Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZDX-313 du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 40
V9810MZ.NA1ULZ_RV0016P_ENG Installation and Operating Guide | W arranty Model Number | ZDX-313 | DVD Player + Video Cassette Recorder © Copyright 2005, LG Electronics U.
2 This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
3 1. Read these instructions. - All these safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Keep these instructions. - The safety , operating and use instructions should be retained for future reference. 3. Heed all warnings.
4 Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Moisture Condensation . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Symbols Used in this Manual . . . . . . . . . . . .5 About the Symbol Display . . . . . . . . . . . . .5 Notes on Discs . .
5 To ensure proper use of this product, please read this owner ’s manual carefully and retain for future refer- ence. This manual provides information on the operation and maintenance of your DVD+VCR. Should the unit require service, contact an Authorized Service Center .
6 T ypes of Playable Discs DVD (8 cm / 12 cm disc) Audio CD (8 cm / 12 cm disc) In addition, this unit plays DVD-R, DVD+R, DVD-RW , DVD+RW , and CD-R / CD-RW that contains audio titles, MP3, WMA, and/or JPEG files.
7 Introduction Regional Code This DVD+VCR is designed and manufactured for playback of region “1” encoded DVD soft- ware. This unit can play only DVD discs labeled “1” or “ALL”. Notes on Regional Codes • Most DVD discs have a globe with one or more numbers in it clearly visible on the cover .
8 a Disc T ray (DVD deck) Insert a disc here. b Cassette Compartment (VCR deck) Insert a video cassette here. c 1 POWER Switches the DVD+VCR ON and OFF . d . . / m m - DVD: Skip to beginning of current chapter or track, press twice in quick successions to go to previous chapter or track.
9 Introduction 0-9 Selects numbered options in a menu. bBvV Selects menu options. CH/TRK( v v / V V ) Selects VCR channels. Adjusts manually the tape’s picture onscreen. N (PLA Y) Starts playback. A-B Repeats sequence between two points (A and B). SPEED Selects recording speed.
10 a ANT .IN Connect the VHF/UHF/CA TV antenna to this terminal. b VCR IN LINE 1 (VIDEO/AUDIO (Left/Right)) Connect the audio/video output of an external source (Audio system, TV/Monitor , VCR, Camcorder). c DVD/VCR OUT (VIDEO/AUDIO (Left/Right)) Connect to a TV with video and audio inputs.
11 Preparation Connecting an Connecting an Antenna Antenna or Cable TV or Cable TV a a Antenna : Disconnect the antenna from the rear of the TV and identify the antenna cable. If it is a round 75 ohm coaxial cable connect it directly to the jack marked ANT .
12 RF coaxial connection Connect the RF .OUT jack on the DVD+VCR to the antenna in jack on the TV using the supplied 75-ohm Coaxial Cable (R) . How to set the DVD+VCR’ s RF output channel 1. When the DVD+VCR is turned off, press and hold CH ( V/v ) on the front panel for more than five seconds.
13 Preparation Connecting to an amplifier equipped with two channel digital stereo (PCM) or to an Audio/Video receiver equipped with a multi-channel decoder (Dolby Digital™, MPEG 2, or DTS) 1. Connect one of the DVD+VCR’s DIGIT AL AUDIO OUT jacks (COAXIAL X ) to the corresponding in jack on your amplifier .
14 Initial Settings - VCR Initial Settings - VCR By using the VCR Setup menu, you can make various adjustments to items such as clock setting, and timer recordings. Y our DVD+VCR allows Remote Control adjustment of several features. General Operation 1.
15 Preparation TUNING This DVD+VCR is equipped with a frequency synthesized tuner capable of receiving up to 181 channels. These include VHF channels 2-13, UHF channels 14-69 and CA TV channels 1-125. Auto Channel Programming 1. Choose the SOURCE SELECT option, then use b / B to select TUNER.
16 Initial Settings - DVD Initial Settings - DVD By using the DVD Setup menu, you can make various adjustments to items such as picture and sound. Y ou can also set a language for the subtitles and the Setup menu, among other things. For details on each Setup menu item, see pages 16 to 19.
17 Preparation DISPLA Y TV Aspect 4:3 : Select when a standard 4:3 TV is connected. 16:9 : Select when a 16:9 wide TV is connected. Display Mode Display Mode setting works only when the TV Aspect mode is set to “4:3”. Letterbox: Displays a wide picture with bands on the upper and lower portions of the screen.
18 AUDIO Each DVD disc has a variety of audio output options. Set this unit’s AUDIO options according to the type of audio system you use. Dolby Digital / DTS / MPEG Bitstream: Select “Bitstream” if you connect the DVD+VCR’s DIGIT AL AUDIO OUT jack to an amplifier or other equipment with a Dolby Digital, DTS or MPEG decoder .
19 Preparation LOCK (Parental Control) Rating Some movies contain scenes that may not be suitable for children to view . Many of these discs contain parental control information that applies to the com- plete disc or to certain scenes on the disc. Movies and scenes are rated from 1 to 8, depending on the area.
20 This chapter describes how to operate the VCR and DVD. VCR T VCR T ape Playback ape Playback Press the VCR button to select the device to be oper- ated.
21 Operation Slow Motion 1. While in still mode, press FORW ARD ( M ). The tape is played at a speed 1/19 times slower than the normal speed. 2. Use CH/TRK ( v / V ) on the Remote Control if necessary to adjust the tracking. 3. T o return to the normal speed, press N (PLA Y).
22 VCR T VCR T ape Recording ape Recording Basic Instructions 1. Turn on the DVD+VCR and TV . 2. Tune the TV to the DVD+VCR output channel (CH 3 or 4) or if a direct VIDEO/AUDIO connec- tion is made between the DVD+VCR and the TV , set the TV’ s source selector to VIDEO.
23 Operation Channel : Select a TV channel, LINE1 or LINE2. If you have CABLE TV and use a cable box (con- verter) you must set the channel to match the cable box output channel (usually CH 3 or 4). Change channels on the cable box instead of with the DVD+VCR.
24 Instant T imer Recording With this feature you can record for a preset length without using the program timer . 1. Turn on DVD+VCR and the TV . 2. Be sure the TV is tuned to the DVD+VCR output channel (CH 3 or 4). If a direct VIDEO/AUDIO connection is made between the DVD+VCR and the TV , set the TV’s source selector to VIDEO.
25 Operation Copying from DVD to VCR Y ou can copy the contents of a DVD to a VHS tape. 1. Insert the disc you wish to copy into the DVD deck and close the disc tray . 2. Insert a blank VHS video tape into the VCR deck. 3. Find the place on the DVD from which you want to start dubbing using the PLA Y , FF , REW and P AUSE functions.
26 Additional VCR Information Additional VCR Information • During manual recording, timer recording, Instant T imer Recording, playback, or fast forward modes, the DVD+VCR automatically starts rewinding the tape at the end of the tape. The cassette stops at the beginning of the tape and is ejected.
Operation 27 Playing a DVD Playing a DVD Playback Setup 1. Turn on the TV and select the video input source connected to the DVD+VCR. 2. Turn on the audio system (if applicable) and select the input source connected to the DVD+VCR. 3. Press OPEN/CLOSE ( Z ) to open the disc tray and load your chosen disc in the tray , with the playback side down.
28 Still Picture and Frame-by-Frame Playback 1. Press P AUSE/STEP ( X ) during playback. Advance the picture frame-by-frame by pressing P AUSE/STEP ( X ) repeatedly . 2. T o exit still motion mode, press N (PLA Y). Search 1. Press BACKWARD ( m ) or FOR W ARD ( M ) during playback.
29 Operation Last Scene Memory This player memorizes last scene from the last disc that is viewed. The last scene remains in memory even if you remove the disc from the player or switch off the player . If you load a disc that has the scene memorized, the scene is automatically recalled.
30 On-Screen Display - DVD On-Screen Display - DVD Y ou can display the general playback status on the TV screen. Some items can be changed using the menu. T o use the on-screen display: 1. Press DISPLA Y during playback. 2. Press v / V to select an item.
31 Operation Playing an Playing an Audio CD or Audio CD or MP3/WMA MP3/WMA Disc Disc The DVD+VCR can play MP3/WMA formatted record- ings on CD-ROM, CD-R, or CD-RW discs. Audio CD Once you insert an audio CD a menu appears on the TV screen. Press v / V to select a track then press N (PLA Y) or ENTER and playback starts.
32 Audio CD and MP3 / WMA Audio CD and MP3 / WMA Disc Features Disc Features Pause 1. Press P AUSE/STEP ( X ) during playback. 2. T o return to playback, press N (PLA Y) or press P AUSE/STEP ( X ) again. Moving to another T rack 1. Press SKIP ( > or .
33 Operation Programmed Playback Programmed Playback The program function enables you to store your favourite tracks from any disc in the player memory . A program can contain 30 tracks. 1. Insert a disc. AUDIO CD or MUSIC menu appears. 2. Press PROGRAM.
34 V V iewing a JPEG Disc iewing a JPEG Disc Using this DVD+VCR you can view discs with JPEG files. 1. Insert a disc and close the tray . The PHOTO menu appears on the TV screen. 2. Press v / V to select a folder , and press ENTER. A list of files in the folder appears.
35 Reference Reference Controlling Controlling Y Y our TV with the our TV with the Supplied Remote Supplied Remote Y ou can control the sound level, input source, and power switch of your LG TV with the supplied remote. Y ou can control your TV using the buttons below .
36 Area Code Afghanistan AF Argentina AR Australia AU Austria A T Belgium BE Bhutan BT Bolivia BO Brazil BR Cambodia KH Canada CA Chile CL China CN Colombia CO Congo CG Costa Rica CR Croatia HR Czech .
37 Reference T T roubleshooting roubleshooting Symptom No power . The power is on, but the DVD+VCR does not work. No picture. No sound. The playback picture is poor . The “PROGRESSIVE SCAN MODE” message remains to be displayed. Cause The power cord is disconnected.
38 Symptom The DVD+VCR does not start playback. V ideo tape cannot be inserted. No Hi-Fi sound The Remote Control does not work properly . Camcorder image is not shown. Camcorder image via AV input to DVD+VCR is not shown on TV screen. T imer recording is not possible.
39 Reference General Power requirements 120V , 60 Hz Power consumption 16 W Dimensions (approx.) 16.9" X 3.1" X 10.4" (430 X 78.5 X 265 mm) (w x h x d) W eight (approx.
Zenith will repair or replace your product, at Zenith’s option, if it proves to be defective in material or workmanship under normal use, during the warranty period (“W arranty Period”) listed below , effective from the date (“Date of Installation”) of original consumer purchase of the product.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics ZDX-313 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics ZDX-313 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics ZDX-313, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics ZDX-313 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics ZDX-313, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics ZDX-313.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics ZDX-313. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics ZDX-313 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
