Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MBM63218201 Rev1.1G du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 35
Printed in Kor ea CON SE JOS , SUGER ENCIA S Y A T A JOS R ÁP IDOS ©2010 V erizon Wireless. All Rights Reserved. verizonwireless.com ©2010 V erizon Wireless. T odos los derechos reservados. verizonwireless.com/espanol TIP S , HINT S AN D SHO RTCUT S P/N:MBM63218201 Rev 1.
For an inter active guide to y our new wireless device, go to verizonwireless.com Pa ra un a gu ía i nt era c tiv o de t u nu evo a par at o mov il , ve a ve ri zo nw ir eles s.
CONTENTS 1 C ONTENTS MY V ER IZON Ma na ge yo ur a cco un t on lin e or f ro m you r ph on e wi th M y Veri zo n Mo bile . BA SICS How t o use your new phone—from c harging the batter y an d placing calls to c hecking voice mail.
W E LC O M E WELCOM E 2 TH AN K Y O U FOR CHO OSING VE RIZON WIR ELESS Y ou’ re now c on ne cte d to the pow er o f Amer i ca ’ s l ar ge st and m os t r el iab le wi rel ess ne twor k. This gui de wil l intr oduc e you t o the f ea tur es of yo ur new p hone .
W E LC O M E 3 IMPOR T ANT CUS TOMER INFORMA TION IM PORT AN T CU ST OM ER I NFO RMA T ION Pleas e be advised that many se rvices and appli cations of fered through this unique devic e ar e provided by various devi ce, operating system, sof tware and app li cation deve lopers ( e.
4 BA SIC S Sa ve ti me . Sa ve mo ne y . Reg is te r no w at verizonwireless.com/ myverizon . Ma na ge yo ur ac co un t. ≠ Qu ick ly ch ec k yo ur vo ice , tex t a nd d at a usa ge o r ma ke ad jus t me nt s to yo ur P la n at a ny ti me . Get personalized support.
5 BA SIC S 5 BASICS Sa ve ti me . Sa ve mo ne y . Reg is te r no w at verizonwireless.com/ myverizon . Ma na ge yo ur ac co un t. ≠ Qu ick ly ch ec k yo ur vo ice , tex t a nd d at a usa ge o r ma ke ad jus t me nt s to yo ur P la n at a ny ti me . Get personalized support.
6 BASICS PH ONE FE A TU RE S (S IDE , BACK PRE VIE W) 3.5 11. mm HEA DS ET J ACK C AM ER A LE NS 12 . BACK C OVER 13 . ACCE SSO RY / C HA RGE R PO RT 14 .
7 BASICS FIR ST STEP S IN ST AL LIN G AN D RE MOVI NG YOU R BATT ERY NO TE : I t is im p or ta n t to f ull y ch ar ge t h e ba t te r y be for e in it ia l use o f t he p ho ne .
8 BASICS Remo ving th e bat tery T u rn t h e pow er o f f . Rem ove t he b at t er y c ove r (as dem on st ra te d in t he p rev io us 1. in st ru c tio ns). T h en us e th e f in ger t ip c ut ou t to li f t th e to p ed ge of t he b at t er y o ut .
9 BASICS Batter y t emperature protectio n Though extremely r are, if the b atter y b ecomes overheat ed, t he phone wi ll au to ma tic all y tu r n of f. Batter y c harge lev el Y ou can f ind the battery ch arge l ev el i n the t op righ t part o f the sc reen.
10 BASICS PO WE RIN G YOUR P HO NE O N/O FF It ’s i mp or t an t to f ull y cha r ge th e ba t te r y be fo re t ur nin g on y ou r ph on e. T o t ur n on t h e pho ne , pr ess a nd h old t h e 1. P owe r /L oc k Key fo r a co upl e of se con ds u nt il t he di sp lay li g ht s up .
11 BASICS SE TT ING UP YOUR GO OGLE ACCOUNT At th e se tu p sc ree n , tou ch 1. Cre ate or Si gn i n . En te r you r us er na me a nd p ass wo rd . 2 . To u c h 3. S ign i n . Now y our Gmail, Google Contacts, and Google Calendar events will all be loaded t o yo ur p ho ne a ut om ati cal ly.
12 BASICS GE TT ING TO KN OW THE H OME SC REEN The Home s creen is your starting po int t o access all the features on your phone. I t di spl ays a pp lica ti on sh or t cu ts , ico ns , wi dge ts a nd o th er f ea tu re s.
13 BASICS TO R ET UR N TO T HE C ENT ER H OM E PANE Pr es s th e Ho me Key when viewing another Ho me s cr een p an e. AD DIN G P AN EL S TO T HE H OM E SCR EEN Pr es s th e 1. M en u Key fr om t he Ho me s cr een . To u c h 2. H om e se tt in gs .
14 BASICS NOTIFICA TIO NS No ti fi ca tio ns a pp ear c on ven ien tl y on t he St at us b ar to a nn ou nc e ne w me ssa ge s, ca len da r eve nt s, a la rm s, a nd m ore . T o o pe n th e No tifi ca tio ns p an el T o uc h an d dra g th e Sta tu s ba r dow n wa rds .
15 BASICS PL ACI NG C AL LS (F ROM I NSI DE T HE U. S .) T o uc h th e 1. P ho ne Ke y to op en t he d ial p ad . En te r th e ph on e nu mb er u sin g th e key pa d. 2 . T o uc h th e 3. C all Ke y to di al t he n um be r th at y ou en te re d.
16 BASICS VOICE MAIL SE T TIN G UP VO ICE M AIL Op en t he d ial p ad a nd e nt er 1. * 8 6 (* V M) . T he n to uch t h e Cal l Key . If you hear a g ree ti ng , p res s # to in te rr u pt it . Foll ow t he s et up t ut or ial . 2 . Se lec t a p ass wo rd .
17 BASICS VIS UAL VO ICE M AIL Visual V oice M ai l displays a list of mes sages and allows you t o choose w hi ch message to l isten to o r erase, without ha ving t o dial i nto your mai lbo x. Setting up Vis ual V oice M ail If yo u a re a ne w V er i zon W ir ele ss su bs cr ibe r , f ir st di al 1.
18 BASICS LOCKING /U NLOCKIN G Y OUR P HON E Pr es s th e 1. P owe r /L oc k Key to l ock y ou r ph on e. T he d isp lay w ill t ur n of f. Pr es s th e 2. P owe r /L oc k Key . Y o ur L ock S cr ee n wil l ap pea r . T o uc h an d dra g 3. t o th e ri gh t .
19 BASICS RINGT ONES Y our phone c omes wi th a se lectio n of r ingtones. Here’s ho w to manage your r ingtone preferences: SEL EC TIN G A RIN GTO NE Fro m th e Ho me s cr ee n, t ou ch t he 1. Applications Launcher K ey an d Contac ts . T o uc h th e na me o f a con ta c t to vi ew it s de tai ls 2 .
20 BASICS APP S AND FEA TUR ES BLU E TOOT H ® Blueto oth is a shor t -range wi rel ess communicat ions technol og y that devices can us e to ex cha ng e in for m at ion ov er a d is tan ce o f abo u t 30 f eet .
APPS AND FEA TURES APP S AND FEA TUR ES 21 Mak e your phone do more with music, ring tones, wall papers, app s and game s. Check the latest scores, keep up with T wit ter™ and Facebo ok, even plan a vacation. We’ve go t ap ps t ha t hel p you d o it a ll .
22 APPS AND FEA TURES TEXT , PI CTURE AN D VI DE O MES SA GI NG T alk with y our f ingers. Mak e a bo ld statement with pictures, vide os and an imated me ss age s. G o to verizonw ireless.com/messaging for m or e in fo rm at ion . TE X T M ESS AGIN G (FRO M INSI DE T HE U.
23 APPS AND FEA TURES PIC T UR E ME SSAG ING T a ke pic t ure s th at y ou c an s en d to vi r tu all y an y wi rele ss n um be r or e ma il ad dr ess . Sn ap a p ho to an d se nd a s a pic t ure m es sag e On t he M es sa gi ng sc re en , to uc h 1. N ew m ess age .
24 APPS AND FEA TURES De let e a pic tu re m es sag e Fro m th e Ho me s cr een , t ouc h 1. M es sag in g Key . T o uc h an d hol d th e me ssa ge t hr ea d to de let e. 2 . To u c h 3. D ele te t hr ead i n th e po p- up m en u . To u c h 4.
25 APPS AND FEA TURES De let e a vid eo m ess ag e Fro m th e Ho me s cr een , t ouc h 1. M es sag in g Key . T o uc h an d hol d th e me ssa ge t hr ea d to de let e. 2 . To u c h 3. D ele te t hr ead i n th e me nu t ha t op en s. To u c h 4.
26 APPS AND FEA TURES T o z oom i n or out, double- tap the screen. Y ou can a lso p lace your two finge rs on 3. the screen and s lowl y pinch or s pread apart . T o o pe n a new w in do w, pre ss t he 4. M en u Key an d to uc h . T o v iew t he l is t of bo ok ma r ks , pr ess t h e ≠ Me nu Ke y and t ou ch .
27 APPS AND FEA TURES Voic e Mai l is r eq ui re d fo r use o f Ri ng b ac k T o ne s. V CAS T MEDIA MA NAGER T r an sf er pic t ur es , vid eo s an d mu sic b et we en y ou r ph on e an d com pu te r wi th a USB cable . Includes a media playe r and me dia manage men t tools.
28 APPS AND FEA TURES Ad d sub sc rip ti on m usic t o yo ur li bra r y Ad d mu sic to y ou r colle c tio n by cl ick ing t he Ad d bu t ton n ex t t o ea ch so ng , o r by simpl y drag ging and droppi ng it to My Library or t o your connected phone (both found und er Sources ).
29 APPS AND FEA TURES Pl ay so ng s wi th yo ur w ir ele ss d evi ce. Fro m th e Ho me s cr een , t ouc h t he 1. Applications Launcher K ey an d Music . T o uc h on e of t he fo llow in g ta bs : 2 . Ar t is ts/ A lbu ms / Son gs/ P la yli st s T o uc h a son g to p lay i t.
30 APPS AND FEA TURES Download video clips* Fro m th e Ho me s cr een , t ouc h t he 1. Applications Launcher K ey an d V C AS T Vide os . T o uc h a vid eo cl ip ca te go r y . 2 . T o uc h a con te nt p rov id er . 3 . If a ppl ica ble , to uch s ub - ca teg or ies .
31 APPS AND FEA TURES GAMES Y ou r ta st e is yo ur o wn . U niq ue . Hu nd red s of g am es a vail ab le, f ro m cla ssic s to t he ho t te st n ew re lea ses . Ge t th em o n yo ur p ho ne . Br ow se , bu y an d do wn loa d ga me s on yo ur p ho ne v ia Ma r ket A pp s.
32 APPS AND FEA TURES VZ N AV I G AT O R ® Mo re t ha n jus t di re ct ion s, VZ Navig ator get s you wh ere you’r e going and keeps you info rme d once you get there .
33 APPS AND FEA TURES GO GLOBA L V erizon Wirel ess keep s you connected around the corner and around the world. For u p -to- da te i nfo r ma tio n on d es tin at ion s an d ra te s, go t o verizonwirel ess.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics MBM63218201 Rev1.1G c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics MBM63218201 Rev1.1G - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics MBM63218201 Rev1.1G, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics MBM63218201 Rev1.1G va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics MBM63218201 Rev1.1G, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics MBM63218201 Rev1.1G.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics MBM63218201 Rev1.1G. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics MBM63218201 Rev1.1G ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
