Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UX310H du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 116
ENGLISH P/N : MMBB0 3 4 4 3 0 1(1.0) L G-UX3 1 0 H USER GUIDE Please r ead this manual carefull y before oper ating y our mobile phone. Re tain it for futur e refer ence. ESP AÑOL MANU AL DEL USU ARIO Lea est e manual cuidadosamente ant es de utilizar su t eléfono.
Copyright ©2009 LG Electr onics, Inc. All rights reserved . LG and the LG logo ar e r egistered trademarks of LG Gr oup and its r elated entities. All other trademarks ar e the pr operty of their r espective owners.
Import ant Safet y Pr ecautions 1 Impor t ant Safe t y Precautions R ead these instructions. Breaking the rule s may be danger ous or illegal. F urther detailed informa tion is given in this user guide. W ARNING! Violation of the instructions may cause serious injur y or death.
Import ant Safet y Pr ecautions 2 Impor t ant Safe t y Precautions 1. Do no t expose the bat tery char ger or adapt er to dir ect sunlight or use it in places with high humidit y , such as a bathr oom. 2. Do no t use harsh chemicals (such as alcohol, benzene, thinner s, etc.
3 Impor t ant Safe t y Precautions 1. Do not place or answ er calls while char ging the phone as it may short -circuit the phone and/or cause electric shock or fir e. 2. Do not hold or let the ant enna come in contact with y our body during a call. 3.
T able of Cont ents 4 T able of Cont ent s Important Safe t y Precautions 1 T able of Content s 4 W elcome 9 T echnical Details 1 0 Important Information 1 0 FCC P art 1 5 Class B Compliance 1 0 T ech.
5 T able of Cont ent s Speed Dialing 2 7 Ent ering and Editing Information 2 8 T ext Input 2 8 Ke y Functions 2 8 Cont acts in Y our Phone’ s Memory 2 9 The Basics of St oring Cont act s Entrie s 2 .
T able of Cont ents 6 T able of Cont ent s Multimedia 4 8 1. T ake Phot o 4 8 2. Recor d V oice 4 9 3. Images 5 0 4. Audios 50 5. Shuffle 5 2 eas yedge SM 5 3 1. Launch 5 3 My Schedule 5 4 1. Alarm Clock 5 4 2. Calendar 54 3. Not epad 5 5 Bluet ooth ® 5 6 1.
7 T able of Cont ent s 1.7 Flip T one 6 4 2. Display 6 5 2.1 W allpaper 6 5 2.2 Banner 6 5 2.3 Backlight 66 2.4 Menu St yle 6 6 2.5 Language s6 6 2.6 Clocks & Calendar 6 6 2.7 F ont Se t tings 6 7 2.8 Phone Dial Search 6 7 3. Securit y 6 8 3.1 Lock Phone 68 3.
T able of Cont ents 8 T able of Cont ent s Other Medical Device s 7 8 Health Care F acilities 7 9 V ehicles 7 9 P ost ed F acilities 7 9 Aircr aft 7 9 Blasting Ar eas 7 9 P ot entially Explosive A tmo.
W elcome 9 W elcome Thank you for choosing the cellular phone; designed t o oper at e with the lat est digit al mobile communication t echnology , Code Division Multiple Access (CDMA).
T echnical Det ails 10 T echnical De t ails Important Information This user’ s guide pro vides important informa tion on the use and oper ation of y our phone. Plea se r ead all the information carefull y prior to using the phone for the best performance and t o pre vent an y damage t o or misuse of the phone.
11 T echnical De t ails handoff, har d handoff, and dynamic RF po wer contr ol t echnologies combine t o reduce call int erruptions. The Cellular and PCS CDMA net w orks consist of MSO (Mobile CDMA Standar d Basic Air Interface TIA/EIA-9 5A TSB-7 4 ANSI J-STD-00 8 TIA/EIA-IS2 000 ANSI TIA/EIA 5 5 3A CDMA Dual Mode Air Interface 1 4.
T echnical Det ails 12 T echnical De t ails Switching Office), BSC (Base Sta tion Controller), BTS (Ba se Sta tion T ransmission S yst em), , MS (Mobile Sta tion) and A WS (Advanced W ireless Services).
13 T echnical De t ails body and the back of the phone, including the ant enna, whether ext ended or retr acted. Thir d- part y belt -clips, holster s, and similar accessories cont aining met allic components should not be used. Av oid the use of accessorie s tha t cannot maint ain 0.
T echnical Det ails 14 T echnical De t ails ant enna could cause a minor skin burn. Contact y our local dealer for a replacement ant enna. Caution Use only the supplied and appro ved ant enna.
15 T echnical De t ails P ar t 1 5.1 0 5 stat ement This equipment has been t est ed and found t o comply with the limits for a class B digit al device, pur suant t o Part 1 5 of the FCC Rule s. These limits ar e designed t o pro vide rea sonable prot ection against harmful int erference in a r e sidential inst alla tion.
Phone Ov ervie w 16 Phone Overvie w 1. Earpiece Lets y ou hear the caller . 2. LCD Scr een Display s messages and indica tor icons. When the phone is turned on, P ower Sa ve mode automa tically dims the screen and then dark ens it if no ke ys ar e pressed.
17 Phone Overvie w 1. Earphone Jack Allow s the use of a headset to hear caller's voice. 2. Side V olume K ey s Use to adjust the ringer v olume in standb y mode and the earpiece volume during a call. 3. Charger/Acce ssory Port Connects the phone t o the bat tery char ger or other av ailable accessories.
Menus Ov erview 18 Menus Overvie w Cont act s 1. New Contact 2. Contact List 3. Groups 4. Speed Dials 5. My Name Card Messaging 1. New T ext Message 2. Ne w Pictur e Message 3. Inbo x 4. Sent 5. Dr afts 6. V oicemail 7. T emplat es 8. Set tings 1. All Me ssage s 2.
19 Menus Overvie w 2. Calendar 3. Not epad Bluet ooth 1. P aired De vices 2. P ow er 3. My Visibilit y 4. My Bluet ooth Name 5. My Bluet ooth Info T ools 1. V oice Command 1. St ar t Command 2. Command Mode 3. Announce Alert 4. T rain W ord 5. Best Match 2.
1. F ont T ype 2. Dial F ont St yle 3. Dial F ont Size 8. Phone Dial Search 3. Securit y 1. Lock Phone 2. Re strictions 3. Emer gency #s 4. Change Lock Code 5. Mast er Re set 4. Call Set tings 1. Answer Options 2. Aut o Retry 3. One- T ouch Dial 4. V oice Privacy 5.
Get ting St art ed with Y our Phone 21 Ge t ting St ar t ed with Y our Phone The Ba t te r y The phone comes with a r echar geable bat tery . The bat tery char ge lev el is shown at the t op of the L CD screen. Installing the Bat tery R emo v e the bat t ery cov er by pre ssing down belo w the LG logo and sliding the cov er up.
Notice Plea se mak e sur e that the 'B' Side face s up befor e inser ting a char ger or da t a cable int o the charger port of y our phone. C ha r ging the Ba t ter y Use the char ger pro vided with your phone: W arning! Use only the charger pro vided with the phone.
23 Ge t ting St ar t ed with Y our Phone T urning the Phone On and Off T urning the Phone On 1. Inst all a charged ba t tery or connect the phone t o an ext ernal power sour ce. 2. Pre ss for about 2 seconds until the L CD screen lights up. T urning the Phone Off 1.
S c reen Icons T o see the icon glossary , go t o Menu - > Set tings - > Phone Info. - > Icon Glossary on your phone. Making Calls 1. With the phone turned on, open the flip.
C o r recting Dialing Mist a k es If you mak e a mista ke while dialing a number , press once t o er ase the last digit ent ered, or hold do wn for at least 2 seconds t o go back to st andb y mode. Redialing Calls 1. Pre ss t wice t o redial the last number y ou dialed.
Quick Acce ss t o Conv enient F eatur es 26 Quick Access t o Con v enient F ea tur e s Lock Mode Sets y our phone t o requir e a 4- digit passw ord in or der to use the phone. T o quickly lock your phone pr ess for three seconds. T o unlock, pre ss Left Soft Ke y Unlock, ent er the pa ssw or d and pr e ss .
27 Quick Access t o Con v enient F ea tur e s Check with your cellular service pro vider for information about this function. 1. Pre ss to answ er a waiting call. 2. Pre ss again t o switch be t w een calls. Caller ID Caller ID displa y s the phone number or name of the incoming call.
Ent ering and Editing Information 28 Ent ering and Editing Information T ext Input Y ou can customize and ent er t ext in man y of the functions in your phone.
Cont act s in Y our Phone’ s Memory 29 Contact s in Y our Phone’ s Memory T he Basics of St or in g Co nt ac t s Entries 1. Fr om standb y mode enter the phone number y ou want t o sa ve (up t o 4 8 digits). 2. Pre ss Left Soft Ke y Sav e . 3. Select either Sav e New or Updat e Existing .
Cont acts in Y our Phone’ s Memory 30 Contact s in Y our Phone’ s Memory St oring a Number with P ause or W ait 1. Pre ss Menu . 2. Pre ss Cont acts . 3. Pre ss New C ontact . 4. Enter a name (up t o 2 2 char act ers) and ent er a n umber . 5. While ent ering a number , pr e ss Right Soft K ey Options.
31 Contact s in Y our Phone’ s Memory Se arching Y our Phone’ s Memory The phone is able t o perform a dynamic search of the cont ents in your phone’ s Cont act List. A d ynamic search compare s enter ed let ter s or number s on the Dialpad against the entries in y our Contacts.
Cont acts in Y our Phone’ s Memory 32 Contact s in Y our Phone’ s Memory Delet e : Delet e the select ed entry in your Cont acts. Edit : Edit the select ed cont act information. Delet e Multiple : Choose from Selective / All to dele t e multiple entries a t one time.
33 Contact s in Y our Phone’ s Memory Fr om Call History 1. Pre ss Menu . 2. Pre ss Call History . 3. Use t o highlight the t ype of recent call, then pr ess . Missed Calls/Receiv ed Calls/Dialed Calls/All Calls 4. Use t o highlight the phone number .
Phone Menus 34 Contact s Cont acts The Contact s Menu allow s you t o stor e names, phone number s and other informa tion in your phone’ s memory . When you access y our Contact s, the number in par entheses r epr e sents the number of entrie s you ha ve st ored (up t o 1 000).
35 Contact s l Pre ss to scr oll thr ough your C ontacts alphabe tically . l Pre ss Right Soft Ke y Options t o select one of the following: Send Message/ Delet e/ Edit/ Delet e Multiple/ Send via Bluet ooth/ Set Speed Dial/R emo v e Speed Dial l Pre ss Vi ew t o view the highlight ed contact's information.
Cont acts 36 Contact s 4. Speed Dials Allow s you t o view your Speed Dials list, designat e new Speed Dials, or remo ve Speed Dial designations ent ered in your Contact s. 1. Pre ss , , . 2. Use to highlight the desir ed Speed Dial location (or ent er the Speed Dial digit), and pre ss Assign .
Messaging 37 Me ssaging Messaging The phone can st ore up t o 4 3 5 messages (including a maxim um of 1 00 SMS and 1 00 MMS in the Inbox). The informa tion st ored in the message is de t ermined b y phone model and service capabilit y .
Messaging 38 Me ssaging Recent Calls T o select a recipient fr om y our Recent Calls. Recent Me ssages Choose Inbox/ Sent t o select a recipient from y our R ecent Messages. Groups Select a recipient fr om your Gr oups. Cancel Cancels editing your message.
39 Me ssaging Message Icon R eference Inbox New/Unr ead T ext/Picture Me ssage Opened/Read T ext/Picture Me ssage Ne w/Unr ead Notification Message Opened/Read Notifica tion Message Priorit y High MMS.
Messaging 40 Me ssaging 7 . With the highlight on Audio, pre ss Left Soft Ke y Add , highlight an option, and pr ess t o select: My Audios/ Default 8 . Use to highlight a sound, then pre ss Left Soft Ke y Se t . 9. Use to highlight Subject, then ent er subject.
41 Me ssaging l Displa ying the message icon on the sta tus bar (It blinks when the message is ur gent). l Ringing and/or V ibr ating (depending on the V olume set tings).
Messaging 42 Me ssaging Sav e Contact St ores the callback number , e-mail address, and n umbers in the receiv ed message int o your Contact s. Sav e as T emplate St ores the message as a t emplate for futur e messages. Call Back Calls the number in the receiv ed message.
43 Me ssaging 3. While viewing the select ed sent message, pr ess Left Soft Key Re send t o resend the message t o the recipient, or Right Soft K ey Options t o access the additional options: Delet e Delet es the select ed message. F orwar d F orwar ds a receiv ed message t o other destina tion addr e ss(es).
Messaging 44 Me ssaging cont act already st ored in memory . Lock/Unlock Locks a message so that it is not er ased if the Delet e Dr afts or Delet e All featur e is used. Delet e Multiple Select Selective / All t o delet e multiple messages a t one time.
45 Me ssaging 8. Set tings Allow s you t o configur e Messaging set tings. 1. Pre ss , , . 2. Use t o highlight All Messages / T ext Message / Picture Me ssage / Edit V oicemail # then pre ss . 3. Use t o highlight one of the submenus and pr ess t o select it.
Messaging 46 Me ssaging 2. Auto Pla y (On/ Off) Allow s the displa y to aut omatically scr oll down while viewing me ssages. 3. Callback # (On/ Off/ Edit) W ith this feature on, y ou can input the callback number that will be aut omatically included when you send a message.
Call Hist ory 47 Call Hist ory Call Hist ory The Call Hist ory menu has lists of phone number s and/or Cont acts entries for calls y ou placed, accept ed, or missed. It is continually upda ted a s new n umber s are added t o the beginning of the list and the oldest entries ar e r emov ed from the bot t om of the list.
Multimedia 48 Multimedia 5. Call T imer Allow s you t o view the dur ation of select ed calls. 1. Pre ss , , . 2. Use t o highlight a call t ype, then pr ess . Last Call / Home Calls / Roam Calls / All Calls 6. Da t a C ount er Allow s you t o view the amount of Receiv ed and Sent dat a.
49 Multimedia Self T imer Off/ 3 Seconds/ 5 Seconds/ 1 0 Seconds Whit e Balance Auto/ Sunn y/ Cloudy/ T ungsten/ Fluor escent Color Effects Color/ Sepia/ Mono/ Negativ e T emplate On/ Off Shut t er Sound None/ Sound 1/ Sound 2/ Sound 3/ Sa y Chee se Multishot Off/ 3 shot s/ 6 shots Send R eminder On/ Off 3.
Multimedia 50 Multimedia or Pre ss Left Soft Ke y Save to sa v e. The default memo title is the dat e and time of recor ding. 3. Images Allow s you t o view the sa ved images on y our phone. Y ou can also select image s t o cust omize your phone's Main Scr een, Fr ont Screen, or Pictur e ID.
51 Multimedia l Pre ss Left Soft Ke y Audio t o access My Audios list. l Pr e ss R ecord t o begin recor ding. l While recor ding, pr ess Left Soft K ey P ause t o pause, or Stop t o st op recor ding. l When you ar e finished recor ding, pr ess Left Soft K e y Sa v e t o sa v e the audio clip, Send to send the audio clip t o somebody else.
Multimedia 52 Multimedia F or Default files: Set as/ Information 5. Shuffle Allow s you t o set your ringt one and wallpaper t o change aft er a select ed period of time. 1. Pre ss , , . 2. Use to highlight Ringtone List / W allpaper List then pre ss .
eas yedge SM 53 ea s y edge SM eas yedge SM eas yedge SM allow s you t o do more than just t alk on y our phone. eas yedge SM is a t echnology and service that allow s you t o download and use applica tions on y our phone. With eas yedge SM , it is quick and eas y t o personalize y our phone to suit your life st yle and ta ste s.
My Schedule 54 My Schedule My Schedule 1. Alarm Clock Allo w s you t o set up to fiv e alarms. At the alarm time, an y set alarm will sound (or vibr at e, depending on your Ma ster V olume set tings) the t one of your choice, and an alarm message will be displa yed on the L CD screen.
55 My Schedule Mov es t o the next w eek. 3. Pre ss Left Soft Ke y New . 4. Use t o highlight the field you wish t o edit, then press Left Soft K ey Set t o edit your schedule informa tion: l Set T ime l Subject l R eminder l R epeat l Repea t End l Ringt one 5.
Bluet ooth ® 56 Blue t oo th ® Bluet ooth ® The is compatible with device s that support the Bluet ooth ® headset and hands- free pr ofile(s). Y ou may cr eat e and st ore 2 0 pairings within the and connect t o one device a ta time.
57 Blue t oo th ® 2. F ollow the Bluet ooth ® accessory instructions t o set the device t o pairing mode. 3. Pre ss left soft ke y Search . 4. If Bluet ooth ® pow er is set t o off, y ou will be promp ted t o turn pow er on. Highlight Ye s and pre ss .
Bluet ooth ® 58 Blue t oo th ® 3. My V isibilit y Allow s you t o set the visibilit y of your Bluet ooth ® device. 1. Pre ss , , . 2. Use t o select a set ting, then pre ss . V isible / Hidden 4. My Bluet ooth Name Allow s you t o edit the name of the Bluet ooth ® device.
T ools 59 T ools T ools Y our phone tools include: V oice Command, Ez T ip Calc, W orld Clock, St opwa tch, and Unit Conv erter . 1. V oice Command Allo w s y ou t o mak e phone calls quickly and easil y by v oice. Y our phone recalls the n umber from your Cont acts, displa ys it briefly , and then dials it.
T ools 60 T ools The handset will pr ompt you t o dial each number . Sa y Ye s or No t o proceed. 1.1.4 Messages 1. Pre ss , , , , . 1.1.5 T ime & Dat e 1. Pre ss , , , , . 1.1.6 Help Announce s y our options for the V oice Command function. 1. Pre ss , , , , .
61 T ools 1. Pr ess , , , . 2. Select options. V oice Command/ Answ er/ Digit Dial 1.5 B es t M a tch Allow s you t o customize Best Ma tch. 1. Pr ess , , , .
Set tings 62 Se t tings 4. St opw atch Allow s you t o use your phone as a st opwa tch. 1. Pre ss , , . 2. Pre ss Start to st art, and pre ss Stop t o stop. l Y ou can use the Lap function b y pressing Right Soft K ey Lap to recor d up t o 2 0 laps and lap times.
63 Se t tings 1. 2 V olume Allow s you t o set various v olume set tings. 1. Pre ss , , , . 2. Select Mast er V olume / K e ypad / Earpiece / Speaker .
Set tings 64 Se t tings 1. Pre ss , , , . 2. Select an alert option. 1.5.1 Minut e Beep Alerts yo u 1 0 seconds before the end of ev ery minut e during a call. 1.5.2 Call Connect Alerts you when the call is connect ed. 1.5.3 Back t o T op Alerts you when y ou scr oll through the end of a men u list.
65 Se t tings 2. Displa y Options t o cust omize your phone's displa y screen. 2.1 W allpaper Allow s you t o choose the kind of background t o be display ed on the phone. 1. Pr e ss , , , . 2. Select Main Screen / Fr ont Screen / Shuffle, then pr e ss .
Set tings 66 Se t tings 4. Input t ext and pr ess Left Soft Key Abc t o change te xt entry options, Sav e to sa ve, or Right Soft K e y Cancel t o cancel editing your banner . 2.3 Backlight Allow s you t o set the dur ation for illuminating the backlight.
67 Se t tings 1. Pre ss , , , . 2. Choose a sub-menu and pre ss . Main Screen / Fr ont Scr een 3. Use t o highlight an option and pr ess . 2.7 F ont Set tings Allo w s y ou t o select the t ype of font displa yed on L CD. 1. Pre ss , , , . 2. Choose a sub-menu and pre ss .
Set tings 68 Se t tings 3. Securit y The Securit y menu allo ws y ou to secure the phone electr onically . 3. 1 Lock Phone K eeps your phone fr om unauthorized use. Once the phone is locked, it is in r estrict ed mode until the lock code is ent ered. Y ou can still receiv e phone calls and make emer gency calls.
69 Se t tings 1. Pre ss , , . 2. Enter the four -digit lock code and pre ss . 3. Pre ss Re strictions. 4. Ent er the four -digit lock code and pre ss . 5. Use t o select Calls/ Messaging/ Camer a/ ea s y edge , then pr e ss . 3.3 Emer gency #s Allo w s y ou t o enter 3 emer gency number s.
Set tings 70 Se t tings Call & Applications Allo ws you t o change the lock code that is used t o access the Re strictions menu (Calls, Messaging, Camer a and eas yedge). 5. Ent er a ne w 4-digit lock code and pre ss . 6. F or confirma tion, it will a sk y ou t o ent er the new lock code again.
71 Se t tings 4.2 A ut o Retry Allow s you t o set the length of time the phone wait s before aut omatically r edialing a number when the at t empt ed call fails. 1. Pre ss , , , . 2. Use t o select a set ting, then pre ss . Off / Every 1 0 Seconds / Ev ery 3 0 Seconds / Ev ery 6 0 Seconds 4.
Set tings 72 Se t tings 2. Use t o select a set ting, then pre ss . On / Off 4.6 Airplane Mode Only allo ws y ou to use fea tures on your phone tha t do not requir e wir eless communications. 1. Pre ss , , , . 2. Read the displa yed message and pre ss t o continue.
73 Se t tings 6. Sy stem The Sy st em menu allow s you t o designat e specific sy stem net w ork set tings. 6.1 N e tw o r k 6.1.1 Sy stem Select Allow s you t o set up the phone producer’ s management en vir onment. Lea ve this set ting a s the default unle ss you w ant to alt er sy st em selection as instruct ed b y y our service pro vider .
Set tings 74 Se t tings a sy stem that is serv ed as a SID Number . This information should only be used for t echnical support. 1. Pre ss , , , , . 6.
75 Se t tings T one Room Application that allo ws y ou t o bro wse and do wnload new ringt ones. 1. Pre ss , . Calculat or Allow s you t o per form simple mathematical calcula tions. Y ou can ent er numbers up t o the sixth decimal place. 1. Pre ss , .
TIA Safet y Information The following is the comple te TIA Safet y Information for wirele ss handheld phones. Exposur e t o Radio Fr equency Signal Y our wirele ss handheld portable phone is a lo w po w er r adio tr ansmit ter and r eceiver . When ON, it r eceiv e s and sends out Radio F requency (RF) signals.
77 Safe t y could damage the phone and ma y violat e FCC regula tions. Phone Oper ation NORMAL POSITION: Hold the phone as y ou would an y other t elephone with the antenna point ed up and ov er your shoulder .
P acemak ers The Health Industry Manufactur ers Associa tion recommends tha t a minimum separ ation of six (6) inches be maintained be t ween a handheld wirele ss phone and a pacemaker t o av oid pot ential int erference with the pacemak er .
79 Safe t y Health Care F acilities T urn your phone OFF in health care facilitie s when any regula tions posted in the se area s instruct you t o do so. Hospitals or health car e facilitie s ma y use equipment that could be sensitive t o ext ernal RF energy .
Area s with a pot entially e xplosive atmospher e are oft en, but not alwa ys marked clearl y . P ot ential area s ma y include: fueling areas (such as gasoline st ations); below deck on boa ts; fuel .
81 Safe t y t o fire, e xplosion or other hazard. l Only use the bat tery for the s yst em for which it is specified. l Onl y use the bat tery with a char ging sy st em that has been qualified with the s y st em per IEEE-Std-1 7 2 5-2 00 6.
l Insert the bat tery pack char ger vertically int o the wall pow er socke t. l Use the correct adap ter for your phone when using the bat t ery pack char ger abroad. l Only use the appr ov ed bat tery char ger . Otherwise, you ma y cause serious damage t o your phone.
83 Safe t y Explosion, Shock, and Fir e Hazards l Do not put y our phone in a place subject t o ex cessiv e dust and k eep the minimum requir ed distance be t ween the pow er cor d and hea t sources. l Unplug the pow er cord prior t o cleaning your phone, and clean the po w er plug pin when it’ s dirty .
l T alking on your phone for a long period of time ma y reduce call qualit y due to hea t gener at ed during use. l When the phone is not used for a long period time, st ore it in a safe place with the pow er cord unplugged. l Using the phone in pr o ximit y t o receiving equipment (i.
85 Safe t y W arning! Impor t ant safet y information Av oiding hearing damage P ermanent hearing loss may occur if you use y our phone and/or headset at a high v olume. Se t the v olume to a safe le vel. Y ou can adapt ov er time to a higher volume of sound tha t may sound normal but can be damaging t o your hearing.
Av oiding hearing damage P ermanent hearing loss may occur if you use y our headset at a high volume. Se t the volume t o a safe lev el. Y ou can adapt ov er time t o a higher volume of sound that ma y sound normal but can be damaging t o your hearing.
87 Safe t y 1. Do wirele ss phones pose a health hazard? The a vailable scientific e vidence does not sho w that an y health problems ar e associa ted with using wirele ss phones. Ther e is no proof , ho wev er , that wirele ss phones ar e absolutel y safe.
hazard no longer e xists. Although the existing scientific dat a do not justify FD A regula tory actions, the FD A has ur ged the wirele ss phone industry t o tak e a number of st eps, including the f.
89 Safe t y in the Unit ed Stat es must comply with FCC safet y guidelines that limit RF exposur e. The FCC r elies on the FD A and other health agencies for safet y questions about wirele ss phones. The FCC also regula te s the base sta tions that the wir eless phone ne t w orks r el y upon.
4. What ar e the re sults of the re search done alr eady? The re search done thus far ha s produced conflicting r esult s, and man y studies ha ve suffer ed from fla ws in their r esear ch methods.
91 Safe t y 5. What r esearch is needed t o decide whether RF e xposure from wir eless phones pose s a health risk? A combination of labor atory studies and epidemiological studies of people actually using wirele ss phones would pr ov ide some of the dat a that ar e needed.
Or ganization Int ernational Electro Magne tic Fields (EMF) Project since it s inception in 1 99 6. An influential result of this work ha s been the dev elopment of a det ailed agenda of re search needs that has driv en the e st ablishment of new r esear ch progr ams around the w orld.
93 Safe t y of 1.6 wa t ts per kilogr am (1.6 W/kg). The FCC limit is consist ent with the safet y sta ndards de veloped b y the Institut e of Electrical and Electronic Engineering (IEEE) and the National Council on Radia tion Prot ection and Measur ement.
Stand ardized S AR te st methodology is e xpected t o grea tly impr ov e the consistency of measur ements made at different labor at ories on the same phone. SAR is the measur ement of the amount of ener gy absorbed in tissue, either b y the whole body or a small part of the body .
95 Safe t y described abo ve t o reduce y our RF exposur e fr om wireless phone use. 1 0. What about children using wir ele ss phones? The scientific evidence doe s not show a danger t o users of wirele ss phones, including children and t eenagers.
now part of a st andard sponsored b y the Association for the Advancement of Medical Instrumenta tion (AAMI). The final dr aft, a joint effort by the FD A, medical device manufactur ers, and man y other gr oups, w as complet ed in late 2 000.
97 Safe t y Non-lonizing Radiation Pro tection (ht tp://www .icnirp.de) W orld Health Or ganization (WHO) Int ernational EMF Project (ht tp://www .who.
reach and wher e y ou can reach it without r emo ving your e yes fr om the road. If you ge t an incoming call at an inconv enient time, if possible, let y our voicemail answ er it for you. 4. Suspend conv ersa tions during hazardous driving conditions or situations.
99 Safe t y are distr acting and ev en dangerous when y ou ar e behind the wheel of a car . Make people y ou ar e talking with a war e you ar e driving and if necessary , suspend conv ersa tions which hav e the po t ential to div ert your at t ention from the r oad.
appears injur ed or a vehicle you kn ow t o be stolen, call roadside a ssistance or o ther special non-emer gency wirele ss number . The abov e tips are meant a s gener al guidelines.
101 Safe t y dev eloped b y scientific and engineering expert s dra wn from industry , gov ernment, and academia aft er ext ensive r e view s of the scientific lit er ature r elat ed t o the biological effects of RF ener gy .
locations (e.g., at the ear and worn on the bod y) as requir ed b y the FCC for each model. This device w as t est ed for t ypical body -worn oper ations with the back of the phone kep t 0.7 9 inches (2.0 cm) bet ween the user’ s body and the back of the phone.
103 Safe t y aft er searching on FCC ID. T o find information that pertains t o a particular model phone, this sit e uses the phone FCC ID number which is usually print ed somewher e on the case of the phone. Sometimes it ma y be nece ssary t o re mov e the bat tery pack t o find the number .
t elecommunications services for persons with hearing disabilitie s. While some wirele ss phones ar e used near some hearing device s (hearing aids and cochlear implants), user s ma y detect a buzzing, humming, or whining noise.
105 Safe t y Hearing device s may also be r at ed. Y our hearing device manufactur er or hearing health profe ssional ma y help you find this r ating. Higher r atings mean that the hearing de vice is rela tivel y immune to int er fer ence noise. The hearing aid and wirele ss phone r ating value s are then added t ogether .
Safet y 106 Safe t y American National St andards Institut e (ANSI) C6 3.1 9 standar d. T o enter that the Hearing Aid Compatibilit y ra ting for your phone is maintained, secondary tr ansmit ter s such as Bluet ooth and WLAN components must be disabled during a call.
Acce ssories 107 A ccessorie s There ar e a varie t y of accessories a vailable for y our mobile phone. Consult your local dealer for a vailabilit y . Optional it ems are sold separ at ely . B a t tery Char ger The bat t ery char ger allow s you t o char ge your phone bat t ery .
Limit ed W arr ant y St at ement 108 Limit ed W arr ant y St a t ement 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: L G offers y ou a limited w arr ant y that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessorie.
109 Limit ed W arr ant y St a t ement Department of L G. LG shall bear the cost of shipping the product back t o the consumer aft er the completion of service under this limit ed warr ant y . 2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER: (1) Defects or damages re sulting from use of the product in o ther than its normal and cust omary manner .
Limit ed W arr ant y Sta t ement 110 Limit ed W arr ant y St a t ement including, but not limit ed t o an y implied warr ant y of marke tabilit y or fitness for a particular use.
111 Limit ed W arr ant y St a t ement L G SHALL NO T BE LIABLE FOR THE L OSS OF THE USE OF THE PR ODUCT , INCONVENIENCE, L OSS OR ANY O THER D AMA GES, DIRECT OR CONSEQUENTIAL, ARISING OUT OF THE USE .
1 1 0 Driver Safet y T ips 97 A Accessorie s 1 0 7 Airplane Mode 7 2 Alarm Clock 5 4 Alert T ype 6 3 All Calls 4 7 Announce Aler t 60 Answ er Op tions 7 0 Audios 5 0 Aut o Retry 7 1 B Backlight 6 6 Ba.
G Get ting Start ed with Y our Phone 2 1 Groups 3 5 I Images 50 Important Safet y Pr ecautions 1 Inbo x 4 0 Index 1 12 L Language s 6 6 Launch 53 Limit ed W arr ant y St a tement 1 0 8 Loca tion 7 4 L.
Recor d V oice 4 9 Redialing Calls 2 5 Re strictions 6 8 Ringers 6 2 S Safet y 7 6 Safet y Information 80 Screen Icons 2 4 Searching Y our Phone’ s Memory 3 1 Securit y 6 8 Sent 4 2 Service Alerts 6.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics UX310H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics UX310H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics UX310H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics UX310H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics UX310H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics UX310H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics UX310H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics UX310H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
