Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MT-50PZ40, MT-50PZ41, MT-50PZ43S, MZ-50PZ42, MZ-50PZ43 du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 32
Please read this manual carefully before operating your set. Retain it for future reference. Record model number and serial number of the set. See the label attached on the back cover and quote this infor- mation to your dealer when you require service.
2 What is a Plasma Display ? If voltage is inputted to gas in glass panels, ultraviolet rays is outputted and fused with a fluorescent substance. At this moment, light is emitted. A Plasma Display is a next generation flat Display using this phenomenon.
After reading this manu- al, keep it in the place where the user can always contact easily . Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Equipment Connections and Setup Controls of the Monitor .
4 Safety Instructions Do not place the Monitor in direct sunlight or near heat sources such as heat registers, stove and so on. - This may cause a fire. Do not use the Monitor in damp place such as a bath- room or any place where it is likely to get wet.
5 This plasma display is designed to be mounted hori- zontally (wide viewing). Never touch the power plug with a wet hand. - This may cause an electric shock. Disconnect from the mains and remove all connec- tions before moving. Do not place the Monitor in a built-in installation such as a bookcase or rack.
Connection to PC Connection to A V equipment 6 AC INPUT (8 Ω ) EXTERNAL SPEAKER ( ) ( ) R COMPONENT(480i/480p) (DVD INPUT) AUDIO INPUT VIDEO INPUT AUDIO INPUT AUDIO INPUT RGB1 OUTPUT (PC OUTPUT) RGB.
AC INPUT (8 Ω ) EXTERNAL SPEAKER ( ) ( ) R RGB1 OUTPUT (PC OUTPUT) AUDIO INPUT RGB1 INPUT (PC INPUT) RGB2 INPUT (DIGITAL RGB INPUT) RS-232C INPUT (CONTROL/SERVICE) ( ) ( ) L (8 Ω ) EXTERNAL SPEAKE.
8 W atching VCR (When the Interface board is installed.) The interface board(AP-50EA40/41) is not equipped on MT/MZ-50PZ42/43 series models. When connecting the Plasma Monitor with external equipments, match the colours of connecting ports (Video - yellow , Audio(L) - white, Audio(R) -red).
9 • For further information regarding cable TV service, contact your local cable TV service provider(s). • T o avoid picture noise (interference), leave an adequate distance between the VCR and monitor . • T o avoid burning an image on the Monitor screen, don’t have a still picture on the screen for a long period time.
10 Displayable Monitor Specification (Synchronization input form : separate) • DOS mode may not work depending on video card if using a DVI-I cable. (Synchronization input form : separate) < RGB1 mode > < RGB2 mode > Resolution 640x350 720x400 640x480 800x600 Horizontal Frequency(KHz) 31.
11 Controls of the remote control - When using the remote control aim it at the remote control sensor of the Monitor . - There’s maybe defect in consecutive operation of remote control in specified brightness according to this monitor fea- ture.
12 D-sub 15 pin cable AS mark LG TV Owner ’ s Manual 1.5V 1.5V Alkaline batteries BNC-RCA adapter (optional) DVI cable Power cord 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 POWER SLEEP INPUT SELECT PSM SSM ARC PIP ARC PIP TWIN PICTURE SWAP MENU MUTE OK VOL POWER STOP PLAY FF REC REW P/STILL WIN.
13 Monitor Installation V ideo cables Desktop Speaker stand Speakers PC audio cables • The Monitor can be installed in various ways such as wall mounting type, desktop type, etc.. • Install this monitor only in a location where adequate ventilation is available.
14 T urning on the Monitor - When using the remote control, aim it at its sensor on the Monitor . T urning on the Monitor just after installation T urning on the Monitor (power cord is still connected) 1. Connect power cord correctly . 2. Press the ON/OFF button on the Monitor .
15 VIDEO Menu - Y ou can adjust picture contrast, brightness, colour , sharpness and tint to the levels you prefer. - PIP settings are not adjustable. 1. Press the MENU button and then D D / E E button to select the VIDEO menu. 2. Press the G G button and then D D / E E button to select the desired picture item.
16 AUDIO Menu 1. Press the SSM button to select the picture appearance setup. SSM (Sound Status Memory) 1. Press the MENU button and then D D / E E button to select the AUDIO menu. 2. Press the G G button and then D D / E E button to select the desired sound item.
17 TIME Menu - T imer function operates only if current time has been already set. - Off-timer function overrides on-timer function if they are set to the same time. - The monitor must be in standby mode for the On timer to work. - T o cancel Off/On Timer function Press the D D / E E button to select Off in step 3.
18 Child lock - The monitor can be set up so that it can only be used with the remote control. - This monitor programmed to remember which option it was last set to event if you turn the monitor off.
19 Auto adjustment (RGB1[PC] mode only) - Automatically adjusts picture position and minimizes image shaking. - Although the image is still not correct, your Monitor is functioning properly but needs further adjustment. - The Auto configure and the Manual config.
20 Manual Configure (RGB1[PC] mode only) - If the picture isn’t clear after auto adjustment and especially that characters are still trembling, adjust the picture phase manually . - T o correct the screen size, adjust Clock . 1. Press the MENU button and then D D / E E button to select the SCREEN menu.
Component Video 10:30 21 W atching PIP - PIP lets you view 2 different inputs (sources) on your monitor screen at the same time. One source will be large, and the other source will show a smaller inset image. - When you select RGB1 or RGB2 for main picture in PIP , you can watch video (A V1 or A V2), S-Video or Component 480i for sub picture.
22 Selecting a source for the T win picture TWIN Picture Press the SUB INPUT button to select the input mode for the sub picture. Main Picture Size Adjustment Press the TWIN PICTURE button. • Each press of TWIN PICTURE button changes the screen display as shown below.
23 External Control Device Setup No. Pin name 1 No connection 2 RXD (Receive data) 3 TXD (T ransmit data) 4 DTR (DTE side ready) 5 GND 6 DSR (DCE side ready) 7 RTS (Ready to send) 8 CTS (Clear to send.
24 T ransmission * [Command 1] : k * [Command 2] : T o control PDP set. * [Set ID] : Y ou can adjust the set ID to choose desired monitor ID number in special menu. See previous page. Adjustment range is 1 ~ 99. When selecting Set ID ‘0’, every connected PDP set is controlled.
25 09. Colour (Command:i) G T o adjust the screen colour. Y ou can also adjust colour in the video menu. T ransmission Data Min : 0 ~ Max : 64 * Refer to ‘Real data mapping1’ (See p.28). [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Acknowledgement Data Min : 0 ~ Max : 64 [i][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 10.
26 13. Remote control lock mode (Command:m) G T o lock the front panel controls on the monitor and remote control. T ransmission [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Acknowledgement Data 0 : Lock off 1 : Lock on Data 0 : Lock off 1 : Lock on * If you’re not use the remote control, set this mode.
27 19. Balance (Command:t) G T o adjust balance. Y ou can also adjust balance in the audio menu. T ransmission Data Min : 0 ~ Max : 64 * Refer to ‘Real data mapping1’ (See p.28). [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Acknowledgement Data Min : 0 ~ Max : 64 [t][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 21.
28 28. Orbiter Pixel Setting (Command:s) G T o adjust pixel number in orbiter function. T ransmission Data Min : 0 ~ Max : 9 * Refer to ‘Real data mapping1’ as shown below .
29 NOTE.
30 T roubleshooting check list No output from one of the speakers • Adjust Balance in the AUDIO menu. (Refer to p.16) Strange sound from the Monitor • T ypical sound due to normal Monitor operation, Monitor is not faulty . No picture & No sound • Check whether the Monitor is turned on.
31 Product specifications MODEL Width (inches / mm) Height (inches / mm) Depth (inches / mm) Weight (pounds / kg) Power requirement Resolution Colour T emperature (In opera tion) Humidity (In operation) MT -50PZ40/H/A/B/K/R/S MZ-50PZ42/H/A/B/K/R/S MT -50PZ41/H/A/B/K/R/S MZ-50PZ43/H/A/B/K/R/S MT -50PZ43/H/A/B/K/R/S 48.
Please read this manual carefully before operating your set. Retain it for future reference. Record model number and serial number of the set. See the label attached on the back cover and quote this infor- mation to your dealer when you require service.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics MT-50PZ40, MT-50PZ41, MT-50PZ43S, MZ-50PZ42, MZ-50PZ43 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics MT-50PZ40, MT-50PZ41, MT-50PZ43S, MZ-50PZ42, MZ-50PZ43 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics MT-50PZ40, MT-50PZ41, MT-50PZ43S, MZ-50PZ42, MZ-50PZ43, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics MT-50PZ40, MT-50PZ41, MT-50PZ43S, MZ-50PZ42, MZ-50PZ43 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics MT-50PZ40, MT-50PZ41, MT-50PZ43S, MZ-50PZ42, MZ-50PZ43, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics MT-50PZ40, MT-50PZ41, MT-50PZ43S, MZ-50PZ42, MZ-50PZ43.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics MT-50PZ40, MT-50PZ41, MT-50PZ43S, MZ-50PZ42, MZ-50PZ43. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics MT-50PZ40, MT-50PZ41, MT-50PZ43S, MZ-50PZ42, MZ-50PZ43 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
