Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VX1 du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 74
P/ N : MMBB0030601 (1.3) DATE : 2002.04.16 User Guide Manual do Usuário V X 1 U S E R G U I D E V X 1 G u í a d e l U s u a r i o.
LIMITED W ARRANTY ST A TEMENT 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and wo.
1 0 Driver Safety T ips Your wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere, anytime. An important responsibility accompanies the benefits of wireless phones, one that every user must uphold. When operating a car, driving is your first responsibility.
5. Do not take notes or look up phone numbers while driving. If you are reading an address book or business card, or writing a to do list while driving a car, you are not watching where you are going.
1 THIS MODEL PHONE MEETS THE GOVERNMENT ’ S REQUIREMENTS FOR EXPOSURE T O RADIO W A VES. Your wireless phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.
3 * In the United States and Canada, the SAR limit for mobile phones used by the public is 1.6 watts/kg (W/kg) averaged over one gram of tissue. The standard incorporates a substantial margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements.
5 The Cellular and PCS CDMA networks consist of MSO (Mobile Switching Office), BSC (Base Station Controller), BTS (Base station Transmission System), and MS (Mobile Station).
Important Information This user guide provides important information on the use and operation of your VX1 phone. Please read all the information carefully prior to using the phone for best performance and to prevent any damage to or misuse of the phone.
9 Body-worn Operation This device was tested for typical body-worn operations with the back of the phone kept inch (2 ) from the body. To comply with FCC RF exposure requirements, a minimum separation distance of inches (2 ) must be maintained between the user’s body and the back of the phone, including the antenna, whether extended or retracted.
Contents Introduction 6 Highlights 6 Important Information 7 Check Accessories 7 Before You Start 8 FCC RF Exposure Information 8 Chapter 1. Getting Started 14 Cautions 14 Using the Battery Pack 15 Phone Components 19 Phone Overview 20 Onscreen Icons 22 Entering Information Using T9 Text Input 23 Chapter 2.
13 Inbox 100 Outbox 103 Erase Msgs 105 Setting 106 Chapter 6. Functions Used During a Call 108 Mute 108 Memo 108 Key Tone 108 Voice Privacy 109 Chapter 7. MiniBrowser 110 Overview 112 Accessing the MiniBrowser 113 Chapter 8. Accessories 119 Chapter 9.
15 G e tti n g S ta r te d Using the Battery Pack Charge the battery fully before the initial use of the phone. The phone comes with a rechargeable battery. Keep the battery charged while not in use in order to maximize talk and standby time when using the phone.
17 G e tti n g S ta r te d Using the Desktop Charger The Desktop charger has a slot for recharging batteries. The slot accommodates phone and battery for charging. Warning! Use only the Desktop charger provided with the phone. Using an unauthorized charger may cause damage to your phone or battery.
19 G e tti n g S ta r te d Phone components The following shows key components of your mobile phone. 15. Antenna 16. Earpiece 2. LCD Screen 7. Soft Key 2 5. Navigation Key 17. Microphone 8. Side Keys 14. Headset Jack 6. Cellcase 13. Message Key 9. Alphanumeric Keypad 11.
21 G e tti n g S ta r te d 9. Alphanumeric keypad Enables you to enter numbers and characters and to choose menu items. 10. Clear Key Press to delete a single space or character. Press and hold to delete entire words. 11. Manner Mode Key - In standby mode, set the manner mode by pressing and holding the key about 3 seconds.
23 G e tti n g S ta r te d Entering Information Using T9 T ext Input You can edit the Banner, Scheduler, Short Message and Phone Book using T9 Text Input.
25 G e tti n g S ta r te d T9Help Mode Display T9 Help Text. Changing Letter Case There are three options for selecting letter cases: Initial Cap ( T9En/Abc ) Only the first letter is capitalized. Caps Lock ( T9EN/ABC ) Press to change letter case to Caps Lock.
27 G e tti n g S ta r te d Examples Using ABC ( Multi-tap ) T ext Input Typing In ABC (Multi-tap) Mode To type a new message, follow these steps: 1. Press: Soft Key 2 to change letter case to ABC mode 2. Press: to change to ABC Caps Lock mode 3. Press: .
29 B a s ic Funct ions Making a Call When you make a call, follow these simple steps: 1. Make sure the phone is turned on. If not, press . 2. Enter the phone number, with area code (if needed). 3. Press . If the phone is locked, enter the lock code. Call Failed indicates that the call did not go through.
Using Manner & Lock Mode Manner Mode (Quick) Use Manner Mode in a public place. 1 . In standby mode, activate Manner Mode quickly by pressing the , . (for 3 seconds) instead of using the Menu function. When Manner Mode is set, -Manner Mode - () is displayed on the LCD screen.
33 B a s ic Funct ions Redialing Calls 1. Press to redial the last number in call history. You can also redial any of the last 3 0 numbers you have dialed. The last 30 numbers are stored in the call history list. (See the Call History List on page 73.
Caller ID Display The small LCD on the outside of the phone displays information such as: Date and Time. Caller ID (caller’s information[name and/or number]) Number of missed calls. Number of new messages. No service status and Power Save Mode. Wake up and scheduler message.
Phone Book Featur es You can store up to 199 entries in your phone book with easy access to your most frequently dialed phone numbers. Personal Phone Book Memory The phone has 199 personal phone book memory locations where you can store up to 5 phone numbers with 32 digit capacity for each phone number.
Retrieving Numbers Retrieving by Name Search 1. Press Soft Key 2 PIM . 2. Press Find Name . 3. Enter the character(s) that you want to search for (such as the few letters of the name.) 4. Press Soft Key 1 Find . 5. You will see a list of matches. 6. Press Soft Key 1 View to see specifics in that memory location, or press to place the call.
Retrieving Phone Numbers Using Memory Location Number. From the initial display, press Soft Key 2 PIM and then select Find Entry. Enter the location number to be retrieved. To search for stored phone numbers, from the initial display enter a specific number(s) and a list containing that number(s) appears.
Advanced Phone Book Features 1 . Pause Feature: When you call automated systems (such as voice mail or credit billing numbers), you often have to enter a series of numbers. Instead of entering these numbers by hand, you can store the numbers in your phone book separated by special characters (eg.
3. Prepending a Stored Number Prepend can be used if you are out of your home system area and need to add the area code to an existing phone book number. When a phone book entry or message callback number shows up on the display, you can add to the beginning of the original number.
47 SOUND ( Menu ) Ring Sound ( Menu ) To select a Ring Sound. 1. Press Soft Key 1 Menu . 2. Press Ring Sound . 3. Press or until you find the sound you desire. 4. Then press Soft Key 1 Ok to save the ring sound. The beep or bell may cause a serious injury to the eardrum, so the phone increases the volume incrementally.
49 48 Key T one ( Menu ) To set Key Tone length and touch tone playback speed. 1. Press Soft Key 1 Menu . 2. Press Key Tone . 3 . Set Normal / Long with or and then press Soft Key 1 Ok . Normal Sends out a tone for a fixed period of time even if you keep the key pressed.
51 50 Escalating V ol. ( Menu ) In order to protect your ears, when the cellcase is open, you may choose to escalate the ring volume from the minimum to maximum. It alerts you in a low volume. But if the cellcase is closed, it rings according to the ring volume regardless of the setting of Escalating Volume.
53 52 DISPLA Y ( Menu Press one time ) Backlight ( Menu Press one time, ) Choose the settings of the LCD and keypad backlight. 1. Press Soft Key 1 Menu . 2. Press one time. 3. Press Backlight . 4. Choose an option and press Soft Key 1 Ok . 10 seconds turns the backlight off 10 seconds after the last key was pressed.
55 54 Theme ( Menu Press one time, ) You can set up the screen displayed on the LCD screen in the standby mode. (Default Analog Clock) 1. Press Soft Key 1 Menu . 2. Press one time. 3. Press Theme. 4. Used to choose the theme between Default and Analog Clock and then press Soft Key 1 Ok .
57 56 FEA TURES ( Menu Press two times ) Data Setting ( Menu Press two times, ) Data/Fax ( Press Menu two times, , ) In Data/Fax setting, you can use your phone to transmit data and faxes. Wireless data communication services refer to utilization of subscriber terminals for access to internet with personal computer or laptops at 19 .
59 Auto Answer ( Menu Press two times, ) Select the ring type before the phone automatically answers a call. This feature is used only with the car kit. 1. Press Soft Key 1 Menu . 2 . Press two times and press Auto Answer. 3. Select an option and press Soft Key 1 Ok .
V oice Privacy ( Menu Press two times, ) Set the voice privacy feature for CDMA calls as Enhanced or Standard. CDMA offers inherent voice privacy. Check with your service provider for availability of the enhanced voice privacy mode. 1. Press Soft Key 1 Menu .
Auto NAM ( Menu Press three times, ) Allows the phone to automatically switch between programmed telephone numbers corresponding to the service provider area. 1. Press Soft Key 1 Menu . 2 . Press three times and press Auto NAM . 3. Select Off or On and press Soft Key 1 Ok .
SECURITY ( Menu Press four times ) Lock Mode ( Menu Press four times, ) Keeps your phone from unauthorized use. Once the phone is locked, it is in restricted mode, until the lock code is entered. This will allow you to receive phone calls and still make emergency calls.
Clear Data ( Menu Press four times ) Deletes all information saved in memory locations (001-199), schedule, an d wake up. Be careful since any deleted information is not recoverable. 1. Press Soft Key 1 Menu . 2. Press four times and press Clear Data .
68 New Lock Code ( Menu Press four times, ) New Lock Code allows you to enter a new four-digit lock code number. This is the same number as the pin code. 1. Press Soft Key 1 Menu . 2. Press four times and press New Lock Code . 3. Then enter the four-digit lock code.
69 PI M F e a t u r e s Chapter 4. PIM Features PHONE BOOK ( PIM ) Find Entry ( PIM ) To find phone numbers you have stored in the Phone Book. 1. Press Soft Key 2 PIM . 2. Press Find Entry . 3. The display prompts you to enter the entry number on the display screen.
70 Find Name ( PIM , ) To search for a phone number by name. 1. Press Soft Key 2 PIM . 2. Press Find Name . 3 . Enter the letter(s) that you want to search for (at least three letters are required for a quick search). Then press Soft Key 1 Find . A list of matching names is displayed.
72 Find Email ( PIM , ) 1. Press Soft Key 2 PIM . 2. Press Find Email. 3. Enter the E-mail address you want to search for and press Soft Key 1 Find . If the E-mail address is found, the E-mail address will be displayed and if the E-mail address is not found, the message Entry Empty! will appear.
74 Missed ( PIM Press one time, ) Allows you to view list of all missed calls. Maximum 10 numbers are possible. 1. Press Soft Key 2 PIM . 2. Select CALL HISTORY , Missed . 3. You may place a call by pressing . Works only in digital area and if it is not restricted.
76 SCHEDULER ( PIM Press two times ) Scheduler Functions Scheduler keeps your agenda convenient and easy to access. Simply store your appointments and your phone alerts you with a reminder of your appointment. You can also take advantage of the wake - up feature.
V iew Daily ( PIM Press two times, ) Allows you to view all events of a selected date. 1. Press Soft Key 2 PIM . 2. Select SCHEDULER, View Daily . 3. Select the date using your keypad (refer to p77), then press Soft Key 1 Select . 4 . Select the item and press Soft Key 1 View .
80 V iew All ( PIM Press two times, ) Allows you to view all stored events. 1. Press Soft Key 2 PIM . 2. Select S CH ED UL ER , View All . All stored entries will appear. 3 . Select the item and press Soft Key 1 View . You will see a list of matches. 4.
82 W AKE UP ( PIM Press three times ) Works only in digital area. W ake up ( PIM Press three times, ) To change an event alarm time. 1. Press Soft Key 2 PIM . 2. Press three times, the n pre ss Wake up . 3. Set time for alarm and press Soft Key 1 Save .
84 1 . Keypad Configuration - Menu Screen : Moves to selected menu's screen. : Moves to Score screen. : Moves to Keypad Confi- guration screen. : Resumes the game if paused.
86 4. Score input screen : @ 1 $ . , ? ! + - * / = ' " ; : : A B C 2 : D E F 3 : G H I 4 : J K L 5 : M N O 6 : P Q R S 7 : T U V 8 : W X Y Z 9 : 0 & ^ | ~ # % ( ) [ ] { } < > _ : S.
88 1 . Keypad Configurations - Menu Screen : Begins a new game. : Moves to score screen. : Moves to key configurations screen. : Resumes the game i f paused. : Moves to game selection menu. : Ends the game. 2 . Key Configurations - Game Logo Screen : Pauses the game.
CALCULA T OR ( PIM Press five times ) Calculator ( PIM Press five times, ) Calculate simple mathematical computations. (Can enter numbers up to the second decimal place.) 1. Press and in order. 2. Press five times. 3. Select (multiplication) using k e ys.
93 Me ssa ge Fea t ur e s T ypes of Menu Voice : Shows the number of messages i n voice mail. Send Msg : Sends a message. Inbox : Shows you the list of the received messages. Outbox : Informs the status of the saved message. Erase Msgs : Deletes all stored messages.
95 Me ssa ge Fea t ur e s Send Message ( , ) Text messages, page messages, and e-mail transmissions are all available. If there is a message in the transmission, it is a text message. When there is no message in the transmission, it is a page. To send a message, enter a SMS phone number to Send To 1 .
97 Me ssa ge Fea t ur e s 4. After entering a message to be sent by selecting Continue , press Soft Key 1 Option . Send Use to send the message. Save Use to save the sending address, call back number, user data, call timer. Back Goes back to previous page.
Me ssa ge Fea t ur e s 99 Me ssa ge Fea t ur e s - 10 texts : Yes, No, Call me, Need Direct, Where are you?, Will call later, Busy, On my way, Will arrive 15 minutes, Thank you. 5. If you select Send , it notifies you that the message was sent successfully.
101 Me ssa ge Fea t ur e s Me ssa ge Fea t ur e s Protect? Configure Erase Protect on the selected message. For the Protect configured message, messages may not be deleted by Erase Inbox and Erase All functions of Erase Msgs Menu. 4. Press Soft Key 1 Option after checking the message.
103 Me ssa ge Fea t ur e s Outbox ( , ) Up to 30 sent messages can be stored in the Outbox. Icons indicate if the messages were successfully sent to the message center. Users may view lists and contents of sent messages in this menu and may also verify if the transmission was successful or not.
Erase Msgs ( , ) All the voice mailbox messages, text messages and pages are deleted when you select Erase Msgs from the Message Menu screen. Protected messages are not erased. Erase Inbox ( ,, ) Read messages and all messages are divided and must be deleted separately.
Auto Save ( ,, ) With this feature on, messages are automatically saved in the Outbox when transmitted. Auto Delete ( ,, ) With this feature on, old messages are automatically deleted when you exceed storage limit.
109 Funct ions Used During a call V oice Privacy ( During a call: MENU ) Set the privacy feature for CDMA calls as Enhanced or Standard . CDMA offers inherent voice privacy. Check with your service provider for availability of the enhanced voice privacy mode.
111 Mini Bro w se r A message is also available to ask the user if they want to exit the browser, after they press . Users can disable this extra step (or enable if it is disabled) through a menu option. None: Y ou will not see the information messages.
113 Mini Bro w se r Accessing the MiniBr owser You can access MiniBrowser by pressing and holding in the initial screen or by selecting item from Main Menu screen. Start MiniBrowser ( ,, ) 1) A reminder of the charge will appear; press Soft Key 1 Yes to launch the MiniBrowser if required.
115 Mini Bro w se r Navigation keys S crolling Up / Down by Item You can use to scroll through the content if the current page does not fit on one screen. The currently selected item is indicated by a cursor on the screen and will also move the cursor.
Entering T ext, Numbers, or Symbols When you are prompted to enter text, the current text entry method will appear on the Soft Key 2 as Alpha, Symbol, Number, Word or Smart. (exact label depends on implementation.) To change the input mode, use the Soft Key 2.
118 T o create a Bookmark: Go to the page that you want to mark. On the browser menu, select Mark Site or press and hold . If the page has a title, it will automatically be used for the name of the bookmark. When the bookmark is saved you can change the bookmark name if you choose.
119 A cc e ssor ie s Chapter 8. Accessories There are a variety of accessories available for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Consult your local dealer for availability. T ravel Charger This charger, model TC-30W, allows you to charge the battery.
121 A cc e ssor ie s 120 Cigarette Lighter Charger You can operate the phone and trickle charge the phone’s battery from your vehicle by using the cigarette lighter charger, model CLC-30W . It takes 5 hours to charge a compl etely discharged battery.
122 Press Soft Key 1 Menu . Press to scroll. Press Soft Key 2 PIM . Press to scroll. Press . Press to scroll. Menu T ree Chapter 9. Appendix SOUND 1. Ring Sound 2. Ring Type Ring Vibrate Vib1 + Ring Vib2 + Ring Vib 3+ Ring Lamp 3. Ring &Vib Vol. 4.
123 S afet y G ui del i n es Chapter 10. Safety Guidelines Safety Information Exposure to Radio Fr equency Signal Your wireless handheld portable telephone is a low power radio transmitter and receiver. When it is ON, it receives and also sends out radio frequency (RF) signals.
124 Efficient Phone Operation Normal Position Hold the phone as you would any other telephone with the antenna pointed up and over your shoulder. Tips on Efficient Operation: For your phone to operate most efficiently; Extend your antenna fully. Do not touch the antenna unnecessarily when the phone is in use.
126 Other Medical Devices If you use any personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if they are adequately shielded from external RF energy.
128 How much evidence is there that hand-held mobile phones might be harmful? Briefly, there is not enough evidence to know for sure, either way; however, research efforts are on-going. The existing scientific evidence is conflicting and many of the studies that have been done to date have suffered from flaws in their research methods.
130 Two other studies of interest have been reported recently in the literature: Two groups of 18 people were exposed to simulated mobile phone signals under laboratory conditions while they performed cognitive function tests.
132 If there is a risk from these products — and at this point we do not know that there is — it is probably very small. But if people are concerned about avoiding even potential risks, there are simple steps they can take to do so. For example, time is a key factor in how much exposure a person receives.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics VX1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics VX1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics VX1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics VX1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics VX1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics VX1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics VX1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics VX1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
