Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MU-50PZ44/44M/44V, MU-50PZ44A/44MA/44VA, MU-50PZ44B/44MB/44VB, MU-50PZ44K/44MK/44VK, MU-50PZ44R/44MR du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 36
PLASMA MONIT OR OWNER’S MANUAL Please read this owner ’s manual carefully before operating the Monitor . Retain it for future reference. Record model number and serial number of the Monitor . See the label attached on the back of the Monitor and quote this information to your dealer when you require service.
2 Plasma Monitor Warning W ARNING : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER T O QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Owner ’s Manual 3 Safety Instructions Important safeguards for you and your new product Y our product has been manufactured and tested with your safety in mind.
4 Plasma Monitor Safety Instructions Antenna Lead in Wire Antenna Discharge Unit (NEC Section 810-20) Grounding Conductor (NEC Section 810-21) Ground Clamps Po wer Service Grounding Electrode System (.
Owner ’s Manual 5 Contents After reading this manual, keep it handy for future reference. W arnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Plasma Monitor Introduction Introduction Introduction What is a Plasma Display Panel (PDP)? If voltage is applied to gas within glass panels, ultraviolet rays are produced and fused with a fluorescent substance. At that instant, light is emitted. A Plasma Display is a next generation flat Display using this phenomenon.
Owner ’s Manual 7 Introduction Controls Controls Connection Options Connection Options R ( ) ( ) ( ) ( ) L RS-232C INPUT (CONTROL/SERVICE) EXTERNAL SPEAKER YP B P R (MONO) R AUDIO L R AUDIO L S-VIDEO AC INPUT AUDIO INPUT VIDEO INPUT AUDIO INPUT AUDIO INPUT REMOTE CONTROL COMPONENT INPUT DVI INPUT RGB INPUT RGB OUTPUT 1 1.
8 Plasma Monitor Introduction - When using the remote control, aim it at the remote control sensor on the monitor . - Under certain conditions such as if the remote IR signal is interrupted, the remote control may not function. Press the key again as necessary .
Owner ’ s Manual 9 Installation Installation Installation D-sub 15 pin Cable Owner ’ s Manual 1.5V 1.5V Batteries BNC-RCA Adapter Power Cord 123 456 78 0 9 POWER SLEEP INPUT SELECT APC DASP ARC PIP ARC PIP TWIN PICTURE SWAP MENU MUTE OK VOL POWER STOP PLAY FF REC REW P/STILL WIN.
10 Plasma Monitor Installation W W all Mount: V all Mount: V ertical installation (MU-50PZ44M/44V/90M/90V series models only) ertical installation (MU-50PZ44M/44V/90M/90V series models only) Detailed installation instructions are included in the optional V ertical W all Mounting Bracket Installation and Setup Guide available from your dealer .
Owner ’ s Manual 11 Installation External Equipment Connections External Equipment Connections NOTE: Not all cables shown are included with the plasma display .
12 Plasma Monitor Installation • Component Input ports T o get better picture quality , connect a DVD player to the compo- nent input ports as shown below .
Owner ’ s Manual 13 Installation How to connect 1. T o get the best picture quality , adjust the PC graphics card to a 1024x768, 60Hz. Resolutions over UXGA cannot be displayed. 2. Use the monitor ’ s RGB INPUT or DVI (Digital Visual Interface) INPUT port for video connections, depending on your PC connector .
14 Plasma Monitor Installation Resolution 640x350 720x400 640x480 800x600 848x480 Horizontal Frequency(KHz) 31.468 37.861 31.469 37.927 31.469 35.000 37.861 37.500 43.269 35.156 37.879 46.875 53.674 49.725 31.500 35.000 37.500 70.09 85.08 70.08 85.03 59.
Owner ’ s Manual 15 Operation Operation Operation Menu Language Selection Menu Language Selection T T urning on the Monitor urning on the Monitor T urning on the Monitor just after installation T urning on the Monitor (power cord is still connected) 1.
16 Plasma Monitor Operation - Y ou can adjust picture contrast, brightness, color , sharpness, and tint to the levels you prefer . 1. Press the MENU button and then use D / E button to select the VIDEO menu. 2. Press the G button and then use D / E button to select the desired picture option ( Contrast , Brightness , Color , Sharpness , or Tint ) .
Owner ’ s Manual 17 Operation Audio Menu Options Audio Menu Options 1. Press the DASP button repeatedly to select the appropriate sound setup as shown below . DASP DASP (Digital (Digital Auto Sound Processing) Auto Sound Processing) 1. Press the MENU button and then use D / E button to select the AUDIO menu.
18 Plasma Monitor Operation - T imer function operates only if current time has been already set. - Off-T imer function overrides On-T imer function if they are set to the same time. On/Of On/Of f f T T imer Setup imer Setup 1. Press the MENU button and then use D / E button to select the TIME menu.
Owner ’ s Manual 19 Operation Special Menu Options Special Menu Options VIDEO AUDIO TIME SCREEN TWIN SPECIAL Language Key lock ISM Method G Low power Set ID. OSD Rotate Normal White wash Orbiter Inversion MENU Prev. VIDEO AUDIO TIME SCREEN TWIN SPECIAL Language Key lock ISM Method Low power G Set ID.
20 Plasma Monitor Operation Auto Auto Adjustment Adjustment - RGB (PC) mode only; This function doesn ’ t work for RGB-DTV . - Automatically adjusts picture position and minimizes image shaking. - After adjustment, if the image is still not correct, your Monitor is functioning properly but needs further adjustment.
Owner ’ s Manual 21 Operation 1 4 ▲ ▼ ◀▶ 2-Split zoom ▲ ▼ ◀▶ 12 5 4 4-Split zoom ▲ ▼ ◀▶ 12 3 4 5 6 7 89 9-Split zoom Manual Configure (RGB-PC mode only) Manual Configure (RGB.
22 Plasma Monitor Operation 1. Press the MENU button and then use D / E button to select the SCREEN menu. 2. Press the G button and then use D / E button to select Reset . 3. Press the G button. • Y ou can initialize Zoom In/Out, Manual config., Position, Split zoom, PIP size, PIP posi- tion and sub picture size for twin picture.
Owner ’ s Manual 23 Operation W W atching PIP atching PIP - PIP lets you view 2 different inputs (sources) on your monitor screen at the same time. One source will be large, and the other source will show a smaller inset image. Press the PIP button repeatedly to turn PIP on or off.
24 Plasma Monitor Operation Selecting a Source for the Selecting a Source for the T T win Picture win Picture W W atching atching T T win Picture win Picture Press the TWIN PICTURE button repeatedly to select one of the T win Picture options. Sub Picture Size Sub Picture Size Adjustment Adjustment Press the WIN.
Owner ’ s Manual 25 External Control Device Setup No. Pin Name 1 No Connection 2 RXD (Receive data) 3 TXD (T ransmit data) 4 DTR (DTE side ready) 5 GND 6 DSR (DCE side ready) 7 RTS (Ready to send) 8.
26 Plasma Monitor External Control Device Setup T ransmission * [Command 1]: k, j * [Command 2]: T o control PDP set. * [Set ID]: Y ou can adjust the set ID to choose desired moni- tor ID number in Special menu. Adjustment range is 1 ~ 99. When selecting Set ID ‘ 0 ’ , every con- nected PDP set is controlled.
Owner ’ s Manual 27 External Control Device Setup 02. Input Select (Command2:b) (Main Picture Input) G T o select input source for the Monitor. Y ou can also select an input source using the INPUT SELECT button on the Monitor's remote control.
28 Plasma Monitor External Control Device Setup 13. Remote Control Lock Mode (Command2:m) G T o lock the remote control and front panel controls on the monitor T ransmission [k][m][ ][Set ID][ ][Data].
Owner ’ s Manual 29 External Control Device Setup 21. Color T emperature (Command2:u) G T o adjust color temperature. Y ou can also adjust ACC in the Video menu. T ransmission Data 0: Normal 1: Cool 2: W arm 3: User [k][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Acknowledgement [u][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 18.
30 Plasma Monitor External Control Device Setup 27. ISM Method (Command2:p) G T o avoid having a fixed image remain on screen. T ransmission Data 0: Normal 1: White wash 2: Orbiter 3: Inversion [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Acknowledgement [p][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 28.
Owner ’ s Manual 31 IR Code G Connect your wired remote control to the Remote Control port on the Monitor . G Output waveform Single pulse, modulated with 37.
32 Plasma Monitor IR Code UP ( D ) DOWN ( E ) VOL+ ( G ) VOL- ( F ) POWER On/Off POWER ON POWER OFF MUTE Number Key 0 Number Key 1 Number Key 2 Number Key 3 Number Key 4 Number Key 5 Number Key 6 Numb.
Owner ’ s Manual 33 T roubleshooting Checklist No output from one of the speakers • Adjust Balance in the AUDIO menu. (Refer to p.17) Unusual sound from inside the monitor • A change in ambient humidity or temperature may result in an unusual noise when the plasma display is turned on or of f and does not indicate a fault with the monitor .
34 Plasma Monitor Maintenance 1. Here ’ s a great way to keep the dust of f your screen for a while. Wet a soft cloth in a mixture of lukewarm water and a little fabric softener or dish washing detergent. Wring the cloth until it ’ s almost dry , and then use it to wipe the screen.
Owner ’ s Manual 35 Specification • The specifications shown above may be changed without notice for quality improvement. Product Specifications Product Specifications MODELS Width (inches / mm) H.
PLASMA MONIT OR OWNER’S MANUAL Please read this owner ’s manual carefully before operating the Monitor . Retain it for future reference. Record model number and serial number of the Monitor . See the label attached on the back of the Monitor and quote this information to your dealer when you require service.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics MU-50PZ44/44M/44V, MU-50PZ44A/44MA/44VA, MU-50PZ44B/44MB/44VB, MU-50PZ44K/44MK/44VK, MU-50PZ44R/44MR/44VR, MU-50PZ44S/44MS/44VS, MU-50P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics MU-50PZ44/44M/44V, MU-50PZ44A/44MA/44VA, MU-50PZ44B/44MB/44VB, MU-50PZ44K/44MK/44VK, MU-50PZ44R/44MR/44VR, MU-50PZ44S/44MS/44VS, MU-50P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics MU-50PZ44/44M/44V, MU-50PZ44A/44MA/44VA, MU-50PZ44B/44MB/44VB, MU-50PZ44K/44MK/44VK, MU-50PZ44R/44MR/44VR, MU-50PZ44S/44MS/44VS, MU-50P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics MU-50PZ44/44M/44V, MU-50PZ44A/44MA/44VA, MU-50PZ44B/44MB/44VB, MU-50PZ44K/44MK/44VK, MU-50PZ44R/44MR/44VR, MU-50PZ44S/44MS/44VS, MU-50P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics MU-50PZ44/44M/44V, MU-50PZ44A/44MA/44VA, MU-50PZ44B/44MB/44VB, MU-50PZ44K/44MK/44VK, MU-50PZ44R/44MR/44VR, MU-50PZ44S/44MS/44VS, MU-50P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics MU-50PZ44/44M/44V, MU-50PZ44A/44MA/44VA, MU-50PZ44B/44MB/44VB, MU-50PZ44K/44MK/44VK, MU-50PZ44R/44MR/44VR, MU-50PZ44S/44MS/44VS, MU-50P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics MU-50PZ44/44M/44V, MU-50PZ44A/44MA/44VA, MU-50PZ44B/44MB/44VB, MU-50PZ44K/44MK/44VK, MU-50PZ44R/44MR/44VR, MU-50PZ44S/44MS/44VS, MU-50P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics MU-50PZ44/44M/44V, MU-50PZ44A/44MA/44VA, MU-50PZ44B/44MB/44VB, MU-50PZ44K/44MK/44VK, MU-50PZ44R/44MR/44VR, MU-50PZ44S/44MS/44VS, MU-50P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
