଊ ॺ ᆾୃ ՚ ၆ ۵ ٞལ ሑ ೊĥ ౬ ҙ ᄋ ༳Ħ d CHLL3531M23_M33.
50 ؝ 4 ᇅ ρሑ ୁ խ 8 ࢀୁ խଊ ॺౢౢ ೊୁ խ ҡ ၟࢀఇ ܩ ֢໎ d֖ ୁ խ ܩ ֢໎ ൌĩ ୡ ߺ๔֢ ౢີ ֩ ᔘᔦ ശ ĩ ػ ਊ۵ߐߺ ስ ײ ལ ҰҦᆀף d 9 .
؝ 4 ᇅ ρሑ ୁ խ 51 10 ሆ ሂ iMac G5 ֩ഌ ༳ ਊ ҫ ĩ ࿌ ላ ĩൔ Ⴛ ҫ ԭ Ⴣഌ ٞĩ ಚ ޮ ᇛ ྑ৹ࢨ ވ ჻ཐ d 11 σ ༳ iMac G5 Р ૯֩ ჻σ୪ ĩ గײ d .
CHLL3531M23_M33.book Page 52 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM.
5 53 5 Ⴒकו ᅿᄊ iMac G5 ඪڜࡘսྥႤ࿖༻ທd҉ᇅຖݤ੶ Ԫ࣐༻ທ؇कইڼڧd Ы ᅧ ุ ܆ਘ֡ᇅ ୡ֩ iMac G5 ى ᆢӌ ൔႬ֩ ໝู ֩ ࢷ ऩ ٞχĩ е ೆ༦.
54 ؝ 5 ᇅ ၔସࢷ շ ிཏڧᄊி؇ iMac G5 ؇༻ທ തி؇ iMac G5 ଢᄗڳჭࡩሙᇮӤႯِ Â ൲ ༹ĩ ౬ ಖАඎїވࡳ ၜ৹ ࢨ ݾ dࢀ Ұ ϝ ༳ĩ ಚ ޮ ᄠ ࢀ.
؝ 5 ᇅ ၔସࢷ շ 55 Â ೆ ݘՒٞى ྲྀ ĩ ᄹ౬ ϝ ༳֩ ჻ཐ ĩѭᇄ ഖ ֭ 30 d ಚ ޮ ᇛ ྑ Ұ ഌ ჻ ཐ ĩ ᄠ Օσ ༳ ჻σ୪ ( ® ) ၟ గײ ୡ֩ iMac G5 d Â.
56 ؝ 5 ᇅ ၔସࢷ շ Пቯ Mac OS 9 ୡ֩ iMac G5 ρሑ Mac OS 9 d ဵᄡୡ֩ iMac G5 ഌൔႬ Mac OS 9 ႏႬӵ࿁ĩ ୡх ྺൔႬ Mac OS X Install Disc 2 ĥ Mac OS X ρሑܿ 2 Ħ ρ.
؝ 5 ᇅ ၔସࢷ շ 57 ത໙սޝ௯ᄗ༻ ທ  ԟ ಭމ ग़ୃ ᆢ ᄡൔႬ ܿ ֩ႏႬӵ࿁ѭ σ ༳ࡳഌ֩ ܿ ԟࡳ ( C ) d  ೆ ݘၟഌٞى ྲྀ ĩ ౬ չऻ Finder .
58 ؝ 5 ᇅ ၔସࢷ շ ᄊ Apple Hardware T est ୡग़ၟൔႬ Apple Hardware T est ণ Ͼᇽ ҭ ୡ֩ iMac G5 ႛ ࡵൢ ڒ Ⴙ ໝู d ᄊ Apple Hardwa re T est ķ 1 ՚ ୡ֩ iMa c.
59 A ܚૅ A ෮ޡݎ ிসႽᄊ q྄ໆܢ෯r੶कᄗޓி؇ iMac G5 ؇ྐྵཱ྇ĩതடࣛடט࿎cჹ௯ച੪cआ ؇ඃ҃ߦԣసဟߞd ဵᄡ q ༦ ۄඑrᇓ Ҵ ॅᆇླྀྔ༓ĩ ౬՚ Җ֊ ধ ᇓ ࿎ಀ Apple ( ) > qܵჃЫࠓr ѭ σ q ۻأ ྔ༓r d ڼ ࡊྔ ༓ग़ᄡ Internet ອ ᅣ www .
CHLL3531M23_M33.book Page 60 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM.
61 B ܚૅ B П೨cᄊߦѮႃཱ ༛੶ிݓഈߦඃ҃؇П೨ĩೊ རңСᇘ҉ܚૅሱ؇ ޡᆗ ਁೄ ओߦ ி؇ iMac G5 ĩ ඪႛჭ ኰෑ ࿖ഀிݙෟස؛ݟ؇ቻᆗd .
62 ܚૅ B ρ ಊcൔႬވА ဥ ྔ༓ ౬ ༄х ൗ ᇘ ࣍ྟၟ༳ Ҥ ቘ ķ  ൔୡ֩ iMac G5 ჽ ၅ ণ჻ ĩ ೆ ႆ ਜ c ༥ ԁ c შۖ c შ ൭ ֭ d  Аୡ֩ iMac G5 ၟ.
ܚૅ B ρ ಊcൔႬވА ဥ ྔ༓ 63 ҧ າੑ็ ഈࡱݟՓဲ Ⴗ ݾ ൔႬग़ לࢯ۞؋ ֩ ቚ ၙ ĩ տ Ⴙ ࡘ ܩ ػ ඁ ֩ ॐ Р d לᆠ ၙ ሴ ֩ ۞؋ ĩൔ պ ٦.
64 ܚૅ B ρ ಊcൔႬވА ဥ ྔ༓ ୡग़ୃ ྷ ဵ ל۞ ၙ ሴ ĩൔ ఱ ш ވ൱ ე ࡳ Ӳ ֖֩ ࢜؋ d ೆ ݘᆇ ဦ ୡ֩ඤ ࢚ ى ٦ᄡֽ ϴ ഌĩ ग़ၟႬ ۞؋ ވ .
ܚૅ B ρ ಊcൔႬވА ဥ ྔ༓ 65 ೄओ iMac G5 ྣභూ ႓ ೄओ iMac G5 ྣභూĩೊСᇘႽྑӦफԂķ  ܵт iMac G5 ѭ ϝ ༳ෲႹ d  ൔႬ၆ ॺ ᅟ ֩ ۈ࣮.
CHLL3531M23_M33.book Page 66 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM.
67 C ܚૅ C आሢ Int ernet ிসႽᄊி؇ iMac G5 ਁ ᜴༅༝ ་c ݕఖᄘ ߦ ࢧ ഈ ڡฤ ت ኒᄑ ࣓Ⴝࢅົ Internet फ ථ ඪࡘ d ೊᄊ҉ܚૅሱ؇ྐྵ྇ฌ.
68 ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet ᄡ ଚ ླྀ ౪ই ༳ĩ ೆ ݘ ԭ ᄡ၆ ۵໎ ᇆ֩၆ၜ࣠৹ࢨᇄ Internet ĩ ᄹ ୡ ွ ྼ ୃൔႬ ֩ഥᇆd ႓ᅿ Mac OS X ت ங ൪Ԓ ᇕ.
ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 69 ඃሤቛݟ Ҹ ୡग़ၟࢀ Internet ڟ༄ุ ܆ ഉ (ISP) cອ ܹ ড় ჸ ࠋఇ෴ุ ܆ ֩ྔ༓ ๅ ྃ ᄡᆇླྀ ှ ૯ഌĩ ಚ ޮᄡ qອഥᇆ.
70 ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 2 ൿೊ ISP ุ ܆ ֩ྔ༓ ķ തி ာᆖ ੶ qාِrࡩ qᄊ DHCP Ӌාِඃى IP ؛መ r * ĩ ᆗ ೊෝന Ⴝྑཱķ * ೆ ݘୡ ࿎ ᄸ ਘ qൔႬ DHCP.
ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 71 Ⴝྑཱ ව স ာ ؇dೊ ኈ် ி؇ ISP ව۰ပ ႓ෝന ᇥ࿖ ཱd ාِඃى Internet आ ൔႬ qഥᇆᇽ ড় r ຟӲ ഌඑ ှ ૯ᇓ֩҈ ᇫ ޮĩ.
72 ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 3 ՚ q ཅ൙ r ֔ ԟ ൘ Җ֊ ᇓ ࿎ಀ qອ ؎५ன ᇆrѭ ࿎ ᄸ q ທ Ҋ ל ᇉ ࢷל చr ங ь ֩ qչऻrሃ࠾ ۰ d 4 ࢀq ທ Ҋ ל ᇉ ࢷל చr ຄ֢ q .
ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 73 ႓ ԋ Internet ఇሤķ 1 չऻ qႏႬӵ࿁r໗ࡵ ࡇ ᇓ֩ q Internet ৹ࢨrႏႬӵ࿁d 2 ೆ ݘႹхဵĩ ౬σ q ທ Ҋ ל ᇉ ࢷל చrїd 3 ೆ ݘႹх.
74 ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet DSL غ ሧक غ ౸cྮ ਏغ ሧक غ ౸ࡩ १ᄹ ་ Internet आ ೆ ݘୡൔႬ DSL ל ᇉ ࢷל చc ཐל ᇉ ࢷל చࠋၟ ขउმ ອ৹ࢨᇄ Inter.
ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 75 ාِఇሤ ምХ ݾ ISP ุ ܆ ֩ ࣥ ฃ IP ֽ ᆺ c Ⴒ చֽ ᆺ ވ ሴ ອ ဇ ખ ĥ ౬ ҙ ᄋ ֿ 69 ှ Ħ d ႓ඃሤාِఇሤķ 1 ᄡ qອrძᇆᇓĩ .
76 ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 3 ՚ q ன ᇆ IPv4 r ֔ ԟ ൘ Җ֊ ᇓ ࿎ಀ qൔႬ DHCP rd 4 σ q ཇ ᄡႏႬr d չऻ W eb ᛖয చ ĥࠋఇ෴ T CP/IP ႏႬӵ࿁Ħ ণҭ ൯ ୡ֩ Internet.
ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 77 2 σ q PPP oE r ĩ ࿎ಀ q৹ࢨൔႬ PPP oE rd 3 ࢀྔ༓ࡳೊདႏ֩ ধ ໎ ᇓd ೆ ݘୡ ༔ະ ഌ֩ෲႹႬ ߀ ൔႬད֩৹ࢨٞ ൘ ĩ ౬࿎.
78 ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 4 σ q T CP/IP r ĩѭ σᅺ ISP ֩ ථ՚ q ன ᇆ IPv4 r ֔ ԟ ൘ Җ֊ ᇓ ࿎ಀ qൔႬ PPP r ࠋq ൱ ײ rd ೆ ݘୡ ՚ ISP ମ ֨ ֢ਘ ၆ ۵ ࣥ ฃ֩ IP.
ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 79 ႓ࣁԒி ව۰ সႽۂ༻ AirP ort ་૰ķ m σ Җ֊ধ ᇓ֩ AirP ort ሕฃїĩ ಚ ޮ ՚ਝ ԟ֩ AirP ort ອᇓ ࿎ ᄸ ၆ ۵ d ೆ ݘᄡ ਝ њᇓॅ҆.
80 ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 4 ࿎ ᄸ AirP ort ங ь ֩ qչऻrሃ࠾ ۰ d ࢨ༳ ণ ĩ σᅺ ISP ࠋອ ܹ ড় ჸ ֩ ථণ ൱ ײ ࠋൔႬ DHCP ன ᇆອd ೆ ݘອൢ ୡስ ࠱ .
ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 81  ೆ ݘୡ ࿎ಀ q൱ ײ r ĩ ౬ ᄡདႏ ধ ᇓࡳೊఇ෴ྔ༓d  ೆ ݘୡ ࿎ಀ qൔႬ DHCP rĩ ऀ ҆ ྷ ൿೊ ಭމ ر ທ ֩ྔ༓ĩԦ٨ୡ֩ ༦ .
82 ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet PPP oE आ ೆ ݘୡ҆ୃൔႬ PPP oE ৹ࢨᇄୡ֩ Internet ڟ༄ุ ܆ ഉĩ ౬ ༹ ࡣҴ ވ ჻ ĩ ᄠ ܵт ჻ ѭ ᄠ չऻ ĩڳ ໎ל ᇉ ࢷל .
83 C ommunications Regula tion Information FCC C ompliance Stat ement T his device complies with part 1 5 of the FCC rules. Operation is subject to the following two c onditions: (1) This device may n.
84 Laser Information Do not attempt to disassemble the cabinet con taining the laser . The laser beam used in this product is harmful to the eyes. The use of optical instruments, such as magnifying lenses, with this product increases the potential hazard t o your eyes.
85 ت՟ ཱ ୡ֩ iMac G5 տ Ⴙ၆ ॺ ୁҊޮХ ԁ ĩ ൔᄡܵ тൌ ୃАੁ ე ൌ ࡛֭ ഥᇆd҆ဵ Ӌ൯ ۻ ߔ ԁ d࣋ Apple ಮ ᆧ ֩࠳ඐಪ ჸ Ґ ୃ ۻ ߔ Ւ.
CHLL3531M23_M33.book Page 86 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Apple G5 C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Apple G5 C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Apple G5 C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Apple G5 C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Apple G5 C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Apple G5 C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Apple G5 C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Apple G5 C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
