Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VX8000 du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 273
U U s s e e r r G G u u i i d d e e V V X X 8 8 0 0 0 0 0 0 *VX8000-(E) Color.QXD 11/4/04 9:57 AM Page 1.
1 VX8000 W elcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Check Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Impor tant Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 VX8000 Default Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Editing Stored Phone Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Editing Stored Names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 VX8000 Notepad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Ez Tip Calc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 VX8000 SW V ersion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Icon Glossar y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 VX8000 Out of Memor y W arning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Viewing Y our Inbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Message Icon Reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Sent . .
6 VX8000 FLIX Gallery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 PIX Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Get Fun & Games . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 VX8000 W W elcome elcome Thank you for choosing the advanced and compact VX8000 cellular phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology , Code Division Multiple Access (CDMA).
8 VX8000 FCC Par t 15 Class B Compliance This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device and its accessories may.
9 VX8000 * TSB -74: Protocol between an IS-95A system and ANSI J-STD-008 1xRTT system receives twice as many subscribers in the wireless section as IS-95. Its battery life is twice as long as IS-95. High-speed data transmission is also possible. EV -DO system is optimized for data service and is much faster than 1xRTT system in applicable area.
10 VX8000 FCC RF Exposure Infor mation WARNING! Read this inf or mation bef or e operating the phone. In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of the United States, with its action .
11 VX8000 V ehicle-Mounted Exter nal Antenna (Optional, if available.) A minimum separation distance of 8 inches (20 cm) must be maintained between the user / bystander and the vehicle- mounted external antenna to satisfy FCC RF exposure requirements.
12 VX8000 Phone Over Phone Over view view 12. Right Soft Ke y 13. Navigation K eys 16. END/POWER Key 6. Clear K ey 17. Alphanumeric Ke ypad 18. Lock Mode K ey 1. Ear piece 4. Headset Jac k 8. SEND K ey 9. V oice Dial Ke y 10. V oice Mailbox 7. Side K eys 11.
13 VX8000 1. Earpiece 2. Flip open the case to answer an incoming call and close to end the call. 3. LCD Screen Displays messages and indicator icons. 4. Headset Jack 5. Left Soft Key Use to display the function Message menu. 6. Clear Key Press to delete a single space or character .
14 VX8000 Menus Over Menus Over view view G G ET ET I I T T N N OW OW 1. Get T unes & T ones 1. Get Procviders 2. Record New 3. Ringtones 4. T unes 5. T une Shows 2. Get PIX & FLIX 1. Video Clips 2. Get Providers 3. T ake PIX 4. T ake FLIX 5. PIX Gallery 6.
15 VX8000 2. Call Sounds 2.1. Call Ringtone 2.2. Call Vibrate 3. Alert Sounds 3.1. PIX 3.2. TXT 3.3. V oice 3.4. Email 3.5. Page 3.6. Alert Vibrate 3.7. 2-Min Reminder 4. Keypad V olume 5. Earpiece V olume 6. Service Alerts 6.1. Service Change 6.2. ERI Sounds 6.
16 VX8000 Th e Ba tter y The phone comes with a rechargeable battery . Keep the battery charged while not in use in order to maximize talk and standby time. The battery charge level is shown at the top of the LCD screen. Installing the Batter y To install the battery , insert the bottom of the battery into the opening on the back of the phone.
17 VX8000 Batter y Charge Level The battery charge level is shown at the top right of the LCD screen. When the battery charge level becomes low , the low battery sensor alerts you in three ways: sound.
18 VX8000 Screen Icons When the phone is powered on, the top line of the LCD screen displays icons indicating the status of the phone. Getting Star Getting Star ted with Y ted with Y our Phone our Phone Description Signal strength indicator . The strength of the signal received b y the phone is indicated by the number of bars display ed.
19 VX8000 Making Calls 1. Make sure the phone is turned on. If not, press for about 3 seconds. 2. Enter the phone number (include the area code if needed). 3. Press . lf the phone is locked, enter the lock code. Call Failed - indicates the call did not go through.
20 VX8000 Quick Access to Convenient Featur Quick Access to Convenient Featur es es V ibrate Mode Use Vibrate Mode in public places. When V ibrate Mode is set, is displayed on the screen, the key tones are silent, and the phone is set to vibrate. V ibrate Mode Quic k Activation 1.
21 VX8000 Mute Function The Mute function prevents the other party from hearing your voice, but allows you to hear the other party . Mute Quick Activa tion 1. Press Left Soft Key [ Mute ] during a call. Mute Quick Cancella tion 1. Press Left Soft Key again.
22 VX8000 Quick Access to Convenient Featur Quick Access to Convenient Featur es es Call Waiting Y our cellular service may offer call waiting. While a call is in progress, two beeps indicate another incoming call. When call waiting is enabled, you may put the active call on hold while you answer the other incoming call.
23 VX8000 Speed Dialing Speed dialing is a convenient feature that allows you to make phone calls quickly and easily with a few keystrokes. Y our phone recalls the number from your Contacts, displays it briefly , and then dials it. Speed Dial number 1 is for V oice mail.
24 VX8000 Entering and Editing Infor Entering and Editing Infor mation mation Te xt Input Y ou can input and edit your Banner , Schedule, Contacts, and Messages. K ey Functions Right Soft Key (Left Soft Key) : Press to scroll access the following text input modes: T9Word / Abc / ABC / 123 / Symbols Shift : Press to change case.
25 VX8000 T9Word (T9) Mode Use to type text using one keystroke per letter . The phone translates keystrokes into common words by using the letters on each key and a compressed database. Abc (Multi-tap) Mode Use to add words to the T9 database. 123 (Numbers) Mode Use to type numbers using one keystroke per number .
26 VX8000 Entering and Editing Infor Entering and Editing Infor mation mation Te xt Input Examples Display the text modes and select a text mode: 1. In a text entry field, press Right Soft Key (or Left Soft Key ) to display text modes. 2. Press to highlight the text input mode you want to use.
27 VX8000 Using T9 Mode T ext Input To type the message “Call the office” follow these steps: 1. Press Right Soft Key (or Left Soft Key ) to change to T9W ord mode. 2. Press . 3. Press to complete the word and add a space. 4. Press . Call the office is displayed.
28 VX8000 Contacts in Y Contacts in Y our Phone’ our Phone’ s Memor s Memor y y Contacts Entries This allows you to have an easy access to your most frequently dialed phone numbers. Y ou may store up to 500 entries with up to 5 phone numbers each.
29 VX8000 Options to Customize Y our Contacts Once the basic phone number and name information is stored in your Contacts, you can edit and/or customize the entries. 1. Press Right Soft Key [ Contacts] and use to highlight the Contact entry you want to edit,.
30 VX8000 Contacts in Y Contacts in Y our Phone’ our Phone’ s Memor s Memor y y Changing the Call Ringer Allows you to identify who is calling, by setting different ringers for different phone numbers in your Contacts. It is automatically set to the default ringer when the Contact is saved.
31 VX8000 Adding or Changing the Picture ID Allows the phone to display a picture to identify the caller . 1. Press Right Soft Key [Contacts] and use to highlight an entry . 2. Press Left Soft Key [Edit] . 3. Use to highlight Picture and press Left Soft Key [Set] .
32 VX8000 Contacts in Y Contacts in Y our Phone’ our Phone’ s Memor s Memor y y Adding Speed Dial 1. Press Right Soft Key [Contacts] and use to highlight an entry . 2. Press Left Soft Key [Edit] . 3. Use to highlight the phone number you want to set with a Speed Dial and press Right Soft Key [Options] .
33 VX8000 Editing Contacts Entries Adding Another Phone Number Fr om the Main Menu Screen 1. From standby mode, enter the phone number you want to save (up to 48 digits). 2. Press Left Soft Key [Save] . 3. Use to highlight Update Existing Contact and press .
34 VX8000 Contacts in Y Contacts in Y our Phone’ our Phone’ s Memor s Memor y y Default Numbers The phone number saved when a Contact is created is the Default Number . If more than one number is saved in a Contact entry , another number can be saved as the Default Number .
35 VX8000 3. Use to highlight the phone number . 4. Edit the phone number as necessary and press . Editing Stored Names 1. From standby mode, press Right Soft Key [Contacts] . Y our Contacts display alphabetically . 2. Use to highlight the Contact entry you want to edit, then press Left Soft Key [Edit] .
36 VX8000 Contacts in Y Contacts in Y our Phone’ our Phone’ s Memor s Memor y y Deleting Deleting a Phone Number from a Contact 1. Press Right Soft Key [Contacts] . 2. Use to highlight the Contact entry , then press Left Soft Key [Edit] . 3. Use to highlight the phone number to be deleted.
37 VX8000 Deleting a Speed Dial 1. From standby mode, press [Menu] . 2. Use to highlight the Speed Dials , then press . 3. Use to highlight the Speed Dial number . 4. Press Right Soft Key [Remo ve] . 5. Use to select Ye s . 6. Press . A confirmation message is displayed.
38 VX8000 Contacts in Y Contacts in Y our Phone’ our Phone’ s Memor s Memor y y Phone Number s W ith Pauses When you call automated systems such as voice mail or credit billing numbers, you often have to enter a series of numbers.
39 VX8000 Adding a Pause to an Existing Number 1. Press Right Soft Key [Contacts] . 2. Use to highlight the Contact entry to edit, then press Left Soft Key [Edit] . 3. Use to highlight the number . 4. Press Right Soft Key [Options] . 5. Press Hard Pause or 2-sec Pause .
40 VX8000 Contacts in Y Contacts in Y our Phone’ our Phone’ s Memor s Memor y y Making a Call F r om Y our Phone’ s Memor y Once you have stored phone numbers into your Contacts, you can place calls to those numbers quickly and easily . ● By pressing after you’ve searched for a phone number in Contacts or Recent Calls.
41 VX8000 Speed Dialing Speed dialing is a convenient feature that allows you to make phone calls quickly and easily (Speed Dial 1 is for V oice mail). Designate Speed Dials in your Contacts to use this calling feature. F or Speed Dials F rom 2 to 9 1.
42 VX8000 Using Phone Menus Using Phone Menus Menu Access Press [Menu] or Left Soft Key [Message] to have access to five phone menus. There are two methods of accessing menus and submenus: ● Use the navigation key to highlight and select, or ● Press the number key that corresponds to the submenu.
43 VX8000 CONT ACTS () The Contacts Menu allows you to store names, phone numbers and other information in your phone’ s memory . When you access your Contacts, the number in parentheses represents the number of entries you have stored (up to 500). Access and Options 1.
44 VX8000 Using Phone Menus Using Phone Menus Contact List ( ) Allows you to view your Contacts list. 1. Press [Menu] , . 2. Press to scroll through your Contacts alphabetically . ● Press Right Soft Key [Options] to select one of the following: New Contact / Erase / Send TXT Msg / Send PIX Msg / Call ● Press Left Soft Key [Edit] to edit.
45 VX8000 Speed Dials ( ) Allows you to view your list of Speed Dials or designate Speed Dials for numbers entered in your Contacts. 1. Press [Menu] , . 2. Use to highlight the Speed Dial position, or enter the Speed Dial digit and press . 3. Use to highlight the Contact and press .
46 VX8000 Using Phone Menus Using Phone Menus RECENT CALLS () The Recent Calls Menu is a list of the last phone numbers or Contact entries for calls you placed, accepted, or missed. It is continually updated as new numbers are added to the beginning of the list and the oldest entries are removed from the bottom of the list.
47 VX8000 Missed ( ) Allows you to view the list of missed calls; up to 30 entries. 1. Press [Menu] , , . 2. Use to highlight an entry , then ● Press to view the entry .
48 VX8000 Using Phone Menus Using Phone Menus Dialed ( ) Allows you to view the list of outgoing calls; up to 30 entries. 1. Press [Menu] , , . 2. Use to highlight an entry , then ● Press to view the entry . ● Press to place a call to the number .
49 VX8000 Vie w Timer ( ) Allows you to view the duration of selected calls. 1. Press [Menu] , , . 2. Use to highlight a call list. Last Call / Home Calls / Roam Calls / All Calls KB Counter ( ) Allows you to view the list of received and transmitted KB.
50 VX8000 Using Phone Menus Using Phone Menus SETTINGS & T OOLS ( 2 times ) The Setup menu has options to customize your phone. Access and Options 1.
51 VX8000 Calendar ( 2 times ) Allows you to keep your agenda convenient and easy to access. Simply store your appointments and your phone will alert you with a reminder of your appointments. 1. Press [Menu] , 2 times, , . 2. Use to highlight the scheduled day .
52 VX8000 Using Phone Menus Using Phone Menus Alar m Clock ( 2 times ) Allows you to set one of four alarms. The current time is displayed at the top of the screen when you select an alarm to set. At the alarm time, Alarm 1 (or 2 or 3, as applicable) will be displayed on the LCD screen and the alarm will sound.
53 VX8000 Wo rl d Clock ( 2 times ) Allows you to determine the current time in another time zone or country . 1. Press [Menu] , 2 times, , . Notepad ( 2 times ) Allows you to read, add, edit, and erase notes to yourself. 1. Press [Menu] , 2 times, , .
54 VX8000 Using Phone Menus Using Phone Menus Sounds ( 2 times ) Options to customize the phone’ s sounds. Access and Options 1. Press [Menu] . 2. Press 2 times SETTINGS & TOOLS . 3. Press Sounds . 4. Select a sub-menu. Master V olume, Call Sounds, Alert Sounds, Keypad V olume, Earpiece V olume, Service Alerts and Power On/Off Sound.
55 VX8000 Call Vibr ate ( 2 times ) ● Use to select On/Off then press to save. Aler t Sounds ( 2 times ) Allows you to select the alert type for a new message. 1. Press [Menu] ,2 times, , . ● Select PIX/ T XT / V oice / Email / Page. Use to select then press to save the sound.
56 VX8000 Using Phone Menus Using Phone Menus Ser vice Aler ts ( 2 times ) Allows you to set any of the five Alert options to either On or Off . 1. Press [Menu] , 2 times, , . 2. Select an alert option. Ser vice Change Alerts you when service changes.
57 VX8000 Display ( 2 times ) Options to customize the phone’ s display screen. Access and Options 1. Press [Menu] . 2. Press 2 times SETTINGS & TOOLS . 3. Press Display . 4. Select a sub-menu. Banner , Backlight, Wallpaper , Display Themes, Fonts and Power On/Off Anim.
58 VX8000 Using Phone Menus Using Phone Menus Backlight ( 2 times ) Allows you to set the duration for illuminating the backlight. Main LCD, Front LCD and Keypad are set separately . 1. Press [Menu] , 2 times, , . 2. Choose a Backlight sub-menu and press .
59 VX8000 W allpaper ( 2 times ) Allows you to choose the kind of background to be displayed on the phone. 1. Press [Menu] ,2 times, , . 2. Choose a W allpaper sub-menu and press . [1] Main LCD / [2] Front LCD 3. Select from different screens then press .
60 VX8000 Using Phone Menus Using Phone Menus System ( 2 times ) The System menu allows you to designate specific system network settings. Access and Options 1. Press [Menu] . 2. Press 2 times SETTINGS & TOOLS . 3. Press System . 4. Select a sub-menu.
61 VX8000 A uto NAM ( 2 times ) Allows the phone to automatically switch between programmed telephone numbers corresponding to the service provider area. 1. Press [Menu] , 2 times, , , . 2. Select On / Off then press . Ser ving System ( 2 times ) Identifies the channel number of a system that is served and a SID Number .
62 VX8000 Using Phone Menus Using Phone Menus Icon Glossar y ( 2 times ) Allows you to view all the icons and their meanings. 1. Press [Menu] , 2 times, , , . Location ( 2 times ) Menu for GPS (Global Positioning System: Satellite assisted location information system) mode.
63 VX8000 Unlock The phone is never locked (Lock mode can be used). Lock The phone is always locked. When locked, you can receive incoming calls and only make emergency calls. On Power Up The phone is locked when it is turned on. Emergency #s ( 2 times ) Allows you to enter 3 emergency numbers.
64 VX8000 Using Phone Menus Using Phone Menus Erase Contacts ( 2 times ) Allows you to erase all of your Contacts at once. 1. Press [Menu] , 2 times, , . 2. Enter the four -digit lock code. 3. Press Erase Contacts . 4. Select Ye s then press . R eset Default ( 2 times ) Allows you to reset your phone to the factory default settings.
65 VX8000 Call Settings ( 2 times ) The Call Setup menu allows you to designate how the phone handles both incoming and outgoing calls. Access and Options 1. Press [Menu] . 2. Press 2 times SETTINGS & TOOLS . 3. Press Call Settings . 4. Select a sub-menu.
66 VX8000 Using Phone Menus Using Phone Menus A uto Retr y ( 2 times ) Allows you to set the length of time the phone waits before automatically redialing a number when the attempted call fails. 1. Press [Menu] , 2 times, , . 2. Select Off / Ever y 10 seconds / Every 30 seconds / Every 60 seconds then press .
67 VX8000 Vo ice Privacy ( 2 times ) Allows you to set the voice privacy feature for CDMA calls as Enhanced or Standard. CDMA offers inherent voice privacy . Check with your service provider for availability . 1. Press [Menu] , 2 times, , . 2. Select Enhanced / Standard then press .
68 VX8000 Using Phone Menus Using Phone Menus Data/F ax ( 2 times ) Allows you to use your phone to receive data and faxes. 1. Press [Menu] , 2 times, , , . 2. Select Off / Fax In Once / Fax In Always / Data In Once / Data In Always then press . PC Connection ( 2 times ) Allows you to select the data port.
69 VX8000 Tr ain Words ( 2 times ) Allows you to help your phone distinguish your voice when using voice commands. If it is not possible to recognize the words Y es or No during the voice regognition process, you can record your own voice with this feature.
70 VX8000 Using Phone Menus Using Phone Menus Clock F or mat ( 2 times ) Allows you to choose the kind of clock to be displayed on the LCD screen. 1. Press [Menu] , 2 times, . 2. Press Main Clock or Front Clock . 3. Select Normal / Analog ( or Minimize) then press .
71 VX8000 MESSAGING () T ext messages, pix messages, and the voice mail box become available as soon as the phone is powered on. ● Check types of messages by pressing the message key . ● Make a call to the callback number by pressing during a message check.
72 VX8000 Using Phone Menus Using Phone Menus Access and Options 1. Press [Menu] . 2. Press [MESSAGING] . 3. Select a sub-menu. ● New TXT MSG : Sends a txt message. ● New PIX MSG : Sends a pix message. ● Inbox : Shows the list of received messages.
73 VX8000 New TXT MSG ( ) Allows you to send text messages, pages, and e-mail. Each message has a destination (Address 1) and information (Message). These are dependent upon the type of message you want to send. T he Basics of Sending a Message 1. Press Left Soft Key , select [New TXT MSG] .
74 VX8000 Using Phone Menus Using Phone Menus Customizing the Message Using Options 1. Create a new message. 2. Press Right Soft Key [Options] . 3. Select the option(s) to customize. Add Allows you to add a Graphic Animation, Sound, Quick T ext or Signature.
75 VX8000 Using Contacts to Send a Message Y ou can designate an entry saved in your Contacts as Address 1 instead of manually entering the destination. 1. Press [Menu] , , New TXT MSG . 2. Press Left Soft Key [Add] . 3. Use to highlight Contacts and press .
76 VX8000 Using Phone Menus Using Phone Menus New PIX Msg ( ) Y ou can conveniently send a Pix Msg with sound & text to and from any other V erizon Wireless CDMA camera phone or any e-mail address. T he Basics of Sending a Message 1. Press [Menu] , , .
77 VX8000 Customizing the Message Using Options 1. Create a new message. 2. Press Right Soft Key [Options] . 3. Select the option(s) to customize. Preview To see the Pix message as it would be seen by the recipient. Add Quick T ext Inserts predefined phrases.
78 VX8000 Using Phone Menus Using Phone Menus Inbo x ( ) The phone alerts you in 3 ways when you receive a new message: ● By displaying a message notification on the screen.
79 VX8000 Add to Contacts Stores the callback number , e-mail address, and numbers from the address included in the received message into your Contacts. Lock/Unlock Locks or unlocks the selected message. Locked messages can not be deleted by the Erase Inbox and Erase All functions.
80 VX8000 Using Phone Menus Using Phone Menus Sent ( ) Up to 100 sent messages can be stored in Sent View lists and contents of sent messages and verify whether the transmission was successful or not. 1. Press [Menu] , , . 2. Press Left Soft Key [Erase] .
81 VX8000 Drafts ( ) Displays draft messages. 1. Press [Menu] , , . 2. Press Left Soft Key [Erase] . Press Right Soft Key [Options] . Send Allows you to send the selected message. Add to Contacts Stores the callback number , e-mail address, and numbers from the address included in the received message into your Contacts.
82 VX8000 Using Phone Menus Using Phone Menus V oice Mail ( ) Allows you to view new voice messages recorded in the voice mail box. Once you exceed the storage limit, old messages are overwritten. When you have a new voice message, your phone will alert you.
83 VX8000 Msg Settings () Allows you to configure ten settings for received messages. 1. Press [Menu] , [ MESSAGING] , press Left Soft Key [Settings] .
84 VX8000 Using Phone Menus Using Phone Menus TXT -Auto View ( ) Allows you to directly display the content when receiving a message. PIX-Auto R eceive ( ) Allows you to directly download the content when receiving a Pix message. TXT -Callback # ( ) Allows you to automatically send a designated callback number when you send a message.
85 VX8000 TXT -Signature ( ) Allows you make/edit a signature to automatically send with your messages. Erase () Allows you to erase all text messages stored in your Inbox, Outbox, or Saved Msgs Folders. Y ou can also erase all messages at the same time.
86 VX8000 Using Phone Menus Using Phone Menus GET IT NOW ( 2 times ) Get It Now allows you to do more than just talk on your phone. Get It Now is a technology and service that allows you to download and use applications on your phone. With Get It Now , it is quick and easy to personalize your phone to your lifestyle and tastes.
87 VX8000 Access and Options 1. Press [Menu] . 2. Press 2 T imes . 3. Options from here: ● Get T unes & T ones : Y ou can download and play various ring tones at anytime. ● Get PIX & FLIX : V iew your digital pictures and video right on your wireless phone.
88 VX8000 Using Phone Menus Using Phone Menus Get T unes & T ones ( 2 times ) Personalize your phone with ringtones. A large variety of choices are available to choose from current hits, pop, hip- hop, and more. Access and Options 1. Press [Menu] .
89 VX8000 R ecord New ( 2 times ) Y ou can record and save desired sound. 1. Press [Menu] , 2 times , , 2. Press . Ringtones ( 2 times ) Allows you to select a desired ring tone, download a new ring tone or record a new ring tone. 1. Press [Menu] , 2 times , , 2.
90 VX8000 Using Phone Menus Using Phone Menus T unes ( 2 times ) Allows you to connect to Get It Now and download various ring tones. 1. Press [Menu] , 2 times , , 2. Press . Playing T unes on the Outside Display*(W hen the folder is closed) Y ou can play tunes when the folder is closed.
91 VX8000 * This service may not be available. Check with Carrier for availability . T une Shows ( 2 times ) Allows you to connect to Get It Now and download various ring tones. 1. Press [Menu] , 2 times , , 2. Press . NOTE: This function would not work when there is no saved audio file.
92 VX8000 Using Phone Menus Using Phone Menus Get PIX & FLIX ( 2 times ) Quick Access to Get PIX & FLIX F eature V iew , take and trade your digital pictures and video right from your wireless phone. Access and Options 1. Press [Menu] . 2. Press 2 times .
93 VX8000 V ideo Clips ( 2 times ) V ideo Clips brings the world to your mobile phone with full- motion video and sound. Catch up with what’ s happening with Video Clips from news, entertainment, sports or weather . 1. Press [Menu] , 2 times, , . 2.
94 VX8000 Using Phone Menus Using Phone Menus ● To view a Streaming Video 1. Read the description of the video clip, and press to view . 2. Select Ye s to accept charges, press and the V ideo Clip will initiate transfer . 3. The video clip will begin playback shortly after being selected.
95 VX8000 Deleting Video Clips 1. Press Navigation Key Left for GET PIX & FLIX . 2. Select Flix Gallery and press . 3. Select V ideo to Delete. 4. Press the Right Soft Key Options . 5. Select to Erase Video. 6. Select Y es and press to erase Video.
96 VX8000 Using Phone Menus Using Phone Menus Ta ke PIX ( 2 times ) Lets you to take digital pictures. 1. Press [Menu] , 2 times, , . 2. Set the brightness , zoom , flash , and press Right Soft Key [Options] to change other settings. ● Select the option(s) to customize.
97 VX8000 3. T ake a picture by pressing . 4. Press Left Soft Key [Save] . The picture is stored in the Gallery . Using the Side Camera Key Y ou can use the Side Camera Key to use the sub menu eist when the flip is closed. The picture and the options menu(s) are shown on the outside display .
98 VX8000 Using Phone Menus Using Phone Menus Ta ke FLIX ( 2 times ) Lets you record a video message with sound. 1. Press [Menu] , 2 T imes, , . 2. Set the brightness , zoom or press Right Soft Key [ Options] to change other settings. ● Select the option(s) to customize.
99 VX8000 PIX Galler y ( 2 times ) Allows you to view photos that are stored in the phone. 1. Press [Menu] , 2 times , , . 2. Select your desired picture with and pr ess Right Soft Key [ Options] . 3. Select the options to customize. 1. Send Sends the Pix message 2.
100 VX8000 Using Phone Menus Using Phone Menus FLIX Galler y ( 2 times ) Allows you to view Videos that are stored in the phone. 1. Press [Menu] , 2 T imes, , . 2. Select your desired Video with and press to play . ● or : Adjust the volume. ● Left Soft Key : Pause / Resume.
101 VX8000 PIX Place ( 2 times ) Accessing the Online Album, Pix Place. 1. Press [Menu] , 2 T imes, , . Get Fun & Games ( 2 times ) Allows you to download games and applications from the Get It Now server . Choose the software you want from the list displayed on the screen.
102 VX8000 Using Phone Menus Using Phone Menus Quick Access to News & Inf o F eature Get the latest news, stock quotes, and movie listings. With TXT Alerts, you’ll always know what you need to know . 1. Press [Menu] , 2 times , . Ending a Browser Session End a Browser session by pressing .
103 VX8000 Scrolling Use to scroll through the content if the current page does not fit on the screen. The currently selected item is indicated by a cursor on the screen. F ast Scrolling Press and hold to quickly move the cursor up and down on the current screen.
104 VX8000 Using Phone Menus Using Phone Menus Soft K eys To navigate to different screens or select special functions, use the Soft Keys. The function associated with the Soft Keys can change for each page and depends on each highlighted item.
105 VX8000 Initiating a Phone Call F rom the Br owser Y ou can make a phone call from the Browser if the site you are using supports the feature (the phone number may be highlighted and Left Soft Key appears as Call ). The browser connection is terminated when you initiate the call.
106 VX8000 Safety Safety TIA Safety Inf or mation The following is the complete TIA Safety Information for wireless handheld phones. Exposure to Radio Frequency Signal Y our wireless handheld portable phone is a low power radio transmitter and receiver .
107 VX8000 Tips on Efficient Oper ation For your phone to operate most efficiently: Do not touch the antenna unnecessarily when the phone is in use. Contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed.
108 VX8000 Safety Safety Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your service provider (or call the customer service line to discuss alternatives.) Optional for each phone manufacturer .
109 VX8000 P otentially Explosive Atmosphere Tu rn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death.
110 VX8000 Safety Safety ● Never use an unapproved battery since this could damage the phone and/or battery and could cause the battery to explode. ● The battery does not need to be fully discharged before recharging. ● Use only LG-approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life.
111 VX8000 seriously injured. ● Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock or seriously damage your phone. ● Do not drop, strike, or shake your phone severely . Such actions may harm the internal circuit boards of the phone.
112 VX8000 Safety Safety upon moving. Short-circuit of the terminal may damage the battery and cause an explosion. ● Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery to explode. General War nings and Cautions ● Only use the batteries, antennas, and chargers provided by LG.
113 VX8000 immediately and remove the battery . If the phone does not work, take it to an LG Authorized Service Center . ● The power cord on this product will expose you to lead, a chemical known to the State of California to cause cancer , birth defects or other reproductive harm.
114 VX8000 Safety Safety ● Support needed research into possible biological effects of RF of the type emitted by wireless phones; ● Design wireless phones in a way that minimizes any RF exposure t.
115 VX8000 the phone is located at greater distances from the user , the exposure to RF is drastically lower because a person's RF exposure decreases rapidly with increasing distance from the source.
116 VX8000 Safety Safety agent and the time tumors develop — if they do — may be many , many years. The interpretation of epidemiological studies is hampered by difficulties in measuring actual RF exposure during day-to-day use of wireless phones.
117 VX8000 Protection and Measurement. The exposure limit takes into consideration the body’ s ability to remove heat from the tissues that absorb energy from the wireless phone and is set well below levels known to have effects. Manufacturers of wireless phones must report the RF exposure level for each model of phone to the FCC.
118 VX8000 Safety Safety demonstrate that wireless phones are harmful. But if you are concerned about the RF exposure from these products, you can use measures like those described above to reduce your RF exposure from wireless phone use.
119 VX8000 found to occur , the FDA will conduct testing to assess the interference and work to resolve the problem. 12. Where can I find additional information? For additional information, please refer to the following resources: FDA web page on wireless phones (http://www .
120 VX8000 Safety Safety 10 Driv er Safety Tips Y our wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere, anytime. An important responsibility accompanies the benefits of wireless phones, one that every user must uphold.
121 VX8000 6. Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place calls when you are not moving or before pulling into traffic. T ry to plan your calls before you begin your trip or attempt to coincide your calls with times you may be stopped at a stop sign, red light or otherwise stationary .
122 VX8000 Safety Safety Consumer Infor mation on SAR (Specific Absor ption Rate) This phone model meets the Government's requirements for exposure to radio waves.
123 VX8000 The highest SAR value for this model phone when tested for use at the ear is 0.865 W/kg and when worn on the body , as described in this user guide, is 1.040 W/kg (body-worn measurements differ among phone models, depending upon available accessories and FCC requirements).
124 VX8000 Accessories Accessories There are a variety of accessories available for your mobile phone. Consult your local dealer for availability . Adapter The Adapter allows you to charge the battery while away from your home or office. It supports standard U.
125 VX8000 Headset The headset connects to your phone allowing hands-free operation. It includes earpiece and microphone. USB Cable Connects your phone to your PC. Batter y Pac k Charger The battery pack charger allows you to charge the battery pack itself without the phone.
126 VX8000 W W ar ar ranty Infor ranty Infor mation mation 1. WHA T THIS W ARRANTY COVERS: LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free .
127 VX8000 Department at LG was not notified by the consumer during the applicable limited warranty period. (5) Products which have had the serial number removed or made illegible.
128 VX8000 Index Index 10 Driver Saf ety Tips 120 A Accessories 124 Aler t Sounds 55 All 48 Answ er Options 65 A uto Retry 66 A uto V olume 67 B Backlight 58 Banner 57 Battery Information and Care 109.
129 VX8000 L Language 64 Location 62 Lock Mode 20 M Making a Call F rom Y our Phone’ s Memor y 40 Making Calls D| 19 Master V olume 54 Menu Access 42 Menus Ov erview 14 MESSAGING 71 Missed 47 Mobile.
130 VX8000 Index Index The Basics of Storing Contacts Entries 28 The Battery 16 TIA Safety Inf or mation 106 T ools 50 TTY Mode 66 Tu r ning the Phone On and Off 17 U Using Phone Menus 42 V Vibrate 1 .
M M a a n n u u a a l l d d e e l l u u s s u u a a r r i i o o V V X X 8 8 0 0 0 0 0 0 *VX8000-(E) Color.QXD 11/4/04 9:59 AM Page 1.
1 VX8000 Bien venidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Compruebe sus accesor ios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Información impor tante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 VX8000 Modificar entradas de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Agregar otro número de teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Números predeter minados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Modificar números almacenados .
3 VX8000 Reloj Universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Nota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Calculadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 VX8000 Mi Numero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 V ersión SW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Iconos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 VX8000 Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Advertencia de memor ia agotada . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 V er su buzón de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Referencia de los iconos de mensaje .
6 VX8000 Galería FOT O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Galería V íDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 PIX Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 VX8000 Bienvenidos Bienvenidos Felicidades por elegir el avanzado y compacto teléfono celular VX8000, diseñado para funcionar con la más reciente tecnología de comunicaciones móviles digitales: Acceso múltiple de división de código (Code Division Multiple Access, CDMA).
8 VX8000 Cumplimiento de clase B según el ar tículo 15 de la FCC Este dispositivo y sus accesorios cumplen con el artículo 15 de las reglas de la FCC.
9 VX8000 * TSB -74: Protocolo entre un sistema IS-95A y ANSI J-STD-008 El sistema 1xRTT recibe el doble de suscriptores en la sección inalámbrica que IS-95. La duración de su batería es del doble que la de IS-95. T ambién es posible la transmisión de datos de alta velocidad.
10 VX8000 Infor mación sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ¡AD VERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono .
11 VX8000 Antena externa instalada en un vehículo (Opcional, en caso de estar disponible). Debe mantenerse una distancia mínima de 20 cm (8 pulgadas) entre el usuario o transeúnte y la antena externa montada en el vehículo para satisfacer los requisitos de exposición a RF de la FCC.
12 VX8000 Descripción general del teléfono Descripción general del teléfono 12. T ecla suav e derecha 13. T eclas de nav egación 16. T ecla END/ PO WER 6. T ecla Clear 17. T eclado alf anumérico 18. T ecla de modo de bloqueo 1. A udíf ono 4. Conector del auricular 8.
13 VX8000 1. Audífono 2. T apa Abra la tapa para contestar una llamada entrante y ciérrela para terminar la llamada. 3. Pantalla de cristal líquido Muestra mensajes e iconos indicadores. 4. Conector del auricular 5. T ecla suave izquierda Se usa para mostrar el menú de configuración de funciones.
14 VX8000 Descripción general de los menús Descripción general de los menús G G ET ET I I T T N N OW OW 1. Get T unes & T ones 1. Obtener Proveedores 2. Grabar Nuevo 3. T imbres 4. Melodías 5. Shows de Melodía 2. Get PIX & FLIX 1. Clips de Vídeo 2.
15 VX8000 2.1. T imbrado Llamdas 2.1. Vibración Llamada 3. Sonidos Alerta 3.1. FOTO 3.2. TEXTO 3.3. V oz 3.4. Email 3.5. Llamada 3.6. Alerta Vibración 3.7. 2-Min Recordatorio 4. V ol T eclado 5. V ol Auricular 6. Alertas Servc 6.1. Cambio Servicio 6.
16 VX8000 La batería El teléfono viene con una batería recargable. Conserve cargada la batería cuando no use el teléfono, para mantener al máximo el tiempo de llamada y de espera. El nivel de carga de la batería se muestra en la parte superior de la pantalla de cristal líquido.
17 VX8000 2. El tiempo de carga varía en función del nivel de la batería. El tiempo de carga máximo para una batería totalmente descargada es de 3.5 horas. Nivel de carga de la batería El nivel de carga de la batería se muestra en la parte superior derecha de la pantalla de cristal líquido.
18 VX8000 Apa gar el teléf ono 1. Mantenga presionada hasta que se apague la pantalla. Fuerza de la señal La calidad de las llamadas depende de la fuerza de la señal en su zona.
19 VX8000 Iconos en pantalla Cuando el teléfono está encendido, la línea superior de la pantalla de cristal líquido muestra iconos que indican el estado del teléfono. Descripcón Indicador de la fuerza de la señal. La fuerza de la señal que recibe el teléfono se indica mediante el número de barras visibles .
20 VX8000 Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Hacer llamadas 1. Cerciórese de que el teléfono esté encendido. En caso contrario, presione . 2. Introduzca el número de teléfono (incluya el código de área si fuera necesario).
21 VX8000 Acceso rápido a funciones prácticas Acceso rápido a funciones prácticas Modo de cor tesía Use el modo de cortesía en lugares públicos. Cuando está activado el modo de cortesía, aparece en la pantalla, se silencian los tonos de teclas y el teléfono se configura para vibrar .
22 VX8000 Acceso rápido a funciones prácticas Acceso rápido a funciones prácticas Activación rápida del silencio 1. Presione la tecla suave izquierda [Mudo] durante una llamada. Cancelación rápida del silencio 1. Oprima otra vez la tecla suave izquierda .
23 VX8000 Identificador de llamadas El identificador de llamadas muestra el número de la persona que llama cuando suena su teléfono. Si la identidad de la persona que llama está almacenada en Contactos, aparece el nombre en la pantalla. Hable con su proveedor de servicio para cerciorarse de si ofrece esta función.
24 VX8000 Intr Intr oducir y editar infor oducir y editar infor mación mación Introducción de texto Puede introducir y editar su Pancarta, su Calendario, sus Contactos y sus mensajes. Funciones de las teclas T ecla suave derecha (T ecla suave izquierda) : Presiónela para desplazarse por los siguientes modos de introducción de texto: Pala.
25 VX8000 Modes de introducción de texto Hay cinco modos de introducir texto, números, caracteres especiales y signos de puntuación. En un campo de entrada de texto, al oprimir la T ecla suave derecha (o T ecla suave izquierda ) aparece una lista emergente de modos de texto.
26 VX8000 Intr Intr oducir y editar infor oducir y editar infor mación mación Cambiar a mayúsculas o minúsculas Con los modos de introducción de texto T9 y Abc, puede fijar el uso de mayúsculas. Presione para recorrer los siguientes en orden: Mayúscula inicial (Pala T9 / Abc) Sólo la primera letra aparece en mayúsculas.
27 VX8000 Uso de la entrada de texto 123 (Números) 1. Presione la T ecla suave derecha ( o T ecla suave izquierda ) para pasar a modo 123. 2. Presione . Aparece 5551212. Uso de la entrada de texto de símbolos 1. Presione la T ecla suave derecha (o T ecla suave izquierda ) para pasar a modo de Símbolos .
28 VX8000 Intr Intr oducir y editar infor oducir y editar infor mación mación Uso de la tecla SIG Cuando haya terminado de introducir una palabra, si la palabra que aparece no es la que usted desea, presione para mostrar otras opciones de palabras de la base de datos.
29 VX8000 Contactos en la memoria del teléfono Contactos en la memoria del teléfono Entradas de contactos Esto le permite un fácil acceso a los números telefónicos que marca con mayor frecuencia. Puede almacenar hasta 500 entradas con hasta 5 números telefónicos cada una.
30 VX8000 Contactos en la memoria del teléfono Contactos en la memoria del teléfono Opciones para per sonalizar sus contactos Una vez que se ha almacenado la información esencial de número de teléfono y nombre en sus Contactos, puede modificar o personalizar las entradas.
31 VX8000 Cambiar el timbre de llamada Le permite identificar quién está llamando configurando timbres distintos para distintos números de teléfono de sus Contactos. El timbre predeterminado se fija automáticamente cuando se guarda el Contacto. 1.
32 VX8000 Contactos en la memoria del teléfono Contactos en la memoria del teléfono Agr egar o cambiar la ima gen de identificación Permite que el teléfono muestre una imagen para identificar a la persona que llama. 1. Oprima la T ecla suave derecha [Contacto] y use para resaltar una entrada.
33 VX8000 Agr egar mar cado rápido 1. Oprima la T ecla suave derecha [Contacto] y use para resaltar una entrada. 2. Presione la tecla suave izquierda [Editar] . 3. Use para resaltar el número de teléfono para el que quiere configurar un Marcado rápido y presione la T ecla suave derecha Opciones .
34 VX8000 Contactos en la memoria del teléfono Contactos en la memoria del teléfono Modificar entradas de contactos Agr egar otr o número de teléfono Desde la pantalla del menú principal 1. En el modo de espera introduzca el número de teléfono (de hasta 48 dígitos) que desee guardar .
35 VX8000 Números pr edeter minados El número de teléfono guardado cuando se crea un Contacto es el número predeterminado. Si se guarda más de un número en la entrada de un Contacto, se puede guardar otro número como predeterminado. Cambiar el número pr edeter minado 1.
36 VX8000 Contactos en la memoria del teléfono Contactos en la memoria del teléfono Modificar números almacenados 1. Desde modo de espera, presione la T ecla suave derecha [Contacto] . Sus Contactos se muestran en orden alfabético. 2. U se para resaltar la entrada de Contacto que desea modificar y presione la tecla suave izquierda [Editar] .
37 VX8000 Bor r ar Bor rado de un númer o de teléfono de un contacto 1. Oprima la T ecla suave derecha [Contacto] . 2. Use para resaltar la entrada del contacto y presione la tecla suave izquierda [Editar] . 3. Use para resaltar el número telefónico que va a borrar .
38 VX8000 Contactos en la memoria del teléfono Contactos en la memoria del teléfono Bor rar un mar cado rápido 1. En modo de espera, presione [Menu] . 2. Use para resaltar el número de Marcado V eloz , y presione . 3. Use para resaltar el número de Marcado rápido.
39 VX8000 Números de teléfono con pausas Al llamar a sistemas automatizados como son los de correo de voz o de facturación de crédito, con frecuencia tiene que introducir una serie de números. En lugar de introducir esos números a mano, puede almacenarlos en sus Contactos, separados por caracteres de pausa especiales (P , T).
40 VX8000 Contactos en la memoria del teléfono Contactos en la memoria del teléfono Almacenar un número con pausas 1. En modo de espera, , introduzca el número. 2. Oprima la T ecla suave derecha [Opciones] . 3. Use para seleccionar el tipo de pausa y presione .
41 VX8000 Búsqueda en la memoria del teléfono El teléfono VX8000 puede llevar a cabo una búsqueda dinámica del contenido de su memoria. La búsqueda dinámica compara las letras o números introducidos con las entradas de sus Contactos. Se muestra una lista de coincidencias en orden descendente.
42 VX8000 Contactos en la memoria del teléfono Contactos en la memoria del teléfono Hacer llamadas desde la memoria del teléfono Una vez que haya almacenado números de teléfono en sus Contactos, puede llamar a esos números de manera rápida y sencilla.
43 VX8000 Marcado rápido El marcado rápido es una práctica función que le permite hacer llamadas telefónicas de manera rápida y fácil (el Marcado rápido 1 es para Correo de voz). Designe Marcados rápidos en sus Contactos para usar esta función de llamada.
44 VX8000 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Acceso al menú Presione [MENÚ] o la T ecla suave izquierda [Mensaje] para tener acceso a nueve menús del teléfono.
45 VX8000 CONT ACT OS () El Menú de contactos le permite almacenar nombres, números de teléfono y otros datos en la memoria de su teléfono. Al entrar a sus Contactos, el número en paréntesis representa el número de entradas que ha almacenado (hasta 500).
46 VX8000 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Lista Contacto ( ) Le permite ver su lista de Contactos. 1. Op rima [MENÚ] , .
47 VX8000 Marcado V eloz ( ) Le permite ver su lista de Marcados rápidos o designar Marcados rápidos para números introducidos en sus Contactos. 1. Op rima [MENÚ] , . 2. Use para resaltar la posición de Marcado rápido o bien introduzca el número de Marcado rápido y presione .
48 VX8000 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono 6. Options from here: ● Use para resaltar un Marcado por voz y presione la T ecla suave derecha [Opciones] Opciones para ele.
49 VX8000 LLAMAS. RECNTES () El Menú de llamadas recientes es una lista de los últimos números de teléfono o entradas de Contactos de llamadas que haya realizado, aceptado o perdido. Se actualiza constantemente con los nuevos números agregándose al principio de la lista y las entradas más antiguas eliminándose del final.
50 VX8000 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono A usente ( ) Le permite ver la lista de llamadas perdidas, puede tener hasta 30 entradas. 1. Oprima [MENÚ] ,, . 2. Use para resaltar una entrada y luego ● Oprima para ver la entrada.
51 VX8000 Marcadas ( ) Le permite ver la lista de llamadas que ha hecho, puede tener hasta 30 entradas. 1. Oprima [MENÚ] ,, . 2. Use para resaltar una entrada y luego ● Oprima para ver la entrada.
52 VX8000 Contactos en la memoria del teléfono Contactos en la memoria del teléfono V er T emporizador ( ) Le permite ver la duración de las llamadas seleccionadas.
53 VX8000 CONFIG/HERRAM ( 2 tiempos ) El menú de Configuración tiene opciones para personalizar el teléfono. Acceso y opciones 1. Oprima [MENÚ] , 2.
54 VX8000 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Calendario ( 2 tiempos ) El programador le ayuda a mantener una agenda conveniente fácil de acceso. Simplemente almacena las horas progromadas y el alerta de programador le hace saber cuando llega la hora.
55 VX8000 Alar ma De Reloj ( 2 tiempos ) Le permite fijar una de cuatro alarmas. La hora actual se muestra en la parte superior de la pantalla cuando selecciona fijar una alarma. A la hora de la alarma, aparecerá Alarma1 (o 2 o 3, según sea el caso) en la pantalla de cristal líquido y sonará la alarma.
56 VX8000 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono 2. Oprima para continuar . 3. Seleccione el acceso directo. R eloj Univ er sal ( 2 tiempos ) Le permite determinar la hora actual en otro huso horario o en otro país. 1. Oprima [MENÚ] ,2 tiempos, , .
57 VX8000 Sonidos ( 2 tiempos ) Opciones para personalizar los sonidos del teléfono. Acceso y opciones 1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima 2 tiempos CONFIG/HERRAM . 3. Oprima Sonidos . 4. Seleccione un submenú. V olumen, Sonido Llamda, Sonidos Alerta, V ol T eclado, V ol Auricular , Alertas Servc y Sonido Enc/Apag.
58 VX8000 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono V ibración Llamada ( 2 tiempos ) ● Configure Encendido / Apagado with y luego oprima . Sonidos Aler ta ( 2 tiempos ) Le permite seleccionar el tipo de alerta de un nuevo mensaje.
59 VX8000 V ol Auricular ( 2 tiempos ) Le permite configurar V ol Auricular . 1. Oprima [MENÚ] ,2 tiempos, , . 2. Ajuste el volumen y después presione después presione para guardar la configuración. Aler tas Ser vc ( 2 tiempos ) Le permite configurar como Encendido o Apagado cualquiera de las cuatro opciones de A viso.
60 VX8000 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono V olver Ar riba Le avisa al desplazarse hasta el final de una lista de menú.
61 VX8000 Pendón ( 2 tiempos ) Allows you to enter a string of up to 23 characters which display on the LCD screen. Per sonal P endón 1. Oprima [MENÚ] ,2 tiempos, , , 2. Elija un submenú de Luz trasera y presione . [1] LCD Principal / [2] LCD Delantero 3.
62 VX8000 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono 1. LCD Principal ● 7 Segundos ● 15 Segundos ● 30 Segundos ● Siempre Activado significa que la luz trasera siempre estará encendida mientras esté abierta la tapa. ● Siempre Apagado significa que nunca se enciende la luz trasera.
63 VX8000 T emas Pantalla ( 2 tiempos ) Le permite elegir el temas de la pantalla de fondo. 1. Oprima [MENÚ] ,2 tiempos, , . 2. Seleccione Implícito / Negocio / T ropical / Azul y oprima . Letras ( 2 tiempos ) Le permite fijar el tamaño d e la fuente.
64 VX8000 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Sistema ( 2 tiempos ) El menú Sistema le permite designar configuraciones específicas de red del sistema. Acceso y opciones 1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima 2 tiempos CONFIG/HERRAM .
65 VX8000 Fijar NAM ( 2 tiempos ) Le permite seleccionar el MAN (Módulo de asignación de número) del teléfono si éste está registrado con varios proveedores de servicio.
66 VX8000 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Ve r sión SW ( 2 tiempos ) Le permite ver la versión del software, PRL, ERI y navegador . 1. Oprima [MENÚ] ,2 tiempos, , , . Iconos ( 2 tiempos ) Le permite ver todos los iconos y sus significados.
67 VX8000 Seguridad ( 2 tiempos ) El menú de Seguridad le permite asegurar electrónicamente el teléfono. Bloq. T eléfono ( 2 tiempos ) Evita el uso no autorizado del teléfono. Una vez bloqueado, el teléfono queda en modo restringido hasta que se introduzca el código de bloqueo.
68 VX8000 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Emergencia #s ( 2 tiempos ) Le permite introducir 3 números de emergencia. Podrá llamar a estos números de emergencia y al 911 incluso si el teléfono está bloqueado o restringido.
69 VX8000 R establecer Implícito ( 2 tiempos ) Le permite restaurar su teléfono a los valores predeterminados de fábrica. 1. Oprima [MENÚ] ,2 tiempos, , . 2. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos. 3. Oprima Restablecer Implícito . 4.
70 VX8000 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Config Llamada ( 2 tiempos ) El menú de Configuración de llamadas le permite decidir cómo maneja el teléfono las llamadas de entrada y de salida. Acceso y opciones 1. Oprima [MENÚ] .
71 VX8000 A uto R eintent ( 2 tiempos ) Le permite fijar el tiempo que el teléfono esperará antes de remarcar automáticamente un número cuando no se consiga una llamada que se intentó. 1. Oprima [MENÚ] ,2 tiempos, , . 2. Seleccione Desactivado / Cada 10 segundos / Cada 30 segundos / Cada 60 segundos y oprima .
72 VX8000 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Privacidad ( 2 tiempos ) Le permite configurar la función de privacidad de voz para las llamadas CDMA como Mejorada o Estándar . CDMA ofrece una privacidad de voz inherente. Pregunte sobre su disponibilidad con su proveedor de servicios.
73 VX8000 F ax De Da tos ( 2 tiempos ) Le permite usar su teléfono para transmitir datos y faxes. 1. Oprima [MENÚ] ,2 tiempos, , , . 2. Seleccione Apagado / Fax-En.una vez / Fax-En.siempre / Datos- En.una vez / Datos-En.siempre y oprima . Conexión PC ( 2 tiempos ) Le permite seleccionar el puerto de datos.
74 VX8000 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono P alabras Entren ( 2 tiempos ) Le permite ayudar a su teléfono a distinguir su voz cuando usted utiliza los comandos de voz.
75 VX8000 Largo Emite un tono continuo durante todo el tiempo en que usted mantenga oprimida la tecla. Fo rm a to R eloj ( 2 tiempos ) Le permite seleccionar el tipo de reloj que se muestra en el teléfono. 1. Oprima [Menu] , 2 tiempos, . 2. Seleccione Reloj Principal o Reloj Delantero .
76 VX8000 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono MENSAJERÍA () Los mensajes de texto, los mensajes de localizador y el buzón de correo de voz están disponibles en cuanto se enciende el teléfono. ● Compruebe los tipos de mensajes presionando la tecla de mensajes .
77 VX8000 Acceso y opciones 1. Oprima [MENÚ] . 2. Oprima MENSAJERÍA . 3. Seleccione un submenú. ● Nvo Mens TXTO : Envía un Txto mensaje. ● New Mens FOTO : Envía un Foto mensaje. ● Entrada : Muestra la lista de mensajes recibidos. ● Enviados : Muestra la lista de mensajes enviados.
78 VX8000 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Nvo Mens TXT O ( ) Le permite enviar mensajes de texto, localizador y transmisiones de correo electrónico. Cada mensaje tiene un destino (Dirección 1) e información (Mensaje).
79 VX8000 Per sonalización de los mensajes con las opciones 1. Crear un mensaje nuevo. 2. Oprima la T ecla suave derecha [Opciones] . 3. Seleccione la opción u opciones que desea personalizar . Agregar Permite que usted agregue Gráficas, Animación, Sonidos, T exto Rápido o Firma.
80 VX8000 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Uso de los contactos para enviar un mensaje Puede designar una entrada guardada en Contactos como Dirección 1 en lugar de introducir el destino manualmente. 1. Oprima [MENÚ] , , .
81 VX8000 Nvo Mens FO TO ( ) Puede enviar convenientemente un Mensaje de imagen con sonido y texto desde y hacia cualquier otro teléfono con cámara V erizon Wireless CDMA o cualquier dirección de correo electrónico. Aspectos básicos del envío de mensajes 1.
82 VX8000 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Per sonalización de los mensajes con las opciones 1. Crear un mensaje nuevo. 2. Oprima la T ecla suave derecha [Opciones] . 3. Seleccione la opción u opciones que desea personalizar .
83 VX8000 Entrada ( ) El teléfono le avisa de 3 formas cuando recibe un mensaje nuevo: ● Mostrando una notificación de mensaje en pantalla. ● Haciendo un sonido o vibrando, si así lo ha configurado. ● Haciendo parpadear . ( Sólo cuando recibe un mensaje urgente.
84 VX8000 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Añad A Contac Almacena en sus Contactos el número de devolución de llamada, la dirección de correo electrónico y los números de los datos del usuario incluidos en el mensaje recibido.
85 VX8000 Enviados ( ) Se pueden almacenar hasta 50 mensajes en el Buzón de salida. V er listas y contenidos de los mensajes enviados y comprobar si la transmisión fue correcta o no. 1. Oprima [MENÚ] , , . 2. Oprima T ecla suave izquierda [Borrar] .
86 VX8000 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Re fe r encia de los iconos de mensaje Mensajes con imágenes/de texto enviados. Mensaje entregado. Mensajes con imágenes/de texto que no se han podido enviar . Entrega incompleta/Pendiente.
87 VX8000 Re fe r encia de los iconos de mensaje Draft T exto Draft Foto Buzón De V o z ( ) Le permite ver los nuevos mensajes de voz grabados en el buzón de correo de voz. Una vez alcanzado el límite de almacenamiento, se sobrescriben los mensajes antiguos.
88 VX8000 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Mobile IM ( ) Le permite agregar aplicaciones nuevas, así como enviar y recibir mensajes Instant Message en cualquier momento. 1. Oprima [MENÚ] , , . ● Start Get It Now . Chatear ( ) Le permite charlar con usuarios de messenger en Internet.
89 VX8000 Correo Voz # Modo Anotac PalaT9 / Abc / ABC / 123 T exto Rápido Auto Reproducir TXTO Encendido / Apagando Firma TXTO Ninguno / Costumbre Descripciones de submenús de configuración de mensajes A uto Guardar ( ) Con esta función activada, los mensajes se guardan automáticamente en el Buzón de salida cuando se transmiten.
90 VX8000 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Cor reo V oz # ( ) Le permite introducir manualmente el número de acceso para el Servicio de correo de voz. Este número sólo debe usarse cuando la red no proporcione el número de acceso VMS.
91 VX8000 Bor rar () Le permite borrar todos los mensajes de texto guardados en su Buzón de entrada, Buzón de salida o Mensajes guardados. Ta mbién puede borrar todos los mensajes al mismo tiempo. 1. Oprima [MENÚ] , . 2. Oprima T ecla suave derecha [Borrar] .
92 VX8000 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono GET IT NOW ( 2 tiempos ) Get It Now (Obtenerlo ahora) le permite hacer con su teléfono algo más que sólo hablar . Get It Now es una tecnología y un servicio que le permite descargar y usar aplicaciones en su teléfono.
93 VX8000 Acceso y opciones 1. Oprima [MENÚ] . 2. Oprima 2 tiempos . 3. Opciones desde este punto: ● Get T unes & T ones : Puede descargar y reproducir varios tonos de timbre, melodías en cualquier momento. ● Get Pix & Flix : V ea sus fotos digitales y vídeo en su propio teléfono celular .
94 VX8000 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Get T unes & T ones ( 2 tiempos ) Personalice su teléfono con tonos de timbre individuales. Hay una gran variedad de opciones a su alcance, desde los éxitos de hoy , pop, hip-hop y más.
95 VX8000 Grabar Nuevo ( 2 tiempos ) Puede grabar y guardar los sonidos deseados. 1. Oprima [MENÚ] , 2 tiempos , , . 2. Oprima . Timbres ( 2 tiempos ) Puede seleccionar el tono de timbre que desee, descargar uno nuevo o grabar uno nuevo. 1. Oprima [MENÚ] , 2 tiempos , .
96 VX8000 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Melodías ( 2 tiempos ) Puede conectarse a Get It Now y descargar varias melodías y videos.
97 VX8000 * Este servicio puede no estar disponible. Confirme con Proveedor para saber si hay disponibilidad. Shows de Melodía ( 2 tiempos ) Puede conectarse a Get It Now y descargar varias melodías y videos. 1. Oprima [[MENÚ] , 2 tiempos , , 2. Oprima .
98 VX8000 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Get PIX & FLIX ( 2 tiempos ) V ea video en su teléfono celular . T ome, modifique y comparta fotos con su teléfono. Acceso y opciones 1. Oprima Menu . 2. Oprima 2 tiempos .
99 VX8000 Clips de Vídeo ( 2 tiempos ) Cortos de video trae el mundo a su teléfono celular con movimiento total, video y sonido. Póngase al día en lo que está pasando con Cortos de video de noticias, entretenimiento, deportes o el tiempo. 1. Oprima [MENÚ] , 2 tiempos , , .
100 VX8000 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono ● Para ver un Flujo de video 1. Lea la descripción del Video Clip y oprima para verlo. 2. Seleccione Sí para aceptar los cargos. Oprima y se iniciará la transferencia del Clips de Vídeo.
101 VX8000 Pa ra bor r ar Cor tos de video 1. Oprima la T ecla suave izquierda para GET PIX & FLIX. 2. Seleccione Flix Gallery y oprima . 3. Seleccione Video para borrar . 4. presione la T ecla suave derecha Opciones . 5. Seleccione para borrar Video.
102 VX8000 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono T omar FOT O ( 2 tiempos ) Permite que usted tome las fotos. 1. Oprima [MENÚ] , 2 tiempos , , . 2. Establezca el brillo , el zoom , la rotación el fl ash , y op ri ma T ecla suave derecha [Opciones] para cambiar otros ajustes.
103 VX8000 ISO Config ISO_AUTO / ISO_100 / ISO_200 / ISO_400 / ISO_800 / ISO_1600 Modo Nocturno On / Off 3. Huga una foto presionando . 4. Oprima T ecla suave izquierda [Galería] . La foto se almacena en la galería. Uso de la T ecla la ter al de cámara Puede usar la T ecla (&) para tomar una fotografía cuando la tapa esté cerrada.
104 VX8000 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono T omar VíDEO ( 2 tiempos ) Le permite grabar vídeo en vivo con sonido. 1. Oprima [MENÚ] , 2 tiempos , , . 2. Establezca el brillo , el zoom , y oprima T ecla suave derecha [Opciones] para cambiar otros ajustes.
105 VX8000 Galería FOT O ( 2 tiempos ) Le permite seleccionar el tipo del fondo que se mostrará en el teléfono. 1. Oprima [MENÚ] , 2 tiempos , , . 2. Use para resaltar su selección y oprima T ecla suave derecha [Opciones] . 3. Seleccione la opción u opciones que desea personalizar .
106 VX8000 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Galería VíDEO ( 2 tiempos ) Le permite visualizar vídeos almacenados en el telÈfono. 1. Oprima [MENÚ] , 2 tiempos , , . 2. Use para resaltar su selección y oprima [VER] .
107 VX8000 PIX Place ( 2 tiempos ) Acceso al álbum en línea, el lugar de las fotografías. 1. Oprima [MENÚ] , 2 tiempos , , . Get Fun & Games ( 2 tiempos ) Le permite descargar juegos y aplicaciones del servidor Get It Now . Elija el software que desea en la lista que aparece en pantalla.
108 VX8000 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Te r minar una sesión de Mininav egador Te rmine la sesión del Mininavegador presionando .
109 VX8000 Desplazamiento rápido Mantenga presionada para mover rápidamente el cursor hacia arriba y hacia abajo en la pantalla actual. Desplazamiento por página Oprima las T eclas laterales para subir o bajar una página cada vez. Página de inicio Para ir a la Página de inicio, mantenga presionada .
110 VX8000 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Te c la suave izquierda La T ecla suave izquierda se usa principalmente para primeras opciones o para seleccionar un elemento, pero su función puede cambiar según el contenido que se esté mostrando.
111 VX8000 Inicio de una llamada telefónica desde el Mininav e gador Puede hacer una llamada telefónica desde el Mininavegador si el sitio que esté usando admite dicha función (el número de teléfono puede resaltarse y la T ecla suave izquierda aparece Call ).
112 VX8000 Seguridad Seguridad Infor mación de se guridad de la TIA Lo que sigue es la Información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la industria de las telecomunicaciones) sobre teléfonos inalámbricos de mano.
113 VX8000 Funcionamiento del teléfono POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como cualquier otro teléfono con la antena apuntando hacia arriba por sobre su hombro. Sugerencias par a un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia: No toque la antena innecesariamente cuando esté usando el teléfono.
114 VX8000 Seguridad Seguridad Las personas con marcapasos: ● Deben SIEMPRE mantener el teléfono a más de quince centímetros (seis pulgadas) del marcapasos cuando el teléfono esté encendido; ● No deben llevar el teléfono en un bolsillo del pecho.
115 VX8000 Instalaciones con letrer os Apague el teléfono en cualquier instalación donde así lo exijan los letreros de aviso. Aeronaves Los reglamentos de la FCC prohíben el uso del teléfono en el aire. Apague el teléfono antes de abordar una aeronave.
116 VX8000 Seguridad Seguridad Se guridad del cargador y el ada ptador ● El cargador y el adaptador se han diseñado sólo para usarse en interiores. ● No exponga cargador de baterías o el adaptador a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño.
117 VX8000 ● Deshágase de la batería en forma correcta o llévela a su proveedor de servicios inalámbricos para que sea reciclada. ● La vida de la batería variará en función de los patrones de uso y las condiciones medioambientales.
118 VX8000 Seguridad Seguridad ● No manipule el teléfono con las manos húmedas cuando se esté cargando. Puede causar un choque eléctrico o dañar gravemente el teléfono. ● No deje caer el teléfono, ni lo golpee o sacuda con violencia. T ales acciones pueden dañar las tarjetas internas de circuitos del teléfono.
119 VX8000 ● No provoque un corto circuito en la batería. Los objetos metálicos como monedas, clips o plumas en su bolsillo o bolso pueden causar un corto circuito en las terminales + y – de la batería (las tiras metálicas de la batería) al moverse.
120 VX8000 Seguridad Seguridad accesorios. La instalación o servicio incorrectos pueden dar como resultado accidentes y por tanto invalidar la garantía. ● No use el teléfono si la antena está dañada. Si una antena dañada toca la piel, puede causar una ligera quemadura.
121 VX8000 exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico. Algunos estudios han sugerido que puede haber algunos efectos biológicos, pero tales conclusiones no se han visto confirmadas por investigaciones adicionales.
122 VX8000 Seguridad Seguridad esfuerzos a nivel federal. Las siguientes instituciones pertenecen a este grupo de trabajo: ● National Institute for Occupational Safety and Health (Instituto nacional.
123 VX8000 federales de salud y seguridad. Cuando el teléfono se encuentra a distancias mayores del usuario, la exposición a RF es drásticamente menor , porque la exposición a RF de una persona disminuye rápidamente al incrementarse la distancia de la fuente.
124 VX8000 Seguridad Seguridad estudios demostró la existencia de ningún efecto dañino para la salud originado en la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos.
125 VX8000 importantes preguntas referentes a los efectos de la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF). La FDA ha sido un participante líder en el Proyecto de campos electromagnéticos (EMF) internacional de la Organización Mundial de la Salud desde su origen en 1996.
126 VX8000 Seguridad Seguridad electrónica (Institute of Electrical and Electronic Engineering, IEEE) y el Consejo nacional para la protección y medición de la radiación (National Council on Radiation Protection and Measurement).
127 VX8000 9. ¿Qué pasos puedo dar para reducir mi exposición a la energía de radiofrecuencia de mi teléfono inalámbrico? Si estos productos presentan un riesgo, cosa que en este momento no sabemos que ocurra, es probablemente muy pequeño.
128 VX8000 Seguridad Seguridad que no hay pruebas de que el uso de teléfonos inalámbricos cause tumores cerebrales u otros efectos dañinos. Su recomendación para que se limitara el uso de teléfon.
129 VX8000 12. ¿Dónde puedo hallar información adicional? Para obtener información adicional, por favor consulte los recursos siguientes: Página W eb de la FDA sobre teléfonos inalámbricos (http://www .fda.gov/cdrh/phones/index.html) Programa de seguridad de RF de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) (http://www .
130 VX8000 Seguridad Seguridad 10 Consejos de Se guridad para Conductor es Un teléfono inalámbrico le ofrece la extraordinaria capacidad de comunicarse por voz prácticamente en cualquier lugar y a cualquier hora.Las ventajas de los teléfonos inalámbricos van acompañadas de una gran responsabilidad por parte de los conductores.
131 VX8000 6. Marque con cuidado y observe el tráfico; si es posible, realice las llamadas cuando no esté circulando o antes de ponerse en circulación.
132 VX8000 Seguridad Seguridad Infor mación al consumidor sobre la SAR (T asa de absor ción específica, Specific Absor ption Rate) Este modelo de teléfono cumple con los requisitos gubernamentales de exposición a las ondas de radio. Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio.
133 VX8000 según lo demanda la FCC para cada modelo. El valor SAR más alto de este modelo de teléfono cuando se probó usándolo cerca del oído es de 0.
134 VX8000 Accessorios Accessorios Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular . Consulte a su distribuidor local para saber con cuáles cuenta. Adaptador El cargador de escritorio le permite poner el teléfono en un soporte práctico para cargarlo.
135 VX8000 Cable del USB Conecta su teléfono con su computadora personal. Cargador de la batería El cargador de baterías le permite cargar la batería sola, sin el teléfono. Puede cargar una batería completamente descargada en 3.5 horas. Funda Diadema La diadema se conecta al teléfono permitiendo un funcionamiento de manos libres.
136 VX8000 Infor Infor mación de la garantía mación de la garantía 1. LO QUE CUBRE EST A GARANTÍA: LG le ofrece una garantía limitada en el sentido de que la unidad adjunta y sus accesorios incl.
137 VX8000 2. LO QUE EST A GARANTÍA NO CUBRE: (1) Defectos o daños resultado del uso del producto de cualquier forma que no sea la normal y acostumbrada.
138 VX8000 Infor Infor mación de la garantía mación de la garantía 3. DERECHOS DE LA LEY EST A T AL: No hay ninguna otra garantía explícita aplicable a este producto. LA DURACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCIT A, INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCIT A DE COMERCIABILIDAD, ESTÁ LIMIT ADA A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA EXPLÍCIT A AQUÍ INDICADA.
139 VX8000 Índice Índice 10 Consejos de Seguridad para Conductores 130 A Acceso al menú 44 Acceso rápido a funciones prácticas 21 Accessorios 134 Adding or Changing the Email 32 Agregar marcado p.
140 VX8000 Función de Mudo 21 G Galería FO TO 105 Galería VíDEO 106 Get Fun & Games 107 Get Going 111 GET IT NOW 92 Get News & Inf o 107 Get PIX & FLIX 98 Get T unes & T ones 94 Gr.
141 VX8000 N Nuev o Contacto 45 Nvo Mens FO T O 81 Nvo Mens TXT O 78 Números de teléfono con pausas 39 O Obtener Prov eedores 101 Opciones Cont 70 Opciones para personalizar sus contactos 30 P P ant.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics VX8000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics VX8000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics VX8000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics VX8000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics VX8000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics VX8000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics VX8000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics VX8000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
